²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¤@¤Á¬°¤F°ê®a¡I

¡u¹É¹É¡A¯u¬O¯«©_¡C¡v

±Î³Í¦³¨Ç·P´n¡A¤HÃþªº³Ð³y¤O¡A¬O²§±ÚÃø¥H¥ø¤Îªº¡A§_«h¥L­Ì¤]¤£·|¦¨¬°¾ã­Ó¬P²yªº¥D®_¡C

¡u³o¦ì«e½ú¡K¡K¡v

±Î³Í³s¦£Â\¤â¹D¡J

¡u§O«e½ú«e½úªº¡A¬Ý§A¤]¬O­Ó²n§Ö¤H¡A¥s§Ú¤@Án³Í¨û´N¦æ¡C¡v

¡u«u¡A¦pªG¬O©M¥­¦~¥N¡AÁÙ¯à§ä¾÷·|¥h¥@¬É¦U¦a¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡v

Às±Ú¥»¨Ó´N¹ï¤H±Ú¨S¤°»ò·N¨£¡Aªp¥B³sÀs¤ý³£¤w¸g»{¥i¤FªL»·¡A±Î³Í¦ÛµM±NªL»··í¦n¥S§Ì¡C

»P¦¹¦P®É¡A¾÷±ñ§L¹Î¤w¸g¶}©l¾ã²zÀs±ÚÄ_®w¡C

±K±K³Â³Â´X¦Ê´X¦ÊªTªÅ¶¡§Ù«ü°ï¦b¤@°_½«¬°§§Æ[¡C

¦]¬°Às±Ú¤@¦V²¨¤_¾ã²z¡A¨½­±¨Ì¦³¤£¤Öªº¦nªF¦è¡C

¡u³Í¨û¡A³o³õ¾Ô§Ðµ²§ô¤§«á¡AÀs±Ú¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v

ªL»·¥D°Ê´ÂµÛ±Î³Í°Ý¹D¡C

±Î³ÍÁq¤FÁqªÓ¡A¦^¹D¡J

¡u§A¤]¬Ý¨ì¤F¡AÀs±Ú´N³o»ò¨Ç±Ú¤H¡A¾Ô§ÐªÖ©w¬O¤£·|°Ñ»Pªº¡A§ÆÆF«Ò°ê©M§Ú­Ì¤]¨S¤°»òÃö¨t¡C¡v

±Î³Í¥H¬°ªL»·°Ýªº¬OÀs±Ú·|¤£·|¨ó§U¤Ï«q­x¡Aµª®×ªÖ©w¬O§_©wªº¡C

³o¨Ç²§±Ú¥i¨S¦³§â¦Û¤v·í¦¨§ÆÆF«Ò°êªº¤@­û¡A¥L­Ì¦³µÛ¦Û¤vªº«H¥õ©M±Ú¸s³¡¸¨¡C

¦BÁ÷¥¨Às¤@±Ú¥u¬O©M·í¦~ªº©]®a¦³¨Ç¥æ¶°¡C

¦b·í¦~¤Ï«q­x¸¨¹æ¤§»Úµ¹¤F¥L­Ì´Ï¨­¤§©Ò¡C

²{¦b¦B¯«°ì´X¥G³Q½ñ¥­¡A®¦±¡¦­´NÁÙ§¹¤F¡C

ªL»··L·LÂIÀY¡A¤ß¤¤¦³¤F­p¸û¡AÀH«á«K¶}©l¤À´z³oÀs±ÚÄ_®w¤ºªºÄ_ª«¡C

¤£±o¤£»¡¡A³oÀs±ÚÄ_®w¤ºÁöµM¤£¯à»¡¤°»ò¦ÜÄ_¶³¶°¡A¤£¹L¾ãÅé»ù­ÈÃø¥H¹w­p¡I

¡u§ÚÈã¡A³o»ò¦hÆF¾¹¡I¡v

¡uµo¤F¡I¡v

¦b¼Æ®y¤p¤s¤@¼Ëªº¸ê·½°ï¤¤¡AªL»·µo²{¤FµL¼Æ¤­¯Å¡A¤»¯ÅªºÆF¾¹¡I

³o¨ÇÆF¾¹¦³ªº¦~¥N¤[»·¡A¤w¸g¹ý©³¤Æ§@¤@°ï¼o»ÉÄêÅK¡A¦ý¨Ì¦³¤j¶qÆF¾¹¯à°÷¨Ï¥Î¡C

³o¨ÇÆF¾¹¹ï¤_Às±Ú¦Ó¨¥«o¬O©M¼o»ÉÄêÅK¨S¤°»ò°Ï§O¡C

²¦³º¥L­Ì¤]¬Ý¤£¤W¡C

Às±Ú´Nºâ¬O¤Æ¬°¤H§Î¾Ô¤æ¡A¤j¦h¤]³£¬O§Q¥Î¦Û¨­ªºÀs±Ú¤O¶q¶i¦æ¾Ô¤æ¡A°£«D¬O¤K¯Åªº³»¦yÆF¾¹¡A©ÎªÌ¬O¤E¯Å¥H¤Wªº¯«¾¹¡I

¤£¹L³o¨Ç¹ï¤_ªL»·¡A¬Æ¦Ü¹ï¤Ñ¤ô°ê¦Ó¨¥³£¬O¤@µ§­«­nªº°]´I¡I

ªZ¾¹¬O¯à°÷³Ì§Ö´£¤É¤@¦WªZªÌ¾Ô¤Oªº¸ê·½¡A¥u­n±N³o§åÆF¾¹¤Àµo¨ì¤Ñ¤ô­x¾Ô¤h¤¤¡A¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¥²µM·|ª½±µ¤W¤É¤@­Ó¼h¦¸¡C

¥t¥~¨ä¥L¤è­±ªº¸ê·½§ó¥[¦h¤J¤û¤ò¡AªL»·ÀH¤â®³¥X¤@ªT®É¥N¤[»·ªºªÅ¶¡§Ù«ü¡A±NÆF¤O±´¤F¶i¥h¡AÀþ¶¡«K³Q¾_Åå¡I

ªÅ¶¡§Ù«ü¤ºªº¸ê·½¤@¨Ç¦]¬°¦~¥N¤[»·¤w¸g¥¢¥h¤FÆF®ð¡C

¤£¹L¥¿¤¤¥¡¦³¤@´Ê³qÅé¦å¬õ¦âªº»dã馱§éªºÀs§Î¦å¾ð¡A´²µoµÛÅå¤Hªº¥Í©R¤O¡A®Ú·û³Q«O¦s§¹¦n¡I

¡uÀs¦åÆF¾ð¡I¡v

¡u¨C¤@¤ù¾ð¸­¤W³£À±º©µÛ²³¦hªº¦å®ð¤§¤O¡A¬O²§±`¬Ã¶QªºªvÀø¨tÄ_ª«¡C¡v

¡uÁÙ¦³³o¨Ç¡I¡v

¡u¤K¨¤¥È¦B¯óªººØ¤l¡A¤õ½¬ªGºØ¤l¡K¡K¡v

¡u¥i±¤³o­Ó³±¯«ªáºØ¤l¨S¥Î¤F¤j¥b¡AÁÙ¦³³o­Ó¡AÅ]¤ß¯ó¡B¤Ñ¤ßªá¡B¥PÆFªG¡K¡K¡v

ªL»·«|¤F¤f¤f¤ô¡A¤@®Çªº±Î³Íº¡¬O¦n©_¡A¤ß¤¤ÄoÄoªº°Ý¹D¡J

¡u³o¨½­±¦³¤°»ò¡H¡v

ªL»·¨Ã¨S¦³§[¶Þ¡A²¦³º³o¨Ç³£¬OÀs±ÚªºªF¦è¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¤£µ¹¤H®aª¾¾å¥L®³¤F¤°»ò¡C

¬Ý¨ìªL»·¦p¦¹²n§Ö¡A±Î³Í¦P¼ËÅS¥X¯º·N¡A·PıªL»·«Ü¹ï­G¤f¡A¤£§á§á®º®º¡C

±µ¹L¤F³oªTªÅ¶¡§Ù«ü¤§«á¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á¦P¼ËÅS¥X¤F³YµMªº¯«¦â¡I

³o¨ÇºØ¤l¦]¬°¦s©ñ¦~¥N»»»·¡A¨S¥Î¤F¤j¥b¡A¦ý¨Ì¬O¤@µ§­«­nªº°]´I¡A¯S§O¬O¹ï¤Ñ¤ô°ê³oºØ©³Ä­¤£¨¬ªº°ê®a¦Ó¨¥¡C

¡u¼R¡K¡K¡v

»¡¹ê¸Ü±Î³Í¨Ã¤£·N¥~Às±Ú·|±N³oºØªF¦è¥á¨ìÄ_®w¤º¡C

¥D­n¬O¦]¬°«Ü¦hÆF¯óÆFÃĦb¦B¯«°ì¤¤µLªk¥Í¦s¡A¥L­Ì¥á¨ìÄ_®w¤º¦X±¡¦X²z¡C

¡u§Úªº°ê®a¤£ºâ±j¤j¡A¦Ó¥B¾D¹J¾Ô¶Ã¡C¡v

¡u¥u­n°ê¤º¾Ôª§µ²§ô¡A¦³³o¨Ç¶i¦æ­««Ø¡A¤£¥X¦Ê¦~®É¶¡¡A´N¯à°÷ÅE¨­¥@¬É±j°ê¤§¦C¡C¡v

ªL»·»{¯uªº»¡¹D¡A¥Ø¥ú¤¤º¡¬O¿³¾Ä¡C

¡K¡K

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨M©w¤@­Ó°ê®aªººî¦X°ê¤O¦³¤­­ÓÃöÁä¡C

¸gÀٸ귽¡AªZªÌ¸ê·½¡A¦ÛµM¸ê·½¡A§Þ³N¸ê·½¡A°ê»Ú¸ê·½¡C

¤£±o¤£»¡¡A¤Ñ¤ô°ê¦ÛµM¸ê·½¬Û¹ï¤ñ¸ûÂ×´I¡A¦A¥[¤W¤j¶qªºÆF¯óÆFÃĺشӡA¥²±Nªï¨ÓÃöÁ䪺­««Ø´Á¡A³o¬O¨ä¤@¡C

²Ä¤G¬OÃöÁ䪺ªZªÌ¸ê·½¡C

¤@­Ó°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡A¨Ã¤£¥NªíµÛ°ê®a±j«l¡A¦]¬°¨ä¥L°ê®a«Ü¦³¥i¯à°Ê¤â¨Ó·m¡A¯S§O¬O¦b³oºØ¾Ô¶Ãªº¥@¬É§½¶Õ¤§¤U¡C

¤£¹LÀÆ¥ú§L¹Îªº«Ø¥ß¡A¥H¤ÎªL»·¡A§õ´H¡A§d¼Ä¡A¦¿¤@¹ç¡AÁú¦t¡u©M¥­ÂF¤­¤l¡v¤@©w·|¦¨¬°¤Ñ¤ô°êªº¥¼¨Ó¡A¬°¤Ñ¤ô°ê´£¨Ñ°ª¯Å§O±jªÌ§È¦ö¡I

¥i¥H»¡¡A¦]¬°ªL»·¤@­Ó¤H¡A¤Ñ¤ô°ê¤w¸g³vº¥¦³¤FÅܱjªº¸ê¥»¡C

²{¦b³Ì­«­nªº´N¬O±N¹D¸ô¤@¨B¤@¨B¨«¤U¥h¡A¥ý±N«n³¡³Ì¤jªº«Â¯Ù¸¨¤é«Ò°ê¸Ñ¨M±¼¡I

¤@¥¹¦B¯«°ìªº¾Ô§Ðµ²§ô¡AªL»·«K·|¥ß¨è¦^¨ì¤Ñ¤ô°ê¡C

¥ýµÛ¤â¤_ÃöÁ䪺¥@¬ÉªZ¹D¤jÁÉ¡A¦A¨ÓÀ³¹ï±j¼Ä¸¨¤é«Ò°ê¡I

¦pªG³æ³æ¬O¼Ä¤H¬O¤@­Ó¸¨¤é«Ò°êÁÙ¦n¿ì¡C

ÃöÁä¬O¸¨¤é«Ò°êªº­I«á¦³¥_­ß«Ò°ê©M·s¶Â§Ê«Ò°ê¦b¤ä¼µ¡C

¦pªG¨S¦³¨¬°÷±j¦³¤Oªº¤ä´©¡A·Q­n±À½²{¦bªº¸¨¤é«Ò°ê¬FÅv«ÜÃø¡C

¦Ü¤_§¹¥þ¦û»â¸¨¤é«Ò°ê¡A±N¸¨¤é«Ò°êªº°ê¤gÂk¨ì¤Ñ¤ô°ê¡A³o¬OÀ£®Ú¤£¥i¯àªº¡C

¾Ôª§´N¬O³o¼Ë¡A¨ú±o³Ó§Q¡A§ð¤U¼Ä°ê«Ü®e©ö¡C

¤£¹L«áÄòªººÞ²z¤~¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C

¨ì®É­Ô¤Ñ¤ô°ê¯à°µªº´N¬O§ß´Ó¤@­Ó³ÈÀw¬FÅv¡AºÉ¶q±N¸¨¤é«Ò°êªº¦å§l¤z¡A¼W±j°ê®aªº¤O¶q¡C

±Î³Í¹ï¤_­x¨Æµ¦²¤¤è­±¨Ã¤£¬O«ÜÀ´¡A¤£¹LªL»·¹ï¥LÁ¿­z¤F¤Ñ¤ô°ê²{¦bªº³B¹Ò¡AÅý±Î³Í¤j¬°¾_¾Ù¡C

¡u¾ã­Ó°ê®a³£¦b¾Ô¶Ã¡H¥b¼Æ°ê¤g³Q«I¦û¡H¡v

¡u¶â¡C¡v

ªL»·Áy¦âÄYµÂªºÂI¤FÂIÀY¡C

¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº²á¤Ñ¡AªL»·©M±Î³Í¤§¶¡ªºÃö¨tÅãµM¿Ë±K¤F¤£¤Ö¡C

¹ï¤_©¼¦¹ªº©Ê®æ¦P¼Ë¤F¸Ñ¤F¤£¤Ö¡C

µL½×¥L¦b¥~­±¸g¾ú¤F¦h¤ÖÅå¤Ñ°Ê¦aªº¬G¨Æ¡A¥L³Ì²×ªº¥Øªº´N¥u¦³¤@­Ó¡X¡X«O®a½Ã°ê¡I

³oºØ±j¯Pªº·N§ÓÅý±Î³Í¦P¼Ë¬°¤§°Ê®e¡A¬Æ¦Ü¦³ºØÀ°§U¤Ñ¤ô°ê¤@¦P¾Ô¤æªº¨R°Ê¡I

¡u¦pªGÀs¤ý¦P·N¡A§Ú¥hÀ°§A­Ì¡I¡v

¡u¤£¡A§Ú²{¦b´N¥h»¡¡I¡v

»¨®ðªº±Î³Í¥ß¨è©çµÛ¯Ý²ã§»Án¹D¡A·í§Y«K·QÂ÷¶}Às±ÚÄ_®w§äÀs¤ý³ø§i¡I

¥HªL»·¹ïÀs±Úªº®¦±¡¡AÀs¤ýÀ³¸Ó·|ÂIÀY¡C

¡uµ¥µ¥¡A³Í¨û¡I¡v

ªL»·³s¦£Äd¤U¤F±Î³Í¡A±Î³ÍºÃ´b¹D¡J

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

ªL»·¬ÝµÛ«æ©Ê¤lªº±Î³Í¡AµL©`¹D¡J

¡u­n»¡¤]¬O§Ú¿Ë¦Û¥h»¡¡C¡v

¡u§A¥h»¡¡A¨º´Nµ¥¤_»¡¬O§Ú¦b§Q¥Î§A¡C¡v

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g¦³·Qªk¤F¡C¡v

±Î³Í¤@´h¡AÀH«á¥ß¨èÂ\¤â¹D¡J

¡u§Ú­ÌÀs±Ú¨S¨º»ò¦hÅsÅs¶°Ú¡K¡K¡v

¡uºâ¤F¡A§A»¡´N§A»¡§a¡C¡v

¡u¥u­nÀs¤ýÂIÀY¡A§Ú´N¥hÀ°§A­Ì¡C¡v

¡u«u¡A¹ï¤F¡A§A»¡·Qªk¡A¤°»ò·Qªk¡H»¡»¡¬ÝÐù¡H¡v

¬JµM³o¨ÆªL»·¦Û¤v¦³­p¸û¡A±Î³Í¤]´N¤£±j¨D¤F¡C

ªL»·³o¤p¤l¸£¤l«ÜÆF¥ú¡A±Î³Í·¥¨ä¦n©_ªL»·¨s³º¦³¤°»ò·Qªk¡C

¡u¥¿¦n°Ý§A­Ó¨Æ¡A³o¤@¾Ô¹L«á¡AÀs±Ú¦³Á|±Ú¾E±pªº¥´ºâ¶Ü¡H¡v

±Î³Í¼¸¤F¼¸ÀY¡A¡u¼R¡K¡K¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A¨SÃöª`¹L¡K¡K¡v

¡u«ç»ò¡A§Ú­Ì­n¾E±Ú¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v

±Î³Í¦³ÂIÃj¡A½T¹ê¥Lªº¥þ³¡ª`·N¤O³£©ñ¦b­×·Ò©M¾Ô¤æ¤W¤F¡A¹ï¤_±Ú¸sªº¨Æ¥LÃöª`ªº¯u¤£ºâ¦h¡C

¤Ï¥¿Às¤ý­n¥L­Ì¾Ô¤æ¥L­Ì´N¾Ô¤æ¡C

Às¤ý»¡¾E±Ú¡A¥L­Ì´N¸òµÛ¾E±ÚÐù¡I

ªL»·µ¹±Î³Í¤ÀªR¹D¡J

¡u§Ú¬O³o»ò²qªº¡A§A·Q·Q¡A¤Ï«q­x¤@¦ýÂ÷¶}¦B¯«°ì¡C¡v

¡u§A­ÌÀs±Ú°ò¥»¤W´N¬O¥ú±ì¥q¥O¤F¡C¡v

¡u¦B¯«°ìªº¤¿Ã~©M¥ÍºA³£³Q§¹¥þ¯}Ãa¡AÁÙ­n­±¹ï¨Ó¦Û§ÆÆF«Ò°êªº«Â¯Ù¡AÀ³¸Ó¬O­n¾E±Úªº§a¡H¡v

±Î³Í½KµÛ¬ÜÀY¡A¥Î¤£µ½«ä¦Òªº¤j¸£ºÉ¶q²z¸ÑµÛªL»·ªº·N«ä¡C

¡u¼R¡K¡K¡v

¡u¦n¹³¡K¡K¡v

¡u¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

¡u¦pªG¾E±Ú§Ú­Ì¯à¾E¨ì­þ©O¡H¡v

±Î³Í¦³ÂI§ì¨g¡A¾ã­Ó§ÆÆF«Ò°ê¤º½T¹ê¦³¤£¤Öµ´¦a¡A¤£¹LÀs±Ú¥»¨Óªº©~¦í±ø¥ó´N¤Q¤À­V¨è¡A¦BÁ÷¥¨Às¤@±Ú´N§ó¥[­V¨è¡C

¤@¤s¤£®e¤Gªê¡AÃø¹D¥L­Ì­n©M¨ä¥Lªº¦BÀs¤@±Ú¥hª§¹ÜÀs¯ß¶Ü¡H

¡u¤Ñ¤ô°ê¹Ò¤º¦³¤@±øÀs¯ß¡A¤£¹L¨ãÅ骺§Ú·|©M§A­ÌÀs¤ý¦n¦n½Í½Í¡A§A´N§O¾Þ¤ß¤F³Í¨û¡C¡v

¡u¨º­Ë¤]¬O¡K¡K¡v

±Î³Í¤@·Q¬O³o­Ó¹D²z¡A³o¨Æ¤]½ü¤£¨ì¥L¾Þ¤ß¡A¤Ï¥¿±Ú¸s¨ì­þ¥LªÖ©w¸ò¨ì­þ¡C

¡K¡K

¦]¬°Às±ÚÄ_®w¤ºªºÄ_ª«¸ê·½¤ñ¸ûÁc¦h¡A¦A¥[¤W¤j¾Ô¦b§Y¡AªL»·¨Ó¤£¤Îªá«Ü¦h®É¶¡¥J²Ó¾ã²z¡A¥u¯à±N²Ê²¤ªº¦¬¤@ªi¡I

§Y«K¬O³o¼Ë¦P¼Ëªá¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº®É¶¡¡C

¾ã­ÓÀs±ÚÄ_®w¤j·§³QªL»··h¤F¤T¦¨¥ª¥k¡A±q¾ãÅé¨Ó¬Ý¨Ã¤£ºâ¤Ó¹L¦j±i¡C

¤£¹Lµ´¹ï¬O¦³¥v¥H¨ÓªL»·±o¨ì³ÌÃe¤jªº¤@µ§°]´I¡I

¡u®t¤£¦h¤F¡C¡v

µ¥¨ìªÅ¶~ªº®É­Ô¦AºCºC¾ã²z¡A¦]¬°Ä_®w¤Ó¹LÃe¤j¡AªL»·¤]¨S¿ìªk«OÃÒ±N©Ò¦³¬Ã¶Qªº¸ê·½³£¶¶¨«¡C

©R¨½¦³®É²×¶·¦³¡A©R¨½µL®É²ö±j¨D¡C

¡u¨«§a¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¡K¡K

·íªL»·©M±Î³Í¦^¨ìÀs¤ý·µªº®É­Ô¡AÀs¤ý·µ¤ºªº±Î¾Ô¤@®a¤T¤f¥¿¦b¶~²á¡C

§]¾½¤FªL»·ªº¥Í©R¤§¤õ¡A¦A¥[¤W³o¬q®É¶¡ªº«ì´_¡A±Î¬uªºÁy¦âÅãµM¤w¸g¦n¬Ý¤F¤£¤Ö¡C

Às±Ú¥Í©R±yªø¡A§Y«KÁÙ³B¦b¥®Às´Á¡A±Î¬u¤]¦P¼Ë¬¡¤F¦Ê¦~¥ª¥k¡A¤ß´¼¤è­±¤j·§¤]´N¬Û·í¤_¤HÃþªº¤G¤Q¨Ó·³¡A©MªL»·¬Û¥é¡C

¥þ²±®É´Á¹ê¤O¦b¤C¯ÅÅq®p¡A²{¶¥¬q¦]¬°¶Ë¶Õ·¥¨äÄY­«¡A¥u¯à°÷¦bµu®É¶¡¤ºµo´§¥X¾Ô¤O¡A¯à°÷«j±jºû«ù¤H§Î¡C

¨£¨ìªL»·¨ì¨Ó¡A±Î¾Ô·L¯ºµÛ¹ï±Î¬uÂI¤FÂIÀY¡A¤Ö¦~¼Ò¼Ëªº±Î¬u¥ß¨è¤W«e®¥·q¹D¡J

¡uÀs±Ú±Î¬u¡AÁ±ϩR¤§®¦¡I¡v

²{¦bªº±Î¬u¡A§Y¨Ï¨ü¤F­«¶Ë¡A¦ý§@¬°Às¤ý¤§¤l¡A¨ºªÑ¾U®ð¨Ã¨S¦³¥á¡A³o¤]¬OÅý±Î¾ÔªY¼¢ªº¤@ÂI¡C

¹ï¤_ªL»·ªº·P¿E¡A±Î¬u¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C

Às±Ú¥»´N¬O·¥¨ä¬Ý­«®¦±¡ªººØ±Ú¡A§_«h¤]¤£·|¦p¦¹À°§U¤Ï«q­x¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ