……
中場休息，
主教練麥克米蘭並沒有像往常那樣進行上半場的戰術分析，下半場的戰術布置。
因為他完全沒有插話的余地。
開拓者的更衣室內一片狼藉，夾雜著粗鄙的咆哮聲。
「你們看看你們打得都是什麼！狗屎一樣！」
蘭多夫大聲嚷嚷著，伸出手指頭指著一個個隊友們的鼻子罵道︰
「迪考，你真是個廢物，連那個軟蛋你都防不住，為什麼你還能在NBA打球？！」
「還有你，韋伯斯特，兩個大空位你都投不進去，我要你有什麼用？為什麼那個華夏人就能投進去？你還不如一只黃皮猴子！」
「老子辛辛苦苦得了24分，這還只是半場！你們要老子砍下50分帶你們贏球嗎？還有你，羅伊，怎麼能讓科比•布萊恩特打得這麼舒服？」
「真是一群帶不動的廢物，只會拖老子後腿！」
開拓者的球員們都低著頭，忍受著他接連不斷的責罵，麥克米蘭也在一旁默不作聲。
那些年輕的球員們根本不敢違背蘭多夫的權威，誰都知道現在的開拓者就是他的球隊，這是「監獄時代」的殘黨，實力還強的出奇。
他在這支球隊里擁有無限開火權和凌駕于主教練之上的權威。
更重要的是，這家伙是個狠人，也是個爛人，沒人想觸他的霉頭。
突然，一聲響動打破了蘭多夫營造的低氣壓。
在更衣室的一角，靠近洗浴間的地方，一個球員站起身，跨步走到了蘭多夫的面前。
他的個子不高，也並不強壯，皮膚也沒那麼黑。
在又高又壯的黑胖子蘭多夫面前，他就像是一個瘦弱的孩子。
但他毫無懼色，甚至從他的表情來看，他比蘭多夫還要憤怒。
「你想干什麼，嗯，羅伊？」
所有人的目光都集中在這個新秀身上，蘭多夫也皺起了眉。
這小子是想跟自己叫板嗎？自從拉希德•華萊士轉會後，開拓者隊內還沒有人敢這樣看著他。
出乎他的意料，這個新秀真的這麼做了。
「我說，閉上你的嘴，給我坐下！」布蘭登•羅伊說道。
「你說什麼！？」蘭多夫瞪大了眼楮。
「我是說，閉嘴，坐下！你這個混球！」
蘭多夫被他的氣勢下了一跳，還沒等他說什麼，羅伊接著又道︰
「你根本不是一個合格的球隊老大，你只會讓球隊變得更糟！你對隊友頤指氣使，自己只知道單打獨斗，大肆揮霍你的出手權，你的隊友怎麼可能打好比賽？！」
羅伊個子雖小，可氣場卻完全壓過了蘭多夫。
「小子，你知道你在說什麼嗎？」蘭多夫有些色厲內荏道。
「我很清楚，你應該更清楚，只是你爛習慣了，也爛透了，你根本沒想著幫助球隊變好，你在意的只有你自己的數據！
我們是一支整體，有什麼需要批評，那也該由我們整支球隊來承擔！你要做的就是打好你自己的比賽，明白嗎！？」
「布蘭登說得對，我們是一支整體！」
「沒錯，你不應該這麼罵我們！」
「我們也在盡力地打球了，我們想贏球！」
阿爾德里奇，奧特洛，杰克，韋伯斯特……
一個又一個年輕的身影站了起來，站在了羅伊的身後。
「要變天了，居然敢跟蘭多夫這麼講話……」拉弗倫茨閉眼假寐，心髒卻跳得很快。
他們這些混跡NBA多年的老將，哪里敢去頂撞一個劣跡斑斑的球隊老大？
為了混飯吃嘛，不寒顫。
而此刻，站在那些年輕球員對立面的蘭多夫正在發抖。
也不知是生氣，還是憤怒。
終于，他低下了頭。
「抱歉。」
一旁的麥克米蘭笑了，他知道，自己終于找到了一位真正的領袖。
從現在起，波特蘭開拓者，就是布蘭登•羅伊的球隊了。
……
下半場比賽開始，開拓者隊的陣容發生了極大的變化。
半場就狂砍24分的蘭多夫竟然沒有出現在球場上，甚至在替補席都沒有看到人影。
開拓者在內線派出了普爾茲比拉和阿德，奧特洛和韋伯斯特兩個足尺寸鋒線頂在前方，球隊組織的重任則落到了羅伊手中。
「他們好像有哪里不一樣了。」
張勃龍眼楮微微一眯，打量著昂首挺胸的開拓者球員們。
「是斗志，開拓者仿佛換了一支球隊一樣。」科比的眼中也流露出好奇，「中場休息發生什麼事了？」
「可能是有個不講武德的美國大力士偷襲了球隊的老同志吧……」
戰火重燃，開拓者隊突然有了像樣的戰術，在羅伊的組織下打得有板有眼。
今天的奧呆呆有些尷尬，明明自己有著全明星的實力，可對面的首發大前鋒比他壯，替補大前鋒又比他高。
本想著趁蘭多夫下場好好肆虐一下內線，出上一口惡氣，結果才發現這個新秀的後仰跳投他也很難防住，還是在被動挨打。
「是不是該改打一下小前鋒？」
奧多姆琢磨著要不要跟杰克遜提議一下。
月兌胎換骨的開拓者隊很快追進了比分，羅伊的速度讓張勃龍的防守顯得捉襟見肘，他的突破殺傷力已經初具規模，連續打進兩球。
湖人隊在暫停後將防守型後衛斯馬什•帕克換上了場，專門去盯防羅伊的突破，張勃龍被提上了分衛，對位速度並不快的韋伯斯特，科比則頂到了小前鋒的位置上。
現在的NBA，三分投射遠遠不是大的趨勢，張勃龍這樣的打法可以說是天降的「異端」。
而科比雖然也會在遠距離隨便投一投，但他更喜歡的無疑是高難度中距離發炮，就是在對手的防守夾擊下，完成一記又一記不講道理的後仰或干拔。
滑雪男上前掛擋，但質量很差，形同虛設，完全沒擋住防守人，反倒把自己的防守球員也帶了過來。
羅伊和阿德，這兩名06屆的青年才俊聯手夾擊著科比，本想對他造成些干擾，誰知道科比毫不猶豫地開始以一打二，好像在說︰
你們就特麼用兩個人防我？
「唰！」
又是一記後仰干拔，聯盟里除了科、麥之外，再也沒人能投出這樣飄逸的進球。
科比在二人的合力封堵下再次命中。
比起稚女敕的黃曼巴，黑曼巴的毒液看起來要更加致命！