²Å骩

¤Ñ«G¤F¡C

¥¬º¸¥[´µªº¥«¥Á¿ô¨Ó¤§«áÅå´j¦aµo²{¡A¾ã®y«°¥«¤@©]¤§¶¡´N³Q«ÊÂê¤F¡A­x¶¤ª½±µ§â¸Ë¥Ò¨®¶}¤WµóÀY¡Aĵ¹î²üºj¹ê¼u¡A¦b¤jµó¤p«Ñ¶¡¥|³B·j¯Á¡A½L°ÝµÛ¤@¤Á¥L­Ì»{¬°¥iºÃªº¤H¡C¥¬º¸¥[´µªº½XÀY§ó¬O³QÄY±K«ÊÂê¡A­x¤è¬Æ¦Ü½Õ¨Ó¤F¬¶¸¥©MÂy¼ç¸¥¡A¨S¦³¥L­Ìªº¤¹³\¡A¤@¤ù¤ìªO³£¤£·Ç¤U¤ô¡I

¦Ñ¦Ê©m³£µ¹À~¨ì¤F¡J³o¬O«ç»ò¤F¡H²ö«D¬O«X°ê¤H©ÎªÌ¤g¦Õ¨ä¤H¥´¹L¨Ó¤F¡A·Ç³Æ¦b¥¬º¸¥[´µµn³°¤F¡H¤@®É¶¡¡A®£·W¦b«°¤¤½¯©µ¶}¨Ó¡A¦Ñ¦Ê©m¤H¤H¦Û¦M¡C¬F©²»°ºò¥X­±¸ÑÄÀ»¡³o¬O¦b·j®·¤@§å·¥¨ä¦MÀIªº®£©Æ¥÷¤l¡A¤j®a¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡C¤£¸ÑÄÀÁÙ¦n¡A³o¤@¸ÑÄÀ¡A®£·W±¡ºü¤@¤U¤l´N¹F¨ì¤F³»ÂI¡J¤@§å·¥¨ä¦MÀIªº®£©Æ¥÷¤l¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¼ç¤J¥¬º¸¥[´µ¡AÀH®É¥i¯àµo°Ê®£©ÆÅ§À»¬Æ¦Ü¸ò­xĵÃzµo¿E¯P¥æ¤õ¡A³oÁÙ±o¤F¡I

³o¤ñ«Xù´µ©ÎªÌ¤g¦Õ¨ä¥´¹L¨ÓÁÙ­nÀ~¤H¦n§a¡I¦Ü¤Ö¥L­Ì¤£·|¨è·N°w¹ï¥­¥Á¤U¤â¡A¦Ó®£©Æ¥÷¤l¨ºÀ°ª¯Âø¸H¡A¬O±M¬D¤âµL¤oÅKªº¥­¥Á¤U¤âªº«z¡I

­±¹ï¨º¶V¨Ó¶VÄY­«ªº®£©Æ±¡ºü¡A¥¬º¸¥[´µ¬F©²¤]¦³ÂI¶Ì²´¤F¡A¦­ª¾¹D³o¼ËÁÙ¤£¦p¤£¸ÑÄÀ©O¡I¥L­Ì¥u¯à¬èë­xĵ»°ºò§â¤H´ª¥X¨ÓµM«áºu³J¡A§O¦A§éÄ˳o®y«°¥«¤F¡A¯u¦Y¤£®ø«z¡I

¨º»ò¡A¨º¥ë¡u·¥¨ä¦MÀIªº®£©Æ¥÷¤l¡v²{¦b¦b­þ¨½¡H

¥L­Ì¥¿Âæb¥¬º¸¥[´µ³y²î¼t¨½¡C

¥¬º¸¥[´µ³y²î¼t¬O«eĬÁp´©«Øªº¡A»á¨ã³W¼Ò¡A¯à¨î³y¥]¬A¤T¤d¾·¯ÅÅX³vÄ¥©M¤¤«¬µn³°Ä¥¦b¤ºªº¾ÔÄ¥¡C¤£¹L¤j®a³£ª¾¹D¡AĬÁpªº¤u·~Åé¨t¤j®a³£ª¾¹Dªº¡A·dªº¬O¤j¤À¤u¡A¥¬º¸¥[´µ³y²î¼t¯à°÷¨î³y²îÅé¡A¦ýµo°Ê¾÷±o±q¯Q§JÄõ¶i¤f¡C³o®MÅé¨t¦bĬÁp±j²±ªº®É­Ô¨S°ÝÃD¡A¦ýĬÁp¸ÑÅé«á¡A°¨¤W´N¤äÂ÷¯}¸H¤F¡A¯Q§JÄõ§½¶Õ°Ê¿º¡A¤j¶q¼ô½mªº¤u¤H©M¤uµ{®v²¾¥Á¥~°ê¡A«Ü¦h¥Í²£¤j«¬¾÷¾¹ªº¤u¼t°ò¥»¤W³B¤_°±¤u©ÎªÌ¥b°±¤uª¬ºA¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦AÄ~Äò¦V«O¥[§Q¨È´£¨Ñµo°Ê¾÷¤F¡C·íµM¡A¥þ­±­Ë¦V¦è¤èªº«O¥[§Q¨È¤]¨S¦³¥²­nÄ~Äò¥[±j¦Û¤vªº®ü¤W­x¨Æ¹ê¤O¡A¤_¬O¡Aµuµu´X¦~¶¡³o­Ó³y²î¼t«K¯î¼o¤F¡C°£¤F°¸º¸±µ¨ì¥Í²£¤@¨â¿´¤¤¤p«¬³f½üªº­q³æ¡A¤j®a¥ë¥i¥H¦£¸L¤@°}¤l¤§¥~¡A¨ä¥L®É¶¡°ò¥»¤W³£¬O¶~µÛ¡A°´¤jªº³y²î¼tªÅ¿º¿ºªº¡A¬y®öº~¸g±`·È¶i¥h°½ªF¦è¡A¬Æ¦Ü¦b¨½­±¦w®a¡A·í¯u¬O­n¦h¶Ã´N¦³¦h¶Ã¡C

¸ô¼wºû¼w±a¤H¥ý¦æ±±¨î¤F³y²î¼t¡A¸ú¦b¨½­±ºÎÃiıªº¬y®öº~¥þ³¡³Q¥L­Ì°ô¦b¨½­±¡A¤@­Ó³£¥X¤£¥h¡C¤£¹L¬y®öº~­Ì³£²ßºD¤F¡A¸g±`¦³**¦b³y²î¼t¨½°µ¥æ©ö¡A¨C¨ì³o­Ó®É­Ô¥L­Ì³o¨Ç­Ë¾`³J´N·|³QÃö°_¨Ó¡Aª½¨ì¥æ©ö§¹²¦¤~·|©ñ¤H¡A¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì¤F¤£¸Ó¬Ý¨ìªºªF¦è¡A°¨¤W´N·|³Q±þ±¼¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³¤HºÞ¡C¦b«O¥[§Q¨È¡A¤@­Ó¬y®öº~ªº©Ê©R¯uªº¤@¿ú¤£­È¡A©Ò¥H³o¨Ç§b¦b³y²î¼t¨½ªº¬y®öº~³£¾Çºë¤F¡A¬Ý¨ì**¤H­ûÂô¶i³y²î¼t¥L­Ì¥ß°¨¦Û°Ê¦Ûıªº¨«¥X¨Ó°ªÁ|Âù¤â¡AÅS¥X°Q¦nªº¯º®e¡Aµ´¹ï¤£·|°µÂð_¨Ó©ÎªÌ°k¶]³oºØÄø¨Æ¡C

±N¨º¨Ç¬y®öº~Â[¶i¤@­Ó¨®¶¡¡A¥µµ¹¥L­Ì¤@°ïÀ£ÁY»æ¤z¡B¿}ªG¤§ÃþªºªF¦è«á¡A¸ô¼wºû¼wÅý¤H§âªùµ¡Âꦺ¡C¥L¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡AµM«á¹ïª÷«n¤@»¡¡J¡uª÷¥ý¥Í¡A²{¦b¥¬º¸¥[´µ¤@±aªº­xĵ¤w¸g«ÊÂê¤F©Ò¦³´ä¤f©M½XÀY¡A¥¿¦b³v­Óµó°Ï³v­Óµó°Ïªºªº·j¯Á¡A¦ô­p«Ü§Ö´N·|·j¨ì³o¨½ªº¡A§A­Ì±oºÉ§ÖÂ÷¶}³o¨½¡C¡v

®ü¸ª¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº¡B¾÷±ñ³]³Æªøº¡¤FÅKùתº³y²î¼t¡A¦³ÂIÃj¡J¡u§Ú­Ì«ç»òÂ÷¶}³o¨½°Ú¡HÁ`¤£¯àÅý§Ú­Ì´å¹L¶Â®ü§a¡H¡v

ª÷«n¤@»¡¡J¡u§Ú¦­¦³·Ç³Æ¡C¡v±aµÛ¥L­Ì¬ï¶V³B³B¥R¥¸µÛ¿½·æ»P¯î²Dªº¼t°Ï¡A¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº²î¶õ¡C

²î¶õ¨½Ä麡¤F¤ô¡C³oºØ±¡ªp¬O¤£¥¿±`ªº¡A³y²î¼tªº²î¶õ¤@¯ë³£«O«ù¤z²U¡A¥u¦³¦b²î²í¤U¤ôªº®É­Ô¤~·|©¹²î¶õ¨½ª`¤ô¡A¦nÅý²î¯B°_¨Ó¡AÅý©ì²î±N¥¦©ì¥X¥h¡C³o­Ó²î¶õ¨½¤@¿´¥¿¦b«Ø³yªº²î¥u³£¨S¦³¡A²î¶õ¨½«oÄ麡¤F¤ô¡A¥u¯à»¡ºÞ²z¤w¸g¨ì¤F¬ùµ¥¤_µLªº¦a¨B¡C

¨«¨ì²î¶õÃä½t¡A²³¤H¤~¬Ý¨ì¨º¨½­±ªwµÛ¨â¿´³y«¬©_¯Sªº¡B¦³µÛ¤@¹ïº}«Gªº¤ôÁlªº§Ö¸¥¡C³oª±·N¨àªº®y¿µ¬O¥þ«Ê³¬¦¡ªº¡A¸ò±`¨£ªº¼¯¦«¸¥ºIµM¤£¦P¡Cª÷«n¤@»¡¡J¡u³o¬O¼ç¤ô§Ö¸¥¡A¥i¥H¥H¥|¤Q¸`¥H¤Wªº³t«×¦b®ü­±¨göt¡A¤]¥i¥H¼ç¨ì¤T¤Q¦h¦Ì²`ªº¤ô¤U¥H¤Q¸`¥ª¥kªº³t«×¼ç¦æ¡A¤Ú¨j¬¥¤Ò®a±Ú¸g±`¥Î¥¦¹B¿é¼Æ¶q¤£¦h¦ý»ù®æ·¥°ªªº³fª«¡C¡v

ªêÃT¤f¤ô³£­n¬y¥X¨Ó¤F¡J¡u³o¡K¡K³oÀ³¸Ó¬O¯SºØ³¡¶¤ªº¸Ë³Æ§a¡H¦n¬ì¤Û³é¡I¡v

ª÷«n¤@»¡¡J¡u«eĬÁp¯SºØ³¡¶¤¬ã¨îªº¡A±Mªùµ¹®ü­x¨B§L¡B®üª¯¡B«H¸¹ºX³o¨Ç³»¦yªº¯SºØ³¡¶¤¥Î¡C§Q¥Î¥¦¡A«eĬÁpªº¯SºØ³¡¶¤¥i¥H®¨µLÁn®§¦a¦b¼Ú¬w¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº®ü©¤½uµn³°¡A¹ê¬IÁô¯µº¯³z¡C¡v

­§¦¨¬ÝµÛ³o¨Ç¥i¼ç§Ö¸¥·t·t¹Ä®§¡C³o½T¹ê¬O¤@¥ó¯SºØ§@¾Ôªº§Q¾¹¡A¥i±¤¤w¸g­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¤Ï­Ë²_¬°**¨«¨pªº¹D¨ã¡A¤£ª¾¹D«eĬÁp¨º¨Ç¹Ã¤ßÃw¦å¬ã¨î¥X³o»òµ¥§Q¾¹ªº­x¤u±M®a¬Ý¨ì³o¼Ëªº³õ­±¡A·|¤£·|­ú¥XÁn¨Ó¡H

»·³B¶Ç¨Ó­x¤üªº§pÁn¡AÅãµM¦³­xĵ¥¿¦b´Â³oÃä·j¯Á¹L¨Ó¡CÅK¤ú¤ü¤¤¶¤¤£´±«åºC¡A¯É¯É¤W²î¡C¨C¿´²î¥i¥H¹B¸ü¤E¦W¶¤­û¡A¦Ó¥L­Ì¨â­Ó¤p¶¤¦A¥[¤Wª÷«n¤@¤]¤~¤Q¤C­Ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦ì¸mªÅµÛªº¡AªÅ¶¡®¼¥R¨¬¡C¥L­Ì±aµÛ¥þ°ÆªZ¸ËÆp¶i¥h¡A­¸§Öªº§ä¦n¦Û¤vªº®y¦ì¡A°Ê§@¨º¥s¤@­Ó§Ö¡C

ª÷«n¤@¯d¦b³Ì«á¡A¬ÝµÛ¸ô¼wºû¼w¡A»¡¡J¡u³o¨½«Ü¦MÀI¡A§AÁÙ¬O¸ò§Ú¤@°_¨«§a¡C¡v

¸ô¼wºû¼w«¨«¨¼L¡A¯º¡J¡u¤Ú¨j¬¥¤Ò¥ý¥ÍÁÙµ¥µÛ§Ú¦^¥h¥æ®t©O¡A§Ú¸ò§A¨«¤F¡A«ç»ò¦V¥L¥æ®t¡H¡v

ª÷«n¤@»¡¡J¡u§Ú¥i¥H´À§A»¡ªº¡C¡v

¸ô¼wºû¼w·nÀY¡J¡u§Úªº©R¬O¤Ú¨j¬¥¤Ò¥ý¥Í±Ïªº¡A°£«D¥L¿Ë¦Û©R¥O§Ú¸ò§A¨«¡A§_«hµ´µL¥i¯à¡C¡v

ª÷«n¤@¨£¥L¦p¦¹°í©w¡A¤£¥Ñ±o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡J¡u¨º¡K¡K§A«O­«¡I¡v

¸ô¼wºû¼w»¡¡J¡u©ñ¤ß§a¡A¨S¨Æªº¡A¤j¤£¤F§Ú¦V«O¥[§Q¨È­x¤è§ë­°¡K¡K§Ú­Ì°ê®a¤w¸g¼o°£¤F¦º¦D¡AºÊº»¨½¦³«Ü¦h§Úªº¥S§Ì¡A¥L­Ì®³§Ú¨S¿ìªk¡C¡v

«O¥[§Q¨È¤_1998¦~¼o°£¤F¦º¦D¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´Nºâ¦b«O¥[§Q¨È¨ë±þÁ`²Î¤]¤£·|§P¦º¦D¡A³»¦hÃö¶iºÊº»¨½¨c©³§¤¬ï¡C³o¨Ç¦~«O¥[§Q¨Èªºªv¦wÄY­«´c¤Æ¡A¤j¶q**¤H­û³Q§ì¶iºÊº»¨½¡A¥u¶i¤£¥X¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AºÊº»¤Ï¦Ó¦¨¤F**ªº¤j¥»Àç¡C¨º¨Ç**¤H­û´x´¤¤FºÊº»ªººÞ²zÅv¡A¦bºÊº»¨½§y¿nªZ¾¹¡A**­«­n¤H­û¦bºÊº»¨½³q¹L¹q¸Ü©M½u¤H»»±±«ü´§¦Û¤vªº¹Î¥ë¡K¡K¹ï¤_¨º¨Ç**¤H­û¨Ó»¡¡AºÊº»¥u¬O¥L­Ìªº¾ÚÂI¡AÃg§Ù¡H¬Ý¨ì¥L­Ì¤â¨½ªº­«¤õ¤O¤F¨S¦³¡H¯u°Ê°_¤â¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D½ÖÃg§Ù½Ö©O¡I

¥¿¦]¬°¼o°£¤F¦º¦D¡A¥Ç¸o¥÷¤l¤~¸vµL§Ò¼ª¡A¦³«îµL®£¡C

ª÷«n¤@¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¤F¡A¦A¦¸»¡¤@Án«O­«¡AµM«áÆp¶i¤F¥i¼ç§Ö¸¥¤¤¡C

§Ö¸¥¿µªùÃö³¬¡A¨³³t¼ç¤J¤ô¤¤¡A½w½w¶}¥X²î¶õ¡A´Â´ä¤f¥~¾p¥h¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A­n¶i¥X´ä¤f»Ý­n¤Þ¤ô­û¤Þ¾É¡A¤£µM«Ü®e©ö¥X¨Æ¡A¤£¶È¦Û¤v­Ë¾`¡AÁÙ¦³¥i¯à§â¯è¹D°ô¤F¡AÅý¾ã­Ó´ä¤f¸òµÛ¤@°_­Ë¾`¡A¤£¹L²î¤p¦n½ÕÀY¡A³oºØ§Ö¸¥¤£»Ý­n¤Þ¤ô­û¡A¥u­n²ë¤â¤£¬O²´½Mªº³£¤£·|¥X¨Æ¡C

­§¦¨±æ¦V®y¿µ¥~¡A¥u¨£®ü©³¤¤¦³³\¦h®üĦ¥¿¦b©Û®iªK¸­¡AÁG¥ÛªL¥ß¡A¶§¥ú¬ï³z®ü¤ô³z¤J¤G¤T¤Q¦Ì²`³B¡A§e²{¥X°g¤HªºÃC¦â¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C³o®ü©³¥@¬É³é¡A¯uªº¬O¤Ó°g¤H¤F¡C

¤£¹L¥L¨S¦³¤ß±¡ªY½à®ü©³ªº°g¤H´º¦â¡A¥L¾á¤ß¸ô¼wºû¼w¡C¥L°Ýª÷«n¤@¡J¡u¥L­Ì¡K¡K¯à¤ë§I¨­¶Ü¡H¡v

ª÷«n¤@»¡¡J¡u¤Ú¨j¬¥¤Ò®a±Ú§@¤F¸U¥þªº·Ç³Æ¡A¥L­Ì¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v

­§¦¨»¡¡J¡u¦ýÄ@§a¡K¡K¡v

¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦ý¤]¤£¦n¦A¦h»¡¤°»ò¤F¡C¥L¬Ý±o¥X¡A³o¦¸¦æ°Ê¤Ú¨j¬¥¤Ò®a±ÚÀ°¤F¥L­Ì«Ü¤jªº¦£¡A¥i¥H»¡¡A¨S¦³¤Ú¨j¬¥¤Ò®a±ÚªºÀ°§U¡A³o¦¸¦æ°Ê®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ¸ô¼wºû¼wµ¥¤@²³¤Ú¨j¬¥¤Ò®a±Úªººë­^¯à°÷¶¶§Q¤ë§I¨­¡A¤d¸U¤£­n³Q­xĵ§ì¦í©ÎªÌ¦º¦b­xĵ¤â¤¤¡A§_«h³o­Ó¤H±¡´N¤í±o¤Ó¤j¤F¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L§C¦ô¤F¤Ú¨j¬¥¤Ò®a±Úªº¯à­@¡Cµ¥¥i¼ç§Ö¸¥¾p¥X´ä¤f¤§«á¡A¸ô¼wºû¼wµ¥¤H¶XµÛ­xĵ©|¥¼»°¨ì¡A¦b¼t°Ï¤@¸ô­¸©b¡A¶]¥X¨â¤d¦h¦Ì¡A¦b¥t¤@­Ó²î¶õ¤¤Â½¥X¤@°ï¼ç¤ôªA©M®ñ®ð²~¡C¥L­Ì¥H³Ì§Öªº³t«×¬ï¤W¼ç¤ôªA¡AÀ¹¤W¼ç¤ô´U©MÅ@¥ØÃè¡A­I¤W®ñ®ð²~¡AÁa¨­ÅD¤Jª`º¡¤ôªº²î¶õ¤¤¡C¥L­ÌÃްʸ}ÃÚ¡A¹³½b³½¤@¼Ë´å¦V¤j®ü¡Aµ¥¨ì­xĵ¥H­x¤ü±a¸ô±þ¨ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦­´N´å¥X²î¶õ¡A¸ú¨ì¤T¤Q¦h¦Ì²`ªº®ü§É¤¤¥h¤F¡C­xĵ¦b³y²î¼t¨½¶i¦æ¤F·¥¬°©P±Kªº©Ôºô·j¯Á¡A§éÄˤF¦n´X­Ó¤p®É¡A°£¤F¤@À°¸ú¦b¨®¶¡¨½¤j¦Y¤j³Üªº¬y®öº~¤§¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³µo²{¡A¥u±o±¢±¢¦¬§L¡C

¦Ó¦¹®É¡AÅK¤ú¤ü¤¤¶¤¦­¤w·f­¼¥i¼ç§Ö¸¥¶i¤J¤½®ü¡A¨º¤@¤ù¬O«Xù´µ¶Â®üÄ¥¶¤ºt²ßªº°Ï°ì¡A³o¤U¤l§O»¡«O¥[§Q¨È¡A´Nºâ¬O¬ü°ê³£µL¯à¬°¤O¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ