²Å骩

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ³£¯S»òªº¦º¤FÁÙ³o»ò´c¤ß¤H¡I

§v§¹´^¥ç¦æªº¸Ü¡A¨ä¥L¤HÁÙ¦b¯º¡A¦ý¯S»òªº§d°ê¥ü¯º¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¨®¤Wªº¤H¥u¦³¥Lª¾¹D´^¥ç¦æ¯S»òªº¬O¤@­Óºë¯«¦³¨Ç°ÝÃDªº¤H¡C

§d°ê¥ü¦A¤T½T©w´^¥ç¦æ¨S¦³¥Í®ð¡A¤£·|§â¨®¶}¨ì·¾¨½¡A¤~»´»´ªºµÎ¤F¤@¤f®ð¡C

¤£¹L§d°ê¥üÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A»¡¹D¡J¡u³£¯S»òªº§O¯º¤F¡I¡v

³Á§Jµ¥¤HÁöµM¤£ª¾¹D§d°ê¥ü©âªº¤°»ò­·¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü§v¸Ü¡A³£¤£¯º¤F¡AµM«á¥L­ÌÀRÀRªº¬ÝµÛ§d°ê¥ü¡AµM«á§d°ê¥ü¯S»òªº¤j­ô¤jÅT¤F¡C

¡u½Ö§r¡H¡v

¡uªü¥ü¡A»y®ð«ç»ò³o»ò¨R¡H¦YºjÃĤF¡H¡v¶À¬±Ä£¯º§u§uªº»¡¹D¡C

¡u¶À¨û¡A­ì¨Ó¬O§A°Ú¡C¡v§d°ê¥ü¤U·NÃѪº»¡¹D¡C

¡uÁÙ¯u³Q§Aµ¹²q¤¤¤F¡C¦pªG¤£¬O§AÅý´^¥ç¦æ³qª¾§Ú¡A®£©È³o¦¸´N³Q¤¤Àô¥L­Ì©Þ¤FÀYÄw¡I­è¤~¹p»Xµ¹³°sir¥´¹q¸Üªº®É­Ô§Ú´N¦b®ÇÃä¡A¨þ¨þ¡A§Ú²{¦b³£¯à·Q¶Hªº¨ì¹p»Xªº­§´e¡A¥L¥i¬O¦³¤@¨{¤lªº¸Ü¨S»¡¡Aµ²ªG«o³Q³°sir´X¥y¸Ü¥´µo¦^¥h¤F¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡A³o¤p¤l¥MµÛ¦Û¤v¬O³°sirªº¹Þ¨t¡A²´´Ø³£ªø¦b¸£ªù¤W¤F¡A³o¤@¦¸³Q§Ú·d¤F¤@¤U¡A¯u¯S»òªº®¼²nªº¡Iªü¥ü¡A§A²q§Ú²{¦b¥h­þ¡H¡v¶À¬±Ä£¤Q¤À±o·æªº»¡¹D¡C

¡u°£¤F¥h¤¤Àôĵ¸p¬ÝªL¸pªø­§´eªí±¡¡AÁÙ¯à¥h­þ¡H¡v§d°ê¥ü¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡uªü¥ü¡A§A¯S»òªºÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤p¾÷ÆF°­¡C¡v¶À¬±Ä£¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¹L³o¦¸§A²q¿ù¤F¡A§Ú§v»¡°K¯E¶³¨ü¶Ë¤F¡A©Ò¥H§Ú­n¥h¼¢°Ý¤@¤U¥L¡A§K±o¦Û¤vªº³¡ÄÝ´H¤ß¡C¡v

§d°ê¥ü»D¨¥¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡A¤ß¹D§A³o°­¸Ü½k§Ë°­¡A°­³£¤£«H¡I

¨â¤H¤S¥æ½Í¤F´X¥y¡A¶À¬±Ä£¤~ÅÊÅʤ£ªÙªº±¾±¼¹q¸Ü¡A­Ë¤£¬O¶À¬±Ä£¦³¦h³ßÅw§d°ê¥ü¡A¦Ó¬O¥LÁÙ¨S§j°÷¤û13¡A¦ý°¨¤W´N¨ìµZ¥»¤j·H¤F¡A§d°ê¥ü­þ¦³®É¶¡§v¥L§è²H¡H

§d°ê¥ü±¾§¹¹q¸Ü«á¡A¬Ý¨ì¤j®a¬Ý¥Lªº¥Ø¥ú¦³¨Ç¤£¦P¡A¥L¼K¼Kªº¯º¹D¡J¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¶Àsirªº½T¬O§Ú¨û¨û¡A¦ý¨º¦³«ç»ò¤F¡H¦Ñ¤l¾a¹L§O¤H¶Ü¡H¦Ñ¤l¬O¾Ì¦Û¤vªº¹ê¤O¤@¨B¤@¨B¨«¨ì¤µ¤Ñªº¡I¡v

³Á§J¦Þ©½µÛÁy»¡¹D¡J¡u¥ü­ô¡A¤j®a³£¨S§Oªº·N«ä¡A¦³¾÷·|¤F©Ô¤j®a¤@§â´N¦æ¡C¡v

§d°ê¥ü»D¨¥½K¬Ü»¡¹D¡J¡uÈã¡A§A³o¸Ü»¡ªº¡A¦Ñ¤l¤°»ò®É­Ô¨S©Ô¹L§A­Ì¡H¨S¦Ñ¤l§A­Ì¯à¤Éªº³o»ò§Ö¶Ü¡H®@¡A¹ï¤F¡ARick°£¥~¡I¡v

¦n¦b§d°ê¥ü°O±o«Ü²M·¡´^¥ç¦æ¬O¦Û¤v¦Òªº¡C

¡u¥ü­ô¡A¨ì¦a¤è¤F¡I¡v´^¥ç¦æ»¡¹D¡C

§d°ê¥ü»D¨¥§NÁn»¡¹D¡J¡u³£¬ï¤W¨¾¼u¦ç¡A¤p¤ßÂI¡I¡v

¡uYes¡Asir¡I¡v

´X¤H¤U¨®¥H«á¡A¤p¤ßÁlÁlªº¨«¶iµZ¥»¤j·H¡C

­è¤@¶i¤jªù¡A¤p²ø¶å¤F¶å»ó¤l»¡¹D¡J¡u¦³¦å¸{¨ý¡I¡v

§d°ê¥ü»D¨¥¥ß§Y»¡¹D¡J¡u´²¶}¡I¡v

²³¤H«æ¦£¤À´²¶}¨Ó¡A§d°ê¥ü¤S¬Ý¤@²´²³¤H¡A»¡¹D¡J¡u¤@©w­n¤p¤ß¡A§Ú¥i¤£·Q°Ñ¥[§A­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº°l±¥·|¡I¡v

²³¤H³£´Â¥L¤ñ¹º¤F¤@­ÓOKªº¤â¶Õ¡C

¥L­ÌºCºCªº©¹¤W¨«¡A¨­¬°±M·~ªº¤H­û¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¨«¹q±èªº¡A«D¦ý¦p¦¹¡A§d°ê¥üÁÙÅý³Á§J§â¹q±è¥þÃö¤F¡C

¡u¹É¹É¡A³oµZ¥»¤j·H¤ºªº¸Ë­×¤]¤£¦æ°Ú¡I§A¬Ý³oÀð¾À¡A³o¦a­±¥þ³£¬O§|§|ºÚºÚªº¡A¦n¹³³Q¤l¼u©M¤â¹p¬µ¹L¦üªº¡I¡v¦ó½÷§CÁn»¡¹D¡C

§d°ê¥ü»D¨¥¥Î±aµÛ¯º·Nªº²´¯«¬Ý¤F¤p²ø¤@²´¡A¤p²ø«hÀq¤£§@Án¡A¥é¦ò³o¨Ç³£¤£¬O¥L¤zªº¦üªº¡C

µ¥¨ì¥L­Ì¤W¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¨Ó±ß¤F¡A¤£¡A½T¤Áªº»¡¬O¨S¦³¨Ó±ß¡C

¦]¬°¤S¦^¨ì¤F±þ¤â¤§¤ýªº¼@±¡¡C

Æs¨Ð©M¤p´I¨â¤H«e©¹µZ¥»¤j·H»â¿ú¡AÁöµM¤p´I¨S§ä¨ì±ç§B¡A¨S¨F±¼ºÃ¦ü¿K¤Ñ¨Ïªº¤p²ø¡A¦ý±qÃҾڨӬݡAÆs¨Ð´N¬O¿K¤Ñ¨Ï¡A©Ò¥H«ö·Ó¹D²z¥L¯àÁȤ­¤d¸U¬ü¤¸¡I

Martin¨£¨ì¤p´I©MÆs¨Ð¨â¤H¥H«á¡A¥»¨Ó·Q·e¶ë¥L­Ìªº¡A¦ý¬O·í¥Lª¾¹D¨â¤H©M§d°ê¥ü¦³Áp¨t«á¡A¥ß§Yªí¥Ü¥i¥H§â¿úµ¹¥L­Ì¡C

¹ï¤_§d°ê¥ü³o­Ó¤£Á¿­ì«hªºÄµ¹î¡AMartin¤]¬O©È¤F¡A¤£¹L¥L¯d¤F¤@­Ó¤ß²´¡A°½°½ªºµ¹µZ¥»­^¤G³ø¤F¤@­Ó«H¡C

²¦³ºµZ¥»­^¤G¥L¤]®`©È°Ú¡I

µZ¥»­^¤G¥ý¬O¨£¤¤Àôĵ¸pªù¤fªº±þ¤â¦º¶Ë¤Ó¦h¡A¤S±µ¨ì¤F¤p´I©MÆs¨Ð¨â¤H¨Ó»â¿úªº®ø®§¡A·í§Y¨M©w¦^µZ¥»¤j·H¡A³Ì°_½XµZ¥»¤j·Hªº¤­¤d¸U¬üª÷¯à®³¨ì¤â¡I

µM¦ÓÅýµZ¥»­^¤G¨S·Q¨ìªº¬O´Nºâ¬O¤p´I©MÆs¨Ð¨â­Ó¤H¤]§â¥L­Ì±þªº¤C¹s¤K¸¨ªº¡C

¤£¡A½T¤Áªº»¡´N¬O¤p´I¤@­Ó¤H¡I

³o¤@¦¸¨S¦³³¯­xªºÀ°¦£¡A¤p´I¨ÌµM¾Ô¤æ¤OÃzªí¡C

µ¥§d°ê¥üµ¥¤H¶i¥hªº®É­Ô¡AµZ¥»­^¤G³Q¥´ªº©êÀY¹«Â«¤£»¡¡AÃBÀY¤WÁÙ¥¬º¡¤FÂA¦å¡A·í¥L¨£¨ì§d°ê¥üµ¥¤H¶i¨Óªº®É­Ô¡A¥ý¬O¤@Åå¡AµM«á¬O¤@³ß¡C

¥u¨£µZ¥»­^¤GÁ×¶}¤p´Iªº§ðÀ»«á¡A½ºu¨ì§d°ê¥ü­±«e¥ÎñD¸}ªº¤f­µ»¡¹D¡J¡u¥L±þ¤H¤F¡A±þ¤F³\¦h¤H¡A§Ú­n³ø®×¡C¡v

¦¹®ÉµZ¥»­^¤G¤U·NÃѪº©¿²¤¤F¦Û¤v©M§d°ê¥ü®¦«è±¡¤³¡C

¤p´I¨£§d°ê¥üµ¥¤H¶i¨Ó«á¡A¤â«ùµÛ¤@§âºw¦åªº¤é¥»ªZ¤h¤M¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¤F¡C

§d°ê¥ü»D¨¥¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡u³ø®×°Ú¡H¦æ¡A¦ó½÷¡ARick§A­Ì¥h¬Ý¬Ý¨s³º¦³¨S¦³¦º¤H¡H¡v

¨â¤H»D¨¥¥ß§YÂ÷¶}¡C

µZ¥»­^¤G¨£ª¬¹y®ÉµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤ß¹D³o¤U¦Û¤vªº©Rºâ¬O«O¦í¤F¡C

µM¦Ó½Ö´¿·Q¤p´I³ºµM©ìµÛ¤M¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦V¥L¡AµZ¥»­^¤G¹y®É¤jÅ奢¦âªº»¡¹D¡J¡uĵ©x¡Aĵ©x¡A§A¬Ý¡A¥L¨Ó¤F¡A¥L¨Ó¤F¡I¡v

§d°ê¥ü¤£­@·Ðªº»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¥L¤£¬OÁÙ¨S±þ¦º§A¶Ü¡H¡v

µZ¥»­^¤G«æ¹D¡J¡uĵ©x¡Aĵ©x¡A§A»°ºòªý¤î¥L°Ú¡A¥L¤w¸gÁ|°_¤M¤F¡I¡v

µZ¥»­^¤G·Q¶]¡A¦ý¬O§d°ê¥ü¡A¤p²ø¡A³Á§J¤T¤H²{¦b¥Lªº¨­Åé«á­±¡A°ô¦í¤F¥Lªº°k¶]¸ô½u¡C

µZ¥»­^¤G«s¨D¹D¡J¡u©ñ§Ú¨«¡A§Ú¦³«Ü¦h¿ú¡A«Ü¦h«Ü¦h¿ú¡K¡K¡v

§d°ê¥ü»D¨¥¥ß§Y©ï°_¤âºj¡A«üµÛ¤p´I»¡¹D¡J¡u©ñ¤U¤M¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¤@ºj¥´¦º§A¡I¡v

µZ¥»­^¤G­è©ñ¤U¤ß¨Ó¡A½Öª¾¹D¤p´I¹Ä¤F¤@¤f®ð«á¡A²rµM¦V¤U´§¤M¡C

¡u¼P¶á¡v¤@Án¡A§Q¤b¤J¦×¤£»¡¡AµZ¥»­^¤Gªº¤HÀYÁÙ­¸¤F¥X¥h¡AÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¬O§d°ê¥ü¸ú±o§Ö¡AÂA¦å¯àÂq¥L¤@¨­¡C

¡uÈã¡A³£¯S»òªº¦º¤FÁÙ³o»ò´c¤ß¤H¡A¯u¯S»òªº¤£·\¬O¤p°­¤l¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ