在加州州立大學北橋分校的體育館里，羅納德正在查看外景的布景。一張高大的便攜式廣告支架被撐開，上面是道具師特別制作的「全費爾南多山谷空手道錦標賽」的廣告牌。
「不錯，很不錯，你的布置很好。這樣真正地舉辦一場空手道錦標賽，連參賽選手和一大半的觀眾群演都可以免費了。」夸獎羅納德的，是他的前老板羅杰•科爾曼。
羅納德特意請這位老朋友來客串一個進門簽到台的工作人員。
羅杰•科爾曼, 戴著眼鏡，穿上了帶著錦標賽字樣T恤衫，文質彬彬的坐在簽到台後面，就像一個鄰家大叔，為錦標賽的孩子們義務做工作人員。
「我這可是八百萬的投資，到時候體育館里打光的會花很多時間。羅杰，我知道你對這一套很不滿, 覺得電影不應該追求極致，不過這都是制片廠和投資人的要求，你不要急著糾正。」
羅納德知道科爾曼幾周之前上了電視，接受采訪的時候抨擊了大制片廠花幾千萬拍些不好看的電影，而就在阿美利加國內，還有很多小孩吃不飽，接受不了教育。
溫特勞布得知羅納德要找羅杰•科爾曼來客串，還有點擔心。
「當然，我明白的。你的錢都花在拍攝上，最後我們能在銀幕上看到。」科爾曼並非迂腐之輩，他看了看溫特勞布，連忙表態自己只是來做個群演。
「這是森田則之先生，他會演我這部電影里的尤達大師，到時候他會借口糾正你的發音……」
「宮岑會館，丹尼爾•拉魯索, 什麼帶？」羅杰•科爾曼慢條斯理地在報名表上找到了丹尼爾的名字打勾。
「有什麼關系？」宮城師傅問道。
「這是自由報名的錦標賽，為了避免水平差距過大, 所以只有茶帶以上的選手才能參加。」
「黑帶，小伙子是黑帶」。宮城說道。
「黑帶，丹尼爾•拉魯索。你們最好快一點，馬上開始了，往里走，向右拐。」羅杰•科爾曼低下頭，在報名表上打勾。
丹尼爾趕緊往里跑，阿麗親了他一下，也邁開步伐，結果在經過宮城師傅的時候，被他一把拉住。
阿麗莫名其妙的停下。宮城對著羅杰•科爾曼扮演的工作人員說道，「先生你好，這里是宮城，不是宮岑」，然後他把手伸到了工作人員打開的包裹里，不動聲色地偷偷拿了一條黑帶，然後反手遞到阿麗手里。
阿麗一笑，把黑帶藏在毛衣里，也跑進了會館。
「Cut！」羅納德停下了在簽到處的拍攝，幾人收拾一下, 走進了體育館。
「嘩……」剛進體育館，就感到一陣熱浪襲來。接近一千人的觀眾, 把場地坐的滿滿的。
其中一半是溫特勞布找來的群演, 另一半是來參加真正的「全山谷空手道錦標賽」的選手的親友。
攝影指導詹姆斯•克拉布走上來，「我一共安排六台攝影機在觀眾席上。」然後他把藏攝影機的位置，分別指給羅納德看。
體育館的中間是一個六邊形的台子，上面擺著上一屆「全山谷錦標賽」的獎杯。去年的冠軍就是丹尼爾的情敵強尼，所以獎杯的下面是衛冕冠軍道場的標志——「眼鏡蛇道場」。
六邊形的台子下面，分別對著一塊空手道比賽場地。好些個參賽的選手，已經在上面開始熱身起來。
羅納德從助理導演手里拿過了麥克風，「喂喂，我是這部‘龍威小子’電影的導演，叫羅納德•李。我們會在你們比賽期間，拍攝一些鏡頭。在拍攝的時候，你們不用管我們，只管自己比賽就行。」
說完這一些，羅納德把麥克風遞給了原來訓練演員的空手道大師帕特•約翰遜。他在這一場最後的大戰里，客串決賽的裁判。
約翰遜接過來又說了一通，主題意思就是「不要停下來觀看我們正在拍攝的內容。你會贏得獎品，你會贏得獎杯，這是一場真正的空手道比賽，以後你可以說是空手道小子。」
「先讓他們熱熱身，你在這里拍一點鏡頭烘托氣氛。」羅納德對攝影指導克拉布道。
然後他一轉頭，帶著帕特•約翰遜，拉爾夫•馬齊奧和伊麗莎白•蘇，進了旁邊的更衣室。
更衣室里，燈光師早已過來把光布好，羅納德檢查了一下，就讓丹尼爾上去準備拍攝。
「小伙子們呢？」羅納德沒看到星二代三人組，劇情里他們會在這里給準備上場的丹尼爾一點挑釁。
「查德？」帕特•約翰遜是他們的訓練老師，扯著嗓子喊起來了。
「在，師傅！」查德•麥奎因和其他兩個星二代，紅著眼楮，脖子硬硬地出現在更衣室的門口。他們好像都吸了些什麼強力的東西，有點莫名其妙的亢奮。
羅納德沒有當場發作，他讓幾個演員走位，然後讓攝影機開始運轉。
「A！」
丹尼爾穿著一身白色的道服，他的不知道怎麼系上東方式衣服的系帶和扣子，正在自己研究。
「看看是誰在這里，我們的小朋友，丹妮爾……哈哈哈。咋啦？媽媽沒給你穿好衣服嗎？哈哈哈。」查德•麥奎因扮演的是外號叫「荷蘭人（Dutch）」的學員。他過來狠狠地推了丹尼爾一下。
丹尼爾被他推的差點摔倒，恢復平衡以後，他馬上擺出了宮城教的起手勢，左手豎起，右手收在腰際。
「荷蘭人」上去也擺出進攻姿勢，他兩眼睜得很大，好像有無窮的精力要發泄出來。
「嗨，有力氣等會比賽再打」扮演裁判的帕特•約翰遜過來，把他兩人分開。
「荷蘭人」橫了裁判一眼，走到丹尼爾跟前。那些強力成分讓他不再害怕訓練時整得他們每天都肌肉酸痛的教練帕特•約翰遜。
他瞪著丹尼爾的眼楮，咬牙切齒地說道，「你小子，听好了。我可不管什麼得分不得分的，總之今天你死定了」
裁判過來讓他走，「我說了，出去。」
「荷蘭人」氣血上涌，沒理裁判，不管不顧地又推了丹尼爾一下。
「嗯？」羅納德知道這里查德•麥奎因沒有按照劇本，而是自己發揮了。好在拉爾夫•馬齊奧沒有停下，和他繼續走戲下去。
「你已經是個死人了。丹妮爾！啊……」突然查德•麥奎因失去了控制，沖過來要揍丹尼爾的扮演者拉爾夫•馬齊奧。
「嗨嗨……」羅納德知道拉爾夫•馬齊奧瘦弱的身體可擋不住對方一下重拳，也不顧叫停，沖上去擋住了查德•麥奎因。
「啊……」麥奎因被羅納德一下上手，扯住了領子。然後腳下一拌，讓他躺倒，最後騎了上去，反手鎖住了他的脖子。
查德•麥奎因臉被憋得通紅，仿佛力大無窮地要掙月兌出來。帕特•約翰遜連忙上前，幫助羅納德壓住了他。
「醫生呢？給他檢查一下。」羅納德月兌身出來，揮手讓原先準備治療打斗戲中可能扭傷的醫生過來，先給這個星二代檢查。
「等下他還有什麼戲嗎？」羅納德問助理導演。
「只有一場在場下喝彩的戲。」
「取消，讓朗•托馬斯上。」羅納德指了指旁邊的另一個星二代。
好在剛才的鏡頭拍的很真不錯，吸嗨了的查德•麥奎因，威脅起丹尼爾來非常逼真。
拍攝繼續。
丹尼爾被威脅的有些害怕，他並不清楚自己的空手道實力，因為宮城師傅從來沒讓他和其他人較量過。
「A！」
在更衣室外面，焦急地等著的手上拿著順來的黑帶的阿麗。她不知道更衣室里發生了什麼耽擱了這麼久，馬上丹尼爾就要檢入了。
鏡頭從她美麗的胸前緩緩拉遠，旁邊站著的是西裝革履的宮城師傅。
「快點，丹尼爾桑，你馬上就要上場了。」
阿麗跑過去，幫他系上黑帶，然後在腰前打好結。
「你哪里弄來的黑帶？」丹尼爾知道自己沒有評級過，不應該穿代表大師的黑帶。
「廟里的佛祖給的。」
宮城師傅催著他倆快點去三號場地檢入。
「等一下，一個選手，只能和一位老師一起在場邊，其他人必須上觀眾席。」一個工作人員過來，攔住了阿麗。
「他不會說英語，我如果沒有翻譯的話，听不懂他的場邊指示。」丹尼爾馬上編了個瞎話。
「…………」宮城會意，馬上說了一串日語。
「他說啥？」工作人員問阿麗。
「額，他說你長得像他在東京的舅舅。」
「哈？」工作人員笑笑，「我覺得你作為翻譯進去沒啥問題。
「…………」宮城又講了幾句。
「啥？」
「額，他說你非常好心，謝謝。」
三人繼續往里走，丹尼爾對宮城問道，「這個錦標賽的規則是怎麼樣的？」
「不知道。」
「啊？你怎麼會不知道的？」丹尼爾大驚失色，「我完蛋了，我今天完蛋了。」
「我怎麼知道，你第一次，我也第一次。」
「不是，你不是在琉球和人用空手道打過很多架的嗎？」
「那是決生死，這是計分。」宮城師傅毫不在乎。
阿麗看不過去了，「擊中腰部以上，不管是手還是腳，都得分。可以攻擊頭部，胸月復，腰部，背部，明白嗎？」
「我希望我明白了。」丹尼爾心中有點害怕，他從沒上過擂台。
「e on，你一定可以得。」阿麗在丹尼爾的肩膀上捏捏，讓他放松心情。
「Cut！很好，我們在換個機位拍一遍。」