²Å骩

¥Û­ì¥¿¶¯©M¾ëÃÀªL³Ü¹L¤F©@°Ø¡A´Nª½±µ¿ï¾Ü¤F¦^®a¡C¥L­è¤@¦^¨ì®a¡A·Pı¨ì¦³¤@ÂI¾j¡A¤_¬O´N¥´ºâ¦YÂIªF¦è¡C¥L§ä¨Ó¤F¤@­Ó½L¤l¡A¦A±N¥xÆWªº¯S²£¤§¤@ªº¯Q³½¤l¬O©ñ¤F¨â¶ô¦b¨º¤W­±¡C

¥Û­ì¥¿¶¯¶}¤F¤@²~»´¤«¿A25¦~³æ¤@³ÁªÞ«Â¤h§Ò¡A¥ý¬O¤À§O´Â¦V¨â¥uªÅªº³Í®¦ªM·í¤¤­Ë¤J¤F¤@¨Ç¡AÄ~¦Ó¤~´Â¦V½L¤l·í¤¤ªº¯Q³½¤l¤W­±­Ë¤F¦n¨Ç¡C

¥L«ö¤U¥´¤õ¾÷, ´êªñ¯Q³½¤l¡AÀþ¶¡´N³QÂI¿U¤F¡C¥L¬ÝµÛºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡Aµ·²@¤£·W¶Ã¡A©ñ¤U¤F¥k¤â¤W­±ªº¥´¤õ¾÷¦b¤@®Ç¡C

¥Û­ì¥¿¶¯±q®Ç®³°_Áú°ê¤H¦Y¯N¦×¥Îªº¤£ù׿û§¨¤l¡A¦ù¦V¤F¨â¶ô¯Q³½¤l¶i¦æ³v¤@ªºÂ½­±¡C¥Lª¾¹D¡A¯Q³½¤l­n¯Nªº¥~­±ª÷¶À¤~¦æ¡C

¯¸¦b¤@®Çªº¾ëÃÀªL¡A¤£¦ý¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¯N¯Q³½¤l¡A¦Ó¥BÁÙ±N·|¬O²Ä¤@¦¸¦Y³oºØªF¦è¡C¦o«Ü¬O¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¯N¯Q³½¤l, «D±o¥Î°ªºÝªº«Â¤h§Ò¶Ü¡H¡v

¥Û­ì¥¿¶¯¾Ú¹ê¤w§i¹D¡J¡u¤£¬O¡Cª½±µ¥Î¼Qºjªº¤õµK¹ï¯Q³½¤l¶i¦æ¤@­Ó¿N¯N¬O§¹¥þ¥i¥H¡C

¥u¤£¹L¡A³o­n¬O¥Î¤W«Â¤h§Ò¡A¯S§O¬O¥Î¤W¦nªº«Â¤h§Ò¹ï¯Q³½¤l¶i¦æ¿N¯N¡A¨º¨ý¹D´N§ó¥[¥X±m¤F¡C¡v

¾ëÃÀªLªº¤p¼L¬ðµM層F°_¨Ó¹D¡J¡uÁÙ»¡§Ú¥ÎÁú¤û¨Ó°µ¤ôµN¤û¦×¤Ó°ø¨×¤F¡C§A¥Î»´¤«¿A25¦~³æ¤@³ÁªÞ«Â¤h§Ò¨Ó¿N¯N¯Q³½¤l´N¤£°ø¨×¤F¡H¡v

¥Û­ì¥¿¶¯¤@Ãä¾Þ§@µÛ¯N¨î¯Q³½¤l¡A¤@ÃäÅG¸Ñ¹D¡J¡u«ç»ò¯à°÷¤@¼Ë©O¡H³o¥Î¤W¤F¦nªº«Â¤h§Ò¹ï¯Q³½¤l¶i¦æ¤@µf¿N¯N¡A¨º·|¦³µÛ§ó¬°°ª¯Åªº¤f·P¨É¨ü¡C

¤Ï¤§¡A¥u¬O¥Î¨º¤@ºØ³Ì¬°¤j²³¤Æªº¯N¨î¤èªk¡A¤Ö¤F¦nªº«Â¤h§Ò¶i¦æ¤@­Ó¼W­»©M¼W¨ý¡A¨º¤f·P¤W­±´N­n®t¤£¤Ö¡C¡v

¾ëÃÀªL¤z¯º¤F¤@Án¹D¡J¡u³£¬O¿úªº¨ý¹D°Ú¡I¡v

¤£¦h®Éªº¥\¤Ò¡A¥Û­ì¥¿¶¯´N§â¯Q³½¤lµ¹§Ë¦n¤F¡C¥L¥Î§¨¤l§â¤@¶ô¤w¸g³Q¯N¨îªº¥~ªíª÷¶Àªº¯Q³½¤lµ¹®³¤F¥X¨Ó¡AÄ~¦Ó´N¬O©ñ¦b¯zªO¤W­±¡C¦Û¤v©ñ¤U¥k¤â¤W­±ªº§¨¤l¡A®³°_¤M´N¹ï¯Q³½¤l¶i¦æ¤p¶ô¤p¶ôªº¤Á³Î¡C

¥Û­ì¥¿¶¯§Ë¦n«á¡A¬O¤~¹ï¾ëÃÀªL¹D¡J¡u¸Õ¤@¸Õ¡A¬Ý¬Ý¨ý¹D¦p¦ó¡H¡v

¾ëÃÀªLª½±µ´N¥Î¤â¥h®³¯Q³½¤l¡C´N¦b¦o¥k¤â«ü¦yIJ½í¨ì¯Q³½¤lªº®É­Ô, ¤À©ú¬O·Pı¨ì¤F¦³¨Ç¿S¡C

¤£¹L, ­Ë¬O¤£¦Ü¤_¿S¨ì®³¤£°_¨Óªºµ{«×¡C¦o¥Î¤j©æ«ü©M­¹«ü§¨°_¤@¤p¶ô¯Q³½¤l´N°e¶i¤F¼L¤Ú¨½­±¥h²Ó²Ó¦a©CÄZ¡C

¾ëÃÀªLªº¤fµÄ¨½­±¹y®É´N·P¨ü¨ì¤F«Â¤h§Ò°s­»ªº¦P®É¡AÁÙ¦³¤@ºØè¿Äzªº¤f·P¡C¦o·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¨ý¹D¤£¿ù¡C¡v

¥Û­ì¥¿¶¯¦P¼Ë¬O§â¤@¤p¶ô¯Q³½¤l©ñ¶i¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¨½­±, ¤@ÃäºCºC¦a©CÄZ¡A¤@Ã䮳°_³Í®¦ªM¹D¡J¡u¦³¿ú³Ì¤jªº¤@­Ó¦n³B´N¬O¯à°÷¦³§ó¦h¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v

¾ëÃÀªLÃÙ¦¨¹D¡J¡u½T¹ê¦p§A©Ò»¡¡C³o¥i¥H¦Y¨ì¤£¤Ö¦n¦YªºªF¦è¡C¡v

¥Û­ì¥¿¶¯ªº¥ª¤â®³µÛ³Í®¦ªM»´»´¦a°µ¥X¶¶®É°wªº±ÛÂà¹D¡J¡u¥¿¬O¦]¬°«Ø¥ß°_¤F²{¥Nª«¬y, ¤~¯à°÷Åý¥þ¥@¬Éªº¶T©ö§ó¦h©M§ó¦nªº¤¬³q¦³µL¡C¤]¯à°÷Åý§Ú­Ì»´¤«¿A«Â¤h§Ò½æ¨ì¥þ¥@¬É¥h¡C¡v

¾ëÃÀªL­Y¦³©Ò«äªº¤@°Ý¹D¡J¡u¹ï§A¨Ó»¡¡A¥Í·N¨½­±¤°»ò³Ì­«­n¡H¡v

¥Û­ì¥¿¶¯¥­ÀRªº¦^µª¹D¡J¡u¶×²v¡C¡v

¾ëÃÀªL¹ï¤_¥Lªº³o¤@­ÓµªÑÛ¦³¨Ç·N¥~¡A¤_¬O´N§Ô¤£¦í­«´_¤F¤@¤U¹D¡J¡u¶×²v¡H¡v

¥Û­ì¥¿¶¯ª½¨Óª½¥h¹D¡J¡u¹ï°Ú¡I¶×²v³Ì­«­n¡C§Oªº¤£»¡¡A´N®³»´¤«¿A«Â¤h§Ò¨Ó»¡§a¡I¥¦ªº¥D­n­ì®Æ¤j³Á¬O¨Ó¦Û¤_Ĭ®æÄõªº¶Àª÷¿Õ¨¥¤j³Á¡C

³o¦ÛµM¤£¯à°÷¥Î¤é¤¸¥hÁʶR¡A¦Ó¬O»Ý­n¥Î­^Âé¥h¶R¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁٻݭn¦³¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº³·²ú±í¡A±o¬O¦è¯Z¤ú³Ì¦nªºOLOROSO³·²ú±í¡C

³o¤S»Ý­n¼Ú¤¸¡CµL½×¬O­^Âé¹ï¤é¤¸ªº¶×²v¡AÁÙ¬O¼Ú¤¸¹ï¤é¤¸ªº¶×²v¡A¤@¥¹¥X²{¤ñ¸û¤j´T«×ªºªi°Ê¡A¶Õ¥²´N·|ª½±µ¼vÅT¨ì§Ú­Ì¡C

¹ï¤_¦³¥~¶T¥Í·Nªº°Ó¤H¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¦ÛµM´N¬O¶×²v¤F¡C©ú©ú¥i¥HÁÈ10%¡A¤@¥¹¥X²{µ²ºâ³f¹ô¼É¶^15%¡A¨º¼Ë¤@¨Ó´N¬O«D¦ý¨S¦³ÁȨì¿ú¡A¦Ó¥BÁÙÁ«¤F¿ú¡C

·íµM¡A¤Z¨Æ³£¦³¨â­Ó­±¡C¬J¦³Ãaªº¤@­±¡A¨º»ò´N¦³¦nªº¥t¤@­±´N¬Oµ²ºâ³f¹ô¥X²{¤F¼Éº¦¡C¡v

¥L»¡¨ì³o¨½°±¹y¤F¤@¤U¡A©¿µM¶¡·Q°_¤F¤@­Ó¤°»ò, ±µµÛ¤S¹D¡J¡u¤é¥»´¿¸gñ¤Uªº¡m¼s³õ¨óij¡n, Åý¤é¤¸¹ï¬ü¤¸¤É­È¡A¬ü°ê³±¿Ñ½×¬O¤~³y¦¨¤F¤é¥»¥¢¥hªº¤Q¦~¡C

¨ä¹ê§a¡I¤£»¡¯ÂÄÝ´N¬OµL½]¤§½Í¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¤p·§²vªº¥i¯à©Ê¡C³o¥»½è¤W¬O¥Ñ¤_¶×²vªº¥¢±±©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j´d¼@¡C

·í®É¡A¤é¤¸§I¬ü¤¸¤É­Èªº±¡ªp¤U¡A¨Ã¨S¦³«Ü§Ö´NÅý¬ü°ê±q¶T©ö°f®t·í¤¤§Ö³tªº±o¨ì§ïµ½¡C»P¦¹¦P®É¡A¦è¼w°¨§J¡A­^°ê­^Âé¡Aªk°êªk­¦¤]³£¦P¼Ë°µ¥X¤F¹ï¬ü¤¸¶i¦æ¤@­Ó¤É­È¡C

«á­±¡AÀ´±o³£À´¡A¬ü°ê¨£¡m¼s³õ¨óij¡nªº¹ê»Ú®ÄªG¤£¤Ó¦n¡A¤S¥l¶°¦è¼w¡A¤é¥»¡A­^°ê¡Aªk°ê¤Sñ­q¤F¤@¥÷¡m¼s³õ¨óij¡nªº2.0ª©¥»¡A´N¬O¡m¿c¯B®c¨óij¡n¡C

¤é¤¸¤j´T«×¤É­È¡A§Y«K¤É­È¤F50%¡A½T½T¹ê¹ê¦aµ¹¤é¥»³y¦¨¤F¥X¤f¤W­±ªº´î¤Ö¡A¦Ó¥t¤@­±©O¡H

¤]´N¬O¶i¤f¡A¤é¥»³q¹L¤é¤¸ªº¤É­È¥i¥H¦b°ê»Ú¥«³õ¤W­±¥H§ó¬°§C·Gªº»ù®æÀò¨ú¨ì¥Ûªo¡AÅKÄq¥Û¡A¶RÂ_§Þ³N±M§Qµ¥µ¥ªº¦n³B¡C

§Ú­n¬O¨S¦³°O¿ù¡A¦b1987¦~¡A·í®É¤é¥»ªº¥X¤f¬OÁ«¤F9¸U»õ¤é¤¸¡A¦Ó¶i¤f«h¬O¸`¬Ù¤F9.6¸U»õ¤é¤¸¡C¶i¥X¤f¬Û©è¡A¤é¥»ÁÙ±q¤é¤¸¤É­È·í¤¤²bÁȤF6¤d»õ¤é¤¸¡C¡v

¾ëÃÀªLı±o¤£¹ï¹D¡J¡u«ö·Ó§A³o»ò»¡¡A¨º¤é¥»«ç»òÁÙ¬O¥X²{¤F¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N¥½¸gÀÙªwªj¯}·À¡A1991¦~©Ð¦a²£¦æ·~±Y½LªºµwµÛ³°©O¡H¡v

¥Û­ì¥¿¶¯¨Ô¨Ô¦Ó½Íªºµ¹¤©¤F¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦b§Ú­Ó¤H¬Ý¨Ó¡A¥D­n­ì¦]ÁÙ¦³¨â­Ó¡C¨ä¤@¡A¤é¥»¤º³¡²Îªv¶¥¼hªº¬£¨t¦b¤@ª½¿E¯Pª§¤æ¡C

³o³y¦¨¤F¬ÛÀ³¬Fµ¦¤W­±ªº©¿¥ª©¿¥k¡C¨ä¤¤¶Ç»D³Ì¼sªº¤@­Ó´N¬O¤jÂì٩M¤é¥»¥¡¦æ¤§¶¡ªºÅv¿Ñ¤æª§¡C

¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤H¤£ª¾¹Dªº¤@­Ó¹ê±¡´N¬O¡A¤é¥»¸gÀÙ¹ÎÅé³s¦X·|¡]¸g¹Î³s¡^»P¤é¥»¸gÀçªÌ¹ÎÅé³s·ù¡]¤é¸g³s¡^¡A¤]´N¬O¨âªÌ¦X¤G¬°¤@¡A²{¦bªº¤é¥»¸gÀÙ¹ÎÅéÁp¦X·|¡]¸g¹ÎÁp¡^¬O¦b¦UºØ·d¨Æ±¡¡C

³o´N¤£Ãø±ÀÂ_¥X¡A©M¸g¹ÎÁp¨ÃºÙ¬°¤é¥»¸gÀÙ¤T¹ÎÅ餧¤Gªº¤é¥»°Ó¤u·|ij©Ò¡A¸gÀÙ¦P¤Í·|¦P¼Ë¬O¤£·|¶~µÛ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ