與眾人的歡心雀躍不同,訴說著里納爾迪的表情很是尷尬,他說︰
「事實上,接下來事態的發展,與你們想象的不一樣。」
于是眾人都安靜下來,听著里納爾迪繼續敘述道︰
「第二天天亮以後,鮑德溫和他的人起床來到了城市的防御牆前,他們看到了唐克雷德那面非常著名的旗幟。
「那旗幟突厥人忘了取下來,依舊按照之前達成的協議和約定,被樹立在主城堡高聳的塔樓上。
「鮑德溫和他的手下群情激奮,非常憤怒。
「他們以辛辣桀驁的言語對唐克雷德和他帶領的諾曼人破口大罵,無視唐克雷德和博希蒙德的地位,將其看作爛泥和殘渣。」
隨著里納爾迪話音落下,宴會場上陷入了詭異的安靜。
諾曼人互相看來看去,面孔上都帶著不可思議的表情。
羅杰停下了端到嘴邊的水杯,他詫異地問道︰「他們這是什麼意思?」
里納爾迪解釋道︰「鮑德溫並不知道之前發生的事情。
「他以為是自己的到來,讓城里的突厥人選擇了投降。
「然而這些突厥人投降的是唐克雷德,不是他,這讓他感到羞恥和憤怒。」
里納爾迪的解釋並沒有安撫在場的諾曼人,倒是起了反作用,場上詭異的安靜被打破了。
夏娜第一個跳起來,她爆喝道︰「這幫白眼狼,他們以為自己是誰呀?」
夏娜的表態如同點燃了導火索,在座的眾人紛紛對鮑德溫出言譴責。
小博希蒙德斥責道︰「吃干抹淨翻臉不認人嗎?」
渣羅罵著︰「真**無恥!」
穆帖儀擼著胡須說︰「這不是《伊索寓言》里農夫和蛇的故事的翻版嘛?」
羅杰對來自伊比利亞半島的夏娜的表態,很是贊同。
他冷笑著說︰「鮑德溫這是把自己當成主角了嗎?以為這個世界是圍著他轉的?」
隨後他制止了眾人無休止的咒罵,他說︰
「別罵了,罵也沒用,事情早過去了,讓我們听听接下來發生了什麼吧。」
于是里納爾迪繼續敘述道︰
「因為這些憤怒的言語,雙方幾乎立刻就要爆發沖突。
「有更明智平和的人出來做出了調解,他提出了這樣的建議︰雙方派出一個使團,去搞清楚突厥人和亞美尼亞的市民,更願意將這座城市交到誰的統治和管轄之下。
「于是唐克雷德和鮑德溫都派出了使團,將這個問題拋給了城里的人。
「頃刻間城里的人就作出了答復,相比其他王公的管轄,他們更願意向唐克雷德臣服和投降。
「事實上他們這樣說並非出于衷心的熱愛,而是出于對博希蒙德的攻擊,那揮之不去的憂郁和害怕。」
在場眾人的情緒平復了下來。
丹尼點著頭說︰「算他們識相。」
奧丁疑惑帶著驚訝地問︰「博希蒙德這麼有名嗎?人都沒到場就能把別人嚇到投降?」
里納爾迪解釋著說︰「這並不令人驚奇,早在這次遠征很久以前,博希蒙德的名聲,在希臘、羅姆、敘利亞的各個地方,就已經是眾人皆知了。
「相比博希蒙德,那令敵人顫栗發抖、小兒止哭的威名,這時候公爵戈德弗里的名字,才剛剛開始璀璨發光。
「所以塔蘇斯城里,突厥人和亞美尼亞人的選擇,是毫不令人意外的。」
羅杰看到小博希蒙德高傲地昂著頭,似乎很是自豪。
他也有同感。
雖然鮑德溫是他的「後爹」,關系似乎更親密一些。
而他也知道,博希蒙德和自己老爹的關系有多糟。
但他還是為自己體內流著的諾曼人的血,而感到自豪。
這一刻,羅杰完全忘記了自己的前世。
里納爾迪的敘述還在繼續︰
「听到這結果後,鮑德溫怒火中燒,他感覺受到了冒犯,因此激起了對唐克雷德的憤怒。
「隨後鮑德溫在唐克雷德不在場的情況下,通過翻譯,向亞美尼亞市民還有突厥人做了這樣的講話︰
「‘你們絕不要以為,你們如此崇敬和畏懼的博希蒙德和這個唐克雷德,是基督教軍隊里面最為顯貴和強大的首領。
「‘你們也不要以為,他們能與我的兄弟戈德弗里,全高盧戰士的公爵和領袖,以及他的任何親屬相提並論。
「‘事實上,這位王公,我的兄長,戈德弗里,是依靠他尊貴祖先的世襲權力,獲得了一片廣袤領土的公爵,他的封地是羅馬首位皇帝奧古斯都之地。
「‘他受全軍的敬重,高貴和低微之人,皆服從于他,他被所有人選舉並任命為領袖和領主。
「‘你們要知道,你們及你們所有的東西,還有這座城市,一定會被這位公爵,用劍和火焰吞食。
「‘你們會悔不當初,任何人都不會充當你們的支持者和保護人。
「‘並且你們所支持的這位唐克雷德,今天也逃不出我的手心。
「‘除非你們將那面,他為了自我炫耀、侮辱我們而豎起的旗幟,從塔頂扔下來,向我們打開城門。
「‘如果你們確實能滿足我們的意願,清除這面旗幟並投降,我們將會提高你們的地位,令你們位于你們所安居的這片疆界內所有人的頂端。
「‘你們將在我們的領主和兄弟,那位公爵面前,享有榮光,你們將一直受到尊重,得到應有的禮物。’」
「啊呸!」亨克一口吐掉嘴里的肉,打斷了里納爾迪的敘述。
丹尼冷笑著評論︰「別告訴我塔蘇斯就是這樣成為亞美尼亞人首都的。」
渣羅嘆著氣說︰「之前不是都說好了,由城里人自己選的嘛?
「這都選好了,他還去威脅人家,叫人家反悔。
「這人怎麼能這麼無恥呢?」
里納爾迪沒有再被眾人的絮絮叨叨干擾,他繼續說道︰
「亞美尼亞市民和突厥人被這番美好而誘人的承諾所吸引,在唐克雷德完全不知情的情況下,與鮑德溫達成了協議。
「他們立刻將唐克雷德的旗幟從塔樓頂上取了下來,好似一文不值般,從防御牆上遠遠地扔到了一片沼澤地中。
「鮑德溫的旗幟被安置到了這座塔樓的頂上。」
小博希蒙德「啪」地一聲,把水杯砸在木桌上,他氣得臉色發青。
夏娜跳起來慫恿道︰「我們去攻打塔蘇斯吧,把這些不講信譽的混蛋都干掉。」
羅杰嘆著氣搖頭,他想,就算是作為牆頭草,這麼做也有些過分了啊。
在等眾人發完牢騷之後,里納爾迪繼續講道︰
「在看到鮑德溫的旗幟被放上,自己的旗幟被取下來並扔掉後,唐克雷德盡管感到被傷害了,但他還是隱忍未發。
「他意識到,因為這次易幟,他手下和鮑德溫同伴之間的沖突,已經是一觸即發了。
「並且自己這方,在人數和武器上都處于劣勢。
「于是唐克雷德不想再為這次的不和耽誤下去,他放棄了塔蘇斯,動身前往附近的一座叫做‘阿達納’的城市。
「那座叫‘阿達納’的城市築有城防,非常富足,但是已經被一個叫‘維爾福’的基督徒,一個來自勃艮第王國的杰出騎士所佔領。
「維爾福允許唐克雷德進城,與他分享食物,並允許市民與之公平買賣。」
丹尼插嘴道︰「要不我們別去塔蘇斯了,我們也轉去阿達納吧。」
穆帖儀反駁道︰「但是現在阿達納比不上塔蘇斯富足。
「之前收集的情報里,作為亞美尼亞人的首都,塔蘇斯擁有這個地區最龐大的市場。」
羅杰擺擺手止住了大家的討論,他說︰「讓我們听完再做選擇吧。」
里納爾迪于是繼續說︰
「在唐克雷德離開之後,鮑德溫再次警告突厥人,只要他們能開放城市並右手起誓,保證讓他和他的人進城,那麼公爵眾多的獎賞和禮物隨後就到。
「他還許諾,突厥人可以選擇前往其他的城市。
「而城里的突厥人和亞美尼亞人看到唐克雷德逃走不見了」
「砰」
小博希蒙德一拳砸在木桌上,他的眼楮里滿是憤怒。
里納爾迪停頓了一下,他看小博希蒙德並沒有說什麼,就繼續道︰
「城里人認為鮑德溫的力量更為強大,在誓約被雙方接受並確認後,他們打開了城門,讓鮑德溫和他的人進城。
「但是他們宣布要繼續保留所有帶塔樓的堡壘,直到公爵戈德弗里和緊隨而至的軍隊到來為止。
「到時候他們的選擇,取決于公爵的禮物和支持,以及鮑德溫向他們承諾的其他事情。
「他們只交給鮑德溫兩座主塔,以便鮑德溫可以安全無憂地在里面居住和休息,軍中剩余的人,則被分散到城中各處的房屋和街區中。
「于是鮑德溫帶著手下進了城,留宿休息,恢復體力。」
里納爾迪說到這里又停了下來,他的臉色突然變得有些潮紅,似乎在壓抑內心的憤怒。
他說︰「到了第二天的晚上,有300名博希蒙德的隨從和民眾,他們是從朝聖者的軍隊中分離出來的,他們追隨著唐克雷德的足跡而來。
「這些人站到了城牆面前,手持武器和盾牌。
「在鮑德溫的命令,及權貴們的建議下,城門和路口都禁止向這些諾曼人開放。
「這些人因漫長的路途疲倦不堪,缺少必需品,精疲力竭。
「他們苦苦哀求,想在城中留宿,並購買必需物資。
「鮑德溫手下,所有平民階級的人,也向鮑德溫央求讓這些諾曼人進城,因為他們是兄弟,也信仰基督教。
「但是鮑德溫完全不听從他們的請求。
「他號稱自己這樣做,是有理由的。
「鮑德溫說,首先這些諾曼人是前來支援唐克雷德的。
「此外還因為他已經向突厥人和亞美尼亞人承諾過,在公爵戈德弗里到達之前,除了他自己的人,任何人都不能被接納或放進城。
「然而,鮑德溫隨從中的兄弟和朝聖者們,看到這些諾曼人被拒之門外,已經陷入了饑餓的陷阱,都起了憐憫之心。
「他們在籃子里放上了面包,用繩子將籃子放下城牆去,給諾曼人吃。
「于是這些人恢復了體力,因為旅途的勞頓,他們在夜深人靜的時候,陷入了沉睡之中。
「那些突厥人看到了鮑德溫手下的行為,以為基督徒相互間秘密做了商議,他們認為鮑德溫背叛了對他們的承諾,完全絕望了,他們決定偷偷離開。
「有一條河從城中流過,其中一處淺灘,為突厥人所熟知。
「然後約300個突厥人,帶上了他們所有的財寶和其他的東西,趁著鮑德溫和其他基督徒都在睡覺的時候,就從這道淺灘秘密地出走了。
「他們留下了200個低賤的僕從,以免基督徒懷疑他們逃走了。
「隨後這些逃走的突厥人,順路突襲了那些,在城前攤開疲倦四肢陷入沉睡的基督徒。
「他們將一些人斬首,殘殺了另一些人,用箭矢射穿了他們。
「城外的諾曼人,最終活了下來的很少。」
未等里納爾迪話音消散,木桌周圍的听眾們瞬間就都爆發了。
「操」「狗娘養的」「混蛋」
包括羅杰在內,所有人都在用最惡毒的詞語發泄心中的不滿。
有人錘著桌子痛哭︰「兄弟們吶,你們死得冤啊!」
有人抽出劍指著天︰「公道,我們要公道!」
有人在砸水杯、碗碟以及一切眼前的東西︰「這他媽還是人嘛?這是人能做出來的事情嗎?」
夏娜直接跳到了桌子上,她高喊著︰「去耶路撒冷,把那個白眼狼鮑德溫揪出來劈了!」
穆帖儀痛苦地扯著胡子說︰「怎麼可以這樣恩將仇報呢?
「在快要餓死的時候,被諾曼人拯救。
「轉身就用詭計把對方的城市奪走。
「然後又拒絕挨餓的基督徒兄弟進城,只因為對方是曾經施恩于他的諾曼人的隨從。
「最後導致那些基督徒兄弟死亡。
「怎麼有這麼無恥的人呢?做人怎麼能這麼無恥呢?」
羅杰脹紅著眼楮,喘著粗氣質問︰「鮑德溫怎麼說?這件事情鮑德溫怎麼說?」