²Å骩

²Ä¤G¤Q³¹ Às¤§°©¦å¡]¤@¡^

¯µÄÒªø¦Ñ·|¡C

¦¹®É¡A¦ç«a·¡·¡ªº¯µÄÒ¤¸¦Ñ­Ì¥¿³ò§¤¦b·|ij®àÃä¡A¦Ó¨ä¥L´X¦ì¦p¤¨ÄR²ï¥Õ©M¸­¥dµY®R¡E¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡Eªi¦âªi°Ò¥d¤Ò³o¼Ë¤ñ¸û¦~»´ªº®Õ¸³¥¿§C¬Ü¶¶²´¦a¯¸¦b¤@®Ç¡C

¥L­Ì¤µ¤Ñ»E¶°¦b¤@¶ô¯Âºé¬O¦]¬°¡K¡K¤µ¤Ñ¬O¥[¹Ï¯Á®a±Ú±NÀs°©¾E²¾ªº¤é¤l¡C

Às¤ý°©Àeªº»ù­ÈµL»P­Û¤ñ¡A¦pªG¤@¦ìÀs¤ý¦b¨S¦³¯d¤Uõªº±¡ªp¤U³Q±þ¡A¨º»òÀs°©¤¤·|Ä­Âæ³¥Lªº±MÄÝÅv¯à¡C

¹³«C»É»P¤õ¤§¤ýªºÀs°©¨½´N¯à´£·Ò¥X³Ìºë¯Âªº¤õ¤¸¯À¡A¦pªG¼Æ¶q¨¬°÷¤jªº¸Ü¡A¤ÞµoªºÃz¬µ¥i¬O®ÖªZ¾¹¯Å§Oªº¡C

¦Ó¨º¥u¬O¤õ¤¸¯À³Ì²ÊÄøªºÀ³¥Î, ­n¬O¦b¹³¦u©]¤H³oºØ·Òª÷³N¤j®vªº¤â¨½¡A¥¦ÁÙ¯àµo´§§ó¥[¤£¥i«äijªº®ÄªG¡C

§ó¦óªp³o¬O¤T¨ãÀs°©¡A¥[¹Ï¯Á®a±Úªº¨Mij³q¹L¤Fªø¦Ñ·|ªº»{¥i¡A¦ý³o·|¥L­Ì³£©ñ¤ß¤£¹L¡A­n¿Ë²´¬Ý¨ìÀs°©¶¶§Q¾E²¾¨ìù°¨»È¦æªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A³o¨Ç¦Ñ®a¥ë¤~ªÖ¦^¨ìªø¯vªº´Ã¼[¨½¡C

¶ø¥j´µ³£¡E¥[¹Ï¯Á§¤¦bªø¦Ñ·|ªº­º¦ì¤W, ¥L¬Ý¤F¬Ý®É¶¡, ¤S¬Ý¤F¬Ý¤H¼Æ, ¡u¬JµM¤j®a³£¨ì»ô¤F¡K¡K®@¡A¥±©Ô±öº¸¾É®v¤µ¤Ñ¨Ã¨S¦³¥X®u¡A¦ý§Ú·Q¥L¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£·|¥X®u¤F¡C¡v

¤¸¦Ñ­ÌÂIÂIÀY¡A¹ÏÆF¥ý¥Í¬ÝµÛ¥L¡A¡u©Ò¥H¡A¥Ø«eÀs°©¤w¸g¹BÂà¨ì­þ¨½¤F¡H¡v

¶ø¥j´µ³£µL¤O¦a©ç¤F©ç¤â¡A§ë¼vÀþ¶¡¥X²{¦b·|ij®àªº¤W¤è¡A¨Ã½wºC±ÛÂà¡A¡u¦b¦¹¤§«e¡A¥Ñ§Ú²³æ¤¶²Ð¤UÀs°©·sªºÂè­¤§©Ò¡X¡X³o®yª÷®wªº¨¾±s¤§´ËÄY¡A¥i¤£¨È¤_¦Bµ¢¡Cù°¨»È¦æ¬O¥Ñ¤T®a¾ú¥v«D±`±y¤[ªº»È¦æ¦X¨Ã¦Ó¦¨ªº¡ACassadiRisparmiodiRoma¡FBantoSpirito©MBana¡C¥[¹Ï¯Á®a¬O¨ä¤¤¨â®aªº¾Ö¦³ªÌ¡A¦]¦¹Ã¹°¨»È¦æµ¥¤_¥[¹Ï¯Á®aªº²£·~¡C±q1929¦~¶}©l¡A§Ú­Ì´NµÛ¤â§âù°¨»È¦æªº¥»³¡¥´³y¬°¤@³B°í¤£¥iºRªº³ùÂS¡C¡v

­±¹ï¨º¶¡»È¦æ¦a¤Uª÷®wªº3D¹Ï¥Ü¡A¤¸¦Ñ­Ì³£Åå³Y¦aÀü¤j¤F²´´Ø¡C

¨º©e¹ê¬O·¥ºÉ¥©«äªº³]­p¡A¤uµ{¶q¤]«D±`¤§Åå¤H¡C

Æp¾÷ª½±µ¤U±´¨ì°íµwªºªá±^©¥¼h, ¦A¥Î¤W¤d¾·ªº°ª±j«×¾T§÷©M¤£ù׿û¡A¦b¦a¤U·f¥X¤F¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡¡C

±q¦a­±¤W¬Ý¡Aù°¨»È¦æ¥»³¡¥u¬O¤@®y¥|¼h°ª¡B¤j²z¥Û¥~À𪺤p¼Ó¡A¦ý¦b¦a¥­­±¥H¤U¡A¥¦¬O¤@®y­Ë¥ßªº«Ò°ê¤j·H¡I

¶ø¥j´µ³£¦A©ç¤F©ç¤â¡A®à­±¤W¤è¥X²{¤F·sªº§ë¼v¡A¦ü¥G¬O¦b¬Y­Ó·¥¤pªº«Ê³¬ªÅ¶¡¤º³¡¡AªÅ¶¡¦b·n®Ì¡A¤H¼v¦b°{°Ê¡C

´X¬íÄÁ«á¥±Ã¹´µ¯Sªº­±³¡¥X²{¦bÃèÀY«e¡A¡u²{¦bªº²`«×¬O¦a¤U120¦Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¦bÄ~Äò²`¤J§ó²`ªº¦a¼h¡C³o³¡¹q±è³Ì²`¯à°÷©è¹F¦a¤U¥b¤½¨½³B¡A³Ì«áÁÙ¦³¤@¤p¬q¸ô­n¨B¦æ¡C¡v

¡uµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U§Ú­Ì®aªºÂÃÄ_¦a§a¡C¡v¶ø¥j´µ³£»¡¡C

¥±Ã¹´µ¯S·L·LÂIÀY¡A¡u¥¿¦p¦U¦ì©Ò¨£¡Aù°¨»È¦æªº¦a¤Uª÷®w¤w¦³ªñ¦Ê¦~¤£´¿³Q¥ô¦ó¤H¬ð¯}¡C¥þ¥@¬É1/3ªº³f¹ô©Ê¶Àª÷Àx¦s¦b³o¨½¡A¼Ú·ùªº¤¤¥¡¾÷©Ð¤]¦b³o¨½¡A¨ä¥LªºÆp¥Û¡B¯]Ä_¡B¯È¹ô¡BÃÀ³N«~¡K¡K¥i¥H»¡¤£­p¨ä¼Æ¡C¤G¾Ô«á³o¨½ªº¦w¥þ¼Ð·Ç¦A«×³Q´£°ª¡A§Y¨Ïù°¨«°³Q®Ö¼u¦i¬°¼o¼V¡A³o®y¦a¤U³ùÂS¤]¯à¿W¥ß¹BÂà¥b¦~¥H¤W¡C­È±o¤@»¡ªº¬O¥¦ªº¶W¯Åª÷®w¡A³o­Óª÷®w¦ì¤_¦a¤U800¦Ì²`³B¡A¥u¯à³q¹L¤@­ÓÃþ¦ü¥ª½ü¤âºjÂà½üªº¾÷±ñ¨t²Î±q¤¤´£¨úªF¦è, ¦pªG¾D¨ì¤J«I¡A¥u»Ý­nºR·´¨º­ÓÂà½ü¨t²Î, ª÷®w´N§¹¥þ¦a«ÊÂê¤F¡A¨ÃÄé¤J»G»k©Ê²GÅé¡C¥²¶·¥´¬ï´X¦Ê¦Ì«pªºªá±^©¥¤~¯à©è¹Fª÷®w¡CÀs°©³Q¦s¦b¦b¨º¨½¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡C¡v

ÀHµÛ¥Lªº¸Ñ»¡¡A¦a¤Uª÷®wªº3D¹Ï¥Ü½wºC±ÛÂà¡A¦U³¡¤À³v¤@³Q©ñ¤j¡C

¤£·\¬O¯à°÷³y¥X¤ÑÄþ¨t²Îªº¥[¹Ï¯Á®a¡A³o¶¡¦a¤Uª÷®w©Ò¥Îªº§Þ³N¤ô·Ç¬Æ¦Ü¦b¦Bµ¢¤§¤W¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¦Bµ¢ªº¾ú¥v±y¤[¡A³o¦ü¥G¤]²z©Ò·íµM¡C

¤¸¦Ñ­Ì¹y®É´N©ñ¤ß¤F¤U¨Ó¡A¦³¤F³o»ò¤@­Ó³ôºÙµ´±KªºÂ𩤧¦a¡A¥L­Ìı±o¡A§Y«K¬OÀs¤ý¡A­n·Q¬ð¯}³o¨½¡A³£»Ý­nªá¶O¤£¤Ö®É¶¡©M³y¥X«Ü¤j°ÊÀR¡C

¥u­n¯àªýê¦íÀs¤ý¤@¤p®É¥ª¥kªº®É¶¡¡A¨º»ò¥d¶ëº¸¾Ç°|´N¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£¶È±NÀs°©¦w¥þ¦aºMÂ÷¡AÁÙ¯à¶}®i¹ïÀs¤ýªº¦æ°Ê¡I

¡u¤£¶È¬O³o®y¦a¤Uª÷®wªº¨¾±s¯à¤Oµ´±j¡A¦Ó¥B³o®y¦a¤Uª÷®wÁÙ¾Ö¦³¬õ¥~ÀË´ú»ö¡B¿E¥ú¤Á³Îºô¡B¯«¸g¬r®ð¥H¤Î¶W°ª³tÄá¼v¾÷¡A¨S¦³¥Íª«¯à±q³o¨½²@µoµL¶Ë¦aºMÂ÷¡I¡v§ë¼v¨½ªº¥±Ã¹´µ¯S¦¹®É¦Û¶Æ¦a»¡¹D¡C

¤£±o¤£»¡¥[¹Ï¯Á®a±ÚÁÙ¬OÆZ¬½ªº¡Aù°¨»È¦æ¦a¤Uª÷®w¨º°g®c¯ëªºµ²ºc²ª½´N¬O¥@¬É³»¯ÅªºÂÃÄ_®w¡A§Y«K¾D¹J¨ì¤F¤J«I¡A¦b¦UºØ¥ý¶i³]³Æªº¨ó§U¤U¡A¥L­Ì¥i¥H§â¤J«IªÌ«ÊÂê¦b³Ì²`³B¡A¦A¨Ó¦¬ºô¡C

·|ij«Ç¨½©¿µM·Q°_¤Fĵ³øÁn¡A¤¸¦Ñ­ÌÆJµM°_¨­¡Aª÷¦âªºµ£¤Õ§â§ë¼vªºÂÅ¥ú³£À£¤F¤U¥h¡C

Ãø¹D¦b¯µÄÒ¤¸¦Ñ»ô»Eªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤H´±¤J«I¥d¶ëº¸¾Ç°|¡H

¦ý¥L­Ì¥ß¨è´Nµo²{ĵ³øÁn¨Ã«D¨Ó¦ÛEVA¡A¦Ó¬O§ë¼v¤¤ªº¡C

¥±Ã¹´µ¯S©Ò¦bªº¨º¥x¨¾¼u¹q±è¥¿³Q°{Ã{ªº¬õ¥ú¥]³ò¡A¤J«Iµo¥Í¦b¦a²yªº¥t¤@°¼¡A¦³¤H«I¤J¤Fù°¨»È¦æªº¦a¤Uª÷®w¡I

¡u¥±Ã¹´µ¯S¡A©ñ±ó­ì¥ýªº­p¹º¡I±aµÛÀs°©Â÷¶}¨º¨½¡I¡v¶ø¥j´µ³£¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¿E°Ê¦a¬Ý¤W¥h´N¹³¬O¤U¤@¬í´N­n±¾±¼¡C

¤£·\¬O¥[¹Ï¯Á®aªº¥N²z·í®a¡A¥±Ã¹´µ¯SÁ{¦M¤£¶Ã¡A¾W§Qªº²´¯«±½¹L¡A«OÃð­Ì¥ß¨è³ò¶¤F¥L¡C¥[¹Ï¯Á®aªº«OÃð¡A²M¤@¦âªººë­^²V¦åºØ¡A­n¬O°e¨Ó¥d¶ëº¸¾Ç°|³£¤£·|§C¤_A¯Å¡C

¥L­Ì­ì¥»³£¬ïµÛ®MÀY­m©M¶Â¦â¦è¸Ë¡A¦ýÀHµÛ¶Àª÷µ£«G°_¡A¥L­Ìªº¨­Å饿¸g¾ú¤@³õ¥¨ÅÜ¡A¥»¨Ó¤w¸g¦Ù¦×µ²¹êªº¨­Âß¶i¤@¨B¿±µÈ¡A¦Ù¦×¼Éº¦ªº¦P®É¡A¨­Åéªí­±¶}©l°©½è¤Æ¡A¤Q´X¬íÄÁ¤§«á¦è¸Ë¤w¸gÅܦ¨¤F±¾¦b¨­¤Wªº¹s´²¥¬±ø¡A¥±Ã¹´µ¯S§¹¥þ³Q¤@¸s²uÀñªº©Çª«¥]³ò¦b¨ä¤¤¡C

¡u³o»òºë­^ªºÅ@°e¹Î¶¤°Ú¡C¡v¨©¶øªZ¤ÒÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n§A¨º®y¦a¤Uª÷®wªº¹q¤l¦a¹Ï¡IEVA¡A¬°¥L­Ì§ä¥X³Ì¦w¥þªººMÂ÷¸ô½u¡I¡v

¼Æ¾Ú³q¹L®ü©³¹qÆl¡A¦bù°¨©M¬ü°ê¤§¶¡°ª³t¶Ç¿é¡A¹sÂI¹s´X¬í¤º¡AEVA¤w¸g¶i¤J¦a¤Uª÷®wªº¤¤¥¡¹q¸£¡C

³o­Ó¤Ö¤k¥~ªíªº¤H¤u´¼¯à¤£·\¬O¬°¤F¾Ôª§¦Ó¥Íªº¡A¼üÂŦ⪺µ£¤Õ¤¤¬y°ÊµÛµLªk¸ÑŪªº¤å¦r¡AÁÙ±aµÛ¸X®ðªº¤pÁy¤W¥u³Ñ¤UÁ÷³·¯ë´H§Nªºªí±¡¡C

¥±Ã¹´µ¯S·f­¼ªº¨º¥x¹q±èºò«æ«b¨®µM«á¤É¦V¥¿¤W¤è¡Aª÷®w©³¼h¶}©lÄé¤J»G»k©Ê²GÅé¡A¦]¬°¬Oª÷®w©³¼hªºÄµ³ø¾¹³QIJµo¡A·Q¨Ó¤J«IªÌÁÙ¦ì¤_©³¼h¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ