傍晚時分到達edg總部樓前。
靈石路科技園的基地大樓，于15年初正式入住，到年底投入使用不超過六個月，整面的玻璃幕牆光潔如鏡，樓頂edg三個黑色大字光彩奪目。
建築半邊漆黑半邊純白，整體為稜角分明的現代化風格，從外面遠望，給人感覺像半陰半陽的太極圖，這也與戰隊的氣質吻合。
它是lpl黑點最多的戰隊之一，也是lpl最沒有假賽可能最渴望成績的戰隊之一，在賽場上使用令人不悅的規則手段也在所不惜！
「怎麼樣，氣派吧！」看到mika選手抬頭睜大眼楮注目的可愛模樣，阿布油然而生身為lpl教練，身為華國電競人的自豪感，開口炫耀起來，「僅僅是edg基地的投資，就有兩個億rmb！生活設施娛樂設施一應俱全，不僅僅能容納英雄聯盟戰隊，還有……」
自夸到一半，阿布反應過來。
說再多人家小姑娘也听不懂啊。
他往旁邊的翻譯打眼色，「林芸，把我的話翻譯一下。」
「咳咳！」翻譯小姐姐咳嗽兩聲，接著用美夏不忍直視的語序重復了阿布的話。
美夏心說早知道就不裝中文苦手了。
她想要攤牌。
但都已經裝了一路，總不能轉頭跟edg教練說——兄弟，我開玩笑的，我中文極好的！
只能一條道走到黑。
她贊嘆道，「哇！斯國一！lpl的電競戰隊都發展到這種地步了嗎！」
倒也不是違心的話，現場看到坐擁六七層高豪華辦公樓的電競戰隊，帶來的震撼遠大于網上看戰隊比賽的感覺。
真切地看到龐然大物立在眼前，總是比網絡世界的圖片和吹噓更有說服力。
阿布听得出斯國一是表示驚訝，他嘻嘻直笑熱情百倍地把美夏領進基地。
任誰听到美少女的夸獎都不會無動于衷，更何況美夏還有外國友人這個加分項。
正是晚飯時間。
三人先去的是戰隊食堂。
edg選手吃的是大鍋飯，而隊里的食物一直飽受選手和戰隊粉絲詬病，deft和ray曾抱怨過edg伙食，theshy也曾因為edg的食宿環境而放棄入隊。
美夏雖然有著櫻花妹的身份，但是比高麗人也不高貴多少，阿布並沒有因為食堂的菜式糟糕，而帶著她去外面吃飯。
于是，美夏看著眼前只比大學食堂飯菜好下口三分的食物。
額……
也不是不能接受……
畢竟早年受過大學食堂摧殘，這半年又受夠了島國咸味十足的咖喱和醬油飯團，加上肚子本就很餓。
三重因素下，edg食堂里的土豆絲、炒肉片、大肉排，下口竟然倍感親切。
「那邊小姑娘誰家女兒啊，怎麼看起來餓了不少天？我們食堂里的飯菜都能吃得這麼開心！」
「應該不是阿布教練的女兒吧，話說阿布結婚了沒？」
旁邊吃飯edg的分部選手竊竊私語。
阿布瞥過去死亡之眼，「什麼女兒女兒的！她是今天來戰隊試訓的ljl女選手mika，你們整天不好好訓練，淨瞎想！」
嘩！
听到日本選手的名字，食堂里的人都停下筷子，整齊劃一地轉過頭觀望。
「我超，真是日本電競女神mika，她怎麼來edg試訓了，不是說要去北美嗎！」
「mika真人好可愛啊！比電腦上漂亮多了！」
「這長相不比女團偶像能打！打電競真浪費了這臉……」
「阿布教練好手段！怎麼把mika都拐過來了！」
「可是我們英雄聯盟分部不缺中單啊。」
阿布不悅地出聲，「噓噓噓！注意素質，禮貌！」
作為edg管理層，他的個人威勢很足，立刻將食堂的騷動平息。
但周圍人的私下對話就沒法管了。
「人家mika又听不懂中文，阿布真的是……」
「我們也沒說什麼髒話啊，不都在夸她嘛。」
「好可愛！一想到以後有機會和她在同一棟大樓打游戲，我就干勁十足！」
……
美夏埋頭吃著飯，听著耳邊毫不顧忌的談話，人有點麻。
打比賽彈幕夸自己好看，推特發照片粉絲夸自己可愛，這些都沒什麼，畢竟她前世是玩網大手子，網絡虛擬世界也不是沒裝過人妖騙經驗，各種身份切換都不帶冷卻的，前一秒還在中亞撿垃圾下一秒就在醫院親子鑒定，這點網上的言語根本不放在心上。
但現實里听到十幾個人一齊對自己的容貌進行評價，就真沒遇到過，臉上開始發燙不知道該怎麼辦。
悶聲吃過晚飯，她跟著阿布到戰隊訓練室。
旁邊edg選手除了韓國治腰傷的pawn，全員到齊在打排位。
「這台電腦空的，mika你先熟悉下電腦，晚上八點就有訓練賽打！林芸你在這陪著她，我先出去一趟，這里有什麼問題找我。」阿布沒有給美夏做選手介紹，只是吩咐道，接著離開訓練室。
雖然個人情感上對美夏有好感。
但是公事公辦，他仍然不認為美夏有在edg打比賽的實力，也就和大多數來戰隊試訓的年輕人一樣匆匆而來匆匆而過，沒有浪費時間互相認識的必要。
林芸磕磕踫踫地翻譯過來。
美夏點頭，打開電腦。
旁邊明凱探頭，「mika，你真的來了！加油吧，如果試訓成功，我一定會說服阿布把你留下！」
美夏裝外國友人已經裝明白了，反射性仰頭望向林翻譯。
有一說一，這女翻譯雖然一點作用都沒，但身板發育真的不錯，胸口起碼是自己的……
兩倍？三倍？四倍？
美夏的眼神和腦速都很好，然而一時間真沒辦法估算出具體差距。
至于用標準尺寸來衡量，受家族遺傳所致，可悲的她還真沒接觸丈量過大于自己兩倍以上的型號。
听著對方用奇怪的日語翻譯成功，美夏甩開好奇心，捏掌點頭回答，「嗯，我會把握住機會！」
沒了教導主任氣質的阿布教練在場，這位兼職翻譯也逐漸放開，反正只是臨時雇的，丟了工作好像也沒有關系——本來想著有和edg選手近距離接觸的機會，現在有mika這個ljl的美女選手，也就沒心思找meiko或者廠長了。
她忍不住在美夏可愛的臉蛋輕捏一下。
「嘛，有個問題一路上我都很想問了，mika你為什麼會來lpl試訓啊！」
這是美夏這些天听到的第幾次相似的句式？
她記不太清。
但答案依舊是那個，「因為我喜歡lpl啊！夢想就是到華國打比賽！」