²Å骩

No.197 ³Í¼w¡®#183;¥ì®æ

±o§JÂÄ´µ¦{«n³¡¡A¥ð´µ¹y¥H¥_¡A¦ì¤_ÀØ®ü¦a±aªº¤p«°¡A¤µ¤Ñªº®ð·Å¨ÌµMª¢¼ö¡C

¹D¸ô¨âÃä¥Íªøªº¡A¤j¤ù¤j¤ùºñªoªoªº¥É¦Ì¥Ð¶¡¡A¤@±ø¼eÁ諸¬fªo°¨¸ô¾î¬ï¦Ó¹L¡A¦Ó¦b°¨¸ôªº¤¤¤ß³B¡A«ê¦n¦³¤@½ø1970¦~¥X²£ªº³·¦òÄõC10ÂŦâ¥Ö¥d¡A¥¿´ÂµÛ¤£»·³Bªº¤pÂí¯e¹£¦Ó¥h¡C

³o¥x¦Ñ¥Ö¥dÁöµM¤w¸g¤W¤F¦~¬ö¡A¦ý¬O¨®ªp«o³QºûÅ@ªº«Ü¦n¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤£¥X¤@¬P¥bÂI¨àªºù׸ñ¡A¦Ó¾r¾p¦ì¤W¶}¨®ªº¡A¬O¤@¦ì¬ïµÛ¬~ªº¦³¨Çªx¶Àªº¦Ñ¦¡¤û¥J¥~®M¡A±aµÛ´Î²y´U¸ò¾¥Ã誺¤¤¦~¥Õ¤H¨k¤l¡C

¥L¥s³Í¼w¡A³Í¼w¡E¤¨®æ¡A¬O¤@¦ì¥Í¦b¼w¦{ªø¦b¼w¦{¡A¤£¥X·N¥~¤]·|¦º¦b¼w¦{ªº¸¨¾z¾÷±ñµo©ú®a¡C

·íµM¡A©Ò¿×ªº¾÷±ñµo©ú®a¤]¤£¹L¬O¥Lµ¹¦Û¤v¶Kª÷¦Ó¤w¡A¤ñ°_©Ò¿×ªºµo©ú®a¡A¥L­Ë§ó¹³¬O­Ó½a§x¼ã­Ëªº¾÷±ñ¤uµ{®v¡A°ß¤@ªº·R¦n´N¬O¦¬¶°¤@¨Ç¼o«~¡A±N¥¦­Ì­×¦n¡AµM«á½æµ¹¬Ý¤W¥¦­Ìªº¤H¡C

¤µ¤Ñ¬O¤[¹HªºªöÁʤé¡A¤£¹L¨Ã¤£¬O¥h¶W¥«ªöÁʥͬ¡¥Î«~¡A¦Ó¬O¥hÂí¤W¤@®a¦Ñ¼@³õ¡A¦Ñ¼@³õªº¥D¤H¤w¸g¥h¥@¡A¤l¶àÄ~©Ó¤F³o®a¦­¤w°±Â\¤F´X¤Q¦~ªº¦Ñ¼@³õ¡A¥¿·Ç³Æ±N¦Ñ¼@³õ¥´§é¥X°â¡C

Á`ºâ¬Oöã¤F¤@µ§¤p¿ú¡A³Í¼w¥¿·Ç³Æ«e©¹¦Ñ¼@³õ¡A¥h¬Ý¬Ý¨º¨½¦³¤°»ò­È±o¶R¦^®aªº¼o¾÷±ñ³]³Æ¡C

¦Ñ¼@³õ¦ì¤_¤pÂíªº¤¤¤ß¡A·í³Í¼w°±¦n¨®¤§«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@½øÄ_°¨MINI¶^¶^¼²¼²ªº´ÂµÛ¦Û¤vªº¤è¦V¾p¨Ó¡A°±¦b¤£»·³B¡Aºò±µµÛ¡A¥Lªº¦X¥ë¤H¿c¥d´µ±q¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¨Ì¬O¤@°Æ¦Q¨à­¦·íªº¼Ò¼Ë¡C

¡u§Ú¥H¬°§A¥h®üÃä¤F¡A¿c¥d´µ¡A¤Ñ®ð¹w³ø¤£¬O»¡¤µ¤Ñ¤£¾A¦X¨R®ö¶Ü¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ®ü®ö¤£°ª¡A¦A¥[¤W¨®§Ö¨Sªo¤F¡A§AÀ´§Ú·N«ä¡A¸Óµo¤u¸ê¤F¡A³Í¼w¡C¡v

¿c¥d´µ¬O­Ó¯dµÛªøµoªº¦~»´¤H¡A¨­¤W¬ïµÛ®üÃä­·®æªº¤jªá¿ÇЮ©M©ì¾c¡A¦Ó©Ò¿×ªº¥Í·N¦X¥ë¤H¡A¹ê»Ú¤W¤]¥u¬O³Í¼w©Ô¹L¨Ó¥´¹s¤uªºÀ°¤â¡A¬Æ¦Ü¸g±`¶}¤£¥X¤u¸êªº¨ººØ¡C

¨â¤H¤@Ãä²áµÛ¤Ñ¡A¤@Ã䨫¦V¤F¤£»·³Bªº¦Ñ¼@³õ¡C

¡uÅwªï¨â¦ì¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡X¡X³o¼@³õ1928¦~´N«Ø¦¨¤F¡A¤£¹L²{¦bªº±¡ªp§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤j®a³£²ßºD¥h¬Ý¹q¼v¦Ó¤£¬O¨Ó¼@³õÆ[¬Ýºt¥X¡A¦Ó¥B³sºt­û³£§ä¤£¨ì¡A­þ¨½¦³¤°»òºt¥X¥i¥H¬Ý¡C¡v

¼@³õªº¥D¤H¬O­Ó¦~»´¤H¡A¨­¤W¬ïµÛªº¦çªA¬Ý¤W¥h®¼¶Qªº¡A¥J²Ó·Q·Q¡A²¦³º¬O®a¨½¦³¿ú¸gÀç¤@®y¸¨¾z¼@³õ´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦ô­p¤]¤£¯Ê¿ú¡A¤£¹L¬JµM¥LÄ~©Ó¤F¼@³õ¡AªÖ©w­n½æ±¼³o­ÓªÅ¸m³\¤[ªº¦Ñ¼@³õ¡C

¦~»´¤H±aµÛ³Í¼w¸ò¿c¥d´µ¨Ó¨ì¤F¤p¼@³õ¤W¤èªº¤p©Ð¶¡¡A³o¨½©ñµÛ´X­Ó¥¨¤jªº¾÷¾¹©Mº¡À𪺽¦¨÷¡C

¡u·íµM¤F¡A§Ú­Ì¤]¹Á¸Õ¹L¼½©ñ¹q¼v¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¶R¤F´X¥x©ñ¬M¾÷¡A¤£¹L±¡ªpÁÙ¬O³o¼Ë¡A¨S¤HÄ@·N¨Ó³o¨½¡A³£©ñ¤F¤Q´X¦~¤F¡Aùתº¤£¦æ¡A­×­×¤]³\¥i¥H¥Î¡A§Ú·Q³o¤]¬O§A­Ì¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¡C¡v

¡u¤£¿ù¡AÅý§Ú­Ì¦b³o¨½¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¦b¦~»´¤Hªº±a»â¤U¡A³Í¼w¸ò¿c¥d´µ¦b©Ð¶¡¨½´M¼Ò¤F¥b¤Ñ¡A§ä¤F¨ÇÁÙ¦³¥i¯à³Q­×´_ªºªF¦è¡A¦Ü¤_¨º´X¥x¤j¸¹¹q¼v©ñ¬M¾÷¾¹¬O¤£´±½íªº¡A¦]¬°ªÖ©w¶R¤£°_¡A´Nºâ¥¦­Ì³£³ø¼o¤F¤]¶R¤£°_¡C

³}§¹¤F¤p©Ð¶¡¹L«á¡A³Í¼w´£¥X·Q­n¬Ý¬Ý¨ä¥L¦a¤è¬O¤£¬OÁÙ¦³¤@¨Ç¯à¥ÎªºªF¦è¡A¦~»´¤H¨ÃµL¤£ªÖ¡A²¦³º¦³¿úÁÈ¡A½Ö·|©Úµ´©O¡A±aµÛ¨â¤H¨Ó¨ì¤Fº¡¦a©U§£¡A¬Ý¤W¥h¤Q´X¦~¨S¦³¤H¥Î¹Lªº¼@³õ·í¤¤¡C

¼@³õ¦³¤W¤d­Ó¬õµ·µ³¥¬ªº®y´È¡AÀð¾À¬O¤j²z¥Û¯B­ä¡A¤ÑªáªO¤Wªº¤ô´¹¦Q¿O¤W¤w¸gÄñ¶µÛ¤@¼h«p«pªº»jµïºô¡A¤]³\´¿¸g²±·¥¤@®Éªº®É­Ô¡A³o¨½¤]¬O­·¥úº¡­±¡A¥i²{¦b«o¥u³Ñ¤U¹M¦aªº¯TÂÇ¡C

¥L¸ò¿c¥d´µ¨â¤H¦b¼@³õ¨½Âà¤F¤@°é¡A³o¨½°£¤F¤@¨Ç²@µL»ù­Èªº©U§£©M¥L­Ì®Ú¥»¶R¤£°_ªº¹q¼v³]³Æ¥H¥~¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥ô¦ó¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¦³¨Ç¿³­P¯Ê¯Êªº·Ç³Æ¥æ¿ú¡A®³µÛ¥L­Ì¿ïªºªF¦èÂ÷¶}¡C

ª½¨ì³Í¼w¬ðµM¶¡¿h¨£¤F»R¥x¤@¨¤¡A¨º¨½ÁÙ¦³¤@½ø³Q©U§£±»®IµÛªº¡Aù׸ñ´³´³ªº¤j¥d¨®¡C

¨º¬O¤@½øºÖ¨Ó¯ÇFLT8664¥­ÀY¥d¨®¡A¦~¥N¤[»·¡A¦]¬°­I¹ïµÛ¶§¥úªº½t¬G¡A³Í¼w®tÂI´N¬Ý¨«²´¤F¡A¥d¨®¤W­±¤]¬O¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡A¯}¤£³ô¡A¨®ÀY¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X­Ó¼u²ª¡A¤Þ°_¤F¥Lªº¦n©_¤ß¡C

³Í¼w¦³¨Ç¦n©_ªº¨«¤W«e¥h¡A¸õ¤W¥d¨®°¼Ãä¡A©Ô¶}¨®ªù¡A«o¤£·Q¾r¾p¿µ¨½¦³¤£¤Ö¤j¸¹ªº¼o¶À»É¼u´ß¡AÀHµÛ¥Lªº¥Î¤O¦Ó±¼¸¨¦b¦a¡Aµo¥X²M¯ÜªºÁnÅT¡A¤]¤Þ°_¤F¿c¥d´µ¸ò¼@³õ¥D¤Hª`·N¡C

¡u³o¬O­¢À»¬¶ªº¼u´ß¶Ü¡A§A³£¸g¾ú¹L¤°»ò°Ú¡H¡v

®³°_¤@®Ú¤âÁu²Ê²Óªº¶À»É¼u´ß¡A³Í¼wªºÁy¤WÅS¥X¤FºÃ´bªºªí±¡¡A¥L¹ê¦b·Q¤£¨ì³o¼Ë¤@½ø¥d¨®¬°¤°»ò¹³¬O´¿¸g°Ñ¥[¹L¤@³õ¾Ôª§¦üªº¡A¥d¨®ÁöµMÅã±o¯}¤£³ô¡A¦ý¦n¹³Áٺ⧹¦n¡A¦³­×´_ªº»ù­È¡C

¡u¼K¡A¤p¥ë¤l¡A³o½ø³ø¼oªº¥d¨®¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¼@³õ¥D¤H­ì¥»§¤¦b¤@¥u¤z²bªº¨Fµo´È¤l¤W¡A¦b§v¨ì³Í¼wªº¸Ü»y¹L«á¡A©ï°_ÀY¬Ý¦V¤F»·³Bªº¥d¨®¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£°O±o¦Û¤vªº¼@³õ¨½¦³³o¼Ë¤@½øù׸ñ´³´³ªº³ø¼o¦Ñ¥d¨®¡C

¤£¹L¡A¬JµM¥X²{¦b¼@³õ¨½¡A¨º¦ÛµM´Nºâ¥L¦Û¤vªº¡A¥L¤]¤£¥´ºâ¯d¤U³o½ø¯}¥d¨®¡A¬Ý¤W¥h¤w¸gÃa¤F¤Q´X¦~ªº¼Ò¼Ë¡A¤]¨S¦³­×´_ªº»ù­È¡A¤Ï­Ë¬O¤£¦p½æµ¹³o¨â­Ó¦¬¼o«~ªº®a¥ë¤ñ¸û¦n¡C

¤_¬O¡A¦~»´¤H¤z¯Ü¶}©l½Lºâ°_­n¦¬¦h¤Ö¿ú¡C

¡u¨º´N¤@¤d¬ü¤¸¡H¡v

¡u³o½ø¯}¨®¤w¸g¨Sªk¥Î¤F¡A®Ú¥»¤£­È´X­Ó¿ú¡A§Ú³Ì¦h¥X¤@¦Ê¬ü¤¸¡C¡v

¦~»´¤H¦³¨Ç¤£½T©wªº¶}¥X¤F¤@­Ó»ù½X¡A¦Ó³Í¼w«o¥u¬O·n¤F·nÀY¡C

¡u´Nºâ¤£­È¿ú¤]­È­Ó¤­¤»¦Ê¬ü¤¸§a¡A´Nºâ½æ¼oÅK¤]¯à¥X¨ì¨â¦Ê¬ü¤¸°Ú¡I¡v

¦~»´¤H¦³¨ÇµLªk²z¸Ñ¡C

¡u½æ¼oÅK·íµM¥i¥H½æ¨â¦Ê¬ü¤¸¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§ó¦h¡A¦ý§AÁÙ­n¤ä¥I©ì¨®ªº¶O¥Î¡A¤Ö»¡±o¦³­Ó¥|¤­¦Ê¶ô¤F¡X¡X¤£¦p³o¼Ë¡A§Ú¦b§A³o¨½¶R¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¶¶«K¦h¥X¨â¦Ê¬ü¤¸¶R¤U¥¦¡A§Ú¦Û¤v©ì¨«¡A¦p¦ó¡H¡v

³Í¼w¨Ì¦bÀ£»ù¡A¤£¹L¤w¸g§â»ù®æÀ£¨ì¤F­ì¨Óªº¤­¤À¤§¤@¡C

¡u³o¨º¦æ§a¡A¦¨¥æ¡A¨â¦Ê¬ü¤¸´N¨â¦Ê¬ü¤¸¡C¡v

¦~»´¤H³Ì²×ÁÙ¬OªQ¤F¤f¡A±N³o½ø¥d¨®½æµ¹¤F³Í¼w¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

Â\¸J¨D±ÀÂË

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ