²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹ §Ú¯S»òªºÀ£¤£¦í«ç»ò¿ì¡H¡]¨D­q¾\¡I¡^

³°©úµØ¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ¨Ã¤£»¡¥L¯à¯}¤°»ò¤j®×­n®×¡A¦Ó¬O¥Lªº½ã°µªº«D±`¦n¡A«á¨Óªº¼BªN½÷¾Çªº´N¬O¥L³o¤@ÂI¡C

³°©úµØ¤@ª½­P¤O¤_§ï­²Äµ­ûªººÖ§Q«Ý¹J¡A±q¥L¾á¥ô°Æ³Bªø®É´N¶}©lÄw¹º³o¶µ¤u§@¡A¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A³o¤]¬O¬°¦ó¥LÁöµM¨S¦b¤@½u«Ý¹L¡A¦ý¤@½uªº©IÁn«o¨Ã¤£¤ñ½²¤¸¸R®zªº­ì¦]¡C

µM¦Ó²{¦bĵ¶¤¯Ê¿ú¡A¤£¡A½T¤Áªº¬O¾ã­Ó´ä®q³£°]¬F¹wºâ³£¤ñ¸ûºò±i¡A³°©úµØªº­p¹º¤S¯A¤Î¨ì¤T¸U¦hĵ­û¡A¤£±o¤£·V­«¡C

­»´äĵ¶¤¬O¥i¥H±µ¨ü¤j´I»¨®½Ãتº¡A¦ý³o¨Ç¿ú¹ï¤_¤T¸U¦hĵ­û¨Ó»¡¤£¹L¬OªM¤ô¨®Á~¡C

²{¦b§d°ê¥ü´£¥X®½Äm³o¤@»õ¬üª÷ªº¨Æ±¡¡AÅý¶À¬±Ä£²´«e¤@«G¡C

«e¤å»¡¹L¶À¬±Ä£´¿¸g±o¸o¹L³°©úµØ¡AÁöµM³°©úµØ·í¤W¡u¤@­ô¡v«á¡A¦b­±¤WªÖ©w·|«D±`¤j«×ªº¤£­p¸û¦¹¨Æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W½Ö¤S¯à»¡ªº·Ç¡H

¦Ó§d°ê¥ü³o­Ó¿ìªk¡A§¹¥þ¥i¥H®ø°£³°©úµØ¤ß¤¤ªºªã¸¦¡A¦AªÌ»¡¤FÁÙ¦³§d¥¿ªF¡B§d°ê¥ü¨û˼©O¡A¤£¬Ý¹¬­±¬Ý¦ò­±¡A³°©úµØ¤]¤£¯à­p¸û¨º¨Ç³¯ªÛ³ÂÄꨦ¤lªº¨Æ¡C

¶À¬±Ä£¶V·Q¶Vı±o¦³·dÀY¡A¤_¬O¥L¨IÁn»¡¹D¡J¡uªü¥ü¡A§Aµ¹§Ú¥æ­Ó¹ê©³¡A§A¨ì©³·Q«ç»ò·d¡H¡v

§d°ê¥ü»D¨¥¯º¹D¡J¡u¶À¨û¡A­º¥ý¥L­Ì¥²¶·©Ó»{³oµ§¿ú¦pªG§Ú­Ìĵ¤è®³¤F¬O¦Xªkªº¡A¤£·|¤Þ¨Ó·G¬F¤½¸pªº½Õ¬d¡C¡v

¶À¬±Ä£»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A³o¬OªÖ©w¡A¦pªGªk«ß¤£©Ó»{¿úªº¦Xªk©Ê¡A§O»¡¤@»õ¬üª÷¤F¡A´Nºâ¬O¤Q»õ¬üª÷³°©úµØ¤]¤£·|¥Î¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¶À¬±Ä£«éµM¤j®©ªº»¡¹D¡J¡u©Ç¤£±o§A­n§ì´X­Ó«ß®v¦^¨Ó¡C¡v

¡u¼K¼K¡A¤£µMªº¸Ü«ç»ò¹G¥L­Ì´N½d©O¡C¡v§d°ê¥ü¯º¹D¡J¡u·íµM¤F¡A³ÌÃöÁ䪺¬OMartinªº¤T¤Hµû¼f©e­û·|¯à§v§Ú­Ìªº¸Ü¡A³o¤~¬O¤@­Ó³Â·Ð¨Æ¡C¡v

¶À¬±Ä£ÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u§A·Ç³Æ«ç»ò¿ì¡H¡v

§d°ê¥ü»D¨¥ÅS¥X¤@­Ó´Ý§Ôªº¯º®e»¡¹D¡J¡uµL¬r¤£¤V¤Ò¡A¶q¤p«D§g¤l¡AÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¡v

¶À¬±Ä£¯à°µ¤µ¤Ñªº¦ì¸m¡A¦ÛµM¤£¬O¤°»òµ½¨k«H¤k¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¥mÅñ¹D¡J¡u°O¦í¡A¤d¸U§O°µªº¤Ó¹L¤õ¡C¡v

§d°ê¥ü»D¨¥¯º¹D¡J¡u¶À¨û¡A§Ú¿ì¨Æ§AÁÙ¤£©ñ¤ß¶Ü¡H¡v

¶À¬±Ä£¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡u´N¬O¯S»òªº¤Ó©ñ¤ß¤F¡A©Ò¥H¤~¥mÅñ§A¡A¸U¤@§A§â¨Æ±¡·d±o¤Ó¤j¡A§Ú¯S»òªºÀ£¤£¦í«ç»ò¿ì¡H¡v

§d°ê¥ü»D¨¥¤@©Ã¡A»¡¹D¡J¡u¼K¼K¡A¶À¨û¡A§A¤]¤ÓÁ¾µê¤F¡A¦bÆW¥JÁÙ¦³§AÀ£¤£¦íªº¨Æ±¡¡H¡v

´N¦b³o®É®ü­ôºVªù¶i¨Ó»¡¹D¡J¡u¶Àsir ¡AÆW¥J°Ïªº³¯Ä³­û¨Ó¤F¡C¡v

¡u³o­Ó³¯Ä³­û´N¬O§ÚÀ£¤£¦íªº¤H¡A­n¤£§A¥hÂ\¥­¥L¶Ü¡H¡v¶À¬±Ä£»¡¹D¡C

§d°ê¥ü¯º¹D¡J¡u¥i¥H¡A§Ú·|¥H²zªA¤H¡C¡v

¶À¬±Ä£¼L¨¤©â¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡u§K¤F¡A¶}­Óª±¯º§AÁÙ·í¯u¤F¡A¦pªG§A¯u¥h¤F¡A¨S·Ç·|¥´°_¨Ó¡C¡v

¡u¯u¥´°_¨Ó¤F¡A§Úµ´¹ï¤£·|¦YÁ«ªº¡A§A©ñ¤ß¡C¡v

¡uÈã¡A§Ú¯S»òªº¬O³o­Ó·N«ä¶Ü¡H¡v¶À¬±Ä£½|¹D¡J¡uºuºuºu¡A»°ºòºu¡I¡v

§d°ê¥ü¨«¥X¶À¬±Ä£ªº¿ì¤½«Ç«á¡A¨Ó¨ì¼f°T«Ç¡A¦¹®ÉªºMartin¦­´N¨S¤F­è¤~ªºÄÛ±i«l¡A¨£¨ì§d°ê¥ü¶i¨Ó¡A¥ß§Y¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡u§dsir¡A§Ú¨S¥Çªk°Ú¡A¯à¤£¯à©ñ§Ú¥X¥h¡H¡v

§d°ê¥ü¯º¹D¡J¡u§A¥Ç¨S¥Çªk¡A§A»¡¤F¤£ºâ¡A§Ú»¡¤F¤]¤£ºâ¡Aªk°|»¡¤F¤~ºâ¡A©Ò¥H¥Ø«e§AÁÙ¤£¯à¨«¡A»Ý­nÄ~Äò°t¦X§Ú­Ìªº½Õ¬d¡A¦AªÌ»¡¤F¦³§K¶Oªº§É¡B¶º¡B©@°Ø¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¡H¡v

Martin¦³¨ÇµL»yªº»¡¹D¡J¡u§dsir¡A§Ú¥i¥H¤£­n³o¨Çªº¡A¥u­n§A©ñ§Ú¥X¥h´N¦æ¡C¦Ó¥B¤£ºÞ§A´£¤°»ò±ø¥ó§Ú³£µªÀ³¡C¡v

§d°ê¥ü»D¨¥Áy¦â¤@ÅÜ¡A«ü¤F«ü¤W¤èªºÄá¹³ÀY»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý§A¯u¬O¸é¤ß¤£¦º¡A³£³o­Ó®É­ÔÁÙ¥ø¹Ï»G»kĵ°È¤H­û¡C¡v

Martin»D¨¥¤@´h¡A°¨¤W§ï¤f»¡¹D¡J¡u§dsir¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§A©ú¥Õªº¡C¡v

¡u­ó¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡v§d°ê¥ü§N­ó¤@Án»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³§A·Q²M·¡¦Û¤v¬°¤°»ò·|Ãö¦b³o¨½¡A·Q²M·¡¤F¤§«á¦A§ä§Ú¡A¦pªG·Q¤£²M·¡¡A¤£¦n·N«ä¡A®£©È§A®a¨½·|¦³¤@¨Ç¹H¸T«~¡C¡v

Martin»D¨¥Áy¦â¤@ÅÜ¡A«ã¹D¡J¡u§A¡K¡K¡v

¥i±¤ªº¬O¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡¸Ü¡A§d°ê¥üÂਭ´NÂ÷¶}¡C

MartinÀZµMªº§¤¦b´È¤l¤W¡A¥L©ú¥Õ§d°ê¥üªº¸Ü¨½¸Ü¥~ªº·N«ä¡A¦ý¬O¥L¬OµZ¥»¶°¹Îªº¤H¡A¤@¤Á³£­n«ö·ÓµZ¥»¶°¹Î¥D¨Æ¤Hªº·Qªk¥h¿ì¡C

´ä®qªº¥D¨Æ¤H¬OµZ¥»­^¤G¡AµZ¥»­^¤G«ë±o§d°ê¥ü­n¦º¡A¦Ó¥BµZ¥»­^¤G¤S¬O¤@­Ó¤ß¬½¤â»¶¤§¤H¡A°£«DMartin·Q¦º¡A§_«h¥Lµ´¹ï¤£·|«ö·Ó§d°ê¥üªº·Qªk¤F¨Óªº¡C

±o¸o§d°ê¥ü¥u¬O³QÃöºÊº»¡A¦ý¬O±o¸oµZ¥»­^¤G¨º¥i¬O­n¥á©Rªº¡A±E»´±E­«¡AMartinÁÙ¬O©ð±o²Mªº¡C

§d°ê¥ü­è¨«¥X¼f°T«Ç¡A´N½í¨ì±i«ß®v¡C

±i«ß®v¤@¨£§d°ê¥ü¡A¥ß§Y¯ºÁyªï¤F¤W¨Ó¡AµM«á§CÁn»¡¹D¡J¡u§dsir¡A¹ï¤èµªÀ³¤F¡A±z¬Ý¡H¡v

§d°ê¥ü¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡u§A§i¶DµZ¥»­^¤GµL¥\¤£¨ü¸S¡A¬JµM¥L³o»ò¬Ý±o°_§Ú§d°ê¥ü¡A¨º´N½Ð¥L¦b¼f°T«Ç¨½¦A¦í´X¤Ñ¡Aµ¥§Ú´À¥L·Ý·Ý³ø§¹¤³¤§«á¡A¦A©ñ¥L¥X¨Ó¡C«ç»ò»¡§Ú©M¥L·Ý·Ý¤]¦³¤@¤Ú´xªº¥æ±¡¡A¸Ó·ÓÅU·ÓÅU¥L¡A¤£µM¥L·Ý·Ý¸Ó©Ç§Ú¤F¡C¡v

±i«ß®v»D¨¥¯º®e¹y®É¨S¤F¡A¦Ó¥BÁÙÅܦ¨¤F­W¥ÊÁy¡A¥u§v¥LµL©`ªº»¡¹D¡J¡u§dsir¡A¦pªG³o¨Ç§A¤£¦P·Nªº¸Ü¡A«¥­Ì¬O¥i¥H½Íªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨ºÃäÁÙ¥i¥H¥[»ùªº¡C¡v

§d°ê¥ü»D¨¥¥¿¸q»þµMªº»¡¹D¡J¡u§A§â§Ú§d°ê¥ü·í¦¨¤°»ò¤H¤F¡H¤°»ò¥[»ù¤£¥[»ùªº¡I¡v

±i«ß®v³Q½|ªº¤@´h¤@´hªº¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤FÂਭ´N¨«ªº¨R°Ê¡A´X¥G¬O«rµÛ«á¤ú¼Ñ»¡¹D¡J¡u§dsir¡A¹ê¦b¬O¤£¦n·N«ä¡A±z´£¤@­Ó±ø¥ó§a¡AµZ¥»¥ý¥Í»¡¤F¡AµL½×¤°»ò¥L³£µªÀ³¡C¡v

¡u¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u­n¥L©Ó»{ĵ¤è§ìÀò¿K¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¯à»â¨ú¼úª÷´N¦æ¤F¡C¡v§d°ê¥ü»¡¹D¡C

¡u³o¤£¥i¯à¡A±zÁÙ¬O´«¤@­Ó§a¡I¡v±i«ß®v»¡¹D¡C

¡u¨º´NÅý¥L·Ç³Æ¤@»õ¬üª÷¡A¤£­­²{ª÷¡B¦rµe¡B©Ð¦a²£µ¥µ¥¡C¡v§d°ê¥ü©êµÛªÓ»H±y«v±y«vªº»¡¹D¡C

±i«ß®v»D¨¥¤ß¤¤¤@°}¿°¬n¡A³o¯S»òªºÁÙ¤£¦p²Ä¤@­Ó±ø¥ó©O¡AµZ¥»­^¤G­n¬O¦³¤@»õ¬üª÷¡A¥L¯S»òªºÁÙ¨Ó°Ñ¥[¤°»ò·|¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ