²Å骩

²Ä¤C¤Q¥|³¹ §L¾W¡]¤G¡^

1644¦~6¤ë20¤é¡A´ÂÂA¡AÀÙ¦{®q¡C

ÀÙ¦{®q¦³¤T¨¶¡JÀÙ¦{¡A¤jÀR¿¤¡B±Ü¸q¿¤¡A¬O®q¤Wªº¤T³B¦æ¬F¤¤¤ß¡A¤À§O¸m¦³ªª¨Ï©M¿¤ºÊ¡]¿¤¥O¡^¦a¤è©x¡CÀÙ¦{´N¬O«á¥@ªºÀÙ¦{¥«¡A¤]¬O¥þ®qªº¬Fªv¸gÀÙ¤¤¤ß, ©ÒÁÒ¤H¤f¤j¬ù¦û¨ì¥þ®q¤H¤fªº¥b¡C¤jÀR¿¤¬O¦b®qªº¦è«nºÝ¡A±Ü¸q¿¤¦b®qªºªF«n³¡¡C

¦¹®ÉªºÀÙ¦{«°ÀY¡AÆ[¹î¨Ï±Z§Æ¶{©M§P©x§õ¶H®õ§¡¬Oº¡­±·T®e¦a¬ÝµÛ«°¥~¨â¤d§E¸é§L¡A¦³±ø¤£¯¿¦a©ì«û¤õ¬¶¡A¥¬¸mĵ§Ù°}¦a¡A©È¬O­n¤£¤F¤@­Ó®É¨°, ´N­n¦b¤õ¬¶ÅFÀ»¤U±j¦æ§ð«°¤F¡C

¬Q¤é¤È«á¡AÀÙ¦{½XÀY¬ðµM¾p¨Ó¤j¤p²î¥u¤Q§E¿´, ¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a´N¬O¹ïµÛ½XÀY¤@°}¬¶ÅF, ¥´´²¤F½XÀY´ÂÂA¦u±sÆU¦Ê¤Q­Ó§L¤h«á¡A¤Q´X¿´¤p²î¨³³t¾a©¤µn³°¡AµM«á¦A½XÀY°Ï¶°µ²«Ý©R¡C

±Z§Æ¶{ªì®É¥H¬°¬O¤é¥»¹L¨Óªº­Ø±F¡A«K©R«°¤¤¥|¦Ê§E¦u­x¥X«°À»¸é¡A¦ý¥¼·Q¨ì¡A¹ï¤è¨â½ü±Æºj®gÀ»¡A¥|¦Ê¤h¨ò¹y®É±Y¼ì¡A¨­µÛ¶Â¦çªº¸é­x¶X¶Õ±»±þ¡C³Ì²×°k¦^«°¤¤ªº¤h¨ò¤£¨ì¥|¤Q¤H¡A¨Ï±o«°ÀYÆ[¾Ôªº±Z§Æ¶{ÅåÀb²ö¦W¡C

²rµM¶¡¡A·Q°_¤F¼Æ¤ë«e¬Ý¨ìªº¤ý¨Ê¶Ç¨Óªºªó³ø¡A¼y©|¹Dªu®ü­«ÂíªFµÜ¾D¨ìŧÀ»¡A»¡¬O¤j©úÁp¦X¨äÿÄÝ»ô°ê, ³ø´_´ÂÂA­IÂ÷ÿÄݤ§¦ì¡A§ë¾a«Ø¥£¡C¦ü¥G¡A¨º¨Ç»ô°ê­x¥î´N¬O¨­µÛ¶Â¦â­xªA¡A¹ï°}¤§®É, ¤]¬O¤õරô®g, ¾U¤£¥i·í¡C

Ãø¹D, ³o»ô°ê¶Â¦ç¸é­x¤S¨Ó§ð§ÚÀÙ¦{¡H

³o­Ó¯î»÷ªº¤p®q¡A´N¬O§Ú´ÂÂA¬y©ñ¸o©x©M¥Ç¤Hªº¦a¤è¡A°£¤F¾i¤F¼Æ¸U¤û°¨¦Ïµ¥¬¹¤f¡A¦n¹³¤]¨S§Oªº©Ò±°°]ª«§a¡C§A­Ì¶Â¦ç¸é­x¡A¬O¤£¬O§ä¿ù¦a¤è¤F¡C¤£¸Ó¥h´ÂÂAªu®ü°p¿¤¶Ü¡H

·í©]¡AÀÙ¦{«°¤¤ªº´ÂÂA¦u­x¦AµL¥X«°«i®ð¡AÀtÁY¤_«°ÀY¡A±H±æ¤_³o¨Ç¨Óŧªº¶Â¦ç¸é­x¥u¬O¸ô¹L¦¹®q¡A¼È®É·²·²¸}¡A»¡¤£©w¡A«Ý©ú¤é¤@¦­¡A¥L­Ì´N§¤²îÂ÷¶}¡A«e©¹¹ï­±ªº¤j³°¡A§ð±°´ÂÂAªu®ü°p¿¤¥h¤F¡C

µM¦Ó¡A¦¸¤é¤Ñ©ú¡AÀÙ¦{Æ[¹î¨Ï±Z§Æ¶{©M§P©x§õ¶H®õµn¤W«°ÀY´Â¥~Æ[±æ®É¡A«oµo²{¨º¸s¸Ó¦ºªº¶Â¦ç¸é­x³ºµM¶}©l±qÀ礤©ì«û¤õ¬¶¡A¨â¤d§E³¡¥î¤]¦b¦Y¹L¦­¶º«á¡A®i¶}§ðÀ»¶¤¦C¡C¥L­Ì³o¬O­n§ð«°§r¡I

­nª¾¹D¡A¾ã­ÓÀÙ¦{®q¤W¡AÀÙ¦{¡B¤jÀR¤Î±Ü¸q¤T¦a¡A©Ò¦³ªº§L¤h¥[°_¨Ó¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]¨S¦³¤@¤d¤G¦Ê¤H¡AªZ³Æ¤£®¶¡A¾Ô¤Oý®z¡A§ó¦óªp¡A¬Q¤ÑÁÙ¥X«°³ø¾P¤F¥|¦Ê¡C

¹ï¤è§Y¨Ï¨S¦³¤õ¬¶ÅFÀ»¡A´N¬OªþÃƧ𫰡A¨º¤]©è¾×¤£¦í§r¡I

»ô°ê³°¾Ô²V½s¹Î«ü´§©x¤ûªê­§´e¦a¬ÝµÛ¤j¶}«°ªùªºÀÙ¦{«°¡A´Â«á­±ªº¦Û±Ï­x´§´§¤â¡A¥Ü·N¥L­Ì¶i«°¡A±µ¦¬©Ò¦³¨¾°È¡C

¥§º¿ªº¡A¶O¤F¥b¤Ñ«l¡A±N¤õ¬¶±q²î¤W¦Q¤U¨Ó¡AµM«á¤S©ì«û¨ì§ðÀ»°}¦a¡A³o¤~­è­è±N¤õ¬¶¬[¦n¡A´ÂÂA¤H¥´¶}«°ªù¡A´N­°¤F¡C

«Ý¦Û±Ï­x¦û»â«°ªù©M«°Àð«á¡A¤ûªê«K«ü´§³°¾Ô¶¤¶i¤J«°¤¤¡C

«°ªù¤fªþªñ¡A¯¸¤F¤@±Æ±Æ´ÂÂA¤h§L¡A¤@­Ó­Ó§Î®e¬\¾¿¡A¤@°Æªø´Á¦Y¤£¹¡¶ºªº¼Ò¼Ë¡C¨­¤W¬ï±o¾ÔÃͯ}¯}ÄêÄê¡A¤w¸g¿Æ¤F¦â¡C¨S¦³©Ü¥Ò¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@³»¤æ²Á¡C

ÀH¨­ªºªZ¾¹¥þ³¡¥á±ó¦b¤@Ãä¡A¥Ñ¤Q´X­Ó¦Û±Ï­x¤h¨ò¬ÝºÞµÛ¡C¤ûªê¥u¬O©ï²´±½¤F¤@²´¨º°ï²Ê¦H¤£³ôªº¤M¼Cªø¥Ù¡A¤£¸T³s³s·nÀY¡C¤M¤f³£¨÷¤F¤b¡AºjÀY¤]¬OùפF¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¤j©ú¬Y­Ó¤sÀYªº­êµs¤§½ú¡C´N¾Ì§õ´Â­x¶¤³o¨ÇªZ¾¹¸Ë³Æ¡AÃø©Ç­±¹ï«Ø¥£§ð¨Ó®É¡A´X¥G¤£³ô¤@À»¡C

·Q·Q¤]¬O¡A­Y´ÂÂA­x¤O¤£³o¯ë¼o®ã¡A®}¶Ç¿³¥L­Ì´N´±¥H¤d§E§L¤O¡AŧÀ»´ÂÂA¥»¤gªu®ü­«Âí¡A¦Ó¥BÁÙ½L®Ù¤G¤Q¦h¤Ñ¡AÅý»ô°ê¹B¿é²î¥u¶]©¹ªð¨â½ë¨Ó¸Ë¹Bª«¸ê©M¤H¤f¡C

¶i¤JÀÙ¦{«°¡A²MÂI«°¤¤¦U¶µÃºÀò¡CªGµM¬O¤@­Ó½a¦a¤è¡A©ÒÀòª÷»È¤£¹L¤@¤d§E¨â¡A¥¬©­¡Bº÷½v¤]¬O¤Ö±o¥i¼¦¡C¤£¹L¡A¥O»ô­xÅå³ßªº¬O¡A«°¨½©~µM¦³¥|¸U¦h¥Û³­¹¡]¬ù2400¾·¡^¡C

¸ß°Ý´ÂÂA©x¦O«á±oª¾¡A¿ñªF«Ø¥£¥V¬K¯Ê³¡A¬£¥X¼Æ¸ô¨ÏªÌ«e©¹¤ý¨Êº~«°¡A­n¨D´ÂÂA´£¨Ñ³­¹¤­¤Q¸U¥Û¡C¦p¦¹­V¨è©ºÂ³­n¨D¡A¥O´ÂÂA¤W¤U¥s­W¤£­¡¡A³sÁn©ê«è¡A°ê¤¤¨a®`¤£Â_¡A³­¹ºp¦¬¡AµLªk´£¨Ñ¼Æ¶q¦p¦¹¥¨¤jªºÂ³­¹¡C

«Ø¥£¨ÏªÌ¦ÛµM¤£«H¡AÁnºÙ­n¦Ü´ÂÂA¦U¹D°p¿¤¬dÅ穲®w¡C¬°¤F©È«Ø¥£¨ÏªÌ¬dÀò©²®w¿n¦s³­¹¡AÀÙ¦{®q¹ï­±ªº¥þù¹D±µ¨ì¤ý¨Ê¶Ç¨Óªº«ü¥Ü¡A¥ß§Y¶}©lÂðÎÂಾ©²®w¤¤ªºÂ³­¹¡C¦Ó©tÄa¤_¤j®ü¤§¤¤ªºÀÙ¦{®q¡A¦ÛµM´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªºÂðΦaÂI¡C¦]¦Ó¥b­Ó¤ë¥H¨Ó¡A±q¥þù¹D´X­Óªu®ü°p¿¤³°Äò¹B³¤§ÀÙ¦{®q¡C

¡u¨º§A­Ì´ÂÂA¦³Â³­¹¶Ü¡H¡v»ô¤j¦¿©w©wªº¬ÝµÛÀÙ¦{Æ[¹î¨Ï±Z§Æ¶{¡C

¡u¡K¡K§Ú­Ì´ÂÂAÁÙ¬O¦³¤@¨Ç³­¹¡C¡v±Z§Æ¶{§CÁn»¡¹D¡C

¡u­þ¨½Â³­¹¬°¦h¡H¡v

¡u¡K¡K¥H¥þù¥_¹D³Ì¬Æ¡C¡v

¥þù¥_¹D¨ã¦³´ÂÂA¤ý°ê³Ì¤jªº¥­­ì¡A¦a³BªF¬z¦¿»P¸U³¼¦¿¬y°ìªº´ò«n¥­­ì¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¨C¦~³­¹¦¬Àò¶q¥¨¤j¡A¯À¦³´ÂÂA¡u³®w¡uªº¬üÅA¡C¥i¥H»¡¡A¦b¼Æ¦Ê¦~¨½¡A¥þù¥_¹D±ÏÀÙ¤FµL¼Æ¦¸¾ã­Ó°ê®aªº¨a¯î¦~´º¡C

»ô¤j¦¿»P¤ûªê¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A§¡ÅS¥X·|¤ßªº¯º®e¡C´ÂÂA¦³Â³¡A¤sªF¦³ÄÈ¥Á¡A¦Ó¥B¨â¦a¶ZÂ÷¤£»·¡A¨¬¥H§T±°´ÂÂA©²®w¡A¥HÀÙÃø¥Á¡C

¡u§v»¡³o­Ó®q¤W¦³³\¦h¤û°¨©ñªª¤_³¥¥~¡C¡v»ô¤j¦¿¤SÄ~Äò°Ý¹D¡J¡uªª³õ¦ó¦b¡H¡v

¡u®q¤W¹}¾i¤û°¨§¡¦bº~®³¤s¨ºÃ䪺¤s¨½¡Aº©¤s¹M³¥³£¬O¡C¡v±Z§Æ¶{¤ß¨½·L·L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A³o¨Ç»ô°êÿÄݸé­x¡A¬Ý¨Ó¬OÄÝ·N§Ú´ÂÂAªºÂ³­¹¡A´N³s©ñªª¤_®q¤Wªº¤û°¨³£¤£©ñ¹L¡C

¡u©ñªª¤û°¨¤§¤¤¡A¥i¦³¾Ô°¨¡H¡v»ô¤j¦¿¤S°Ý¡J¡u¨º­Ó¤°»ò¤s¨½¡A¦³µL§A´ÂÂA©x­x¾n¦u¡H¡v

¡u¾Ô°¨¦³¼Æ¦Ê¤Ç¡C¡K¡Kº~®³¤sªª°¨³õ¦³ªªºÊ¤@¤H¡Aªª¦K¼Æ¦Ê¡A¾n¨¾­x¤h¥ç¦³¨â¦Ê§E¡C¡v

¡u¦¨¤F¡I¡v»ô¤j¦¿»D¨¥¡A¤£¥Ñ¤@ÁyÅw³ß¡A¡u¥H«á¡A­Í­ÌÂX¤jÃM§L³W¼Òªº°¨¤Ç¬O¦³¤F¡C¦p¦¹¡A¹ï¤W«Ø¥£¡A¤]µyµy¦³¨Ç©³®ð¤F¡C¡v

¡u¨º­Í­Ì­n¦û¾Ú³o­Ó®q¶Ü¡H¡v¤ûªê°Ý¹D¡C

¡u¥ý¦û¤F³o­Ó®q¡A¥æµ¹¦Û±Ï­xºÞµÛ¡A¥H«á¥i¥H±N¤sªFªºÄÈ¥Á¤À¬y¤@³¡¤À¡A¼È®É§y¿n¤_¦¹¡C¡v»ô¤j¦¿»¡¹D¡J¡u¦Ó¥B¡A­Í­Ì¨ì´ÂÂA§T±°©ÒÀò¡A¤]¦³¤@­ÓÁ{®É¦a¤è¦sÀx¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o¨½¦³­Ó¤jªª³õ¡A¥i¥H©ñ¾i°¨¤Ç©M¨ä¥L¤j¬¹¤f¡AºÝªº¬O­Ó¦n¦a¤è¡I¡v

¡u¨º­Í­Ì±o¥ý±N´ÂÂAªº¤ô®vµ¹±½¤F¡A­n¤£µM¡A¥L­Ì·|ÀWÁc¬£²îµn®qŧÀ»­Í­Ì¡C¡v¤ûªê»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡A­Í­Ì¥u±a¤F¤@¤d§E¦Û±Ï­x¡A³oÂI¤H®£©È¦u³o­Ó®q¦³¨Ç§xÃø¡C¡v

¡u¨º¬O¦ÛµM¡I¡v»ô¤j¦¿ÂIÀY»¡¹D¡J¡u¦Û±Ï­x¥¼¸g¾ú¾Ô°}¡A¹ï¥I¤@¯ëªº´ÂÂA¦u±s³¡¶¤©Î³\¥i¥H¡A¦ý­n¬O´ÂÂA¬£¨Ó©Ò¿×¤ý¨Êºë¾Uºë§Û­x¡A®£©È´N¥¼¥²³»±o¦í¡C­Í­Ì³o´X¤é¥ý±N®q¤W¥t¥~¨â¿¤±½¿º¤F¡A¶X¦¹¾÷·|¡AÅýÄ¥²îªð¦^ªø¤s®q¡A¦A±a¤@¤d¦Û±Ï­x©M³¡¤À¶m§L«e¨Ó¡C¦p¦¹¡A¦Aµ¹¥L­Ì°t¨Ç¤õ¬¶©M¤õºj¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¥i¥H¦u¦í³o­Ó®q¤F¡C¡v

6¤ë22¤é¡A¤»­Ó³°¾Ô³s¤@¤À¬°¤G¡A­¼²îª½ÅX®q¤Wªº¤jÀR¿¤©M±Ü¸q¿¤¡A·í¤é³Ä±ß«e¡A§Y¯}¨â«°¡A«R±þ´ÂÂA¦u­x¼Æ¦Ê¡AúÀò¨Ì«ܤ֡A¦ý¦b¤jÀR¿¤«R±o´ÂÂA¥Ç©x©M¬y©ñ¤§¤H¤E¦Ê§E¡A¨ä¤¤´N¦³¤G¤Q§E¦W¦]¥|¤ë­è­èÃzµo«C­ì©²°|§g¨H¾¹»·±ý¥t¥ß´ÂÂA°ê¤ý¨Æ¥ó¦Ó³Q²o³sªº¸o¦Ú¡C

³o¨Ç´ÂÂA¡u«q¸é¡v»Dª¾Å§¨úÀÙ¦{®qªº»ô°ê­x¥î¤D¤j©ú¤Í¦nÿÄÝ¡A¬O¬°Ãg§Ù´ÂÂA¾Õ¦Û­IÂ÷ÿÄݤ§¦ì¡A¨Ã»P«Ø¥£¬°ªê§@­Î¤§´c¡A¹Eª_§i¤_»ô¤j¦¿¡A¥L­Ì¦b´ÂÂA¤ý¨Ê±ý¨î°ê¤ý§õÐÙ¡A¥t¥ßÃh®¦§g§õ¼w¤¯¡A´N¬O·Q­«·s¤ë§IÂ÷«Ø¥£ªº±±¨î¡A¦^Âk¤j©úÿÄÝ¡C

­Y¬O¤j©ú¤Ñ´Â¯à¬£§L©¹§ðº~«°¡A±À½§õÐÙ¤j¦ì¡A¨º»ò´ÂÂA´N¥i¥H¦A¦¸»P¤j©úÁp¦X¡A¦P§ð¿ñªF«Ø¥£¡C

»ô¤j¦¿»D¨¥¡A»P³°¾Ô¶¤´X¦W­x©x¤£¥Ñ­±­±¬Ûòó¡A¦XµÛ¡A³oÀ°´ÂÂA¡u«q¸é¡v©|¤£ª¾¥_¨Ê«°¯}¡A±RºÕ¨­¦º¡A¾ã­Ó¤j©ú¥_¤è¤w¸g³´¤J¥¨¤jªº²V¶Ã·í¤¤¡C¥L­ÌÁÙ·QµÛ­É§U¤j©ú¤Ñ´Âªº¤O¶q¡A¸Õ¹Ï±N²{¦bªº°ê¤ý©Ô¤U°¨¡A­«·s§ß´Ó¤@­Ó¿Ë©úªº°ê¤ý¡C

¡u­Y¬O¤j©ú¤w¤`¡A§A­ÌÁÙ­n´«°ê¤ý¶Ü¡H¡v»ô¤j¦¿¸Õ±´©Ê¦a°Ý¹D¡C

¡u¤j©ú¤Ñ´Â´T­û¿ñÁï¡A¦Ê©m»õ¸U¡A¦p¦ó·|»´©ö´N¡K¡K¤`¤F¡H¡v¤@¦W´ÂÂA¥Ç©x°Ý¹D¡J¡u¿ñªFÆZ¦i¤£¹L¬Î½H¤§±w¡AÄÌÂZ¤Ñ´Â¤§¥Ö¤ò¡A§Y¨Ï¤Ñ´Â¹Ò¤º¬y¥Á¼É¶Ã¡A·Q¨Ó¹L¨Ç®É¤é¡A©w¯à¥­´_¡C¨º®É¡A¤Ñ´Â¬xºÖ¡A§U§Ú´ÂÂA®¶§@°ê¶Õ¡A¦@À»¿ñªFÆZ¦i¡C¡v

»ô¤j¦¿µ¥¤H§v¤F¡A¤ß¤¤§¡¬O¤@¹Ä¡A·Q¤£¨ì³o´ÂÂA¤§°ê¡A³ºµM¹ï¤j©ú¦p¦¹¦³«H¤ß¡C¥i¬O¡A¥@¨ÆÃø®Æ¡A¤j©ú­·°_¶³¯Fªº¬y¥Á¡A¯}¤F¥_¨Ê«°¡A¹G¦º¤F±RºÕ¡C¦Ó¨º­Ó©Ò¿×¬Î½H¤§±wªº«Ø¥£¡A»¡¤£©w´N­n¶X¶Õ¤JÃö¡A§L¾W¤§§Q¡A¥H¦Ü®u¨÷¤Ñ¤U¡C

¡u§A­Ì¦ô­p»Ý­n¦h¤Ö§L¤O¡A¥i¥H§U§A­Ìŧ¯}¤ý¨Ê¡A¥t¥ß·s§g¡H¡v®ÇÃ䪺¤ûªê¬ðµM°Ý¹D¡C

¡u¥u»Ý¤Ñ´Â¥X°Ê¤­¤d¤j­x¡A¨¬¥H¾_Äà´ÂÂA¡C¡v¨º¦W´ÂÂA¥Ç©xÁy¤WÅS¥X¤@µ·²§¼Ë¡A»´»´¦a»¡¹D¡J¡u§Aµ¥¨­¬°¤Ñ´Â¤Í¦nÿ°ê¡A¥i¯à»¡°Ê¤j©ú¥X§L¡H¡v

¡u¤ý¨Ê¦³¦h¤Ö§L°¨¡H¾Ô¤O¦p¦ó¡H¡K¡K»P¿ñªF«Ø¥£¬Û¸û¡A¦ó¦p¡H¡v¤ûªêÄ~Äò°Ý¹D¡C

»ô¤j¦¿µ¥¤HÅå³Y¦a¬ÝµÛ¤ûªê¡AÃø¹D§Ú­Ì»ô°ê­n¥hÄAÂдÂÂAªº°ê¤ý¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ