²Å骩

¥¿©Ò¿×¡A¨k¤H­nµÇ¦n¡A´N­n³ÜµÇÄ_¡A³o¤k¤H´ý¨­¤W¤U³£´²µo³o¤@ªÑÅý¥LµÇż¿³¾Äªº®ð®§¡A·Pı¿U°_¨Ó¤F¡C

­nª¾¹D¡A´N³s¶À¦r¬ì¤j®v©j»P¤C§À¤Ñª°ªº´A¥\¹ï¥L¨Ó»¡³£¨S¦h¤j¥Î³B¡A¦ý³o¤k¤H«o¦¨¥\ªº¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡C

­±¹ï¥L­Ì¤G¤Hªº¨RÀ», ª÷µ´¤G¤H¤£´±¦³µ·²@¤j·N¡A²¦³º¥ú¬O¨ºªÑ®ð®§´NÀ£±o¥L­Ì³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

©Ò¥Hª÷µ´¤Q¤ÀªGÂ_ªº¬I®i¤F¦XÀ»¤§ªk¡A³o¬O¤­¦æ±Ú¯S¦³ªº¯«³q¡A§Q¥Îªº«K¬O¤­¦æ¬Û¥Íªº­ì²z¡Aª÷¥Í¤ô¡A¦X¤G¤H¤§¤O¡A¨â¤Hªº®ð®§Àþ¶¡´N¯}¤J¤F¤C¹Ò«á´Á¡C

©¯¦n¤G¤H¦³µÛ¬Û¥ÍÃö¨t, ¦Ó¤£¬O§J, ­Y¤£µM³o¼Ëªº¤â¬q®Ú¥»µLªk¬I®i, ³o¤]¬°¤°»ò»¡¤­¦æ±Ú¤§¶¡¥X°Ê³£³ßÅwµ²¦ñ¦Ó¦æªº­ì¦]¤F¡C

¤j¶qªº¤ô¨T¾®µ²¡A«Ü§Ö«K¦b©P³ò§Î¦¨¤@¹D¤ô¿A¤§¦a¡A¨­«á´­°_·Ê¤Ñ¥¨®ö´Â¨â¤H­«­«©ç¥h¡C

º©¤Ñªº¥¨®ö¤¤µL¼Æ²Ó¤pªºª÷¦â¾U®ð§¨Âè䤤¡A¥ô¦ó¤H¶i¤J³£·|±µ¨ü¤d¤M¸UÔl¤§­W¡C

¡u¶æ~~¡v

¡u¯y¡I¡v

¼C®ð¯}ªÅªº±ÙÀ»Án¡A®±Ó\¼¹µõ¤ô¹õªº¨I´eÁn¡A¶È¶È¤@­Ó·Ó­±¡A¤ô±Úªºª÷¥Ò¤k¤l©P¨­ªº¥¨¤j¤ô¹õÀþ¶¡³Q¤@¤À¬°¤G¡AÀH§Y«K¬O­«­«¤@®±¯{¤U¡C

¯yªº¤@Án´eÅT¡A¾ã­Ó¤ô¿A¤§¦a¡A¤D¦Ü¨º·Ê¤Ñ¥¨®öÀþ¶¡¬µµõ¡C

¡u¼P~~¡v

ª÷¥Ò¤k¤l²r±o¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A²´¤¤¥Rº¡¤FÀbµM¤§¦â¡A¾U¤£¥i·íªº¼C®ð¡A¥é¦ò­n±N¦o±Ù¸H¡AÁÙ¦³¨º®±ÀY©Ò±a¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O, Åý¦oÅåÄß¡A®Ú¥»¤£¦b¤@­Ó¼h¦¸¤W¡C

­þ©È¦o»Pª÷µ´¿Ä¦X, ¾Ô¤O¹F¨ì¤C¹Ò«á´Áªºµ{«×, ¦ý«o®Ú¥»¤£¬O¹ï¤â¡A­è¤~­Y¬OµyºC¤@¨B¡A©ÎªÌ¬O¨â¤Hªº¥Ø¼Ð¬O¦o¡A¶È¶È³o¤@À»´N¨¬¥HÅý¦o­«¶Ë¡A¨­¦º¥i¯à¤]¬O¤U¤@¬íªº¨Æ¡C

®L¤Z¨â¤H¡A¤@®±¤@¼C¡A±N³o¯«³qÀþ¶¡¯}¥h¡AÀY³£¨S¦^¡A®|ª½¦VµÛ¦è¤èÃz®g¡C

Á{¨«¤§®É¡A®L¤Zªº¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛª÷¥Ò¤k¤l¡A²´¤¤ªº³g°ý¤§¦âµ·²@¤£¥[¥H±»¹¢¡C

­Y¤£¬O©P³òÁÙ¦³²³¦h¤C¹ÒªêµøÏàÏà¡A¤µ¤Ñ¥L´N­n¦n¦n¸É¸É¸y¤l¤~¦n¡C

¨êªº¤@¤U¡A¨â¤H®|ª½¨S¤JµêªÅ¡C

ÀH§Y«K¬Oµò½Â¤ý±aµÛ²³¤Hºò°l¦Ó¥h¡A¥u³Ñ¤U¶Ë¶Õ³Ì­«ªº°­«b»P½º¤k¨â¤H¯d¤F¤U¨Ó¡C

¡uáN¡A¬Ý¨Óª÷¤j¤H¤]¤£¤¤¥Î°Ú¡A³£§i¶D§A¤p¤ß¤F¡A«ç»òÁ٧˦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v°­«b¬ÝµÛ¦XÅ骺¨â¤H§N¯º¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A¤k¤l¯Ý¤f³Bªºª÷¥Ò½w½w¤Æ¥X¤@±i¤HÁy¡A¥¿¬Oª÷µ´ªº¼Ò¼Ë¡A¦¹®É³o¨­ª÷¥Ò¤§¤W¤w¸g¥X²{¤F¦n´X³Bµõ¯¾¡A¤k¤l¨­¤Wªº«C¦â¤]ÅܲH¤F¤£¤Ö¡A«Ü©úÅã¬O¶Ë±o¤£»´¡C

³o¤]©Ç¤£±o½Ö¡A®L¤Z»P¥Õ¥É¨â¤H­±¹ï¥Í¦º¦M¾÷®É¡A¥²µM·|¥þ¤O¥X¤â¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U­n¬OÁÙ¯d¤â¡A¨º´N¬O§ä¦º¤F¡A¦¨ªG¤]Åã¦Ó©ö¨£¡A¤@À»«K±N³o¤G¤H­«¶Ë¡C

¡u¥L¥L­Ì¡A¤£¥i¯à¡A«ç»ò·|¡H¤£¬O«e¨Ç¤é¤l¥LÁÙ¦b¦å®ü¥­­ì»P¨º¨Ç¤p½ú¥æ¤â¶Ü¡HÃø¹D¥L·í®ÉÁôÂäF¹ê¤O¡H¡vª÷µ´¦³¨Çµ²¤Úªº»¡¹D¡C

§@¬°°ó°ó¤C¹Ò¡A¤S°lÀ»¤F®L¤Z¦³¨Ç®É¤é¤F¡A«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¨ä¨­¥÷¡C

¤H°ìÅ]©v¡A®L¤Z¡I

³o­Ó¦W¦r¬O³Ìªñ¤~¶i¤J¤C¹Ò¦Õ¤¤ªº¡A»¡¬O¤H°ì¨ºÃä¤S¦³¤@¦ì¤Ñź¾Ö¦³¤F¤C¹Ò¾Ô¤O¡C

¬Æ¦Ü¦b¦å®ü¥­­ì¤@¾Ô±Ù±þ¤F¼Æ¤Q¦U±Ú¤Ñź¡A³Ì«á¤Þ±o¹p¤ý»P¡i¤ý¡jªº·N§Ó­°Á{¡C

¦]¬°¥Lªº­ì¦]¡A¤£±o¤w¶}±Ò¤F¸À¤Z¾Ô³õ¡A¦P®É³qª¾©Ò¦³¤W¤T¹Ò¡A¹J¨ì¦¹¤H¥þ¤O¥X¤â¡A¥Hµ´«á±w¡C

®L¤Zªº¦WÀY¸g¹L¦å®ü¥­­ì¤@¾Ô¡A¦b¤W¤T¹Ò¤§¤U¤wµM¬O¦WÁn¤j¾¸¡A¤Ö¦³¤H¤£ª¾¹D¡A¤@®É¶¡­·ÀYµL¨â¡A¦ý¹ï¤_¤W¤T¹Ò¨Ó»¡¨ä¹ê¤]´N¨º¼Ë¡C

¼µ¦º¤]´N¬O¤S¤@­Ó¥­«n¤ý½}¤F¡A¥­«n¤ý¦Ó¤w¡A´Nºâ¤@­Ó¤C¹Ò®³¤£¤U¥L¡A¨â­Ó¤C¹Ò¤]¨¬°÷¤F¡A©Ò¥H²³¤HÁöµM¹ï®L¤Zªº¦WÀY³£¦³©Ò¦Õ»D¡A¦ý½Ö¤]¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A²¦³º¥u¬O­Ó­è­è¾Ö¦³¤C¹Ò¾Ô¤Oªº®zÂû¡C

¦ý¦¹®É·P¨üµÛ¦Û¤vÅ餺ªº¶Ë¶Õ¡Aª÷µ´¬O¨º»ò¤£´±¬Û«H¡A¥L»P¤ô­s¦XÅé¡A¨¬¨¬¯àÃzµo¥X¤C¹Ò«á´Á¤§¤O¡AºÉºÞ¦p¦¹¦ý¨Ì³Q¤H¤@À»­«¶Ë¡AÀI¨Ç¨­¦º¡C

§v¨ì³o¸Ü¡A°­«b®¸µÛ¯Ý¤f§N¯º¤@Án¡J¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡A¤£¹L¥L½T¹ê¨º¤H¡A¹ê¤O§A¤]¬Ý¨ì¤F¡C¡v

¡u¤£¥ú¬O¥L¡A¨º¤k¤H¹ê¤O¥u±j¤£®z¡A±Ù¤ý¼C´N¦b¦o¤â¨½¡A¥i±Ù¥»·½¹D¡A¤p¤ßÂI¡A³s¤â³ò¦X¡A¤£­n·QµÛ³æ¥´¿W¤æ¡A­Y¤£µM§A»{¬°¤ý®y¤À¨­¦b¦¹ÁÙ¯à¦p¦¹³Q°Ê¡H¡v

¡u³Ì«á§i¶D§A¤@Án¡A¦Ç»h¡Aµï¤k¤w¸g¦º¤F¡A­Y¬O¤£·Q¦¨¬°¤U¤@­Ó¡A§ÚÄU§A­Ì­ÇÁÙ¬O»{¯uÂI¦n¡I¡v

»¡½}¡A°­«b½º¤k¨â¤HÀþ¶¡¥[³t¡AÄ~Äò°lÀ»¡A¦³µÛµò½Â¤ýªº¤À¨­¦b¡A³o¨â¤H¶]¤£¤Fªº¡A¤@¥¹³Q³ò¦í¡A¨º´N¬OÂ|¤¤¤§Å¾¡C

¹ï¦¹¡Aª÷µ´¨â¤HÀ£¦í¶Ë¶Õ¤]°l¤F¤W¥h¡A°k¨«¬O¤£¥i¯àªº¡A³oÂI¾Ô·N­Y¬O¨S¦³¤]¤£°t©M¤H°ì¥æ¤â³o»ò¦h¦~ÁÙ³B¤_¤W­·¤F¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦åªe«n©¤¤§¡A¥|¹D¨­¼v¥¿¦b¯T¯V°k«¡A¥¿¬O¿½»ñ¤sµ¥¤H¡A¨­«á¦³¤Q§E¹D²§±Ú¨­¼v½a°l¤£ªÙ¡A¨C¤@­Ó³£´²µoµÛ¤Ñ¶H¹Òªº®ð®§¡C

¦n¦b³o¨Ç¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¤£¬O¤ý±Ú¡A¥B¹Ò¬É¤£°ª¡A­Y¤£µM´N¾Ì­«¶Ëªº¥|¤H¡A¦­´N¥´¥Xgg¤F¡C

¡u¥L¶ýªº¡A­n§Ú»¡©M¥L­Ì«÷¤F±o¤F¡I¡v¤â«ùªø¤Mªº¿½»ñ¤s´ÂµÛ«á¤è¤@¤M±Ù¥X¡A®ð³Ý¦S¦Sªº»¡¹D¡C

¦¹®É¥LÁy¤W°{Ã{³o¹D¹Dµµ¦â¯¾¸ô¡A¨­¤W¤]¦³µÛ¼h¼h¦U³¡¬Û¦Pªº¯µªk®ð®§À±º©¡AºÉºÞ¦p¦¹¥L¨­¤Wªº®ð®§¦¹®É¤]¬OÄÆ©¿¤£©w¡A²§±`¤£Ã­¡C

¡u­J¾x¡A³£¨ì³o­Óµ{«×¤F¡A¤£­nµw«÷¡v»ô­×¤å»´Án¹D¡A¨­¤Wªº¯EµM¥¿®ð¤@ª½¥[«ù¦b´X¤H¨­¤W¡C

»¡½}¤S¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¤Gºµ¡J¡u­D¤l¡A¶Ê¥L­Ì§ÖÂI¡A­n°í«ù¤£¦í¤F¡I¡v

¡u¥L­Ì»¡§Ö¤F¡AÅý§Ú­Ì°í«ù¦í¡AÈã¡A§Ö­þ¤F¡Aµ¥¦Ñ¤l¦º¤F¦A¨Ó¨ºÁÙ¦³­Ó§¾¥Î¡I¡vºµ¤GªÎºÓªº¨­Åé²§±`ÆF¬¡¡C

¥L²{¦b¾Ô¤O³Ì§C¡A¥D­n¬O¯«ÃÑ®ø¯Ó¤Ó¤j¡A¥[¤W¨­¤Wªºªk¾¹¤w¸g®ø¯Ó¤z²b¡A³s¿ÇЮ³£¨S¤F¡A¥L²{¦b¯à°í«ù¦í¤£±¼¶¤¤w¸g¬O·¥­­¤F¡C

¦Ó¤@®Çªº®}¹D¥È«h¬OÀqÀq«rµÛ¤ú¡A¨­¤W®É¤£®É«_¥X¦UºØ¹D³N²Å½f½w¸Ñ²³¤HÀ£¤O¡C

¦¹®É¥|¤H¨­¤W³£¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡A«á­I¤§¤W³£¦³¤@¹D²`¥i¨£°©ªº¼C²ª¡C

¦Ó¨­«áªº²§±Ú¥¿¬O¦åªe¹ï­±°l±þ¹L¨Óªº¡A¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O³o­Ó¡C

¤H°ì­×¤h¯à°÷¶Vªe¦Ó¾Ô¡A²§±Ú¦ÛµM¤]¥i¥H¡C

¦ý¨Æ¤£±q¤HÄ@¡A«Ü§Ö¡A¥|¤H«K³Q°l¤W¡AÂù¤èÀþ¶¡®i¶}¤F²V¾Ô¡A¥|¤H­þ©È³£¬O¾Ô¤O·¥±j¤§½ú¡A¦ý¦¹®É²¦³º¬O¨­­t­«¶Ë¡A¾Ô¤O¤U·ÆªºÄY­«¡C

«Ü§Ö²³¤H«K³Q¸¨¤J¤F¤U­·¡C

¡u¯y¡I¡vªº¤@Án´eÅT¡A

ºµ¤G²v¥ý¼µ¤£¦í³Q¤H¤@À»¯{¤J¤F¦a­±¡A¤j¤f«y¦å¡C

¡u¦º­D¤l¡I¡v

¨£¦¹¡A¿½»ñ¤s¼F§q¤@Án¡A¶}©l¿U¿Nºë¦å¡A¬I®i¿U¦å¯µªk´£¤É¾Ô¤O¶}©l·i©R¡C

¦ý¥|¤H¥»´N¤H¤Ö¡A­Ë¤U¤@­Ó¦ÛµM·|¤Þ°_³sÂê¤ÏÀ³¡A²Ä¤G­Ó´N¬O»ô­×¤å¡A¥|¥h¤G¡A¥u³Ñ¤U¥L»P®}¹D¥È¨â¤H®Ú¥»µL¤O¬°Ä~¡A«Ü§Ö´N¥´ªº««¦º¡C

¦¹®É¦Ó¤H¸¨¦b¦a¤W¡A´ý¨­¯D¦å¡A­I¾aµÛ­I¬Û¤¬¤ä¼µ¡C

¡uáN¡A¨S·Q¨ìÁ{¤F©~µM¬O©M§A³o­Ó¤û»ó¤l¦º¦b¤@°_¡A³o¬O±â®ð¡I¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A­×¨­¾i©Êªº®}¹D¥ÈÃBÀY¼É°_¤Q¦r«Cµ¬¡J¡u§A­Y¬O§â¼L³¬¤W¡A«¥­ÌÁÙ¯à¦h¬¡¤@®É¥b¨è¡I¡v

¡u¬¡­Ó§¾¡A¦n¦b¦Ñ¤l±C®Q¥X¥h¤F¡A¤é«áÁٯର§Ú³ø­Ó¤³Ô£ªº¡A§Ú­Ë¬O¦º±o¤£­Þ¡A´N¬O¤£ª¾¹D®L¤p¤l¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡A¥L­n¬O¦º¤F¡A¨º´N¤Ó¤£­È¤F¡I¡v

¥L­Ì³£¬O¤Ñ¶H¡AÁö»¡¬O¤Ñź¡A¦ý¨S¦³¦¨ªø°_¨Óªº¤Ñź®Ú¥»²@µL»ù­È¡A¥u¦³¦p¼CµL·¥¨º¼Ëªº¤C¹Ò¡A¤~¬OÃöÁä¡A¥L­ÌÁÙ®t¤£¤Ö¡C

¨S¿ù¡A­þ©È¬O¤Ñ¶H¹Ò¡A¨ä¹ê¤]¬O¨S¦¨ªø°_¨Óªº¡C

¡u±Ù¥h¥|ªÏ¡A±a¦^¥h¥æµ¹¤j¤H³B²z¡I¡v¨ä¤¤»âÀYªº²§±Ú¼FÁn¹D¡C

¸Ü­µ­è¸¨¡A¨­«áªº²³¤HÀþ¶¡¥X¤â¡Aª½©b¨â¤H¦Ó¥h¡A§Q¤ö¡A¯«³q¡A¥ú¬OÀ£¤O´NÅý¨â¤H·n·n±ý¼Y¡C

¡u¤û»ó¤l¡A§A²q²q«¥­Ç½Ö¥ý¦º¡H¡v

®}¹D¥È¤£·Q²z¥L¡A¨­¤W´²µo¥X·L®zªºÆF¤O¡A¹D¹D²Å½fÅã¤Æ¡A¿½»ñ¤s¨£¦¹¨­¤W¤]À±º©¥X²H²Hªº®ð¦å¡A¥L­Ì³£ª¾¹D³o¥i¯à¬O³Ì«á¤@À»¤F¡C

ªp¥B¥L­Ì¥i¤£¹³³Q¬¡®»¡A¤j¤£¤F¦ÛÃz¡C

¦ý´N¦b³oÃöÁ䪺®É­Ô¡A¤ÑªÅ¤§¤¤ÅT°_°}°}»w¸g¤§Án¡Aª÷¥ú¤j²±¡A¦ò¥úº©¤Ñ¡C

¡uÜÛÜÛÜÛ¡I¡v

«b¨º¶¡¡A¼Æ¹Dª÷¥ú±q¤E¤Ñ¤§¤Wª½¸¨¡A®ð®§Àþ¶¡Âê©w¨º¨Ç²§±Ú¡C

¡u¤£¦n¡A°h¡I¡v

¬°­ºªº²§±Ú¼F§q¤@Án¡C

ÅFÅFÅF¡I

¦X²³¤H¤§¤O±N¨º¼Æ¹Dª÷¥úÄd¤U¡A¯y¯y¯y¡I

¤@®ÚÁI§ú¡A¤@ªTª÷­èªS¡A¤@¦ê¦ò¯]Åã¤Æ¦Ó¥X¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A´X¦ì¬I¥D¨ü­W¡A³h¹¬µ¥¤H¨Ó±ß¤F¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¤ÑªÅ¤§¤W¥X²{¤F¼Æ¦ì¸£¥Ê¤l¡@«Gªº¤j©M©|¡A¬Ò¬O¦òªùÆF¤s¾n¦uªºªø¦Ñ¡A±µ¨ì¥|®ü»Õªº®ø®§¤õ³t«e¨Ó±Ï´©¡C

¨£¦¹±¡´º¡A¿½»ñ¤s»P®}¹D¥È¨â¤HÀþ¶¡¨­¤l¤@³n­Ë¤F¤U¥h¡A¿½»ñ¤s§ó¬O¤@Ãä«y¦å¤@¤ù¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§A¥Î©M§A³o­Ó¤û»ó¤l¦º¤@¶ô¤F¡I¡v

»¡½}²´«e¤@¶Â¡A¹ý©³¥¢¥h¤F¥Ü·N¡A¥u¤£¹L¦b¥L¦X¤W²´¤§¨¥¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤@¹D­Å¼v¡C

¦¹®É¤R¥É¥¿º¡²´Ãú®ðªº©êµÛ¿½»ñ¤s¡A·í¦oª¾¹D¨ä­ì¦]«á¡A¦ÓµM¬O¤@¨è¤£´±°±¯dªº©¹³oÃä»°¡A¬ÝµÛº¡¨­¶Ë²ª¡A¥B©a©a¤@®§ªº¥|¤H¡A¦o¤ß¤¤¯uªº¬O¤­¨ýÂø³¯¡C

¡u°h¡I¡v

¨£¨Æ¤£¥i¬°¡A¬°­ºªº²§±Ú³s¦£³Ü¹D¡A·Q­n¥ý¨«¡C

¦ý³£¤w¸g¨ì¤F³o¯ë¦a¨B¡A«ç»ò¥i¯àÅý¥L­Ì¥þ¨­¦Ó°h¡C

©ñ¤U¿½»ñ¤s¡A¤R¥É©â¥X¯¶¼C¡A²´¤¤±þ·NÀ±º©¡J¡u¤µ¤Ñ¡A§A­Ì½Ö¤]§O·Q¬¡µÛ¦^¥h¡I¡v

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¬I¥D¡A³oÃ䥿µ¹§Úµ¥«K¥i¡AÁٽгҷЬI¥D·Ó¬Ý¤@¤U¨ä¥L´X¦ì¬I¥D¡I¡v¨ä¤¤¤@¦ì·O¬Üµ½¥Øªº¦Ñ©M©|¯º¹D¡C

­Y¬O®L¤ZÁÙ¦b¡A©w·|µo²{³o¦W¦Ñ©M©|¥L»{ÃÑ¡A¥¿¬O·í¦~­n¥L¥X®aªº¨º¤H¡A¤Q§E¦~¤£¨£¦¹®É¥L¤]¤w¸g¨B¤J¤Ñ¶H¡A­×¬°¤@ÂI³£¤£¥²»ô­×¤å®z¡C

¤U¤@¬í¡A¦Ñ©M©|Ä˪ŦӰ_¡A¤â«ù¤@¦ê¦ò¯]¡A¡@¥ú¥Ë«Gªº¤j¸£´ß°{µÛ¦ò¥ú¡C

¡u¤j«Â¤ÑÀs¡I¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ