²Å骩

²Ä23³¹ ¤£ªø°O©Êªº¥úÀY

¬Ý¨£¦¿»·ªº®±ÀY¯{¹L¨Ó¡A¦¿¤j®ü³s¦£°¼¨­¸ú¹L¡A¥L­è­n¤Ï§Ü¡A´N³Q¦¿»·¤@¸}¿å¦b¯Ý¤f¡A­«­«¦a¼²¦b¤FÀð¤W¡C

¦¿»·¤W«e¦º¦ºÕt¦í¥Lªº²ä¤l¡A®ð±oÂù¥Ø³q¬õ¡J

¡u§A­Ó¦Y¨½¥¶¥~ªºªF¦è¡A®]ÂEµ¹¤F§A¦h¤Ö¦n³B¡A§A´±§â¨º¨Ç¾x¨Æªº¤Hµ¹§Ú©ñ¤F¡I¡v

¡u§A¤~·í¤F¤H®a´X¤Ñªºª¯»L¤l¡A´N³s¦Û¤v¤]©m¡¥¦¿¡¦³£µ¹§Ñ¤F¡H¡v

¦¿¤j®üÀü¤j¤F²´´Ø¡A¥i¤S³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡Aº¦±oº¡Áy³q¬õ¡C

¥L¤£Â_¦ù¤â·Q­n±À¶}¦¿»·¡A«o«ç»ò¤]¨Ï¤£¤W¤O®ð¡C

²´¬Ý¦¿¤j®üÁy¦â¶}©lµo«C¡A¦¶¤j¤s§Ö¨B¤W«e©Ô¶}¤F¦¿»·¡C

¬ÝµÛÅõ³n¦b¦a¤W¤£Â_³ÝµÛ²Ê®ðªº¦¿¤j®ü¡A¦¿»·¶V·Q¶V®ð¡A±Á°_¤Ú´x®°¦b¤F¦¿¤j®üÁy¤W¡C

¡u§ÚTM¸ò§A«÷¤F¡I¡v

¦¿¤j®ü²r©ê¦í¦¿»·ªº¤j»L¡A¥k¤â¼Ò¨ì¤FÀ𨤪º¤@§â®ã¤M¡Aª½±µ¼A¦V¤F¦¿»·ªº¤j»L¡C

¦¶¤j¤s¥Ø¥ú¤@»þ¡A³s¦£¤@¸}¿å¦b¦¿¤j®ü¤âµÃ¤W¡C

®ã¤M¡¥·í¡¦ªº¤@Án­¸¥X¥h¡A¦¿¤j®üªº¤âµÃ¤]·í³õ°©§é¡C

¦¿»·¬ÜÀY¤@½K¡A»y®ð¶Vµo¦B§N¡J

¡u¦¿¤j®ü¡A§Úĵ§i§A¡A§A­n¬OÁÙ´±À°µÛ®]ÂE¨º²V³J·o°­¡A§Úµ´¹ï¤£©ñ¹L§A¡I¡v

¦¶¤j¤s¬ÜÀYºòÂê¡A¡u¦¿»·¡A§A½T©w³o¨Æ¨à´N³o»òºâ¤F¡H­n¤£­n§Úµ¹¥L¤@­Ó¤ñ¸û²`¨èªº±Ð°V¡H¡v

¨£¦¶¤j¤s§N§N¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦¿¤j®üÁy¦â¤@¥Õ¡A¡u§A¡E¡E§A­n¤z¤°»ò¡H¡v

¦¶¤j¤s§N¯º¤@Án¡AÅs¸y¾ß°_¦a¤Wªº®ã¤M¡A²´´Ø¤@Àü´N¼A¦V¤F¦¿¤j®ü¡C

¡u°Ú¡I¡v

¦¿¤j®üÀ~±oºG¥s¤@Án¡A¥u·Pı¤@ªÑ·x¬y¯F¥X¡A¾ã­Ó¤HÀ~±o©ü¦º¤F¹L¥h¡C

®ã¤M°±¦b¤F¥bªÅ¡A¦¶¤j¤s¼J¿Ø¤@¯º¡A¡u³o´NÀ~§¿¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¦¿¤j®ü¦h¼F®`©O¡C¡v

¥µ±¼®ã¤M¡A¦¶¤j¤s©M¦¿»·¨ÃªÓ¨«¥X°ó«Î¡A¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú·|¨nµÛ¦¿¤j®üªº¡A¥L­n¬OÁÙ´±·o¶Ã¡A§Úµ´¹ïÅý¥L¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡v

¦¿»·¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡J¡u¤£¹LÁÙ¬O­nª`·N¤â¬q¡A§O·d¥X¨Æ±¡¡A«¥­Ì¬O¤å©ú¤H¡A¯à¤£°Ê¤â´N§O°Ê¤â¡C¡v

¦¶¤j¤s¥Õ¤F¦¿»·¤@²´¡A¡u­è¤~¥i¬O§A¥ý°Ê¤âªº¡A§Ú­n¤£ÄdµÛ¡A§A©È¬O§â¦¿¤j®üÕt¦º¤F¡C¡v

¨â¤H«¢«¢¤j¯º¡AÁÚ¶}¤j¨B´ÂµÛ¯ª«Î¨«¥h¡C

¤@©]µL¸Ü¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A§øªø¦¿¦³Åv´N©Û©I§ø¥Á­Ì¶}©l¦£¬¡¡A¦Ó¦¿»·¶}¤W³f¨®¡A¤S´ÂµÛ¥«¨½»°¥h¡C

±o§ìºò®É¶¡§â¾Q¤l¸Ë­×¦n¡AµM«á¦A»°¥h´º¼wÂí½Ð´X¦ì¦Ñ®v³Å¨ì§ø¨½§¤Âí¤~¦æ¡C

¥i¦¿»·¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¤@¨ì¥«¨½´N¹J¨ì°ÝÃD¤F¡C

¾Q¤l³Q¯{¤F¡I

¾Q¤l¥~­±³ò¤F¤£¤Ö¸ô¤H¡A³£¦bij½×©±¥D±o¸o¤F¤°»ò¤H¡C

¦¿»·§â³f¨®°±¦b¸ôÃä¡A§NµÛÁyÀ½¶i¤H¸s¡C

ª÷¬P·e²¡¼t¼tªø¤ý¦Ê´Ö¤]¦b³õ¡A¥L½K¬Ü¹D¡J

¡u­â±á®É­Ô³Q¯{ªº¡A¸Ë­×¶¤ªº¤H³£³Q¥´¶Ë¤F¡C¡v

¦¿»·¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡A¨«¶i¾Q¤l¤@¬Ý¡Aµo²{À𭱤W³Q¼âº¡¤F¤j¬õ¦âªoº£¡AÁÙ¦³¨½¶¡¤w¸g«õ±¸¤j¥bªº¦a¤U«Ç¡A¨½­±©~µM­Ë¤F«p«p¤@¼hÌô¤ô¡A´²µoµÛ¨ë»óªº¯ä¨ý¡C

¦¿»·®±ÀY÷ݺò¡A²´´Ø¨½¹³¬O­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡C

Â÷¶}¾Q¤l¡A¦¿»·ª½±µ¶}¨®¨ì¤FÂå°|¡C

¸Ë­×¶¤¤C­Ó¤H³£³Q¥´¶Ë¡AºÉºÞ³£¬O¥Ö¦×¶Ë¡A¥i²×ÂkÁÙ¬O¨ü¤F³s²Ö¡C

¡u§Ú­Ì¥¿¦b¦£¬¡©O¡A´N§v¨ì¥~­±¦³°ÊÀR¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L

¨Ó´N³Q¤Q¨Ó­Ó¤H¥´·w¤F¡C¡v

¸Ë­×¶¤ªº­t³d¤Hº¡Áy­WÀß¡J¡u¦¿¦ÑªO¡A§Ú­Ì³£¬O½æ¤O®ðªº¡A²{¦b¥X¤F³oÀɤl¨Æ¨à¡A³o¬¡¨à¡E¡E¡v

¦¿»·ª½±µ®³¥X¨â¤d»¼µ¹¥L¡A¡u³o¬¡¨à§Ú­«·s§ä¤H¤z¡A§A­Ì¦n¦n¾i¶Ë¡A³o¨Ç¿úºâ¬Oµ¹§A­Ìªº»~¤u¶O©MÀç¾i¶O¡C¡v

­t³d¤HÂIÂIÀY¡A©¿µMÀ£§C¤FÁn­µ¡J

¡u¦¿¦ÑªO¡A¦³­Ó¨Æ¨à§Úı±o¦³¥²­n©M§A»¡»¡¡C¡v

¡u·w¹L¥h¤§«e¡A§Ú§v¨ì¤F¨ä¤¤¤@­Ó¤HÁ¿¸Ü¡AÁöµM¬Ý¤£¨£Áy¡A¥i§Ú§v±o¥X¨Ó¡A¨º¤HÀ³¸Ó¬O¥úÀY¡A¥L¸g±`¦b¨®¯¸¨º¤@¥N²V¡A§Ú­Ì­ô´X­Ó¥H«eÁÙ±µ¹L¥Lªº¬¡¡Aµ²ªG³s¤u¿ú³£¨S®³¨ì¡C¡v

¦¿»·¥Ø¥úÀþ¶¡Åܱo¦B§N¡A¨S·Q¨ì¥úÀYÁÙ¨S±µ¨ü±Ð°V¡A©~µM¤S¨Ó·S¨Æ¤F¡C

Â÷¶}Âå°|¡A¼««ãªº¦¿»·¶}µÛ³f¨®ª½©b¨T¨®¯¸¡C

¨T¨®¯¸ªù¤f¡C

¥úÀY¥¿±aµÛ´X­Óµó·È¤l®Ì¿º¡AÁy¤Wº¡¬O±o·N¡C

¦Û±q¤W¦¸³Q¦¿»·¬½´~¤§«á¡A¤S¥[¤W¦¶¤j¤sªº«Â¯Ù¡A¥úÀY­ì¥»¥´ºâ¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§ä­Ó¼t¤l¤W¯Zªº¡C

¥iÂà©À¤@·Q¡A¤W¯Z¦h²Ö°Ú¡A³o½ú¤l³£¤£¥i¯à¤W¯Zªº¡C

¤_¬O¥úÀY¤ß¤@¬½¡Aª½±µ¥h¤Fª÷´I³³²¡¼t¡A§ä¨ì®]¤j³C»¡¤F¦¶¤j¤sªº¨Æ±¡¡C

¦¶¤j¤s¥i¬O¼o¤F®]ÂEªº©R®Ú¡E¤l¡A®]¤j³C¤ß¨½Â²ª½«ë¦º¥L¤F¡C

¤@§v»¡¦¶¤j¤s¦^¨Ó¤F¡A®]¤j³C·í§Y´N³qª¾¤F¾H¤å¡A¾H¤å¤]¬£¤H¨n¦í¤F¨ÎÄ_°a©M¦¶°¶¡A«o©l²×¨S¦³µo²{¦¶¤j¤sªºÂܸñ¡C

«ê¦n¦¿»·ªýê¤F¥L­Ì¦b¦¿®a§ø«Ø¼tªº¨Æ±¡¡A®]ÂE´Nµ¹¥L¦Ñ¤l¥X¤F­Ó¥D·N¡AÅý¥úÀY±a¤H¥h¦¿»·ªº¾Q¤l·o¶Ã¡A·QÅý¦¿»·ª¾Ãø¦Ó°h¡A¥´®ø¦b§ø¨½«Ø¼tªº©ÀÀY¡C

¡u¥ú­ô¡A«¥­Ì²{¦b©ê¦í¤F®]¤j³Cªº¤j»L¡A¥H«á¨®¯¸³o¤@¶ô¨à½ÖÁÙ´±·S§Ú­Ì¡C¡v

¥úÀY¼Ò¤F¼Ò¦Û¤v·Æ·È·Èªº¸£³U¡A«¨¼L¤@¯º¡J¡u¤°»ò¥s©ê¤j»L¡A«¥­Ì¬O©M®]¤j³C¦X§@¡A¥H«á§O»¡¬O¨®¯¸¡A´Nºâ¬O¾ã­ÓÀØ®ü¡A½Ö´±·S§Ú­Ì¡C¡v

¥úÀY¤w¸g¶}©l³]·Q©¹«áªº­·¥ú¤é¤l¡A¤@Án§N­ó«o¦b¥L­I«áÅT°_¡J

¡u§A½T©w¡A¨S¤H´±·S§A­Ì¡H¡v

¡u½ÖTM§ä¦º¡I¡v¥úÀY½|½|«¨«¨¦a¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¦¿»·ªºÀþ¶¡´N¨­¤l¤@Ÿ¡AÂù»L¤U·NÃѦa§¨ºò¡A³s¦£©¹«á°h¡C

¡u¤S¬O§A¡I¡v

¥úÀYÅå©I¤@Án¡A¥i©¿µMµo²{¥u¦³¦¿»·¤@¤H¦b³õ¡A¥LÀþ¶¡¯º¤F¡J

¡u¦¶¤j¤s¤£¦b¡A§AÁÙ´±ÅS­±¡A¥¿¦n¡A§Ú­Ì·s½ã½ã¤@°_ºâ¡C¡v

´X¤H¼¯®±À¿´x¦a¨«¦V¦¿»·¡A¦¿»·«o¸Þ²§¤@¯º¡C

¡u±Ï©R°Ú¡A±þ¤H¤F¡I¡I¡v

¦¿»·©¿µMÅܱoº¡ÁyÅ宣¡A¤£Â_°ª©I¡C

¥úÀY´X¤H¤@´h¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q¦¿»·¤@¸}¿å¦b¤F¨{¤l¤W¡C

¡u§ÚÈã¡I¤z¥L¡I¡v

¥úÀYª¦°_¨Ó¨R¦V¦¿»·¡A«o¨£¦¿»·¤w¸g©Ô¦í¤F¤@­Ó¤¤¦~ĵ¹îªº¤âÁu¡Aº¡Áy©e©}¹D¡J

¡uĵ©x¡A±Ï©R°Ú¡A§Ú³o¬O³y¤F¤°»òÄ^°Ú¡A¤£´N¬O¤W¦¸¨£¸q«i¬°Ãa¤F¥úÀYªº¨Æ±¡¡A¥L´N»¡­n§Ë¦º§Ú¡C¡v

³oĵ¹î¥¿¬O­t³d¨®¯¸ªv¦wªº§õĵ©x¡A¥LÁÙ°O±o¦¿»·¤W¦¸¦b¨®¯¸À°¼B¤p­x¥´©ê¤£¥­ªº¨Æ±¡¡A¤@§v¦¿»·ªº¸ÜÀþ¶¡´N«ã¤F¡J

¡u¥úÀY¡A§Ú¬Ý§A­Ì¬O¤£ªø°O©Ê¡A³£¸ò§Ú¥h§½¨½¡I¡v

¥úÀYº¡Áy«ã®ð¡J

¡u¦Ñ§õ¡A§AÔ£²´¯«°Ú¡A¨S¨£¬O³o¤p¤l¥ý¿å§Úªº¶Ü¡H¡v

¡u§Ú³o¬O¥¿·í¨¾½Ã¡I¡v¦¿»·¤@±ð²ä¤l¡A©e©}·¥¤F¡J

¡u§õĵ©x¡A¬Q±ß§Úªº¾Q¤l³Q¤H¯{¤F¡A¦³¤H»¡¬O¥úÀY¥L­Ì¤zªº¡A§Ú³o¤~¨Ó§ä¥L­Ì²z½×¡Aµ²ªG¥L­Ì´N»¡­n§Ë¦º§Ú¡C¡v

§õĵ©x¬ÜÀYºòÂê¡A¡u§Aªº©±¾Q¯u³Q¯{¤F¡H¡v

¦¿»·¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡A¡u´X­Ó¸Ë­×¤u¤H¤]³Q¥L­Ì¥´¶Ë¤F¡A²{¦bÁÙ¦bÂå°|½öµÛ©O¡C¡v

¡u§Ú¾Q¤l¨½ÁÙ¦³´X¥ó¥j¸³¥á¤F¡A»ù­È¶W¹L¤Q¸U¡I¡v

¥úÀYÀû¤Õ¤@ÁY¡A¡u§Ú¥i¤£ª¾¹D¨º¾Q¤l¬O§Aªº¡A¤]®Ú¥»¨S¬Ý¨£¤°»ò¥j¸³¡A§Ú¡E¡E©A¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A§A¬O¦b¦Ã½°¡I¡v

¡u¤£¥´¦Û©Û¤F§a¡I¡v¦¿»·§N¯º¤@Án¡J

¡u¤J«Ç·m§T¡AÁٶˤF¤H¡A°÷§A­ÌÃÛ´X¦~¤F§a¡C¡v

§õĵ©xªºÁy¦â¤]¶VµoÄYµÂ°_¨Ó¡A¤w¸g¶}©l©Û©Iªþªñªº´X­Óĵ¹î¹L¨Ó¡C

¥úÀY³£§Ö½|®Q¤F¡A¡u§õĵ©x¡A§Ú¯u¨S¦³¡E¡E¡v

§õĵ©x­±¦âÄYµÂ¡A¡u¤J«Ç·m§T¡A¼ÆÃB¥¨¤j¡A¥[¤WÁÙ¥´¶Ë¤F¤H¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤Q¤­¦~°_¨B¡C¡v

¡u¥úÀY¡A§AÁÙ¤£¦Ñ¹ê¥æ¥N¡I­n¬O³Q§Ú­Ì¬d¹ê¤F¡A§A¥i¤@ÂI¨à¾÷·|³£¨S¦³¡I¡v

¥úÀY¤@§v¡¥¤Q¤­¦~¡¦¡AÀþ¶¡´NÀ~±oÅõ³n¦b¦a¡C

¥LÅå·W¦a¬Ý¦V¨­Ãä´X¤H¡A¡u§A­Ì¬Q±ß¬Ý¨£¤°»ò¥j¸³¤F¶Ü¡H¡v

¤@­Ó¤p«C¦~Áy¦â¨gÅÜ¡A¡u¤j­ô¡A«¥­Ì¶i¥hªº®É­Ô¡A§A¬O¤£¬O½ð¸H¤Fªù¤fªº´X­Ó¸J¡H¡v

¡u¨º¤£´N¬O´¶³qªº¸J¶Ü¡H¡v

¡u©ñ§¾¡I¡v¦¿»·«r¤ú¤Á¾¦¡A¡u¨º¬O©ú¥N²¡¸J¡A¦¶¤¸¼ý¥Î¹Lªº¡A§Úªá¤F¤Q¸U¶Rªº¡A´NÅý§A­Ì³o¸s²V³Jµ¹§Ú·´¤F¡I¡v

¡u¬JµM§A­Ì©Ó»{¤F¡A¨º´N¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë§a¡A¡v§õĵ©xª½±µ©Û©I»°¹L¨Óªº´X¦Wĵ¹î¡A®³¥X¤â¾R´N­nµ¹¥úÀY´X¤HÂê¤W¡C

²´¬Ý°Ê¯u®æªº¤F¡A¥úÀY¸}¤@³n¡A®tÂI¨à­ú¤F¡A¤Q¤­¦~¡A¥LÁÙ¦³´X­Ó¤Q¤­¦~°Ú¡C

¡u§õĵ©x¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¨º¬O¥j¸³°Ú¡A½Öªº¥j¸³·|TM©ñ¦b¦a¤W°Ú¡AÁÙ¦³¡A¬O®]¤j³CÅý§Ú­Ì¥h·o¶Ãªº¡A§A­Ì­n§ì´N§ì®]¤j³C¡A¤£Ãö§Úªº¨Æ°Ú~¡v

¦¿»·¥Ø¥úÀþ¶¡¦B§N¡A¡u®]¤j³Cµ¹§A­Ì¿ú¤F¡H¡v

¡u¨S¦³¡A¡v¥úÀY¨Ï«l¨à®Ì¤F®Ì¸£³U¡A¡u¥L»¡§Ú­Ì§â¨Æ±¡¿ì¦n¤F¡A¥H«á´N¥i¥H¸òµÛ¥L¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¡C¡v

¦¿»·¬ÜÀY¤@½K¡A­n¬Oµ¹¤F¿ú¡A¨º´N¬O¶R¤¿¡A°÷®]¤j³C³Ü¤@³ý¤F¡C

²{¦b¥u¬O¤f¨Ñ¡A©È¬O¹ï¥I¤£¤F®]¤j³C¡C

´X¦Wĵ¹î§â­ú¤Ñ³Û¦aªº¥úÀY´X¤H©ã¨«¡A¦¿»·«o¬O©Ô¦í¤F§õĵ©x¡A¤pÁn¦b¥L¦ÕÃ仡¤F´X¥y¡C

§õĵ©x¯«¦â©Ç²§¦a¬Ý¤F¦¿»·¤@²´¡A¡u©Ò¥H¨º®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¥j¸³¡A´N¬O§A­Ì¦Y§¹¶º¨S¨Ó±o¤Î¦¬¬Bªº¸J¡H¡v

¦¿»·¯º¤F¯º¡A¡u¤£À~À~¥L­Ì¡A¸U¤@¥L­Ì¥H«áÁÙ§ä§Ú³Â·Ð©Q¿ì¡H¡v

§õĵ©xÂIÂIÀY¡A¡uÁÙ¦n§A©M§Ú»¡¤F¹ê¸Ü¡A¤£µM§A¤]­n¸¨­Ó½ÚÁ½»z§iªº¸o¦W¡A©ñ¤ß§a¡A³o¤@¦^¡A¥úÀY¥L­Ì¨S­Ó¤T¤­¦~¬O¥X¤£¨Ó¤F¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡A®]¤j³C¨ºÃä¡A§Ú­Ì·|¬£¤H¥h¤F¸Ñ±¡ªp¡C¡v

¦¿»·ÂIÂIÀY¡A¹D¤FÁnÁ«KÂ÷¶}¤F¨®¯¸¡C

¦]¬°¤ý¦Ê´ÖÀ°¦£³ø¤Fĵ¡A¾Q¤l¨ºÃ䦳ĵ¹î·t¤¤Ãöª`¡A¦¿»·­Ë¬O¤£¤Ó¾á¤ß¡A¤S§ä¤F¸Ë­×¶¤­«·s¯»¨ê¡C

µM«á¦¿»·ª½±µ¶}¨®¥h¤F¨ÎÄ_°a¡C

¬JµM¥úÀY§ë¾a¤F®]¤j³C¡A¨º»ò¦¶¤j¤s¦^¨Óªº®ø®§¡AªÖ©w¤w¸g³Q®]¤j³Cª¾¹D¤F¡C

ªGµM¡A¦¿»·¤@¨ì´Nµo²{¦n´X­Ó°­°­¯©¯©ªº¤H¦b¨ÎÄ_°aªþªñ¬¡°Ê¡A²´´Ø©l²×¨nµÛ¨ÎÄ_°aªù¤f¡C

§â³f¨®°±¦bªù¤f¡A¦¿»·¤j¨B¨«¶i¨ÎÄ_°a¡C

¼B¸ÖµX¥¿±·µÛ¥»¥U¤l¡A¨£¨ì¦¿»·ªºÀþ¶¡´N¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦¿¤j­ô¦^¨Ó¤F¡A§Úµ¹§A­Ë¯ù¡C¡v

¦¿»·ÂIÂIÀY¡A¡u¦¶¦Ñ­ô¦b¼Ó¤W§a¡A§Ú¥ý¤W¥h¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ