²Å骩

²Ä619³¹ º~¤ý´ÂÄ~©Ó¤H¤§¾Ô

DDRªº«a­x®Û«a³Ì²×³Qªk°ê¿ï¤â¿W¸}ªüº¸¥±¹p¼wºK¨«¡A¦b¿E¯Pªº­µ¼ÖÁn¤¤¡AWCGµ²§ô¤F

¦ý¥¦ªº¼ö«×¨Ã¨S¦³­°¤U¥h¡C

³°»·³Ì«á¤j±þ¯S±þÀ°¤¤°ê¶¤®³¤U«a­x¦¨¬°¤F¹j¤ÑªºÀYª©ÀY±ø¡C

¡u´M§ä«a­x­I«áªº¬G¨Æ¡v

«Ê­±´X¥G¥þ¬O³°»·¸÷¦b¦a¤W¥õ¤Ñªø¼S¨º±i¹Ï¤ù¡C

¥Ñ¤_³o¤@©¡WCGªº¯S®í©Ê¡A¨º¨Ç¤Z¬Oµn¥x¹Lªº¿ï¤â¥þ³¡¥X¦W¤F¡A¨ä¤¤³°»·¾Ô¯«ªº¦WÀY³Ì¬°ÅT«G¡C

WCG¬OÁ«¿úÁ|¿ìªº¡A¦]¬°¼B­P»·©Úµ´¥ô¦ó§Î¦¡ªºÃÙ§U¡A¥L³s¦Û®a²£«~ªº¼s§i³£¨S¥´¡A¶È¾aªù²¼¿ú¥iÁȤ£¦^¨Ó¬¡°Êªº¶O¥Î

WCG¥²¶·½T«O¥¦ªº¯Âºé©Ê¡A¯ÂºéªºÄv§Þ©Ê¡I

º~¤ý´Â·¥­­¤j®vÁÉ¥L¤£ºÞ¡A²¦³º¤@©wªº°Ó·~¦X§@¤Ö¤£¤F¡A°_½X¨ì®É­Ô±À¼s¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡¥L±o¥XÂI¤O§a¡H

¥¼¨Óªº¶ø¹B·|¥L·QºÞ¤]ºÞ¤£¤F¡A©Ò¥H¡A¥²¶·µ¹©Ò¦³´åÀ¸ª±®a¤ß¤¤¯d¤U¤@­Ó¦L¶H¡C

¤@­Ó¹q¤lÄv§ÞÁÙ¦³²b¤gªº¦L¶H¡A¦ÓWCG´N¬O³o¤ù²b¤g¡A³o­ÓÁɳõ¤£¯A¤Î¥ô¦ó«D´åÀ¸¦Û±aªº¬Õ§Q¤è¦¡¡A·QÁÈ¿ú¡H

¥i¥H¡A­W½m§Þ³N®³¤U¦W¦¸¡I

WCGªº¼úª÷·|¶V¨Ó¶V°ª¡A³æ¶µÁɨƪº¼úª÷¯}5000¸U¬ü¤¸¦b¥H«á³£¤£¬O°ÝÃD¡C

³o»òÃe¤jªº¼úª÷¤ä¥X¡A¼B­P»·µ·²@¤£¾á¤ß¨ì®É­Ô®³¤£¥X³oµ§¿ú¡C

¦]¬°

º~¤ý´Âªº´åÀ¸Ãz¬µ¤F¡A¬P»Úª§ÅQªºª`¥U¥Î¤áµuµu´X¤Ñªº®É¶¡Â½¤F3­¿¡I

Å]Ã~ª§ÅQ½¤F5­¿¡C

CS§ó¬O¦j±i¨ì¤Fª`¥U¥Î¤á¶W¹L2000¸U¡I

§OºÞ¬O¤£¬O¤@¤H¦h¸¹¡ACS¶W¹L2000¸Uªºª`¥U¥Î¤á¤£ª¾¹DÅý¦h¤Ö¤H²´¬õ¤F¡C

¦]¬°³o³£¬O¿ú°Ú¡A¤j§â¤j§âªº¿ú¡I

º~¤ý´Â¦bWCG¤@µ²§ô´N§ó·s¤F³o¨Ç´åÀ¸¡A«a­x¥Ö½§³oª±·N¦h¯à¼´¿ú½Ö¤]¨S¼B­P»·²M·¡¡C

ÃöÁäÁÙ¨S¤H½|º~¤ý´Â¦Y­»Ãø¬Ý¡A¬°¤°»ò¡I¡H

¤À¬õ¡I

¨C½æ¥X¥h¤@­Ó«a­x¥Ö½§¡A«a­x¿ï¤â¯à´NÀò±o¤@©wªº¤À¬õ¡A¦Ó¥B¨S¦³¦~­­¡I

¤£¶È¦p¦¹¡A¼B­P»·§ó¬O·d¤F¤@­Ó«a¦W­­©w¥Ö½§¡A³o­Ó­­©w¤£¬O¼Æ¶q©M®É¶¡­­¨î¡A¦Ó¬O¿ï¤â­­¨î¡C

¤ñ¦p³o©¡WCG³Ì±jª®À»¤â¬OTool¡A¨ºCS¨½´N·|¦³¤@§âToolªº«a¦W­­©w¥Ö½§¡C

³o§âAWP¤@­Ó¦ì¸m¤W¼gµÛToolªº¦W¦r¥H¤ÎNO.1¡A¦P¼Ë¡A³o¨Ç­­©w¥Ö½§¿ï¤â­Ì¤]¯à¤À¬õ¡Aª½¨ì³Ì±j¤§¦W³Q¨ä¥L¿ï¤â¥N´À¬°¤î¡C

¥ý¤£»¡³o¤@Á|°ÊÅý¦h¤Ö¿ï¤â¹ïº~¤ý´Â¦º¤ß¶ò¦a¡A¥ú¦¬¯q´N¯à»´¦Ó©öÁ|ªº§âWCGªº¶O¥Îµ¹ÁȦ^¨Ó¡C

µuµu1¤Ñ¡A¥ú½æ¥Ö½§º~¤ý´Â´N¦¬Àò¤F2600¦h¸U¬ü¤¸ªº¯Â¦¬¯q¡I

1997¦~¡A1¤Ñ2600¦h¸U¬ü¤¸¯Â¦¬¯q¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³¤H¤£²´¬õ¡I

¨S¿ù¡A¯Â¦¬¯q¡A³oª±·N¦³Ãø«×¶Ü¡H

§ï­Ó¥Ö½§¦Ó¤w¡A¹ïº~¤ý´Â¥»³¡³]­p®v©M°ªÁ~¸u½ÐªºÁ{®É³]­p®v¨Ó»¡¬O°ÝÃD¶Ü¡H

¦Ü¤_­ìµe¡Aº~¤ý´Âªº­ìµe³¡ªù¥h¥@¬É¥´§v¥´§v¡A´X¤Ñªº®É¶¡¥L­Ì§¹¥þ¯à®³¥X¤@¤j°ï©w½Z§@«~¡I

³o¤]¬O¥L´±½ß¿ú¿ì¤ñÁɪº©³®ð¡A»¡¥Õ¤F¡A¤ñÁɤ]¬O¤@ºØ±À¼s¤è¦¡¡AÅãµM¡A³o©¡WCGªº±À¼s®ÄªGº¡¤À¡C

¡u¬ü°ê¥¿¦¡»{¥i¹q¤lÄv§Þªº·N¸q¡v

¡u·N¤j§Q¥¿¦¡»{¥i¹q¤lÄv§Þ¡v

WCGµ²§ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A¬ü°ê¬°­ºªº¤£¤Öµo¹F°ê®a³£«Å¥¬»{¥i¤F¹q¤lÄv§Þªº¦Xªk¦X²z©Ê¡C

³o¨Ç¹q¸£¥Î¤áªº¤j°êÂIÀY¤F¡A³o¤@ÂIÀY¡A¼B­P»·¯u¤£¦A¬°¹q¤lÄv§Þ¾á¼~¤F¡C

¡u¼BÁ`¡A¾P¶q¤S¤W´­¤F¡C¡v

±i´Â¶§ÁÙ¤£¯à¿W¥ß¹BÀç²^Ä_°ê»Ú¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O¼B­P»·ªº¯µ®Ñ¡C

¡uªê²Å¥¿¦¡°âÁj¡A¨ä¥L´åÀ¸ªº¾P¶q¤ñ¥H©¹¦P´Á¥þ³¡³£­n°ª¡C¡v

¤£©Ç±i´Â¶§¿³¾Ä¡A­nª¾¹D¶ZÂ÷ªê²Å2¥Nµo°â¨ì²{¦b¶È¶È¹L¥h¤F1­Ó¤ë¡C

ªê²Å2¥N¦bµuµu¤@­Ó¤ë´N½æ¥X¤F6000¦h¸U³¡¡A³o·N¨ýµÛ¥¦§¹¥þ¦¨¥\¤F¡Aª±®a­Ì§¹¥þ»{¥i¤F¥¦¡I

¦b¤G¤â¥«³õ¡Aªê²Å2¥N¤w¸gª£¨ì¤F1000¬ü¤¸ªº¤Ñ»ù¡A¥i·Q¦Óª¾¦³¦h¤Öª±®a´÷±æ±o¨ì¥¦¡C

¡u¤£¿ù¡Aª`·N¦¬¶°ª±®aªº«ØÄ³¡C¡v

¤ñ¦P´Á¾P¶q³£­n°ªªº­ì¦]°£¤F´åÀ¸ªº½T«e¤@¥N§ó¦n¡AªÖ©w¤]¦³µÛWCG©M¹q¤lÄv§Þ³Q»{¥iªº­ì¦]¡C

ÁöµM¥D¾÷´åÀ¸´X¥G³£µn¤£¤W¹q¤lÄv§Þªº»R¥x¡A¦ý³o¬Oª±®a¦b¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¤ä«ùº~¤ý´Â¡C

¡uÁÙ¦³¦n®ø®§¡AÀëÀs¾P¶q¯}¤F4000¸U¡A¤¤°ê©M¬ü°ê¬Oº¦¶Õ³Ì¦nªº°ê®a¡C¡v

¡u¤¤°ê¦h¤Ö¡H¡v

¡u1300¦h¸U¡I¡v

ÀëÀs¯}4000¸U¼B­P»·¤£·N¥~¡A¦]¬°¤µ¦~´N¬OIT¦æ·~¤jÃzµo¶}©lªº¤@¦~¡C

1996¦~¥þ²y¹q¸£¥Î¤á¤£¨ì1»õ¡A¥i1997¦~¡A¥ú¬ü°êªº¥Î¤á´N¶W¹L¤F1»õ¡C

¨ì¤F1998¦~¥þ²y¹q¸£¥Î¤á©x¤è²Î­p¬O2»õ¦h¡A¥i¯u¹ê¼Æ¾Úµ´¹ï¤£¤î¦p¦¹¡A¨ä¤¤¤¤°êªº©x¤è¼Æ¾Ú¬O600¦h¸U¤H¡C

¡u§â¼Æ¾Úµ¹§Ú¡C¡v

¥L¤£·N¥~ÀëÀs¾P¶q¬ðµM¶}©l¼É¼W¡A¥L·N¥~ªº¬O¤¤°ê³o®É­Ô¦³1000¦h¸U¤H¯à®ø¶Oªº°_ÀëÀs¤F¡I

¡u¥ø·~¦û¤ñ73%¡A­Ó¤H¥Î¤á¦û¤ñ27%¡C¡v

ªGµM¡Aºâ¤W¤§«eªº¾P¶q¡AÀëÀs¯à½æ¥Xªñ2000¸U¥x¤j³¡¤À³£¬O³Q¥ø·~ªöÁʨ«ªº¡A¤£¹L¡A¨º27%¤]«ÜÅý¥LÅå³ß¤F¡I

500¸Uªº­Ó¤H¥Î¤á¤£¤Ö¤F¡A¾ú¥v¤W¤¤°ê³o®É­ÔÁ`¦@¤~600¦h¸U¥Î¤á¡C

¡u¨ä¥L«~µP¹q¸£¦b¤¤°êªº¦û¤ñ¼Æ¾Úµ¹§Ú¡C¡v

¬JµM¤¤°êªº¥Á²³¤w¸g¶}©l¦³®ø¶O¤O¡A¨º¥L´N±o¨nºò¦Û¤vªº°ò¥»½L¡I

¬ü°ê³o¨Çµo¹F°ê®a¤£»¡¡A¤¤°ê¥²¶·¬Oº~¤ý´Âªº±MÄÝ¥«³õ¡A¤£¬O¤£¤¹³\¨ä¥L¥øªº²£«~¦s¦b¡A¦Ó¬O¥L­Ì¥u¯à¾ßº~¤ý´Â±¼¤Uªº´Ý´í¡C

¤¤°êµo®i¼ç¤O¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¥u­nº~¤ý´Â¨c¨c§â«ù¦í³o­Ó¥«³õ¡A´N¥Ã»·¦b¥@¬É¦³¦Û¤vªº¤@®u¤§¦a¡C

¡uÀ¹º¸¡A4%¡v

¡uIBM¡A59%¡v

¡u§»ùÖ¡v

¡u°¦ªG¡v

¡u¡v

¬ÝµÛ¼Æ¾Ú¡A¼B­P»·¨I«ä°_¨Ó¡C

À¹º¸¡B§»ùÖ¤£¨¬¬°¼{¡AÀ¹º¸§Y¨Ï¦b«á¨Óªº»ù®æ¾Ô³£©l²×«O«ù¦Û¤v°ªÃBªº¨­»ù¡A³o­Ó¦~¥N¥X²{ÀëÀs·Q¥²¥L­Ì¤]¤£¥´ºâ§ï¡C

¤£¹L´N¬O§ï¤F¤]¤£©È¡A¥L¬O½ß¿ú½æ¹q¸£ªº¡A¥þ¥@¬É´Nº~¤ý´Â¤@®a¹q¸£¥Í²£°Ó´±³o¼Ë¤z¡C

¦Ü¤_§»ùÖ¡A©Ê»ù¤ñ¬O¦³¤F¡A¦ý³o­Ó©Ê»ù¤ñ´N¯uªº¬O¤@¤À»ù¿ú¤@¤À³f¨ººØ©Ê»ù¤ñ¤F¡A©Mº~¤ý´Âªº©Ê»ù¤ñ§¹¥þ¤£¦P¡C

°¦ªG§ó¬O¤w¸g©Mº~¤ý´Â¤@Åé¤F¡A¥D­n¬OIBM¡A³o­ÓIT»â°ìªº¶W¯Å¥¨ÀY¡C

¡u¥h¬£¤H¥´§v¤@¤U³o¨Ç¥Î¤á¿ï¾Ü³o¨Ç«~µPªº­ì¦]¡A­n¯u¹êªº¡A¥ÎÂI¤ß¡C¡v

¡u¬O¡C¡v

IBM¦b¤¤°ê¥«³õ¥÷ÃB³o»ò°ªªº­ì¦]°£¤F¦Û¨­´N¬O¶W¯Å¥¨ÀY¥H¥~¡AÁÙ©M¥L­Ì©M¤¤°ê¦X§@ªº­ì¦]¡C

¦pªG¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°©M¤¤°ê¦X§@¡A¨º¥L´N¤£«ç»ò¾á¼~¤F¡A¦b¤¤°ê¡Aº~¤ý´Â¤~¬O¿Ë¨à¤l¡AIBM³s¤z¨à¤l³£ºâ¤£¤W¡C

¥L´N©È¥Î¤á­Ì»{¥i¤FIBM³o­Ó«~µP¡A²¦³º§@¬°¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¹q¸£¨î³y°Ó¡A¤H­ÌÁÙ¬O«D±`¬Û«Hªº¡C

¦b¼B­P»·¤w¸g§â¤ß«ä±qWCG¤W¦¬¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤é¥»¤@³B¥j¦â¥Í­»ªº¤p°|¤º

¡u©¨¤÷¡A±z¬Ý¨ì¥~¬Éª±®a¹ïº~¤ý´Âªºµû»ù¤F§a¡H¡v

¯î¤t¹ê»y®ð­WÀߪº´ÂµÛ¹ï­±ªº¦Ñ¤H»¡¨ì¡C

¡u³oºØ¤H¡A§Ú­Ì¯uªºÄ¹¤£¤F¡A»¡¤@¥y¤j¤£·qªº¸Ü¡A§Ú¹ï±zªº¬ÈÄß»·¤£¦p¹ï¥Lªº¬ÈÄß¡C¡v

¦Ñ¤HÀRÀRªº§vµÛ¡A¥LºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡A³o¤H¥¿¬O¤w¸g¨ø¥ôªº«e¥ô¤Ñ°óªÀªø¡A¤s¤º·Á¡C

¡u¥LÁ`¬O¨«¦b©Ò¦³¤H«e­±¡A·í§Ú­ÌÁÙ¦bµ±ºÉ¸£¥Ä·QµÛ·s³]©wªº®É­Ô¡A¥LÁ`¯à»´¦Ó©öÁ|ªº®³¥X¤@´Ú´Ú¶W¯Å¤j§@¡C¡v

¶W¯Å¤j§@¶Ü¡H

¤s¤º·Á²´¤¤°{¹L¦^¾Ðªº¥ú¨~¡C

¨º®É­Ô¡A¾Ö¦³FC©M¶W¯Å°¨¨½¶øªº¥ô¤Ñ°ó¬O¦h»ò½÷·×¡A¦h»òªºÅý¤H·q¬È

¬O°Ú¡A¶W¯Å¤j§@¡AÀ»±Ñ¶W¯Å°¨¨½¶øªº¶W¯Å¤j§@¡C

¡u·íªì©Ò¦³¤H³£¤£¬Ý¦nªº´x¾÷¡A¦¨¬°¤Fº~¤ý´Â½÷·×ªº¶}©l¡C¡v

¤s¤º·Á§v¨ì³o¸Ü¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·®¬·N¡A¦pªG

¦pªG·íªì§v¾î¤«­x¥­ªº·N¨£¡A¦pªG·íªì­«µøGB¡A¨ºµ²§½¬O¤£¬O·|¤£¤@¼Ë¡H

¡uµ¹¥@¹Å¥¬¤U³´¨À¡A°w¹ï¯Á¥§¥L¿Ë¤f§i¶D§Ú¡A±q¥L¶i¤J´åÀ¸¦æ·~¨º¤@¤Ñ¡A¥L´N¤w¸g¶}©l·Ç³Æ³o¨Ç¤F¡C¡v

¥@¬É¤WÁx¤l³Ì¤jªº½ä®{¶Ü¡H

¤£¡C

©ú©ú¬O³o­Ó¥@¬É¤W²´¥ú³Ìªø»·ªº¤Ñ¤~¤~¹ï°Ú¡C

18·³ªº¦Û¤vÁÙ¦b¤W¤é¥»®ö¿º¡A18·³ªº¦Û¤vÁÙ¦b¥H©m¤s¤º¦Ó¦Û»¨¡A¥i¨º­Ó¦~»´¤H¡A¥L¤w¸g·QµÛ­n¥h©ºªA¤@­Ó¦æ·~¤F¡C

¡u·í§Ú­Ì³£·QµÛ¦p¦ó®¾¯d§ó¦h¥Î¤á¡A·í§Ú­Ì·QµÛ¦p¦ó°µ¥X§ó¥X¦âªº´åÀ¸®É¡A¥L¤w¸g¶}©l§ïÅÜ´åÀ¸¦æ·~¦b¤H­Ì¤ß¤¤ªº¦L¶H¤F¡C¡v

¹q¤lÄv§Þ¡A«D±`´Îªº¦W¦r¡C

¥L±q¥¼¦p¦¹ªY½à¹L³o¼Ë¤@¦ì¦~»´¤H¡A¥L¤]¹ï¦Û¤v¬Ý¤Hªº²´¥ú¦Ó¦Û»¨¡C

¥L¨S¬Ý¿ù³o­Ó¦~»´¤H¡A¥u¬O¥LÁÙ¬O»·»·§C¦ô¤F¡A¦pªG·íªì²Ä¤@¦¸¹ï¸Ü¡A¥L´N§â¥ô¤Ñ°óªÀªøªº¦ì¸m¥æµ¹¼B­P»·¡A¨º

²{¦bªºº~¤ý´Â¬O¤£¬O´N¬O¥ô¤Ñ°óªº¥¼¨Ó¡H

¤s¤º·Á¦^·Q°_¨â¤H²Ä¤@¦¸¨£­±ªºµe­±¡C

¤£¬O

¥Ã»·¤£¬O¡A¥ô¤Ñ°ó¥Ã»·¤]¦¨¬°¤£¤Fº~¤ý´Â°Ú¡C

¡u©Ò¥H¡A¥h§âº~¤ý´Â¤U¤@¥ôªÀªøªº¦ì¸m®³¤U¨Ó¡C¡v

¤s¤º·Á»¡¸Ü¤F¡A¤@¶}¤f´N¬O¿@¿@ªº­Ó¤H­·®æ¡C

¡u§Ú·|µ¹®c¥»­Z¥L­Ì»¡ªº¡A¤µ«á¥L­Ì·|¥þ¤O»²¦õ§A¡C¡v

¡uÁÂÁ©¨¤÷¤j¤H¡C¡v

¯î¤t¹ê´ÂµÛ¤s¤º·Á²`²`Áù°`¡C

¥L¹L¨Óªº¥Øªº´N¬O¬°¤F³o­Ó¡A¥ô¤Ñ°óÁöµM¤j³¡¤À¦¨­û³£¥[¤J¤Fº~¤ý´Â¡AÁöµM¤j³¡¤À¤H¤ß¤¤ªºªã¸¦¤]¤£¦A¨º»ò²`¡C

¥iµL½×¦p¦ó³£¤£¯à§_»{¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡Aº~¤ý´ÂÀ»¼ì¤F¥ô¤Ñ°ó¡Aº~¤ý´Â¬O¥ô¤Ñ°óªº¥Í¦º¤j¼Ä¡C

¼B­P»·´X¥G¦å¬~¤F¥ô¤Ñ°óªº°ª¼h¡A°£¤F¨º¨Ç§Þ³N©Ê¤H¤~¡A¥þ³£³Q²M²z¤F¥X¥h¡A°ß¿W¦³¤@¤H¥L¨S¦³°Ê¡C

¤s¤º·Á¡I

½l³y¥ô¤Ñ°ó¶Ç©_ªºÅK¦å¬Ó«Ò¡C

¤s¤º·Á¤â«ù¥ô¤Ñ°óªºªÑ¥÷ÁöµM¤j´TÁY¤ô¡A¥i¼B­P»·¨ÌµMµ¹¥L«O¯d¤F¤@¨Ç¡A¬°ªº¤°»ò¡A©Ò¦³¤H³£²M·¡¡C

¤s¤º·Á¦pªG¤£ÅU¤@¤Áªº·Q­n¥É¥Û­ÑµI¡A¨ºµ¥«Ý¼B­P»·ªº¥u¦³¤@­Ó¤w¸g¦¨¬°¼o¼Vªº´åÀ¸«Ò°ê¡C

¡u§Aªº¿ú°÷¶Ü¡H¡v

¡u°÷¡I¡v

«m¥ñµÛªº¯î¤t¹ê¤@­Ó¿EÆF¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤vªº©¨¤÷³ºµM·|©ñ¤â¨ì³oºØµ{«×¡A¥»¥H¬°ÁÙ­n¦Aµ¥¤@¬q®É¶¡¡A¨S·Q¨ì

¡u¨º§A§ä­Ó®É¶¡§â§ÚªºªÑ¥÷¥þ³¡¦¬¨«§a¡A¤µ«á¡A¥ô¤Ñ°óªº¥D¤H´N¬O§A¤F¡C¡v

¤s¤º·Á»¡§¹ÀqÀq¹Ä¤F¤@¤f®ð¤£¦A»¡¸Ü¡C

¼B§g¡A³o¤U§Aº¡·N§a¡H

¤s¤º·Á¥¿¦¡°h¥X¥ô¤Ñ°ó¡A§A³Ì¬Ý­«ªº¯î¤t¹ê¥þ­±±µ¤â¥ô¤Ñ°ó¡A³o¤£¬O§A­p¹º¦nªº¶Ü¡H

¤£¹L¡A¤£­n°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A¾iªê¬°±w³o­Ó¦¨»y§A¦pªG§Ñ°O¡A¨ì®É­Ô¤p¤ßº~¤ý´Â©ö¥D°Ú¡A§Ú³o­Ó¤k´B¦P¼Ë¬O¤@¦ì¤Ñ¤~¡C

¥ô¤Ñ°ó¿Ä¤Jº~¤ý´Âªº³t«×«ÜºC¡AºC¨ì¥L¤w¸g¤£¯à±µ¨ü¤F¡A¦]¬°¼B­P»·®É®É¨è¨è³£¦b¤À¤Æ³o¨Ç¤H¡C

¦¨¥\¤À¤Æ¥X¥hªº¤H¥L­Ì¤µ«á´N¤£¦A¬O¥ô¤Ñ°ó¨tªº¤H°¨¤F¡A³o¬O¥L¤£¯à±µ¨üªº¡C

¦]¬°·í¼B­P»·§¹¥þ§l¦¬¤F¥ô¤Ñ°óªº¤H¤~¡A¨º¥ô¤Ñ°ó±q¦¹¯uªº­n§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C

¥L¤£¯Ê¿ú¡A¦Ó¥B¨ì¤F¥L³o­Ó¦~¬ö¡A¿ú¹ï¥L¦Ó¨¥¤]¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡A¥L´N·Q¦b¦Û¤v³¬²´¤§«e­«¨£¥ô¤Ñ°óªº½÷·×¡C

¨º­Ó¥L¬°¤§¾Ä¤æ¤F¤@¥Íªº¥ô¤Ñ°ó¡I

­þ©È¬O©e¨­º~¤ý´Âªº¥ô¤Ñ°ó¤]¦æ¡A¥u­nªÀªø¬O¥ô¤Ñ°óªº¤H°¨¡A¥L´Nª¾¨¬¤F¡C

¡u¬O¡A§Ú¤@©w¤£¶d­t¥ô¤Ñ°óªº¦W¦r¡I¡v

¯î¤t¹ê¨«¤F¡A¦Ó¨S¦h¤[«á¡A¥L¦¬¨«¤s¤º·Á¥ô¤Ñ°óªÑ¥÷ªº®ø®§´N¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

¤£¹L¡A°£¤F¤Ö¼Æ¦³¤ß¤H¡A®Ú¥»¨S¤H¦b·N³o­Ó®ø®§¡C

¡u§õ­ô¡A§A¯u¥¿ªº¹ï¤â¥X²{¤F¡A¥H«á¯à¤£¯à¦¨¥\§¤¨ìº~¤ý´ÂÁ`µôªº¦ì¸m¤W¡A¥þ¬Ý§A¦Û¤v¤F¡C¡v

¼B­P»·´N¬OÃöª`³o­Ó«H®§ªº¤H¡C

¤s¤º·ÁªºªÑ¥÷®Ú¥»¤£¬Oµ¹¥L¯dªº¡A¦Û¤v¦A¤j«×¤]¤£·|¯d¤U¤s¤º·Á¡A¾ã­Ó¥ô¤Ñ°ó°}Àç´N¨S¦³¤@­Ó©m¤s¤ºªº¡I

¤£ºÞ³o­Ó¤s¤º¬O¤£¬O¦³¯u§÷¹ê®Æªº¤~µØ¡AÁ`¤§¡A¥X¦Û¤s¤º·Á®a±Úªº¡A¥L¤@·§¤£­n¡C

³o­ÓªÑ¥÷¬Oµ¹¯î¤t¹ê¯dªº¡I

¯î¤t¹êÁöµM¾ã¦X¤F¥ô¤Ñ°ó¡A¦ý¤@©w¦³¤£¤Ö¤H¤£ªA®ð¥L¡A¦pªG¬O¥_¬ü¤§¯T®É´Áªº¥L¡A¥ô¤Ñ°ó·|Á|¤âÅwªï¥L¤J¥DªÀªøªºÂ¾¦ì¡A¥i¬O

¥L¦bº~¤ý´Â§b¹L¡A¥L¬°º~¤ý´Â¥ß¤U¹L¦½°¨¥\³Ò¡C

¨º§â¨ë¦V¥ô¤Ñ°óªº­P©R¤P­º¤W¦³¥Lªº¤â¦L¡I

°£«D¤s¤º·Á¿Ë¤f»{¦P¥L¡A§_«h¯î¤t¹ê¥Ã»·¤£¥i¯à§¹¥þ¦¬Ãl¥ô¤Ñ°ó¡C

¤£­n¤p¬Ý¤F¤s¤º·Á¦b¥ô¤Ñ°óªºÅv¶Õ¡A¥L¤@¥y¸Ü¡A¯u¥i¥HÅý¥ô¤Ñ°ó¤£ÅU¤@¤Á©Mº~¤ý´Â¤æ¤U¥hªº¡C

¼B­P»·¤£©È©M¥ô¤Ñ°ó¤æ¤U¥h¡A¥L¦b¥Gªº¬O¥ô¤Ñ°óªº¤H¤~©M¸ê·½¡A³o¬O¤@µ§«D±`¬Ã¶QªºÄ_ÂáA¤£¯à´N³o»ò·´¤F¡C

§õµØÂkÅãµM¤]¦bÃöª`³o­Ó®ø®§¡A¨º¨Çµ¥µÛ¯¸¶¤ªº²Õªø­Ì¤]¦bÃöª`³o­Ó®ø®§¡A¨º¨Ç§Ó¦Vº~¤ý´ÂÁ`µô¦ì¸mªº¤H­Ì¤]Ãöª`µÛ

©Ò¦³¤HÃöª`³o­Ó®ø®§ªº¤H³£ª¾¹D¡AÃö¤_º~¤ý´ÂÄ~©Ó¤Hªº¤j¾Ô­n¥¿¦¡¶}©l¤F¡C

²Ä¤@§½¡A¼B­P»·ÂI¦Wªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H§õµØÂk¹ï°}¥ô¤Ñ°ó¬£¨tªº¼Ú¬ü¤§¯T¯î¤t¹ê¡C

·íµM¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¼B­P»·ªº©³½u¡A¥i¥H¤º¤æ¡A¦ý¥²¶·¬O¨}©Êªº¡A¤¬¬Û¤U²Ì¤l¡A¤£ÅUº~¤ý´Â§Q¯qªº´c·NÄvª§¥i¥Hª½±µ«Å§i³o¤@¤è¥¢¥h¸ê®æ¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ