²Å骩

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¥È¤Û¦³Å]¤Û¡I

¡u¬O°Ú¡A³o¤j¦nªº®É¥ú´N³o¼ËªÙ©R³­§g¤l¤F¡I¡v

§f¤p¥¬·P¹Ä¤@Án¡A

¡u¤°»ò±¡ªp¡H¤°»ò¥s³­§Ú¨Ó¸ÕÀ¸¡H§A­Ì­Ç¤£¤]¬O¨Ó­±¸Õªº¶Ü¡H¡v

±i»õ¹F¦³¨ÇºÃ´b¡A

¡u§Ú­Ì¨â¬Q¤Ñ±ß¤W°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¨M©wÁÙ¬O¤£·d³o¨Ç¤C¤C¤K¤Kªº¡A¤£°µ¤°»ò¥Õ¤é¤j¹Ú¤F¡I¦^¥h¦n¦n§ä­Ó¯Z¤W¡C¡v

´¿½å¨à¤@°Æ¨S¤°»ò¥¿§Îªº¼Ë¤l¡AÅõ¦b¤jÆU¨½ªº´È¤l¤W¡A

¡u¹ï¡A³o¦¸´N·í¬O¦b­¸¤Ñ¼vµø«°®È´å¤F¡I¡v

®ÇÃ䪺§f¤p¥¬ÂIÀYªþ©M¡C

°µ­Óºt­ûªº¹Ú·Q¤H¤H³£¦³¡A¦ý²{¹ê±¡ªp¬O¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¦³¾÷·|¹ê²{¡C

³o¦~ÀY¡AÁöµMÆ[²³­Ì¹ï¼vµø¼@ºt­ûªº­n¨D³v¦~­°§C¡A

¦ý¹³¥L­Ì³o¼Ëªº¯Â¸ô¤H·Q¦b¤å®T¦æ·~²V¤f¶º¦Y¡A¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤ªº¨º»ò²³æ¡C

¡u¼£¡I©~µMÁ{°}°hÁY¡I¡v

±i»õ¹F½¤F­Ó¥Õ²´¡A

·Q¥L¤§«eÁÙ­W¤f±C¤ßªºÄU»¡¡A¯u¬O®ö¶O¤@¤ù·P±¡¡C

¡u§A²{¦b¤w¸g¦¨¥\°µ¤F¥Dºt¤§¤@¡A¤]ºâ¬O¶¡±µ¹ê²{¤F§Ú­Ìªº¹Ú·Q¡I¦n¦n¤z¡A¤p¥ë¤l§A¤@¬Ý´N«Ü¦³«e³~¡I¡v

´¿½å¨à©ç¤F©ç±i»õ¹FªºªÓ»H¹D¡A

¡u¶â¡A³o½ë¤£Á«¡I¤£¹L¡A§A¤£¬O±i¾É´ÜÂIªº¥Dºt¶Ü¡H¤µ¤Ñ¬°¤°»òÁÙ¬O­n©M¥L­Ì¤@°_­±¸Õ¡H¡v

±æµÛ¤jÆU¨½µ¥«Ý­±¸Õªº¤H¡A§f¤p¥¬°Ý¹D¡C

¡u§Ú¬O¤£¥Î°Ñ¥[­±¸Õ¡A¤µ¤Ñ¬O¨Ó¸ÕÀ¸ªº¡A¨Óªº®É¶¡¦n¹³¦³¨Ç¦­¡C

µ¥³o¨Ç¤H­±¸Õ§¹¦ô­p±o¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A­n¤£§Ú­Ì¦A¥X¥hÂàÂà¡H¡v

±i»õ¹F¦³¨Ç­§´e¹D¡A

¡u¨«¡A¥hÂàÂà¡I³o¨½¦hµL²á¡C¡v

»D¨¥¡A§f¤p¥¬¥ß°¨°_¨­©Ô¤@®Çªº´¿½å¨à¡C

¡u§OÂà¤F§a¡I³o¼vµø«°³o»ò¤j¡A¬Q¤Ñ¤@¤Ñ¨«ªº§Ú¸}³£­n¼o¤F¡A´NÅý§Ú¦b³o´È¤l¤W¦wÀRªºÅõ¤@Åõ¡I¡v

´¿½å¨à¯¾µ·¤£°Ê¡A¹ï±i»õ¹Fªº´£Ä³²@¤£¤ß°Ê¡C

¡u¤]¬O¡I¡v

»D¨¥¡A§f¤p¥¬¤SÅõ¦^¤F´È¤l¤W¡C

¨£ª¬¡A±i¯q¹F¤]¥u±o°µ½}¡C

´N¦b³o®É¡A­ì¥»¦b¤jÆU¤¤µ¥­Ôªº¤H¸s¹y®É¤Þ°_¤@°}Ä̰ʡC

±iÅD©M¨î¤ù¤H¨Ó¨ì¤F·|ij«Ç©Ò¦bªº¤jÆU¡C

¡u±i¾É¨Ó¤F¡I¡v

¦³¤H¥ß§Y»{¥X±iÅD¡C

¡u±iÁ`¡I¡v

¤@§v³o°ÊÀR¡A±i»õ¹F¥ß°¨±q´È¤l¤W°_¨­¡A¹ïµÛ±iÅDªº¤è¦V¤j¤Oªº´§¤F´§¤â¡C

¨ºÃä¡A±iÅD§v¨£Án­µ¹ï±i»õ¹F·L·LÂIÀY¡A¥Ø¥ú±½¹Lªº¦P®É¡A¦ÛµM¤]¬Ý¨£¤FÅõ¦b´È¤l¤Wªº´¿½å¨à©M§f¤p¥¬¡C

¡u¯u¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡I¡v

±iÅD¤@´h¡A¤º¤ß·t¹D¡A

§¹¥þ¨S·Q¨ì³o¤T¤H³ºµM´N´ê¨ì¤F¤@³B¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥GÁÙ¬O¦nªB¤Í¡C

¦³¤F´¿¤p½å¡B§f¥¬©M±i»õ¹F¡A¡m·R±¡¤½´J¡n±N·|¬O©Ò¦³§@«~¤¤ÁÙ­ì«×³Ì°ªªº¤@³¡±¡´º³ß¼@¡C

¡u±i¾É¦n¡I¨î¤ù¤H¦n¡I¡v

³o®É¡A¨Ó­±¸Õªº²³¤H¯É¯É°_¨­¦V±iÅD©M¨î¤ù¤Hªº¤è¦V°Ý¦n¡C

¡u§A­Ì¦n¡I¡v

±iÅD¤]¥´¤F­Ó©Û©I¡A

¡u³o¨Ç³£¬O­±¸Õ´¿¤p½å©M§f¥¬ªº¤H¿ï¡H¡v

±æµÛ¤jÆU¤¤¯Qªtªtªº¤@¸s¤H¡A±iÅD¦³¨ÇÀY¯k¡A

²{¦b³o±¡ªp¦ü¥G¤ñ¤§«e§ó¥[´Æ¤â¡I

¡u¬Oªº¡A¥L­Ì³£§ë¤F²¾ú¡I¤j¦h¼Æ³£¬O¼vµø«°¨½Ã䪺¸sºt¡C¡v

¨î¤ù¤H¹D¡A

¡u¦æ§a¡A¨º´N¶}©l¨ì·|ij«Ç­±¸Õ§a¡AºÉ¶q³t«×§ÖÂI¡A¤£­n¯Ô»~¤j®aªº®É¶¡¡I¡v

²¤°µ«ä¦¤¡A±iÅD¹D¡C

²{¦b¤H¿ï¤w¸g¦³¤F¡A¦ý²{³õ³o»ò¦h¤HÁ`¤£¥i¯àÅý¥L­Ì·í³õ´N´²¤F¡A

¨ì³Ì«á­Y¶Ç¥X¨Ç¤°»ò¤£¦nªº¨¥½×¨Ó¡A¹ï¥Dºt­Ì¤£¤Ó¦n¡A

¤Ï¥¿¤]¯Ô»~¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¨«­Ó¬yµ{¡C

¡u¦n¡I¡v

­±¸Õ¥¿¦¡¶}©l¡A²Ä¤@­Ó¬O¤@¦ì¦W¥s­J¤Kªº¸sºt¡A

¬Ý¨£¦¹¤Hªº²Ä¤@²´¡AÅD¤ë¤S´h¤F¤@¤U¡A

³o¤Hªº¥~»ª§Î¶H©M¨º³¡´MÀs³Z¤¤ªº­J¤K¤@¹ê¦b¤Ó¹³¡A

¥»¨Ó¥H¬°¥u¬O¨«­Ó¬yµ{¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³·N¥~¦¬Àò¡C

³Ì²×¡A±iÅD¥Ü·N¤u§@¤H­û«O¦s¦n¦¹¤HªºÁp¨t¤è¦¡¡A»¡¤£©w¥H«á´N¥Î¨ì¤F¡C

ºò±µµÛ¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¸sºt¨«¶i·|ij«Ç¤º¡AÁaµM¨«¬yµ{ªº³t«×«D±`§Ö¡A

¦ý¦]¬°­±¸Õªº¤H¼Æ¹ê¦b¤Ó¦h¡A¤@­Ó¤p®É¹L«á¾ã­Ó­±¸Õ¤~º¥º¥¨ì¤F§ÀÁn¡C

¾ã­Ó­±¸Õ´Á¶¡¡A±iÅD³£¦bµ¥µÛ´¿½å¨à©M§f¤p¥¬¶i¨Ó¡AµM«á¥s°±¡C

µ²ªG¨¬¨¬¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A³s­Ó¤H¼v³£¤£¨£¡C

³Ì«á³s±i»õ¹F¸ÕÀ¸¬yµ{¤]¨«§¹¤F¡C

¡u±i¾É¡A¤W­±³o¨Ç¤H¿ï¦³º¡·Nªº¶Ü¡H¡v

±i»õ¹F¥X¤F·|ij«Ç¤§«á¡A¨î¤ù¤H°Ý¹D¡C

¡uÁÙ¬O¤£¦æ¡A¦A¬Ý¬Ý§a¡I¡v

±iÅD·L·L·nÀY¡A

¹ê»Ú¤W¤µ¤Ñ­n¤£¬O¦b¤jÆU¤¤¬Ý¨£¨º¨â¤H¡A±iÅD¥i¯à´Nª½±µ¦b¸sºt¤¤¿ï¤F¡C

»D¨¥¡A¨î¤ù¤H¦³¨ÇµL©`¡A¤ß¤¤·t·Q¡A

¡u±i¾É¹ï¥Dºtªº­n¨DÁÙ¬OÅý¤H®»¼Ò¤£©w¡A­è¤~¨Óªº®É­Ô©ú©ú»¡¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n§â¤H¿ï©w¤U¨Ó¡C¡v

¡u½Ð¤U¤@¦ì¶i¨Ó§a¡I¡v

±iÅD¹D¡A

¡u±i¾É¡A©Ò¦³¤H³£­±¸Õ§¹¤F¡C¡v

¤@®Ç­t³d¾ã²z²¾úªº¤u§@¤H­û¹D¡A

¡u«ç»ò·|­±¸Õ§¹¡Hªù¥~¨º¤£¬OÁÙ¦³¨â­Ó¡I¡v

»D¨¥¡A±iÅDÀü¤j¤F²´´Ø¡A

¦o¥L¥i¬O¤@ª½¦bµ¥µÛ´¿¤p½å©M§f¥¬¡C

¡u¨S¦³°Ú¡A±i¾É¡A¤jÆU¨½Ãä¦n¹³¤w¸g¨S¤H¤F¡A³oÃä²¾ú¤Wªº¤H½T©w³£¤w¸g­±¸Õ§¹¤F¡C¡v

¤u§@¤H­û¤@´h¡A³Ì«á¤S¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤ªºÂ²¾ú¡A½T©w¦Û¤vªº¤u§@¨S¦³¥ô¦óªº¥¢»~¡C

¡u¤°»ò¡H¡v

±iÅDª½±µ´h¦í¡C

¡u¤jÆU¨½Ãä­è¤~½T¹êÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A¤£¹L¥L­Ì¤£¬O¨Ó­±¸Õªº¡A¦n¹³´N¬O¦b³oÃä¥ð®§¤F¤@¤U¡I¡v

¤S¤@¦ì¤u§@¤H­û¹D¡A

¡uÃø¹D±i¾Éı±o­è¤~¨º¨â¤H²Å¦X¨¤¦â¡H¡v

³o®É¡A¨î¤ù¤H°Ý¹D¡A

¡u¶â¡I¡v

±iÅD¦³¨ÇµL»y¡A

³o³£¥s¤°»ò¨Æ°Ú¡I¦XµÛ³£¬O¥Õ¦£¬¡¤@³õ¡I

¤@§v¡A²{³õ¤u§@¤H­û­Ì¹y®É­±­±¬Ûòó¡C

¡u§Ö¥h¡A§i¶D­è¤~¨º¨â­Ó¤H¡A´N»¡¥L­Ì¤w¸g³q¹L¤F­±¸Õ¡I¡v

³o®É¡A¨î¤ù¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥ß§Y¹ï¯¸¦bªù¤fªº¤@¦ì¤u§@¤H­û¹D¡C

¯í¯í¤H®ü¤§¤¤¹J¨ì¦X¾Aªº¥Dºt¨¤¦â¹ê¦b¤Ó¤£®e©ö¡A§ó¦óªp³o¨â¤HÁÙ¬O±i¾Éº¡·Nªº¡C

¡u¶â¡I¡v

¨º¤u§@¤H­ûÂਭ´N¶]¡C

¥t¤@Ãä¡A

´¿½å¨à¡B±i»õ¹F©M§f¤p¥¬¥X¤F¤jÆU«áª½©b¬ü­¹¤pµó¡A­è¤~¤@¥ð®§·Pı¤S¬O¬¡¤Oº¡º¡¡AÁٯ઱¤@¤U¤È¡C

¡uµ¥¤@µ¥¡I±i»õ¹F¡A±i»õ¹F¡C¡v

«á­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤@¹D©I³ÛªºÁn­µ¡C

´X¤HÂਭ±æ¥h¡A¤§¶¡¤@¦ì¼vµø«°ªº¤u§@¤H­û±q»·³B®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¨Ó¡C

¡u§A¦n¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

±i»õ¹F»{¥X¤F¦¹¤H¬O­è¤~¤u§@¤H­û¤¤ªº¨ä¤¤¤@¦ì¡C

¡u§A¦n¡A§Aªº¨â¦ìªB¤Í³q¹L¤F¿ï¨¤­±¸Õ¡A¥[¤@¤U§Úªº·L«H¯d­ÓÁp¨t¤è¦¡§a¡I¡v

¤u§@¤H­ûª½±µ¹D¡A

¡u½Ö³q¹L¤F­±¸Õ¡H¡v

±i»õ¹FÄY­«ÃhºÃ¦Û¤v§v¿ù¤F¡C

¡u´N¥L­Ì­Ç¡I¡v

¤u§@¤H­û«ü¤F«ü´¿½å¨à©M§f¤p¥¬¡C

¡u°Ú¡H­±¸Õ¡H¤°»ò­±¸Õ¡H¡v

´¿½å¨à©M§f¤p¥¬«h¬O¤@ÁyÃj¹G¡A

³o¤H¤f¤¤»¡ªº¡A¸Ó¤£·|¬O­è¤~ªº¿ï¨¤­±¸Õ§a¡H

¥i¬O³o¸ò¥L­Ì­ÇÀ³¸Ó¨S¦h¤jªºÃö¨t§a¡C

¨â¤H­è¤~©ú©ú¦b¤jÆU¨½­±ºÎ¤F¤@ı¡A³s±i¾Éªº­±³£¨S¦³¨£¹L¡C

¡u´N¬O­è¤~¡m·R±¡¤½´J¡n¼@²Õ¿ï¨¤ªº¨º³õ­±¸Õ¡A³Ì«á¬O±i¾É¿Ë¦Û©w¤Uªº¡C¡v

¤u§@¤H­û²³æ¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C

¡u°Ú¡K·|¤£·|¬O§A»{¿ù¤H¤F¡H¡v

´¿²»©M§f¤p¥¬»D¨¥ª½±µ¥ØÀü¤f§b¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¤£¤Ó¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C

¡u·íµM¤£·|»{¿ù¡A´N¬O§A­Ì­Ç¡A§Úª¾¹D§A­Ì­Ç¨S°Ñ¥[¹L­±¸Õ¤]¨S¦³§ë²¾ú¡A¬O±i¾ÉÂI¦W­n§A­Ì°µ¥Dºt¡I¡v

¤u§@¤H­û¯ºµÛ¹D¡A

¸Ü»¡³o¼Ëªº¨Æ±¡¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¡A¬Æ¦Ü¦³»õÂIÂI¸r¼}±i»õ¹Fªº³o¨â¦ìªB¤Í¡A²ª½´N¬O¤Ñ­°ª¯«Ë¹B¡I

±i¾É¼vµø§@«~¤¤ªº¥Dºt¡A²{¦b­þ­Ó¤£¬O¤j¬õ¤jµµ¡A¦b¤å®T°é¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C

¡uÁÙ¬O¥Dºt¡H¡v

´¿½å¨à©M§f¤p¥¬¼L¤Ú±i±o¦Ñ¤j¡C

¥Ø«eªº±¡ªp§v°_¨Ó¦³ÂI¹³°µ¹Úªº·Pı¡A¤S¥È¤Û¤SÅ]¤Û¡AÁÙ¬O­Ó¤j¨k¥Dªº¤H³]¡I

¡u¶â¡A¬O¥Dºt¡A´NÀ¸¥÷¤W¨Ó»¡¤ñ±i»õ¹FªºÁÙ­n¦h¡I¡v

¤u§@¤H­û¹D¡A

¡u»a¤Ñ°Ú¡I¡v

¤@§v³o¸Ü¡A§f¤p¥¬©M´¿½å¨à·í³õÅ媺»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A

¡uªGµMÁÙ¬O¨º­Ó±i¾É¡A¤£¶È¬Ý¬ï¤F§Úªº¯à¤O¡A²{¦b¤]¤@²´¬Ý¬ï¤F§A­Ì­Ç­Óªº¯à¤O¡I¡v

¥u§v¨â­ÓªB¤Í­n©M¦Û¤v¶i¦P¤@­Ó¼@²Õ¡A±i»õ¹Fªºªí±¡²§±`¿³¾Ä¡C

¡uª×Èã¡Iª×Èã¡I¡v

¦^¯«¤§«á¡A§f¤p¥¬¤£©M´¿½å¨à³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v­è§v¨ì¤F¤°»ò¡A

¤T¤H¹y®É°ª¿³ªº¦b­ì¦a«z«z¤j¥s¡A¤Þ¨Ó¤F¹L¸ô¤Hªº°¼¥Ø¦Óµø¡C

¡u¯«¸g¯f¡I¡v

¤@¦ì¹L¸ô¤H¦p¦¹»¡¹D¡A

¡u¯«¸g¯f´N¯«¸g¯f§a¡K¡v

¤T¤H¹ï¦¹¨Ã¤£¦b·N¡A¿E°Êªº±¡ºü§¹¥þ§í¨î¤£¦í¡C

¡u¹ï¤F¡A¤G¦ì«ç»òºÙ©I¡H¡v

¤@®Çªº¤u§@¤H­û¤]´À¥L­Ì°ª¿³¡C

¡m·R±¡¤½´J¡nªº¼@¥»¥L¤w¸g¬Ý¹L¡A

¬Ý¨ì²´«e³o¤@¹õ¡Aª½Ä±§i¶D¥L±i¾Éªº¿ï¨¤¦â²´¥ú²ª½µ´¤F¡A

³o¤T­Ó¤H©M¼@¤¤¨º¤T­Ó¤Hª«¨¤¦âªº©Ê®æ¦Ê¤À¤§¦Ê¶K¦X¡C

¡u§Ú¥s´¿½å¨à¡I¡v

¡u§Ú¥s§f¤p¥¬¡I¡v

¨â¤Hµª¹D¤]¡C

¡uª×Èã¡A±i¾É¯u¬O¯«¤F¡I¡v

¤@§v¡A¤u§@¤H­û¤]§Ô¤£¦í³ø¤F¤@¥y²Ê¤f¡C

¡K¡K

¿P«°¥|Àô¡A

©]¤w²`¡A©ú¤ë°ªÄa¡C

ÁöµM¤w¸g¬O²`©]¡A®ü¨¤½×¾ÂÁ`³¡©Ò¦bªº¼Ó¼h¤¤¨Ì¿O¤õ³q©ú¡C

Á`µô¿ì¤½«Ç¤º¡A¶À«T±æµÛ¹q¸£«Ì¹õ¤Wªº¼Æ¾Ú¬ÜÀYºòÂê¡C

¡uªñ´X¤Ñªº³o¼Æ¾Ú¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÁÙ¦³¹ï½×¾Â¤£§Qªº¤@¨Ç¨¥½×¡A«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³±±¨î¦í¡H¡v

¬Ý§¹¾ã¶ôªº¼Æ¾Úªí®æ©M¤@¨Çµû½×¤§«á¡A¶À«TªºÁy¦â¹ý©³¶Â¤F¤U¨Ó¡C

¡u¶ÀÁ`¡A­¸¤Ñ½×¾Â³Ìªñ­·ÀY¥¿²±¡A§Ú­Ì¦³¤£¤Ö«È¤á³£³Q¥L­Ì·m¤F¹L¥h¡C¡v

¹BÀç¸g²z§CÁn¹D¡A

¡u¸Ó¦ºªº¡I¤]¤£ª¾¹D§A­Ì¤§«e«ç»ò½Õ¬dªº¡A³ºµMı±o­¸¤ÑµøÀW¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ»§Ú­Ìªº°Ê§@¡I¡v

¶À«T«ã¹D¡A

¡u³o¡K¡v

¹BÀç¸g²zµª¤£¤W¨Ó¡A

­¸¤Ñ¶Ç´C·|¿ï¾Ü¥Îª½±µ±À¥X¤@­Ó½×¾Âªº¤è¦¡¨Ó¹ï§Ü¥L­Ì®ü¨¤½×¾Â¡C

³oÅý¥L­Ì±¹¤â¤£¤Î¡A¦Ó¥B¤§«e¤]¨S¦³§v¨ì¥ô¦ó­·Án¡C

¡u¥ý¤£»¡­¸¤Ñ½×¾Âªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç¹ï½×¾Â´c·Nªºµû½×¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³±±¨î¦í¡H¡v

¶À«T¤S°Ý¹D¡A

¡u¶ÀÁ`¡A§Ú­Ìªº¤H¤w¸g¦b¤é©]¤£°±ªº§R©«§Rµû½×¡A¦n¹³¬O¦³¹õ«á¶Â¤â¦b¾Þ§@¡A²{¦b¤w¸g¦³¤F±±¨î¤£¦íªºÁͶաI¡v

»¡¨ì³o­Ó¡A¹BÀç¸g²z¤]«Ü©e©}¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ