²Å骩

²Ä1885³¹ µf¥~¥¼°Ã¡J·|³õ·s¤Í

¦è²ú¨È¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¬Ý¹L¥h¡A²´¤¤°{¹L¸Ò²§¤§¦â¡C

¡u§ÚÁÙ¥H¬°¦o¬O­þ®a°]»Ö¤½¤l¾iªº¡K¡K¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡v·R²ï»y®ðÁÙ¬O«ÜÅå³Y¡A©Î³\¬O¬Ý¦bªLªé¸a¦¹®Éªº¦ì¸m¤W¡A»¡¸Ü¤U·NÃѨS§âÃø§vªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

³o¦ì¥i¬Oªá°ê¤H¡A«ç»ò¥i¯à¥X²{¦b¨º¤@®à¤W¡A¨º¤@®à¤Hªº¨­¥÷¡AÀ³¸Ó¬O³o³õ®b·|¤§³Ì¤F§a¡H

¦è²ú¨È¦¬¦^¥Ø¥ú¡Aªá°ê¤k«Ä¸ò¥ì¨©º¸¤½¥D¦n¹³«Ü¼ô±x¡A¨â¤H¯º»y¹äµM¡A«Ü¿Ëªñªº¼Ë¤l¡C

©Î³\¬O²V¦å¡H

¤ý«Çªº¨p¥Í¤l¨p¥Í¤k¥i¤£¤Ö¡C

¡u¦­ª¾¹D¦o¦³ÂI¨­¥÷¡AÀ³¸Ó»{ÃÑ»{ÃÑ¡A¯d­ÓÁp¨t¤è¦¡¡C¡v·R²ï¤ß¤¤·QµÛ¡A²{¦b¤]¤£¿ð¡A¨º¤k«Ä¬Ý¤W¥h¤]¤£¹³¬OÃø¬Û³Bªº¤H¡C

¡u§Aªº¶Ú¤l²{¦b¥X¤F°ÝÃD¡A¤]³\§ä§A³o­Ó¯»µ·¯àÀ°¤W¦£©O¡I¡v·R²ï¨£¦è²ú¨È¨S¤°»ò¤ß°Êªº¼Ë¤l¡A´NÄU¹D¡C

¦è²ú¨È·n·nÀY¡A¥H¦o²{¦bªº°]¤O¡A¤°»ò¦nÂå¥Í§ä¤£¨ì¡H

²{¦bªº°ÝÃD¬O¦oªº¶Ú¤l¡A©Ò¦³¦o¬Ý¹LªºÂå¥Í³£»¡ªv¤£¦n¤F¡I

¡u§Ú¬Ý¦o¸ò¥ì¨©º¸¤½¥D¦n¹³«Ü¼ô±xªº¼Ë¤l¡A¤]³\¥H¤ý«Ç¤½¥Dªº¤H¯ß¡A·|µ¹§A§ä¨ì§ó¦nªºÂå¥Í¡C¡v·R²ï¹D¡C

¦è²ú¨È½K¬Ü¡A¯«¦â¹½·Ð¡A·Ðļ¡A¦h¦¸§Æ±æ³Q¥´¯}¡A¦o²{¦b¤w¸g©Ó¨ü¤£¤F§Æ±æ¦A¦¸¯}¸Hªº¤ß±¡¡C

©Ò¥H¡A¦o¹çÄ@¤£©ê§Æ±æ¡C

¤ë°êªººq¤âºt­û¤j³¡¤À³£®¼¨ü¤H´L­«ªº¡A¦³¤£¤Ö¤H¥X¥Í¾Ç¾ú³£«Ü°ª¡A¤£¹L¦è²ú¨È¬O­Ó·N¥~¡A¦o¥X¥Í¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡AÄݤ_¯ó®Ú°fŧªºÃÀ¤H¡C

¤]©Î³\´N¬O¦]¬°³oÂI¡A¨S¦³¤°»ò¾a¤sªº¦è²ú¨È¦b¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¥X¤F¨Æ¡A¶Ú¤l³Q¤H¤UÃÄ¡AÁn±a¨ü¨ì¤F·l¶Ë¡C

¶º¶¡¡A¨ä¥L¤H³£¦b»¡¸Ü²á¤Ñ¡A©ÎªÌ³Ü³Ü°s¡C

ªLªé¸a¤£¤F¸Ñ¤ë°ê¤jµP³Ì·s¥X¨Óªº´Ú¦¡¡A¤]¤£¤F¸Ñ°Ó·~¸gÀÙ¤Wªº¨Æ±¡¡A¦A¦³³o¨Ç¤H­þ©È¦o²{¦bª¾¹D¬O½Ö¡Aª¾¹D¥L­Ìªº¨­¥÷¦a¦ì¡A¦o¤]¤£»{ÃѤ£¤F¸Ñ¥L­Ì¡A³o¦p¦ó¯à¦³¦@¦P¸ÜÃD¡H

©Ò¥H¡A¥Ø«eÁÙ¨S¤W¤j¾Ç¡A¤£À´¸gÀپǡA¤£¤F¸Ñ®É¬F¡A¤£¤F¸Ñ²´¤U¬y¦æÁͶժºªLªé¸a¥u¯à§CÀY¦YªF¦è¡A°¸º¸°t¦X¥ì¨©º¸¤½¥D»¡´X¥y¸Ü¡C

¡u§A¦n¡I¡v¦³¤H±Mªù¨Ó¦VªLªé¸a¥´©Û©I¡C

ÅýªLªé¸a·N¥~ªº¬O¡A¹ï¤è¥Îªº¬O¤¤¤å¡C

³o­Ó³õ¦X¤U¡AªLªé¸a¯à§v¨ì¤¤¤å¡A³o·Pı¯u¬O¤£¤@¼Ë¡C

¡u§A¦n¡I¡vªLªé¸aÂàÀYªº®É­Ô¡Aµo²{¹ï¤è¤£¥ú»¡ªº¤¤¤å¡A¬Ý¬Û»ª¡A«Ü¥i¯àÁÙ¬O¤@­Óªá°ê¤H¡A»y®ð¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±a¤F¤@¨Ç¿Ëªñ¡A

¡u±z¬Oªá°ê¤H¶Ü¡H¡v¥ÐÀR¶²«Ü¦­´Nµo²{¤FªLªé¸a¡A½T»{¤F¹ï¤è¬Oªá°ê¤H¤§«á¡A¤~¹L¨Ó¥´©Û©I¡C

¡u§Ú¬O¡C¡vªLªé¸a¤Ï°Ý¦o¡A¡u§A©O¡H¡v

¡u§Ú¤]¬O¡A§Ú¦Ñ®a¬OªF¤sªº¡A§Ú¥s¥ÐÀR¶²¡C¡v¥ÐÀR¶²¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡C

¡u§Ú¬O¦w¬Ùªº¡A§Ú¥sªLªé¸a¡C¡v¦b³o­Ó³õ¦X¨½¡A¬Ý¨ìªá°ê¦Ñ¶m¡AªLªé¸a¤ß±¡¬O¦³¨Ç¿E°Êªº¡C

³o­Ó³õ¦X³W¯x¨Ã¤£¦h¡A«Ü¦h¤H¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¤¬¬Û¨«°Ê»¡¸Ü¡C

ªLªé¸a¸ò¥ì¨©º¸¤½¥D»¡¤F¤@Án¡A¸òµÛ¥ÐÀR¶²¥h¤F¤@Ã仡¸Ü¡C

¡u§Ú¬OÁ`µô§U²z¡Aªg¤F¥ú¬O¸òµÛÁ`µô¨Óªº¡A¨S·Q¨ì¦b³o¨à¯à¬Ý¨ì¦Ñ¶m¡C¡v¥ÐÀR¶²¯º®e¯u¸Ûªº»¡¹D¡C

¡uÁÙ¬O»¡ªá°ê¸ÜµÎªA¡C¡vªLªé¸a·P¹Ä¹D¡A¤°»ò®É­Ô¡A¥L­Ìªá°ê¸Ü¤]¯à·í°ê»Ú³q¥Î»y´N¦n¤F¡Cw¡@p.k¡@£PsH£gÆ¥.£iA

¥ÐÀR¶²¯º¹D¡A¡u§A¤µ¤Ñ¥i¯uº}«G¡I¬O§Ú»{ÃѪº°ê¤H¤k«Ä¤¤¡A³Ì¯S§Oªº¤@­Ó¡I¡v

ªLªé¸a³Q¦j±o­±¦â·L¬õ¡A¡u§A¤]«Üº}«G¡I¡v

¥ÐÀR¶²¤£¬O¶Ç²Îªºªá°ê¤k«Ä¡A¦o¸òªLªé¸a®t¤£¦h°ª¡A¦ý¦]¬°°©¬[¤j¡A¦P¼Ëªº¨­°ª¡AªLªé¸a¬Ý¤W¥h¬ÂÄn¼b¤p¡A¦o´N¬OÄݤ_¤j°©¬[¤k«Ä¡A¤­©x¤]¬O¡A¦oªº®e»ª§©®e³£¬O¦è¤è³ßÅwªºÃþ§O¡A¤jªi®ö¨÷µo¡A¶Â¦â¸Hª÷©Ù¯Ýªø¸È¡AºÉºÞ¤­©x¤£ºë­P¡A«o³Ó¦b®ð½è¡A©Ê·P¤S¼a´A¡C

¡u§A¬O¤@ª½¦b¤ë°ê¶Ü¡H§Ú§v§A¤f»y©Mªá°ê¸Ü»¡±o³£¯S§O¦n¡A§Úªº¤f»yÁÙ¤ñ¤£¤W§A¡C¡v¥ÐÀR¶²®¥ºû¹D¡C

¡u§Ú´N¬O´»°²¨Óªº¤ë°ê¡A¤f»y¬O§O¤H±Ð§Úªº¡A§A³£¯à·íÁ`µô§U²z¤F¡AªÖ©w¤ñ§Ú»¡ªº¦n¡C¡vªLªé¸a¨S·Q¤Ó¦h¡A»¡±o«Ü¸ÛÀµ¡C

¥ÐÀR¶²¾aµÛ¦Û¤v¯à²V¨ì²{¦bªº¦a¨B¡A¹î¨¥Æ[¦â¬O°ò¦¥\¡A´X¥y¸Üªº¥\¤Ò¡A´N§âªLªé¸aªº¨­¥÷©M©Ê®æ¼Ò±o®t¤£¦h¤F¡C

ÁÙ¨S¤W¤j¾Ç¡A¬O­Ó°ª¤¤¥Í¡A©Ê®æ³æ¯Â¦ý¤£¤Ñ¯u¡A¤£¬O¤ý«Çªº¤°»ò²V¦å¨p¥Í¤l¡A¸ò¥¼°Ã·µ¤U¼ô±x¡A¥ì¨©º¸¤½¥D¹ï¦o·¥¦n¡C

Á`ªº»¡¨Ó¡A¥ÐÀR¶²¦³¨Ç¸r¼}ªLªé¸aªº¹B®ð¡A¹ï¤ñ¦o¡AªLªé¸a´X¥G¬O¨S¶O¤°»ò¥\¤Ò¡A´N¤@¨Bµn¤Ñ¤F¡C

¯à³Q¥ì¨©º¸¤½¥D¦w±Æ¦b¥D®à¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¥ì¨©º¸¤½¥D½T¹ê§â¦o·í±ß½ú¦b·ÓÅU¡C

³oºØ³õ¦X¤£¥i¯à·|®³µÛ¦W¤ù¥|³B¥æ´«¡A©Ò¥H¥ÐÀR¶²¤]¨S±a¦W¤ù¹L¨Ó¡A¤À§O®É¡A¨â¤H¯d¤F¤â¾÷¸¹½X§@¬°Áp¨t¤è¦¡¡A¬Û¬ùµÛ¦^°ê«e¬ùµÛ¤@°_³}µó¡C

¥ÐÀR¶²¬OªLªé¸a¨ì¤ë°ê«á¥æ¨ìªº²Ä¤@­ÓªB¤Í¡A¥»¨­ÁÙ¬Oªá°ê¤H¡AªLªé¸a¨­¦b¤ë°ê¡A¹ïªá°ê¤H§ó¦³¤@ºØ¥ý¤Ñªº¦n·P¡A§ó¦óªp¦o©M¹ï¤è²á¤Ñ¤]®¼§ë¾÷ªº¡C

¡uªL¤p©j¡I¡v·R²ï¦b¥ÐÀR¶²³Q§B¹y´µ¥s¨««á¡A¤~¹L¨Ó§äªLªé¸a¡AºA«×¥i¤ñ¤§«e¦n¦h¤F¡C

¡u·R²ï¤p©j¡I¡vªLªé¸a°O¾Ð¤£¿ù¡AÁÙ°O±o³o¦ìµuµo¤p©j¬O¦è²ú¨Èªº¦P¦ñ¡C

¡u¦è²ú¨È¦b¨ºÃä¡A¤£¦p§Ú­Ì¤@°_¹L¥h²á²á¡H¡v·R²ïÁܽйD¡Cw£D£T.K¡@È_s£J£o¥î.L£\

©M°¸¹³ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡AªLªé¸a·íµMÄ@·N¡A´NµªÀ³©M·R²ï¤@°_¹L¥h§ä¦è²ú¨È¡C

¦è²ú¨È¨£·R²ï§âªLªé¸a¥s¤F¹L¨Ó¡A·L·LÂ٬ܡA¦ý¹ï¤è¬O¦o¯»µ·¡A³o­Ó®É­ÔÁ`¤£¯àÅý¹ï¤èÂ÷¶}¡C

¸¨®y¤§«á¡A·R²ïÅý¤Hµ¹¥L­Ì·Ç³Æ¤F²¢ÂI¤W¨Ó¡C

¡uªL¤p©j©M¥ÐÀR¶²»{ÃÑ¡H¡v·R²ï°Ý¹D¡C

¡u§A¤]»{ÃѦo¡H¡vªLªé¸aÅå³Y¹D¡C

¡u¤£ºâ»{ÃÑ¡A¦o²{¦b¦W®ð¥i¤£¤p¡C¡v·R²ïºÉºÞ¦³¨Ç±»¹¢¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦oªº¯«¦â¨½ºUÂø¤F´X³\»´µø¡C

¡u¡K¡K¡vªLªé¸a¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤ß¨½¦³¨Ç¤£°ª¿³¡A¦ý¬Ý¦b¦è²ú¨Èªº¥÷¤W¡A¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C

¡uªL¤p©j¦pªG©M¦o¤£¼ô±x¡AÁÙ¬O¤£­n¸ò¦o§è¤W¤°»òÃö¨t¤F¡A¥H§K¦WÁn¨ü·l¡C¡v·R²ï´£¿ô¹D¡Ck£DnSh¡@¥î.£i¡@

¡u·R²ï¡I¡v¦è²ú¨È§v¤£¤U¥h¤F¡A¦o­Ì©MªLªé¸a¨Ã¤£»{ÃÑ¡AªLªé¸a¥u¬O¦o²³¦h¯»µ·ªº¤@­Ó¡A·R²ï¾Ì¤°»ò¤z¯AªLªé¸aªº¥æ¤Í½d³ò¡H

¦è²ú¨Èªº¶Ú­µ¤Ó¹L¨F°×¡AªLªé¸a»DÁn³£§Ñ¤F·R²ï»¡ªº¸Ü¡A¡u¦è²ú¨È¤p©j¡A§A¬O·P«_¤F¶Ü¡H¡v©Ò¥H¶Ú¤l¤~·|¤£µÎªA¡H

¡u¦o¶Ú¤l³Q¤p¤H¤UÃĤF¡AÁn±a¨ü¤F·l¶Ë¡C¡v·R²ï·m¥ý¹D¡C

¦è²ú¨È¶Ú¤lªº°ÝÃD³Q¿f±o«Ü¦n¡A¦ý·R²ï»´©ö¦a¦bªLªé¸a­±«eÂW¬ï¤F³o¤@ÂI¡C

¦è²ú¨È¥Í®ð¦a¨nµÛ·R²ï¡A¥Ø¥ú¤¤±aµÛ¿@¯PªºÄµ§i¡I

·R²ïµL©`¹D¡J¡u¦è²ú¨È¡I§Ú¤]¬O¬°¤F§A¦n¡A§Ú¬ÝªL¤p©j©M¥ì¨©º¸¤½¥DÃö¨t¿Ëªñ¡A©Î³\ªL¤p©j¯àÅý¥ì¨©º¸¤½¥DÀ°­Ó¦£¡A¬Ó®aÂå¥ÍªºÂå³N©Î³\¯àªv¦n§Aªº¶Ú¤l¡C¡v

ªLªé¸a«Ü¬O¦YÅå¡A¤]«Ü¬°¦è²ú¨È¾á¤ß¡A¡u§Ú¥i¥H¸Õ¸Õ¬°§A»¡»¡¬Ý¡C¡v

¡uµ¹§A¤UÃĪº¤H§ì¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¦è²ú¨È¨S·Q¨ìªLªé¸a³o»òµh§Öªº´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A§NºzªºÁy¤W¦³¨ÇµL±¹¡A³o»ò²³æªº´NµªÀ³¤U¨Ó¶Ü¡H

¡u¨S¦³§ì¨ì¡A§Ú¬Ý«Ü¥i¯à´N¬O¨º­Ó¬Ã©g¯S¡I¡v·R²ï¨£ªLªé¸a³o»ò²n§Ö¦aµªÀ³À°¦£¡A¿E°Ê¤§¤U¨S§âªLªé¸a·í¥~¤H¡A¤ë§I¤f¦Ó¥X¤F¦Û¤vªºÃhºÃ¡C

¡u·R²ï¡I¡v¦è²ú¨È°×µÛ¶Ú¤l¡AÄY¼Fªº¥Ø¥úÀüµÛ¦o¡A¨S¦³ÃÒ¾Úªº¨Æ©¹¥~¶Ç¡AÃa¤F¬Ã©g¯Sªº¦WÁn¡A¹ï¤è¤£·|©ñ¹L¦o¡I¤@§i¤@­Ó·Ç¡I

¡u¦n°Õ¡I¦n°Õ¡I§Ú¤£»¡¦o¤F¡I±â®ð¡I¡v·R²ï­§´e¹D¡C

¡uªL¤p©j¡A¨º­Ó¥Ð¤p©j¤£¬O¤@¯ëªº¤Hª«¡A§A³oºØ³æ¯Âªº¤p¤k«Ä¡AÁÙ¬OÂ÷¦o»·¤@ÂI§a¡I§Ú¬Ý§A©M¥ì¨©º¸¤½¥DÃö¨t®¼¿Ëªñ¡A¦ý§Ú§v»¡¥ì¨©º¸¤½¥D¬O«Ü¤£³ßÅw³o¦ì¥Ð¤p©jªº¡I¡v·R²ï«á­±¨â¥y¸Ü¬OÀ£§C¤FÁn­µ´ê¦bªLªé¸a¦ÕÃ仡ªº¡C

¦³ªº¤H¦º¤F¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ¦º¡K¡K

µLºÉªº©ü°g¹L«á¡A®É¦t²r¦a±q§É¤W°_¨­¡C·Q­n¬Ý³Ì·s³¹¸`¤º®e¡A½Ð¤U¸ü·R¾\¤p»¡app¡AµL¼s§i§K¶O¾\Ū³Ì·s³¹¸`¤º®e¡Cºô¯¸¤w¸g¤£§ó·s³Ì·s³¹¸`¤º®e¡A¤w¸g·R¾\¤p»¡APP§ó·s³Ì·s³¹¸`¤º®e¡C

¥L¤j¤fªº©I§l°_·sÂAªºªÅ®ð¡A¯Ý¤f¤@Ÿ¤@Ÿ¡C

°g¯í¡B¤£¸Ñ¡A¦UºØ±¡ºü¯F¤W¤ßÀY¡C

³o¬O­þ¡H

ÀH«á¡A®É¦t¤U·NÃÑÆ[¹î¥|©P¡AµM«á§ó¯íµM¤F¡C

¤@­Ó³æ¤H±JªÙ¡H

´Nºâ¥L¦¨¥\±o¨ì±Ï´©¡A²{¦b¤]À³¸Ó¦b¯f©Ð¤~¹ï¡C

ÁÙ¦³¦Û¤vªº¨­Åé¡K¡K«ç»ò·|¤@ÂI¶Ë¤]¨S¦³¡C

±aµÛºÃ´b¡A®É¦tªºµø½u§Ö³t±q©Ð¶¡±½¹L¡A³Ì²×¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F§ÉÀYªº¤@­±Ãè¤l¤W¡C

Ãè¤l·Ó¥X¥L²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¤j¬ù¤Q¤C¤K·³ªº¦~ÄÖ¡A¥~»ª«Ü«Ó¡C

¥i°ÝÃD¬O¡A³o¤£¬O¥L¡I¤U¸ü·R¾\¤p»¡app¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`¤º®eµL¼s§i§K¶O

¤§«eªº¦Û¤v¡A¬O¤@¦ì¤G¤Q¦h·³®ð¦t¤£¤Zªº«Ó®ð«C¦~¡A¤u§@¦³¬q®É¶¡¤F¡C

¦Ó²{¦b¡A³o¬Û»ª«ç»ò¬Ý³£¥u¬O°ª¤¤¥Íªº¦~¬ö¡K¡K

³o­ÓÅܤơAÅý®É¦tµo´h«Ü¤[¡C

¤d¸U§O§i¶D¥L¡A¤â³N«Ü¦¨¥\¡K¡K

¨­Åé¡B­±»ª³£ÅܤF¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤â³N¤£¤â³Nªº°ÝÃD¤F¡A¦Ó¬O¥P³N¡C

¥L³º§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¡I

Ãø¹D¡K¡K¬O¦Û¤v¬ï¶V¤F¡H

°£¤F§ÉÀY¨ºÂ\©ñ¦ì¸m©úÅã­·¤ô¤£¦nªºÃè¤l¡A®É¦tÁÙ¦b®ÇÃäµo²{¤F¤T¥»®Ñ¡C

®É¦t®³°_¤@¬Ý¡A®Ñ¦WÀþ¶¡Åý¥L¨IÀq¡C

¡m·s¤â¹}¾i­û¥²³Æ¨|Ã~¤â¥U¡n

¡mÃdÃ~²£«áªºÅ@²z¡n

¡m²§ºØ±ÚÃ~¦Õ®Qµûų«ü«n¡n

®É¦t¡J¡H¡H¡H

«e¨â¥»®Ñªº¦W¦rÁٺ⥿±`¡A³Ì«á¤@¥»§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡u«y¡C¡v

®É¦t¥Ø¥ú¤@µÂ¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A¤£¹L«Ü§Ö¤âÁu¤@»ø¡C

´N¦b¥L·Q½¶}²Ä¤T¥»®Ñ¡A¬Ý¬Ý³o¨s³º¬O­Ó¤°»òªF¦è®É¡A¥Lªº¤j¸£²r¦a¤@°}¨ëµh¡A¤j¶qªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë¯F²{¡C

¦B­ì¥«¡C

ÃdÃ~¹}¾i°ò¦a¡C

¹ê²ßÃdÃ~¹}¾i­û¡Cºô¯¸§Y±NÃö³¬¡A¤U¸ü·R¾\app¬°±z´£¨Ñ¤j¯««C¾®µÞªº¤E¹s¾ÇÅQ¤p²¢©d

±sÃ~®v¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ