²Å骩

²Ä¥|¤Q¤T³¹ ½Ð§A«O«ù¦wÀR

¡u¨S§Æ±æ¤F¡C¡v¹ç¥Ã¾Ç»¡¡C

¥L­Ç¦n¤£®e©ö¤~§â§É³æ¸j¦¨ªøÃ·¯Á¡A®¹¦n°¨´º¶§¡A¸ÕµÛ§â¥L±q¤T¼Ó©¹¤U¥µ¡C·í®Éµó¹D¤WªÅµL¤@¤H¡A¥é¦ò¦º°ì¡A¤@¤Á³£¹³¬O¾®©Tªº¡A¹ç¥Ã¾Ç¦ÛµM¤£´±ÀH«K©¹¤Uª¦¡C¥L¥u·Q¬Ý¤@²´§â¤H¥á¤U¥h·|«ç¼Ë¡Aµ²ªG¡A°¨´º¶§©~µM©¹¤Ñ¤W±¼¤F¤U¥h¡A©ÎªÌ»¡¡A¡X¡X¥L¤É¤F¤W¥h¡C

±qµ¡¤á©¹¥~¬Ý¡A¤ÑªÅ§C««¡AµL¤ñ³±·t¡A¦bÃú¤¤Áô¬ù³zµÛ¦Çºñ¦â¡A²ª½¹³¬O¥Îªøº¡­aÄöªº¥¨¥Û¬ä¦¨ªº¡C

¹ç¥Ã¾Ç·í³õ´N©ñ±ó¤F«ü±æ¡A¿ï¾Ü±ó¤r°ªªÅ¡C¥L¸Ñ¶}§É³æÃ·¡A§â°¨´º¶§ª½±µ¥µ¥Xµ¡¡C¥L¥Øµø¤rÅé¼Y¤J´X¦Ê¦Ì°ªªÅ¡AÂ಴´N¦b¶³¼h¤¤®ø¥¢¤£¨£¡A³º¦³¨Ç¹³¬O¥Û¨I¤j®ü¡C

±q³o¨½©¹¤W²·±æ¡A¥i¨£¼Ó¼h°ª±o¥O¤H¥Ø¯t¡CÃe¤jªº«Ø¿vª«±q¥L©Ò¦b³B²·±æ³º¹³¬O®ÚΏ«¤@¯ë¡A¥½ºÝ±´¤J¶³¼h²`³B¡Aµy§@«é±«¡A¥L´Nı±o¾ã´É«Ø¿vª«³£¦b·n®Ì¡C

«Ø¿vªº³W¼Ò²ª½¬O¦b¶}ª±¯º¡C¤£¹L¡A­n¬O¯à§â¥¦¤W³øµ¹¤º°È³¡¡A¸g¹L¤@µfµû¦ô¡A¦Û¤vªºÂ¾¦ì¿³³\·|¦³©Ò¤W¤É¡H

³o¬O­Ó¦n·Qªk¡A¤£¹L±oµ¥¥L¥X¥h¦A»¡¡C

¡u§Ú­Ì³£·|¦º¡A¤w¸g°k¤£¨«¤F§Úªº¤j¾Ç¹Ú¡A§Ú¥´¤uö㪺¾Ç¶O¡A§Ú·Q·í¦³¿ú¤H¡v

¯«¸g½èªº¤k°­¤S¶}©l¥s»î¤F¡C

¡u³o¨½¦³¿N¹Lªº¤ô¡C¡v¹ç¥Ã¾Ç©¹¸ô¤p³À¤â¤ß¨½©ñ¤FªM¤ô¡A¡u¤Ï¥¿§O¦A¥h´Z©Ò³Ü¤F¡A§Ú³o¨½¨S¦³ªv¨{¤lµhªºÃÄ¡C¡v

·í®É¶XµÛ¸ô¤p³À¥h©â§É³æ¡A¹ç¥Ã¾Ç¤]±q°¨´º¶§¤ß¤f¨ú¤F¤@²~¦å¡C¦Û¤v«ù¦³ªº¦å¼Ë¦ü¥G¥R¬Õ¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¦h±o«Ü¦³­­¡C

¥i¥H½T©w¡A¦b°¨´º¶§¨­¤W¤w¸g¦³¤F»ö¦¡ªº²ª¸ñ¡A¥¿¦p«e¤£¤[ªº­J®x¬ê¡A¦ý¥L¤@¤H·íµM¤£°÷´£¨Ñ¬Õº¡¡C

¥þ³¡¾Ç¥Í³£³Q¶A©G¤F¤£ª¾¹D°÷¤£°÷

¨Æ±¡¦h¤Ö¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¬O©¹ºVªùªºªF¦è¨­¤W¼³¹ê¦b¦º¸ô¤@±ø¡C²´¤UÁÙ¬O±o¬Ý±¡ªp¡Aµ¥µL¸ô¥i°h¤F¡A¦A°µ³Ì«á§à¾Ü¡C

ªøºÞ¨BºjÀ»ÀŤHÃþ¤£Ãø¡A¦ý­n»¡¹ïº¯¶iªùÁ_ªº¤d¦Ê±øªx¬õÅKµ·¦³¥Î¡A¹ê¦b¬O°µ¹Ú¡Cªþªñ¨S¤°»ò½Õ°t¤Æ¦XÃľ¯©Î¬r¯Àªº­ì®Æ¡A¤l¼u¤]¤£¦h¡A¤£¨¬¥H¤ä«ù¥L¤â·b¤g¬µ¼u¡C

¤]³\±q¤Ó¥­¶¡¶iÂå°|¯à§ä¨ì¤°»òªF¦è¡A¦ý¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A­n¥L¶i³o¦a¤èªºÂå°|¡AÁÙ¤£¦p©¹ºVªùªºªF¦è¨­¤W¼³¡C

¿³³\¥L¯à¬Õº¡¤@²~¦å¼Ë©O¡H

¦Ü¤_¦­À\¾Q¡A¥ý¤£»¡ÀH«KªF¦è®³¦³¤°»ò«áªG¡AÁ`¤£¯à§Ë¤@¬ÖªmÄ˪º»¶´Ôªo©¹¨ºª±·N¨­¤W¼â§a¡C

¹ç¥Ã¾Ç¤£·Q®³¤p©Rªíºt±¡´º³ß¼@¡A´Nºâ¯à¦^·¹¡A¨ä¤¤ªº·P¨ü¤]¤@©wµh­WµL¤ñ¡C

¡u¹ï¤F¡A¡v³o®É­Ô¡A¸ô¤p³À©¿µM±qÃh¨½±Ç¥X¨Ó¤@«Ê±aµÛÅé·Åªº«H¡A¡u³o¨½¦³§Aªº«H¡A´NÂ\¦b®à¤l¤W¡C­è¤~§Ú¥ý¦¬°_¨Ó¤F¡C¡v

¹ç¥Ã¾Ç¥uı±o¬ÜÀY©âÝz¡A³o¨£°­ªº¦^¶m¶Ê©R«H«ç»ò¤S¨Ó¤F¡A¼J¯º¥L¦b³o¦a¤è¨ü­W¶Ü¡H¦³¥»¨Æ±H«H¡A«ç»ò¨S¥»¨Æ§â¥Lª½±µ°e¦^¥h¡H

¥L§â«H«Ê¥á¶i¤õÄl¡A¥Øµø¥¦¤@ÂIÂIºÒ¤Æ¼¹µõ¡C

¡u²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¸ô¤p³À¤S°Ý¹D¡A¦o§¹¥þ·W¯«¤F¡C

¡u¥´±½©Ð¶¡¡A¶X¦­¦Y±ß¶º¡A¶X¦­ºÎı¡A­â±á´N°_©]¡C¡v¹ç¥Ã¾Ç»¡¡A¡u§Ú­n¬Ý¬Ý¤µ¤ÑºVªùªº®É­Ô·|«ç»ò¼Ë¡C­n¬O§A¤£·Qµ¥¦º¡A´N¸ò§Ú¤@°_¦æ°Ê¡C¡v

¥b©]¹sÂI¡AºVªùªºªF¦è±qªù¥~Â÷¶}¤F¡A¹ç¥Ã¾Ç¼Q¥X¤@¹Î±aµÛ¨¸®ðªºÅK®h¡AµM«á¬Ý¤F²´ªí±¡ªÅ¬}ªº¸ô¤p³À¡C

³o®a¥ëªººë¯«¦n¹³¤w¸g¦º¤F¡C

¯²«ÎºÎıªº¦a¤è¤@¤ù©ü¶Â¡A¥i¥H§v¨ì·æ·æ´H­·§j°Êµ¡¤áªºÁnÅT¡C·ÑÄl¤l§â¥|¤U¨½¬M±o¥b©ú¥b·t¡C

¸ô¤p³À©ÜµÛ³Q¤l§¤¦b§ÉÃä¤W¡A¨nµÛ¨ºÃ䪺ªù¡A¯«±¡¤S¯h­Â¡B¤S§x´b¡A¹³¬O¥b©]¾j¿ô«o§ä¤£¨ì¶º¦Yªº¤p«Ä¡C¦oÅsµÛÂù½¥¡A¤U¤Ú¤]¬[¦b¤W­±¡C

¡u§A·Q¤£·Q±þ§Ú¡H¡v¹ç¥Ã¾Ç·Q¤F·Q°Ý¡C

¡u«x¡H¡v

¹ç¥Ã¾Ç»¼µ¹¦o¤@§â¤p¶Àªo¤M¡AÂ\¦b¦oªº¨â¥u¤p¸}«e¡A¤M¤b¬[¦b¦o¶K¦b¤@°_¼¯Õfªº¨â­Ó¸}³k¤W¡C¡u®³°_¨Ó¡A·P¨ü¤@¤U¡C¡v¥L»¡¡C

¡u«x¡H«x«x¡H¡v

³oªF¦è»¼¨ì¸}Ãä¡A¸ô¤p³ÀÅå±o®tÂI¸õ°_¨Ó¡C

¦o¦n¹³¬O­è±q¾µ¹Ú¤¤Åå¿ô¤@¼Ë¡A¾Ä¤O©¹«á®¿¡A»L¸}½ðµÛ§É³æ¡A©¹»·Â÷¹ç¥Ã¾Çªº¤è¦V²r°h¡A±µµÛ´N¬Ý¦o«á¸£¤c©N±o¤@Án½W¦bÀð¤W¡A¡X¡X¦o©êµÛÀY¦V§ÉÀY¨ºÃäºL­Ë¤F¡Aµh±o²´²\ª½¬y¡A«z±o¤@Án´N¦R¤F¥X¨Ó¡C

³o§É®£©È¬O­n¬~¤F¡C

¤£¹L¡A¦oªº¹Ã¦Rª«¨½¨S¦³¨º¨ÇÅK®h©_©Ç¡A«D­n¦Û¤v¦ù¤â¤~¦æ¶Ü¡H

¹ç¥Ã¾Ç¤W«e¤@¨B½òµÛ§ÉÃä¡A´ªµÛ¸ô¤p³Àªº«á¦ç»â§â¦o´£°_¨Ó¡A§â¦o¤W¨­¬[¦b¦Û¤v¤j»L¤W¡C

¥L¥ª¤â®º¦í¦oªº³ïÄV¡A¥k¤â©èµÛ¦oªº¯á­I¡A½w½w©ï°_¡A²r±o¤@©ç¡AµM«á¤S¬O¤@©ç¡C

¦o²´²\ª½¬y¡A¦A¦¸¦R¤F¥X¨Ó¡A³o¦¸¤~±aµÛ¤j¤ùÃúª¬ªºÅK®h¡C³o»ò¤@¬Ý¡A¨Æ±¡ÁÙ¬O©M¥L½a¨õªÌªº¨­¥÷¦³Ãö¡C

¡u¹ï¤£°_¡I¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¸ÓºÎ§Éªº¡I¡v¦o¤@Ãä­ú¤@Ãä¤j¥sµÛ»¡¡A´ý¨­¤£°±µo§Ý¡C¡u¨D±z­ì½Ì§Ú¡A§¯©Ç¤j¤H¡A¯«¥P¤j¤H¡AªN´Ë¤j¤H¡I¡v

ÁöµM¦o¸Ü¨½¦b¹Dºp¡A«o¥ÎÂù¤âºòºò®¸µÛÁy¡A¤£´±¬Ý¥L¡A«_¥RÀk³¾¡A¥é¦ò¥L¤w¸gÁ|°_¤F¤j¬å¤M¡BÀ¹¤W¤F¦±´Ò²y­±¨ã¤@¼Ë¡C

¤£¹L¡AªN´Ë¤j¤H¹À¬Ý¨Ó¸ô¤p³À¤w¸gª`·N¨ì¥L¨³³t·U¦Xªº¥k¤â¤F¡C

³o®a¥ë´±±þµoºÆªº¦P¾Ç¡A±þ§¹¤£¬°¦P¯Zªº¤Í½Ë¶Ë·Pµh­ú¡A«o¥ý¦Ò¼{¦Û¤v«ç»ò¤~¯à¤£¶iºÊº»¡A¹ê¦b«Ü²{¹ê¡C¤£¹L¡Aµ¥¨ì¦o¹J¨£¯u¥¿µLªk¹ï§Ü¡BµLªk²z¸Ñªº®£©Æ¨Æª«¡A¦o½¥»\¤@³n¡A¤S·|·í³õ¸÷­Ë¡A¤jÁn¨DÄÇ¡C

¥²¶·©Ó»{¡AÁöµM·í®É¹ç¥Ã¾Çµh±o·Q¦º¡A¦ý±qµ²ªG¨Ó¬ÝÁÙ¬O¦³ÂI·N¸q¡C

¹ç¥Ã¾Ç§â¸ô¤p³À©ñ¦b§ÉÃä¤WÅý¦o§¤¦n¡A·Pı´N¹³¦bÂ\¤j«¬¬v¤k¦c¤k¦c¡C³o®a¥ë¶ã¶ã¤j­úªº®É­Ô¯S§O¥i·R¡A©ê°_¨Ó·Pı¦o¹³¬O­Ó»´¥©ªº¬v¤k¦c¤k¦c¡A·û¤òªgº¡²´²\¤§«á¡A¦o§ó¹³­Óºë­Pªº¬v¤k¦c¤k¦c¡C

¤£¹L²{¦b¨Æ±¡¥¿­nºò¡A¥L¨S¤Ó¦h¤ß«ä¦Ò¼{·P±¡°ÝÃD¡C

§â¦Û¤v®£©Æªº§Î¶H¶ì³y¦n´N¦æ¡A«Ý·|²´¤¤¬y¤U¦å²\¡A¦¹Ãþ¦L¶H¥u·|§ó²`¨è¡C

¡u§â¾c¬ï¦n¡A¦Û¤vº¤¤U¤f¡A¡v¹ç¥Ã¾Ç»¡¡A¡u¦b®ÇÃäµ¥µÛ¡A§Ú­n¬Ý¤@²´¥~­±¡C¡v

¸ô¤p³À¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¬Ý¤F²´ªù´Y¡AµM«á¤~¤pÁn»¡¡J¡u¦ý¡B¦ý¨ºªF¦èÁÙ¦bºVªù¡v

¡u§Ú¤£¥Î¥X¥h´N¯à¬Ý¨ì¡C¡v

¡u«x«x«x¡H¡v

¹ç¥Ã¾Ç¾a¦b´È¤l¤W¡A³¬¤WÂù²´¡Aµø½u¥ß¨è±q¯²«Î©µ¦ù¥X¥h¡A¶V¹Lªù´Y¡BÅKªù©MÀð¾À¡A©è¹FºVªùªºªF¦è¤@®Ç¡C

¥u¨£¨ºªF¦è¹³¹Î¥¨¤jªº¦ÃªdÀ½º¡¤F¨«´Y¡A¥Î¥Íù×ÅKµ·¤@¼Ëªx¬õªºÀYµo¥]»qµÛ¨­Âß¡A½w½w¦V«eį°Ê¡C

·í¥¦¨Ó¨ìªùÃä®É¡A³\¦h±i§á¦±ªº¤HÁy±q²J¿nªºµoµ·¤¤À½¥X¡Aº}¯B¦b¥¦¨­ÂߤW¡A¬Ý°_¨ÓÅk¦p¬Oªá¦·¦b²Jªd¤¤ºì©ñ¡A¨C¦·ªáä³£¬O¤@±i«ó¥­ªº¤HÁy¡C

³o¨Ç¤HÁyªºªí±¡¦U¤£¬Û¦P¡A¦³¨Ç¤£°±©Ç¯º¡A¦³¨Çµh­ú¬y®÷¡A¦³¨Çªí±¡µh­W¡A¦³¨Çº¡­±ÅwªY¡AÁÙ¦³¨Ç²uÀñ§á¦±¡A±aµÛ±j¯P¨ìµLªk§Î®eªº¤³«ë¡C

ÂàÀþ¶¡³o­Ó¹Lµ{´N§¹¦¨¤F¡A³t«×¥O¤H¦YÅå¡C¥¦¨S¦³¦ù¤â¡A©ÎªÌ¨S¦³³oºØ¥\¯à¡A¥u¬O¦¨¹Îµoµ·Ä¯°ÊµÛÂл\¤FÅKªù¡A¶¶µÛÁ_»Øº©¤J¡C³\¦h±i¤HÁy¦b¥¦¨­¤W´ÂÅKªù»´»´©I®ð¡A¥ß¨è¶Ç¥X¸`«µÃ­©wªººVªùÁn¡C

©N¡A©N©N¡A©N

¸ô¤p³À¤@¶^§¤¦b¦a¡A©úÅã¬O¬Ý¨ì¥LÂù¥ØªÅ¬}¡AÀû¤Õ¨S¦³µJ¶Z¡AÁÙ¬y¤U¤F¦å²\¡C¹ç¥Ã¾Ç¤£·Q¦o¦y¥sÃa¨Æ¡A¤_¬OÄË¥X¤@¥u¤â§ß°_¦o¡C

¡u§Ú¥¿¦b¬Ý¡A¡v¥L´¤¦í¦o¨â¥uµo§Ýªº¤p¤â¡A®º¦b¦Û¤v¤â¤ß¨½¡A¡u½Ð§A«O«ù¦wÀR¡A¯à°µ¨ì¶Ü¡H¡v

´N¦b¹ç¥Ã¾Ç»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F©Ð¶¡¨½¦w¯vªº¾Ç¥Í

¥»¨Ó¸Ó¦b¦w¯vªº¡C

¥¿¦p¹ç¥Ã¾Çªº²q´ú¡A®}¸ô¤£¹³¥L­Ì¥»¨Óªº¯Zªø¤@¼Ë°µ¨Æ¶¶¨ä¦ÛµM¡A²ºÙ¤°»ò³£¤£¤z¡Aª½ºÞ­ì¦aµ¥¦º¡C¥L¾Ö¦³±j¯Pªº»â¾É©M¨MÂ_¯à¤O¡A¤@©w·|·Q«ü´§¤â¤Uªº¾Ç¥Í°µ¨Æ¡A¬°¥L­Ì¨D¥Íªº­p¹º§@°^Äm¡C

¤£¹L¡A³o®a¥ë³ºµM¿ï¾Ü¥b©]ºtÁ¿¡A­Ë¬O¥O¤H¦YÅå¡C

¶XµÛ¤j®a³£ºë¯«µäÃûªº®É­Ô¥ýÁn¹Ü¤H¡A³o¼Ë´N§ó®e©ö¦û¾ÚÁn¶Õ¡A§ó¤£®e©ö³Q¤Ï¹ï¶Ü¡H

³o¬O­Ó¦X±¡¦X²zªº¨Mµ¦¡A¥i±¤®É¾÷©M¦aÂI³£¤£¹ï¡C

²{¦b®}¸ô¥¿¯¸¦b«ÈÆU¤¤¥¡¡A¹ïµÛ©Î©ê½¥¦Ó§¤¡B©Î¯¸¦b®ÇÃä¡B©Î»l¦b¨Fµo¤Wªº¾Ç¥Í­ÌµoÁnºtÁ¿¡C¥LÁn­µÀ£±o«Ü§C¡A©úÅã¬O©È¹jÀ𦳦աC

¥L­Ì¥¿¦b°Q½×¦p¦ó·m¨«¹ç¥Ã¾Ç©Ð¶¡¨½®w¦sªº­¹ª«¡AÀ°§U¥L­Ì¦h¬¡´X¤Ñ¡C

®}¸ôªº­p¹º«Ü¸ÔºÉ¡A¤]«Ü¥i¾a¡A¨ã¦³«D¤Zªº²{¹ê·N¸q©M¥i¹ê¦æ©Ê¡C¨ä¤¤¥]¬A¶X¹ç¥Ã¾Ç¥Xªùªº®É­Ô®}¸ô°²·NÁp¨t·P±¡¡A½Ð¸ô¤p³À¶}ªù¡AµM«á¨ä¥L¤H¤@¾Ö¦Ó¤J¡F¤]¥]¬A°²·NÅX³v¤@­Ó¶Ë¤Hªº§ÓÄ@ªÌ¡A¶XµÛ©]¥b®É¤À©M¥L­Ì¨½À³¥~¦X¡FÁÙ¥]¬A¹Á¸Õ¼ÀÂêµ¥¤@¨t¦C¤è®×¡C

¹ç¥Ã¾Ç§v¤£¨£¡A¤£¹L¥L¯àŪ®B»y¡C

¬ÝµÛ¯²«Î¨½©Ò³ÑµL´Xªº­¹ª«¡A¨ä¥L¾Ç¥Í³£»á·P«HªA¡CÅãµM¡A§@¬°»â³S¤Hª«¡A®}¸ô¤ñ¥L­Ì¥»¨Óªº¯Zªø§ó¥i¾a¡C

´N¦b®}¸ôºtÁ¿ªº®É­Ô¡A¨ºªF¦è¤w¸gº¯¤F¶i¥h¡C

¥¦ªº¨­Åé±i¶}±o§ó¤j¤F¡A±q¥¿­±¬Ý¥h¡A©{¦p¤@¦·ª¦¦æªºªá§ô¡A¨C­Óªá䪺­±¤Õ©¹¥~µÎ±i¡A¤]Åܱo§ó¥[§á¦±¡C

µ¥¹ç¥Ã¾Ç¬Ý²M¥¦®£©Æªº­±¥Ø©M©P¨­ÅKµ·¤@¼ËªºÀYµo¡A³o¤@¦L¶H¶Vµo²`¨è¡A¡X¡X°¨´º¶§©M¶À¤òªºÁy¤]¦b¨½­±¡C

ÅKªùªx°_¤@°é°é¤ôªy¦üªºº§º¬¡AÀð¾À¤]į°Ê°_¨Ó¡A¹³¬O°Êª«©âÝzªº¤ºÅ¼¡A¦aªOÅܱoÖ߸Y¤F¡A¶¶µÛÀYµo·Æ¹Lªº­y¸ñ©¹¤U³´¡C

µLªk´y­zªº®£Äߥ]»qµÛ³o¨Ç¦L¶H¡A¤£Â_©¹¥L¸£®ü¤¤Äé¿é¡A¥ø¹Ï©â¥X¤@¤Á¹D¼w·P¨ü©M¨}ª¾ÅU¼{¡AµM«á¤S³Q¥Lªº¥»¯à©ÒÅX³v¡C

¤@®É¶¡¡A¹ç¥Ã¾Çı±o³o¹ï§Ü«D±`¦³·N«ä¡A½a¨õ¤§³Nªº¯µ±K¦ü¥G¤]´¦¾å§ó¦h¤F¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨£¤@­Ó¤H¨«¦V·ÑÄl¤l¡A´¤¦í¿N¤õ´Ò¡A¥t¤@­Ó¤H»¡¦Û¤v·Q³Ü¤ô¡AµM«á¥h°µ¶ºªº¦a¤è®³µæ¤M¡C

¡u¼N¡X¡X¡v¹ç¥Ã¾Ç´£«e®³­¹«ü«ö¦b¸ô¤p³À®B¤W¡A¡u±µ¤U¨Ó·|µo¥Í«Ü¤£¦nªº¨Æ±¡¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A«O«ù¦wÀR¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ