丟了一個25美分的硬幣進收費箱。羅納德穿過了閘機，上了橘黃色的斯坦頓島輪渡—約翰•肯尼迪號。搞定了署名合同之後，羅納德決定回斯坦頓島休假，放松一下緊繃的神經。
坐在客艙里破舊的木質長條椅上，他又想起了那天晚上請律師小姐吃飯的情景。
在小意大利的披薩店，羅納德拿出了兩張支票放在桌子上，推給林賽•多爾小姐。一張850美元，另一張1000美元。
「我記得我們的約定是850美元。」律師小姐說道。
羅納德餓了一天，正在往嘴里塞著一塊魔鬼披薩。這種加了意大利薩拉米肉腸的披薩味道不錯，更適合喜歡吃肉食的顧客。不過羅納德辣椒油撒多了一點，趕緊拿起可樂猛灌。
「嘶……呼……」
羅納德放下飲料，「我們的約定是850美元，但是你幫助我爭取到了額外的報酬……」
「合同就是合同，我們當初約定的是850美元，你只要按照合同的規定付給我就好，如果你對我的服務滿意的話，以後也可以雇佣我做你的個人律師。今後你有其他的合約要審查的話，我可以隨時給你提供服務。」
林賽把那張1000美元的支票推了回來。
「不，我不是這個意思」羅納德擺擺手，又喝了一大口可樂。
「不久前，我的前老板告訴我，合約無非是把生意中互利的部分用法律條文固定下來。」
「你為我的口頭合約爭取到了應得的利益，已經超出了我的預期太多。我今後想請你負責我的法律事務。
我的直覺告訴我，你雖然是新人，但能力非常強，對方的律師米奇•坎特也很欣賞你。我相信你在紐約律師界很快就能聲名鵲起。」
「這1000美元，是我事先付給你的聘用費（Retainer）。你不久以後，就會在律師業務上非常忙碌的，客戶的階層也會遠遠超過我的水平。我希望之後需要得到你的幫助的時候，你還能夠抽出時間來幫我。」
「好吧，借你的吉言。」律師小姐想了想，收下了支票。聘用費是根據今後的服務時長扣費的，多退少補。剛剛大學畢業的她，確實需要一些錢來置裝。「我會給你寄賬單的」。
兩人繼續吃飯。
「對了，你之後還會去劇組嗎？如果有可能的話，我也想去看看電影是怎麼拍的。」
羅納德搖了搖頭。
「導演不喜歡我，雖然我和他說不傷和氣。但我已經拿到我想要的，接下來我不想在他面前出現了。不過你想去看拍攝的話，我可以把你介紹給安東尼婭，她是女主演之一，可以給訪客發許可證。」
「沒必要，我已經認識她了，我有她聯系方式。」律師小姐笑眯眯地說道。
……
「你抽煙嗎？」
「什麼？」
羅納德的回憶被人打斷。
「我問你抽煙嗎？」是旁邊一位上班女郎打扮的女士，拿著一盒香煙，磕出幾支來，舉著請羅納德也一起抽一支。
「我不抽煙，你請自便。」羅納德回答。
女人啪的一聲打開了打火機，點燃了自己嘴上的香煙，狠狠的吸了一口，然後吐出了煙霧。
女人看上去30來歲，化著有些過頭的眼影妝容，涂著鮮艷的口紅，梳著高高的發型，用摩絲定型，散發出一些廉價的香精味。金色頭發的發質已經有些枯萎分叉，看來是一位拼命工作的員工，沒有時間仔細打扮自己。
……也可能是沒有錢，現在紐約男士剪發價格已經貴的離譜，女士發型想必就更貴了。
羅納德看她大口的抽煙，現在這個時間段，從曼哈頓去斯坦頓島的輪渡上人很少。
「上午的輪渡非常的空，我每天下午下班坐船回斯坦頓島的時候，這里都坐滿了。」女郎開口說道。
「是啊，斯坦頓島輪渡是很多人上下班的路線」
羅納德感覺到這個女士，是想找一個人聊一聊。
「你今天不上班嗎？上午就坐船回島。」
「我被解雇了，我的上司是個碧池，因為自己的錯誤導致失去了一位重要的債券交易客戶，她把責任推在我頭上，讓我收拾東西滾蛋了。」女士把香煙丟在地上，用高跟鞋踩滅。
「哦，我的鞋子。」反應過來的她，趕忙俯身把高跟鞋換下，小心的包好，換上袋子里的運動鞋。
「抱歉，輪渡太髒了，上下船的時候穿高跟鞋也不方便。我本來每天都換好了下班的。今天沒來得及想這些……」似乎在陌生人面前，她反而放開了，有些話想傾訴。
「那真是很不幸，現在有太多自私的老板了。」
「是啊，華爾街總是踫到這些碧池和混蛋。」
「你打算怎麼辦呢？」
「我會再去職業介紹所試試，不行的話只能回老家斯坦頓島當餐廳侍應。」
「那也沒什麼吧，我姑媽就是餐廳侍應，島上顧客多是同鄉人，雖然小費不如曼哈頓，但是亂七八糟的事情也少。」羅納德笑了笑。
「謝謝你，我叫特麗莎•凱特」，女士伸出手自我介紹。
「羅納德•李」。兩人握了下手，羅納德注意到她的手指都被香煙薰黃了。
「你也是斯坦頓島人嗎？」特麗莎問。
「是的，島南端的托特維爾。」
「啊，我也是那里長大的，我小時候是還跳過芭蕾舞。為了阿美利加夢去了曼哈頓金融區上班，可惜我只有高中學歷，只能通過職業介紹所去做秘書，我在曼哈頓混了十年還是秘書，也許我應該回托特維爾試試運氣了。」
「嗚嗚嗚……」
輪渡拉響汽笛靠岸了。
和失業的秘書小姐分別，羅納德坐上火車，回來姑媽家休假。
「羅尼，你在劇組干的怎麼樣？」在家休息三天後，姨媽趁著輪休有空，在院子里擺了個椅子，給羅納德修剪一下頭發。
「還不錯，我會拿到一個編劇的署名。」
「那很好，但是你別忘了9月你就要開學了。」姨媽更在乎自己的大學學業。「這是你父母的遺願，你一定要拿到大學畢業證書。」
「我會的，姨媽，我會的。」
凱倫姨媽把後面的頭發修剪整齊，把剪下的碎發，掃進了垃圾箱。
「今後你應該找一位發型師給你剪了，羅尼。」姨媽撥弄了一下羅納德的頭發，還算整齊。
「凱倫姨媽你剪得就很好。」
「你總是能逗我開心，羅尼。你什麼時候回劇組？」
「我不去了，我的任務已經完成，接下來我會多去選角工作室，幫她們更新一下演員的試鏡照。」
趁著姨媽和小唐娜都有空，羅納德帶著全家去看一場新上映的「搖滾高中」。三人來到了鎮上最大的影院，落後的斯坦頓島倒是把「搖滾高中」這種拷貝租賃費低廉的剝削片第一時間引進了。
「嗷嗷嗷……」看到雷蒙斯樂隊佔領了高中，在學校里開起了現場演唱會，觀眾開始鼓掌配合著電影里的搖滾節奏。
然後有一個觀眾開始跺腳，馬上大家也開始跺腳起來，震的放映廳的位子開始抖動。
羅納德四處看看，大多數反應強烈的觀眾，都是高中生，青少年。
凱倫姨媽不太適應這種吵吵鬧鬧的剝削片，小唐娜倒是看得很開心。
「羅尼，羅尼，那個留胡子用電話求婚的是你嗎？」小唐娜低聲地問。
「是的，我戴了假胡子。」
「我覺得你演的比主角湯姆還要好。那個女學霸凱特，為什麼說你不是她喜歡的類型？」唐娜開始細究起剝削片里自己演的劇情起來。
影片放完了，放映大廳的燈開始打開。羅納德站起來，越過人群看著銀幕，他想看看自己的名字出現在字幕名單里的樣子。
在雷蒙斯樂隊「搖滾高中」的同名主題曲聲中，紅色卡通字體的字幕漸漸升起。
二組導演︰杰瑞•扎克
二組導演︰羅納德•V李。
終于在銀幕上看到自己的名字了，羅納德露出笑容，拉起小唐娜，「我們走吧」。
「不，下面還有你的名字，羅尼。」小唐娜指著銀幕說道。
羅納德抬頭一看，字幕中有單獨一行，又出現了他的名字。
「特別鳴謝︰喬•丹特和羅納德• V李」。
是個驚喜！羅納德喜滋滋地欣賞字幕升到最高處消失。
「我也覺得羅納德你演的比男主角更好。」在餐廳吃晚飯的時候，凱倫阿姨也同意唐娜的觀點。
「哈哈哈」羅納德大笑，家人還是挺喜歡他出現在電影里，為他鼓勁呢。
看完電影，羅納德繼續在家休息，直到星期六早晨乘早班輪渡去選角工作室，給她們的演員更新試鏡照。
「羅納德，你去哪里了？制片人大衛•達席爾瓦到處找你，我打你家里電話也沒人接。」
瑪格麗見到羅納德就劈頭蓋臉的一頓說。
「找我干什麼？這幾天我回斯坦頓島休假了。」羅納德納悶，「我和他們的交易已經完成了，導演艾倫也已經認可了我的劇本。」
「你還是給制片人打個電話把。他听上去很著急。」