「龍威小子」在洛杉磯開始主要拍攝的第一天下午，攝制組來到了馬里布的里奧卡里略州立海灘。溫特勞布弄到了拍攝許可。把州立海灘清空，專門讓劇組來拍攝。
秋天的海邊，風吹到身上已經有點涼意，羅納德下達命令，讓助理導演開始組織群眾演員。
拉爾夫•馬齊奧穿著背心，赤著腳, 和一幫新公寓里的拉丁裔群演，開始踢起了沙灘足球。拉爾夫•馬齊奧扮演的丹尼爾開始秀他的帶球技術，在一大堆拉丁裔的群演里左沖右突，一直帶球往前，所有人都斷不下他的球。
突然他往前一腳出球稍微長了一點，朋友們沖上去爭搶。你一腳我一腳的爭搶起來, 激起了沙灘上的無數沙子。
沙子揚了起來, 濺到了坐成一圈的女孩們身上。丹尼爾突然中了定身法，他一動不動呆呆地看著那個中間的女孩。
「Cut！」
羅納德叫停了拍攝, 拉爾夫•馬齊奧的演技值得信賴，把一個一見鐘情的中學生的模樣演的很好。攝影指導詹姆斯•克拉布豎起拇指，表示這個鏡頭過了。
接下來是倒過來，拍攝伊麗莎白•蘇扮演的阿麗的鏡頭……
等著攝影組布置拍攝機位的時候，拉爾夫•馬齊奧過來和蘇聊了兩句。
他把足球往下一丟，然後開始用腳和膝蓋顛起球來。「你看，很簡單的，只要這樣，一二……一二……保持顛球不超過你能接到的範圍。」
伊麗莎白•蘇看著認真教學的拉爾夫•馬齊奧，眼中露出了笑意，她上前對著干雞一樣的拉爾夫一擠，把球搶了過來, 然後快速帶走了。
「嘿……」拉爾夫•馬齊奧被女孩搶下了足球，有點丟了面子，但是他不好意思上去搶回來。
再旁邊看著的羅納德捂臉，怎麼這麼弱雞啊。
「呵呵呵……」伊麗莎白•蘇看著他一臉無辜的樣子，放聲大笑起來, 「我從小就是學校女子足球隊的。」
「哦？」拉爾夫•馬齊奧雙手叉腰, 「是羅納德導演要我練得。」
「我知道」，伊麗莎白•蘇看了站在遠處的羅納德一眼，抄起足球一腳踢向了羅納德。
本來看著兩人又恢復了說笑，松了口氣的羅納德，差點被足球砸倒，他看了一眼是伊麗莎白•蘇，笑笑說道「去準備吧，等會就輪到你了。」
這是整部電影的第三場，拉魯索母子到了洛杉磯以後。丹尼爾和公寓里的拉丁朋友一起去海灘踢球，看到了一見鐘情的阿麗。
為了保證演員的演技，羅納德把所有的場景基本上都按照劇本里的順序來拍。
羅納德指揮著攝影機變換位置，接下來就是兩位男女主角正式介紹彼此的一幕。
伊麗莎白•蘇在現場接受完補妝，向羅納德走來。
她穿著一身白色的開司米毛衣，頭上還是那個藍色發箍，看到羅納德正在和一個老頭說話。
她不知道那就是劇組的副制片人查爾斯•奧肯，只听到羅納德和他好像發生了小小的爭執。
「為什麼不給阿麗一個慢鏡頭特寫呢？這里我們不是正好需要渲染她和丹尼爾一見鐘情的氣氛嗎？」老頭查爾斯•奧肯雙手一攤，說道。
「首先，阿麗和丹尼爾並不是互相一見鐘情。丹尼爾對阿麗有顯而易見的好感，他對追求富家女卻信心不足。而阿麗現在只是對丹尼爾又好奇心，之後他為了自己和前男友強尼大戰一場，才真正讓阿麗對他刮目相看。
另外，如果你有不同意見，可以在看樣片的時候提出來，不要在劇組挑戰我的權威。」
羅納德對查爾斯•奧肯在劇組對自己指手畫腳的行為非常不滿意，但是他當眾指出自己的問題，必須要迅速回擊。否則工作人員一看自己不能服眾的話，很多人會對自己擔任導演生出不信任來。
這樣會給後續的拍攝造成很多問題，每個人來找自己決定，都要解釋一番的話，那也就別當導演了。所以羅納德迅速對查爾斯•奧肯發出了明確的威脅。
查爾斯•奧肯聳聳肩，表示自己是無辜的，只是有些想法要交流而已。
羅納德揮揮手，讓他退下。然後回頭，看到了伊麗莎白•蘇站在旁邊，似乎有事情要問自己。
「怎麼？你對下一場戲有什麼問題嗎？」
「不不，我知道怎麼演。我其實是來向你證實一個傳言。」伊麗莎白•蘇看到了剛才羅納德斥責副制片人的樣子，心說這樣才是能泡到波姬小絲的人。
「什麼傳言？」
「你……你是不是波姬小絲的男友？」伊麗莎白•蘇看向羅納德，似乎要從他臉上看出他是否說謊。
「啥？我沒有啊，我不是，你听誰說的？」羅納德嚇了一跳，怎麼自己和波姬那點事傳到劇組了，「是不是拉爾夫告訴你的？他胡說的，我和波姬只是一般朋友，我導演過她的一個廣告，就像導演你的口香糖廣告那樣。」
「噢」，伊麗莎白•蘇看著羅納德著急否認的樣子很好笑，難道他真的不是？不過一般的阿美利加男孩，有機會和波姬小絲傳緋聞，應該一口咬定才對啊。
「我不是听他說的，我是……反正你經紀人應該會找你的。」
「導演，你來看看這個角度。」攝影指導詹姆斯•克拉布叫他過去確定攝影機的位置。
疑惑中的羅納德，沒有再管這件事情，跑去攝影機那里忙了起來。
「A！」
在燈光師的巧妙布置下，在篝火堆的後面，藏好了一盞大功率的燈。一般篝火的亮度不夠，需要補光。這樣的燈光照出來，好像是篝火的亮光，在銀幕前的觀眾看不出破綻。
「你好像掉了什麼東西。」伊麗莎白•蘇扮演的阿麗，拿著足球，對著鼓足勇氣過來的丹尼爾說道。
「耶，我希望沒有麻煩你。」拉爾夫•馬齊奧接過球，一時不知怎麼繼續話題。
「你那個顛球」，阿麗做了一個用大腿顛球的動作，「能教教我是怎麼弄的嗎？」
「噢，那很簡單」，終于到了自己的強項，丹尼爾馬上解釋起來，「你先用一只腳顛，熟練以後再來兩只腳一二……」
丹尼爾用屈膝，用兩條大腿輪流顛球。
「然後是三四？」阿麗其實會踢球，故意找個話題來認識丹尼爾。
「是的，然後是三四……用腳背，這樣比較難。」
兩人開始一個有心，一個有意地練起了顛球。
「你先這樣開始，然後再……「
丹尼爾是個喜歡炫耀的男孩，他開始教阿麗各種技巧。而阿麗听得有點不耐煩了，她只不過給這個笨男孩一個機會來接近自己，她拿過足球……
「還有這樣……」一腳把足球開出了大腳。
「Cut！」
羅納德帶頭鼓起了掌，他覺得兩位主角的化學反應恰到好處。這種細微的情感，不是所有的觀眾都能感受到。但是有心的觀眾，或者有過類似經歷的青少年觀眾，看到這里會情不自禁地會心一笑。
大家都鼓掌，今天的進度都拍完了。
只有副制片人查爾斯•奧肯沒有鼓掌，他在胸前交叉手臂，好像還要發表意見。
「嗨，所有人，為了慶祝今天順利拍攝完成，我準備了燒烤和啤酒。」制片人溫特勞布走了進來，帶來了很多肉和啤酒。
他摘下墨鏡，剛才已經在旁邊看了很久，至少羅納德的指揮舉重若輕，所有工作人員對他都很服氣。心里也放下了一半的心。就等等下看羅納德去外地取景，和上午拍攝的樣片。
隨便吃了點烤肉和啤酒，羅納德，溫特勞布，查爾斯•奧肯，和蘇珊•艾金斯等人，來到了哥倫比亞的一間放映室，看起了快速沖印出來的樣片。
大制作的好處就在這里，今天上午拍攝的鏡頭，已經由專人洗印出來。
銀幕上閃過了羅納德在新澤西拍攝的拉魯索母子離開家，和在普林斯頓門口車壞了，兩人推車發動的鏡頭。
然後鏡頭又轉到了那間門口有三顆棕櫚樹的公寓，母親露西爾對丹尼爾說道，「你不開心嗎？這里可是有游泳池的，每天早上醒來，往旁邊一滾，就到了游泳池。」
「當然」拉爾夫•馬齊奧扮演的丹尼爾非常準確地捕捉到了那一絲對永遠樂天派的母親的無奈，他還在想著遠在新澤西的朋友們。」
接下來的鏡頭，是羅納德他們在公寓一樓改建的修理間里拍的。森田則之扮演的宮城師傅第一次登場，他正在試圖用筷子，夾住亂飛的蒼蠅。
對丹尼爾來報修公寓里的水龍頭壞了感到不耐煩。
這是宮城的第一次出場，觀眾在這里會被羅納德耍了一個花招。空手道高手宮城師傅，出場是一個說話沒有語法，好像對自己的修理工本職工作也不怎麼上心的人。
副制片人查爾斯•奧肯，拿出了自己記下的筆記，他清了清喉嚨，準備開始說羅納德的不足和缺點。
溫特勞布則摟著蘇珊，兩人坐在靠後的位置，親親熱熱地看著一段段的樣片。
他們兩把看樣片當成了看電影，不時的轉頭說說話，然後吻到了一起。
「杰里，我的電話簿是不是掉在你車上了，親愛的。」從外面走進來一位中年女士。對著溫特勞布的方向走去。
「哦，Shxt！」
正在和蘇珊熱吻的溫特勞布看到了老婆簡•摩根快步走進來，她一眼就看到了自己的老公和秘書吻做一團。
簡•摩根聳聳肩，一言不發，轉頭就往外走。
「簡」，溫特勞布追了上去。
所有人都面面相覷，不知道發生了什麼事情。
只有羅納德看向蘇珊•艾金斯，好像被嚇呆了一般，然後雙手捂著臉，低下頭，兩只肩膀在無聲地聳動。