雖然出了小插曲，不過眾人還是平安的抵達了小野田圖書館，仁科司令和圖書館館長握了握手，接著就被笠原推進了會場，而其他人就留在了室外等候。
「堂上，這附近哪里有小吃街嗎？」坐在車里的亞倫突然覺得肚子在咕咕咕的抗議。
「可是你早上不是吃了八個飯團嗎？」堂上大驚。
「像我這種人，早上不吃點肉補充消耗的話很容易餓！」亞倫本想掏出香煙來一根，結果打開煙盒卻看到了哈蒂寫的少抽煙的紙條。把煙盒塞回口袋後，亞倫覺得嘴里空落落的不太好。
「吃的話，我也不太清楚，我幫你問問吧！」
「算了，我自己去找找，有事打給我！」亞倫跳下車，準備離開，警視廳的須藤友三警部補看到亞倫要走，急忙上前。
「亞倫先生你這是要去哪？」
「我想去找點吃的！」
「吃的？是食物嗎？」須藤害怕自己的英語不夠好，又問了一遍。
「對，可以吃的食物，最好有肉！」指了指自己的肚子。
「我知道有家店很不錯，我帶你去吧！」須藤突然覺得自己好像也有點餓。
「那就有勞了！」
………………………………………………………………
「大哥，他們出來了！兩個人，一個警察，還有個外國人，穿的便裝！」
在門口盯梢的雅庫扎看到亞倫兩人走出來後，立刻打給了自己的老大。
「跟著他們，看他們要去哪，不行我們就把這兩個家伙綁了！」
「明白，大哥！」
………………………………………………………………
「說起來，這邊我年輕的時候來的挺多的，不過現在很少來了，那家店的鯛魚燒味道特別棒！」須藤一邊給亞倫介紹著周邊的環境，一邊解說著日本的各種特色食物。
「你說的是前面的那家店嗎？走啊！」亞倫表示說干就干才是自己的風格。
「但是我們要去的店不是這一家啊！」須藤急忙跟上亞倫的步伐。
「呆膠布！我能吃下的！」亞倫深吸一口氣，接著自己哼著戰歌，大步流星的走進店里。
「老板，好久不見啊！」須藤和老板是老熟人，一進店鋪，倆人就熱情的聊了起來。
「是須藤醬啊！來買鯛魚燒嗎？這有剛剛做好的！」老板熱情的招呼道。
「哦，不了，我是帶朋友來的！」須藤側開身子，讓出了後面站著的亞倫。
「老板，各種口味的鯛魚燒我都要一個！」
包了滿滿一大袋的鯛魚燒，亞倫非常滿意的拍下兩張美元，轉身就要走，卻被老板攔了下來。
「客人，還沒有找錢啊！」老板舉起兩個硬幣喊道。
「那是小費！」
不得不說剛剛烤好的鯛魚燒味道和口感都非常棒，紅豆，女乃油起司，火腿，咸甜的各種口味讓亞倫食欲大開。
「年輕真好啊！」須藤感慨一聲，對方一口氣吃了他一頓的量，但是還沒飽。
須藤帶亞倫去的是一家藏在小巷中的小館子，餐館不是很大，但是因為不是飯點，所以沒有就幾個客人，倒也不是很擁擠。
「這里的餐單都在牆上，你可以自己選！」須藤剛剛說完就看到亞倫用看白痴的眼光看著自己。
「哦，對不起，我的疏忽！」須藤才想起來對面這個家伙看不懂日語。
「老板，兩份豬排飯！」須藤對著老板說完後又對亞倫解釋道。
「這家店的招牌就是豬排飯，所以我要了兩份！」
「可以，我喜歡！」
雖然是豬排飯，但是菜可不是只有豬排的，老板還切了一大盤的生菜。
沒等一會，兩份飯就端了上來，深深吸了一口沁人心脾的香氣，亞倫已經抑制不住自己的口水了。
「是這里嗎？」
「是的，大哥，那兩個家伙進了這里！」
「好，我們走！」
木制的大門被粗暴的滑開，接著一群滿臉橫肉的雅庫扎擠進了小小的餐館。
「請問要點些什麼？」
「上酒！」頗為粗魯的讓老板心里不快，本想開口驅趕他們，結果數了數對方的人數，老板覺得還是忍忍吧。
「這些是什麼人？」正吃著飯的亞倫听到旁邊的喧嘩聲，也很是不快。
「暴走族，一幫混混而已！」須藤眉頭一皺，站起身，掏出自己的證件。
「可以請你們安靜一點嗎？」
「怎麼，我們吵著你們用餐了，那可真是對不起啊，警官先生！」雖然嘴上這麼說著，不過混混老大卻沒有一點抱歉的態度。
「就是你們這些家伙，破壞了國家的形象！」
「陪外國人吃飯的警察有什麼資格說我們，你這個非國民！」
「你們！」須藤一時語塞，接著就被亞倫拉了回來。
「吃飯的時候不打擾他人是一種禮貌，你們不知道嗎？」亞倫現在能夠斷定這些家伙就是來找麻煩的。
「是嗎，那你要來給我們教一下禮貌嗎？」混混老大一擺手，十來個人就刷的站了起來。
亞倫看著對方氣勢洶洶，默不作聲的向門口走去。
而小混混們則開始不斷的嘲諷。
「他要干什麼？」老板看到亞倫走到門口就停住了腳步，看著須藤。
「我也不知道！」
「今天我就教一下你們什麼是禮貌！」傘柄一鉤桌子上的鋁制鹽罐，一甩，混混老大就duang的一下翻倒在地，頭上立馬出現一個大包。
「啊，啊，啊，啊！」
……………………
神清氣爽的亞倫左手抓著一盒關東煮，右手拿著一串丸子吃的不亦樂乎，須藤也拿著一個魚餅在吃著。
「有人請客的感覺就是好！」
「對啊，對啊！」
「老板不會怪你吧？」
「不會，那些雅庫扎不是已經給老板賠償了嗎？」
「那就好，我們給他們也帶一點吃的回去吧！」
「也好，不然目暮那家伙就要嘮叨了，不得不說，你剛剛干的太漂亮了，如果我不是警察的話，早就狠狠教訓他們一頓了！」
「沒事的，下次來英國，我帶你去！」
「好啊，好啊！一言為定！」