「當時沒有人能夠想到，我們根本到不了那個什麼帕鮑斯基奧斯特羅，我們只是領到了一張去往地獄的單程票，那個臉上戴著一副眼鏡，看上去像個傳教士一般的好人卡爾片科，就是售票員，」安妮塔中尉說話的語氣空洞而淡漠，她不像是在講述自己的故事，反倒像是在復述別人的經歷。
「與我們一同躲藏在羅扎西鎮的難民，有208個人，是的，我記得很清楚，我，我的姐姐們，兩個哥哥，父親、母親，還有我兩個哥哥的妻子，我的三個佷子、兩個佷女，就在這208個人中。」安妮塔中尉說道，「我們離開那個村子還不到十五分鐘，就在一片林地的邊緣，便遭到了那些人的襲擊。他們從樹林里沖出來，用斧頭、砍刀、鐵叉，幾乎是一切可以用來殺人的東西攻擊我們，他們甚至吝嗇于使用子彈。」
「嘶……」用力的吸了口煙，安妮塔中尉笑道，「當然，我的幸運也在于此，正因為他們不舍得浪費子彈，我和少數的幾名幸存者，才有機會逃離那片地獄，我們一家，十五個人，只有我和娜雅逃了出來。」
「那年的冬天，我們的第27步兵師還很弱小，從上到下只有十四個人，」博班斯基接過話題，說道，「當然，我們也沒有什麼武器，僅有的兩把步槍，也是由霍盧布老爺提供的，他是個富農，在那年的12月被紅軍帶走了。我們想要去救他，便從塔塔班出發，一路去往蘇爾克。就在蘇爾克附近的叢林里，我們遇到了安妮塔和她的姐姐，她們就在那個時候加入了我們的隊伍。」
安妮塔中尉將抽了半支的煙卷叼進嘴里，探手從軍裝上衣的口袋里掏出一個小本子，翻到其中一頁，遞給維克托，說道︰「這是我根據當年的記憶畫下來的，就是卡爾片科，我到任何時候都忘不了他左側鬢角上的這道傷疤。」
維克托將本子接過來，看了看。
本子上是一張鉛筆畫的素描，畫功絕對算不上強，但卻也能讓人看出畫中人物的大體特征了。
就像安妮塔中尉所說的那樣，這個被視為惡魔一般的劊子手卡爾片科，並不像人們想象的那般凶神惡煞，相反，他的臉略顯消瘦，留著一臉大胡子，鼻梁高聳，眼前架著一副老式的黑邊框眼鏡，讓人第一眼看上去，感覺就像是個老學究。唯一的一點，就是他的左側鬢角處，有一道很明顯的傷疤，約莫半指長的樣子，一直延伸到的眉毛處。
這張畫像的出現，對于維克托來說絕對是意外之喜。卡爾片科這個家伙為什麼那麼難抓？不是他有三頭六臂，也不是他能夠飛天遁地，而是因為這個家伙非常神秘，隱藏的足夠深，在過去幾年中，不管是邊防軍，還是活躍在西烏克蘭地區的蘇軍游擊隊，都沒人見過這家伙的長相，而在對內情報局的資料庫中，也沒有關于這個的太多資料，更不要說照片、畫像之類的東西了。
現在，安妮塔中尉提供了一張卡爾片科的畫像，盡管是將近五年前的，但維克托相信，只要下足了力氣，就不難在西烏克蘭地區將這個家伙找出來。
「安妮塔中尉，你確定這個人是卡爾片科嗎？」維克托仔細看了看本子上的畫像，又有些不放心的向安妮塔中尉詢問道。
在他身邊，梅爾庫洛夫也鬼鬼祟祟的湊過來，朝著本子上的畫像窺探過去，他當然希望能夠知道卡爾片科的長相，這對于內務人民委員部來說，同樣也是極度針對的情報信息。
「除非卡爾片科從五年前就開始隱藏身份，」安妮塔中尉舌忝了舌忝嘴唇，語氣平靜的說道，「否則的話，我當年見到的那個人，就是他！」
最後一句話，她幾乎是咬著牙說出來的。
「這個能先交給我們嗎？」維克托點了點頭，隨即又將下本子拿起來，晃了晃，說道，「我是說這張畫像。」
維克托知道，這女人是肯定不會將這個小本子交給自己的，畢竟這女人是一名剛剛投靠過來的波蘭國家軍成員，天知道她的記事本上會寫些什麼樣的東西。
果然，安妮塔中尉直接伸手過來，將小本子拿了回去，而後將那張畫像撕下來，重新遞到維克托的面前。
「謝謝，」維克托笑了笑，將畫像接過來，沒有理會一臉急切的梅爾庫洛夫，而是直接將畫像折疊起來，塞進了軍裝口袋，「安妮塔中尉，如果我們能夠根據這張畫像將卡爾片科找出來，那麼，我一定會親自為你請功的。」
「是否請功對我來說無所謂，」安妮塔中尉聳聳肩，語氣輕松的說道，「而且相比起什麼功勞，我更願意親手了解了卡爾片科那個惡棍。將軍同志，如果將來有機會對這個家伙執行死刑的話，請務必讓我來親手執行。」
維克托盯著她看了幾秒鐘，就在一旁有些緊張的博班斯基想要開口的時候，他笑了笑，點頭說道︰「對于你的這個願望，我會盡力滿足的，安妮塔中尉同志。」
「謝謝，」安妮塔中尉面無表情的說道。
「對于我們已經掌握了卡爾片科畫像這件事，短期內還需要保密，」瞟了一眼身旁的梅爾庫洛夫，維克托說道，「在接下來的一段時間里，我會讓對內情報局的人加大搜索力度，爭取盡快將這個家伙的行蹤找出來。」
語氣稍稍一頓，他又接著說道︰「至于具體的清剿工作，稍後再讓拉倫與你商議。」
「好的，維克托，」梅爾庫洛夫倒是沒有提出什麼反對意見，當然，因為他的級別比維克托要低，而且，在國防人民委員部中，他也連個副人民委員的職務都沒有，所以，即便是他在這里提出什麼反對意見，也沒有任何用處。
「那麼，拉倫，接下來我們該談談之前的那個話題了，」一只手搭在博班斯基的肩膀上，維克托推著他往坡下走去，同時說道，「告訴我，對于將來，你有什麼打算？」
「我能有什麼打算，」博班斯基攤攤手，看似輕松實則拘謹的強笑道，「在完成了這次的任務之後，我就想回到家鄉去，繼續過自己的生活。你也知道，戰爭打了這麼多年，我也離開家鄉太久了，如今德國人馬上就要戰敗了，和平即將到來，我也該回去養老了。」
「呵呵，非常抱歉，拉倫，你恐怕暫時還不能去享受清閑的生活，」維克托一邊朝坡下走，一邊扭頭看著博班斯基，嘴里則微笑著說道，「我已經向莫斯科提出了建議，並且也已經同盧布林方面的臨時政府達成了共識，下個月，波蘭共和國將組建國家安全局，以聯盟國家安全人民委員部的形式，組建起一個職能完備的國家安全系統。」
目前，由波蘭工人黨和一部分左翼政黨聯合做成的波蘭民族解放委員會，已經在盧布林組建了波蘭臨時政府，並且已經宣布了「波蘭共和國」的成立。換句話說，這個新組建的波蘭政府，已經以建國的形式，將倫敦的波蘭流亡政府宣布為非法，除此之外，那些拒不接受人民軍改編的波蘭國家軍，也將會成為非法的武裝組織。
當然，因為政府初創，且內部的權力分配問題都還沒有搞定，因此，現在這個波蘭臨時政府有很多事情還根本顧不上呢，這其中就包括了國家安全機構的組建。
不過，他們顧不上，並不意味著別人也顧不上，比如說維克托，他就在考慮幫助波蘭新政府組建國家安全機構的問題，就像他所說的，需要以聯盟的國家安全人民委員部為模板，來組建波蘭的國家安全機構。
千萬不要以為如今的波蘭臨時政府，在任何問題上都是听從莫斯科安排的，那是根本不可能的，在很多問題上，即便是親蘇的立場再明確，他們也不可能做出讓步，而這其中，就包括了國家安全機構的負責人問題。
盧布林的波蘭臨時政府，原則上同意由聯盟國家安全人民委員部幫助他們組建國家安全部門，但是組建後的波蘭國家安全局，其主要領導職務，都應該由波蘭人來擔任，蘇聯人只能在其中擔任副職亦或是顧問。
「就我個人而言，拉倫，我認為你完全有能力在新成立的波蘭國家安全局中，擔任一個副職的職務，」維克托接著說道，「主要負責的工作，就是清剿波蘭境內各處的叛亂。」
在維克托看來，波蘭的國家安全部門在成立之後，至少在此後的幾年的時間里，應該將主要的精力放在清剿叛亂的工作上，在這其中，對波蘭東部地區烏克蘭反抗軍的清剿，應該是重中之重。
過去相當長的一段時間里，烏克蘭反抗軍之所以難以剿滅，除了其它的諸多原因之外，他們能夠在聯盟、波蘭的邊境地區來回逃竄，也是一個很重要的因素，但自今而後，他們的這一個優勢將會永不存在了。