²Å骩

49¡B²Ä¤»¹DÃD¥u¦³¤»­Ó¦r¡A¤]¬O¤@¹D°e¤ÀÃD¡I

§v¨ì³o­Ó¥i¼¦ªºÁn­µ¡C

¤£¤î¬O¨ä¥Lªº¥~°ê¾Ç¥Í©M»y¨¥¤j®v­Ì¡A´N³s¸`¥Ø²Õªº²³¤H©M©ú¬P¤j¨Ï­Ì¡A³£¦b²Ä¤@®É¶¡«_¥X¤F¤@­Ó©ÀÀY¡C

¦Ó¥B³o­Ó©ÀÀY¬O¨º»ò¦a¦ÛµM¡B¼ô½m¡A´N¹³¬O¤U·NÃѨ½ªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡I

¡¥¬Oº¿ÄR²ï»¡ªº¡I¡¦

ªGµM¡I

¥x¤W§¤µÛªºº¿ÄR²ï¡AÁy±a²\²ª¡A¥¿ÅS¥X¤@Áy¥i¼¦©M©e©}ªºªí±¡Á|°_¤F¥k¤â¡A¬ÝµÛ¦w¼Ý¡A²´¯«¤§¤¤¤]³zÅS¥X¤F¤@©ÙµL¶d©M´÷±æ¡I

´÷±æ¦w¼Ý¯à°÷µªÀ³¦o­è¤~»¡¥Xªº¨º­Ó½Ð¨D¡C

¦Ó¨ä¥Lªº¾Ç¥Í¬ÝµÛ³o¤@¹õµe­±¡A¤ß³£­n¸H¤F°Ú¡I

³oÁÙ¬O¥L­Ì»{ÃѪº¨º­Ó°ª¶Qź¶Æªº¤p¤½¥D¶Ü¡H

³o¤]¤~¸g¾ú¤F¤­¹DÃD¥Ø°Ú¡A¤p¤½¥D´N©ß±ó¤F©Ò¦³ªº¬á«ù©M°ª¶Æ¡A¦V¨º­Ó¸Ó¦ºªº¥D«ù¤H§CÀYÀµ¨D¡H

³o¤@¨è©¼¯S©M°ª¬öµ¥¤H³£¬O²´¤¤«_¤õ¡A¤]³£«ë¤£±o¿Ë¤â®_¤F¦w¼Ý¡I

³o¹ê¦b¬O¤Ó¥L¶Üªº¥i´c¤F°Ú¡I

¨º­Ó¸Ó¦ºªº¥D«ù¤H²ª½´N¬O¥@¬É¤Wªº²Ä¤@¤jÃa¤H¡I¡I

ÁÙ¦³²³¦h»y¨¥¤j®v¤]³£¤ß¥Í´d²D¡A·P¨ì¤@°}¯íµM©MµL§U¡C

¥L­Ì«ç»ò³£·Q¤£¨ì¡A¶°¦X¥L­Ì©Ò¦³¤H¤§¤O¤F¡A«o³£µLªkÀ°§U¨ºÀ°¾Ç¥Í­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡A­þ©È¬O¤@¹DÃD¥Ø¤]µLªk¸Ñ¨M¡I

¨º¥L­Ì¤õ³t»°¨Ó¤ä´©ªº·N¸q¦ó¦b¡H¡H¡H

¥L¶Üªº®Ú¥»´N¤@ÂI·N¸q³£¨S¦³°Ú¡I¡I

¤×¨ä¬O¦b³o¤@¨è¡C

¬Ý¨ì¤p¤½¥Dº¿ÄR²ïÅS¥X¨º»ò¥i¼¦µL¶dªº¯«±¡¡A²³¦h»y¨¥¤j®v§ó·P²Û·\©M¦Û³d¡A¤]«ë¤£±oª½±µ¸õ¶i¤g¨½­±§â¦Û¤v®I¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó¨S¦³¥Î¤F°Ú¡I

¥L­Ì§O»¡À°§U¾Ç¥Í­Ì´ç¹LÃøÃö¤F¡A´N³sªý¤îº¿ÄR²ïªº«i®ð³£¨S¦³¡A¤]³£¶}©lÃhºÃ¤H¥Í¡AÃhºÃ³o­Ó¥@¬É¤F¡C

¬Æ¦Ü¦³­Ó»y¨¥¤j®vªN¤Ò¡E«¢¨½´Ë¡A·í³õ´N¯º¤F¡I

¥Lªº¯º®e¥Rº¡¤F¦Û¼J©MµL©`¡A¤]¥Rº¡¤F¤ß»Ä©M«á®¬¡AÁÙ±aµÛ´X¤ÀºÆ¨g¡A¡u¨þ¨þ¨þ¨þ¡AÁ«§Ú­Ì³QºÙ¬°»y¨¥¤j®v¡A«o³s®L°ê¤H¥Xªº¤@¹DÃD¥Ø³£µª¤£¹ï¡A¤]µL¤OÀ°§U¨º¨Ç¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³¤°»òÁy­±¬¡¦b³o­Ó¥@¤W°Ú¡H«¢«¢¡A¤£¦p¥h¦º¦n¤F¡I«¢«¢«¢«¢¡A¥h¦º§a¡A»®¼w´Ë¡B¤«¿A­s¤l¡K¡K§Ú­Ì¤@°_¥h¦º§a¡K¡K¡v

»®¼w´Ë©M¤«¿A­s¤lµ¥¤H¯É¯É½K°_¬ÜÀY¡Aı±o³o­Ó«¢¨½´Ë¦³ÂI¦MÀI°Ú¡A²Ä¤»¹DÃD¥Ø³£ÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A´N¤w¸g¦³µoºÆªº¸ñ¶H¤F¡C

­n¬Oµ¥¨ì¤U¤@¹DÃD¥Ø¥X¨Ó«á¡A¨º¥L°Z¤£¬O­n³Qª½±µ¹GºÆ¤F¡H

¥i©È¡I

³o­Ó¸`¥Ø¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡I

¤×¨ä¬O¨º­Ó²V³JµL®¢ªº¥D«ù¤H¡A¤£¶È¥i©È¡AÁÙ«ÜÅܺA¡A«ÜºÆ¨g¡I

§ó¬O§¹¥þÄAÂФF»®¼w´Ëµ¥¤H¹ï®L°ê¤Hªº·PÆ[©M»{ÃÑ¡C

¤]´N¦b«¢¨½´Ë»¡§¹¨º¥y¸Ü¤§«á¡C

»®¼w´Ë©M¨©¯Sµ¥»y¨¥¤j®v­Ì¡A»®µM¬Ý¨ì¤F¤@¹õÅý¥L­Ì·P¨ì§ó¥[²Û·\©M¦Û³dªºµe­±¡I

¡u¶ã¶ã¶ã~~~¦w¡B¦w¦Ñ®v¡A§Ú¡B§Ú¤]¨D¨D§A¤F¡A¥i¤£¥i¥H¦Aµ¹§Ú­Ì¤@¦¸´£¥X½Ð¨Dªº¾÷·|¡H¡v

»¡¸Üªº¤H©~µM¬O®L§Æ©g©Ô¡I

³o­Ó³ßÅw¬ïJK¨îªA¨Ã¥B¤ßª½¤f§Öªº®q°ê¤k«Ä¡A³Q¤@¹DÃD¥Ø¾ã­ú¤F¨â¦¸¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¿ìªk­Ï±j¤U¥h¤F¡A¤]¶}©l¾Çº¿ÄR²ï¤@¼Ë¡A³Û¦w¼Ý¥s¦w¦Ñ®v¡C

¦Ó¦o²Ä¤@¦¸³Û¥X¡u¦w¦Ñ®v¡v³o¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤]¦³¨Ç¤£¶¶¤f¡A§ó·PıÁy¤W¤õ»¶»¶ªº¡A¹³¬O°µ¤F¤@¥óÁ«¤ß¨Æ¤@¼Ë¡A¤£´±¥h¬Ý©P³ò¦P¦ñ­Ìªº¥Ø¥ú¡C

¦o¤]¦b¤ß¨½­±¤£Â_¦a»¡ªA¦Û¤v¡A¥s¨º­Ó¥i´cªº¥D«ù¤H¬°¡¥¦w¦Ñ®v¡¦¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¥»·N¡A¦Ó¬O¬°¤F¼È®ÉªºÁô§Ô©Mµ¥«Ý¡I

¹ï¡I

´N¬O³o¼Ë¡I

¦Û¤v¤]¥u³Û³o¤@¦¸¡C

µ¥¨ì¤U¤@¹DÃD¡A©ÎªÌ¬O¤U¤U¤@¹DÃDªº®É­Ô¡A¦Û¤vµ´¹ï¤£·|¦A³Û¨º­Ó¥D«ù¤H¥s¡u¦w¦Ñ®v¡v¤F¡I

¤_¬O¸g¹L³o¼Ëªº¤@µf¦Û§Ú¶Ê¯v«á¡A®L§Æ©g©Ô¤]¤£©È¨ä¥L¦P¦ñªº¥Ø¥ú¤F¡Aª½±µ©ï°_ÀY¬Ý¦V¦w¼Ý¡C

¦oªº²´´ØÁÙ¬O¬õ¬õªº¡A¦P®É±aµÛ¤@ªÑ­úµÄªº»y®ðÀµ¨D¹D¡A¡u¶ã¶ã¶ã~§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A¥XªºÃD¥Ø¨º»òÃø¡A¤]¤£¬O­n¨D²Ä¤»ÃD¤£¯à¥X²{¤p©ú¤°»òªº¡A§Ú­Ì¥u¬O¡B¥u¬O§Æ±æ¦w¦Ñ®v§A¥i¥H­°§C¤@¤U²Ä¤»ÃDªºÃø«×¡A¦n¹Ào(ùð¡\ùð)o~¡v

»¡§¹³Ì«á¨â­Ó¦rªº®É­Ô¡A¦o¨S¯à§Ô¦í¤ß¤¤ªº©e©}¡A¦A¦¸­ú¤F°_¨Ó¡C

¦Ó¦o³o¤@­ú¡A¤]±a°Ê¤F®ÇÃ䪺¯uÎgªÜ¶®¡A¸òµÛ­ú¤F°_¨Ó¡C

¬Æ¦Ü¯uÎgªÜ¶®ÁÙµo¥X¤F¤@°}¡uÄXÄXÄX¡vªºµoÜÝÁn¡A¬ÝµÛ¦w¼Ý¡A¤^¨D¹D¡A¡u§Ú¤]¨D§A¤F¡A¤£­n¦A¬°Ãø§Ú­Ì¤F¦n¶Ü¡H¡v

³o¤]¬O¥~°ê¾Ç¥Í²Ä¤@¦¸²Õ¶¤½Ð¦w¼Ý°ª©ï¶Q¤â¡AÁÙ¨D¦w¼Ý§O¦A¥X¨º»òÅܺAªºÃD¥Ø¥h¬°Ãø¥L­Ì¤F¡I

¤£µM¦o­Ì¯uªº³Q·|¹GºÆ°Ú¡I

¥Ñ¦¹¥i¨£¦w¼Ý¥Xªº«e¤­¹DÃD¥Ø¡A¦b³o¨Ç¾Ç¥Í­Ìªº¤ß¨½¬O³y¦¨¤F¦óµ¥¥¨¤jªº¶Ë®`°Ú¡C

¨ºÂ²ª½´N¬O¦¨¾·¦¨¾·ªº¶Ë®`¡A¤]³£§Ö­n¦¨¬°¦o­Ì¤@¥Íªº¹ÚÆL¤F¡I

¦¹¥~¡A¹Å»«®u¤Wªº¤k©Ê»y¨¥¤j®v­Ì¡A¤]³£¦b³o¤@¨è¶}¤f¤F¡C

®J²ú¿Õ¡E³Í·æµY¿Ë²´¬Ý¨ì¤pº¿ÄR±q¥ý«eªº¯«ªö­¸´­¡A¶^¸¨¨ìªd¤g¨½­±¡AÅܦ¨¤F²{¦b³o°Æ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T·P¨ì¤ß¯kµL¤ñ¡A¤]¼««ãµL¤ñ¡C

¦o¤ß¯k¤pº¿ÄR¦~¬ö»´»´ªº¡A´N­n©Ó¨ü³oµ¥¤H¥Í¤§µh¡I

§ó¼««ã¨º­Ó¸Ó¦ºªº¥D«ù¤H¡A©~µM´±·S­ú¦o­Ì¤ý«Çªº¤p¤½¥D¡A²ª½´N¬O¸o¤j´c·¥¡I¸o¤£¥i®¤°Ú¡I

¥i¬O¡K¡K

³o¬O¦b®L°êªº¦a½L¤W¡A§ó¬O¦b¸`¥Ø²{³õ¡I

®J²ú¿Õª¾¹D¦Û¤v¨S¿ìªk®³¨º­Ó¥D«ù¤H«ç»ò¼Ë¡A¯à°µªº¤]¦³­­¡C

¤_¬O¦oºÉ¶qÅý¦Û¤vªº»y®ðÅܱo¬X©M°_¨Ó¡A§v°_¨Ó¨S¦³¨º»ò¦a²M§N¡AÁy¤WÀ½¥X¤F¤@©Ù­·Ãý¤k¤Hªº·L¯º¡A¡u§Ú¤]ªþij¡A¤U¤@¹DÃD¥ØºÉ¶q²³æ¤@ÂI¡A²¦³º§Ú­Ì»·¨Ó¬O«È©O¡C¡v

ÁÙ¦³¤«¿A­s¤l²´±a²\¥ú¦a¬ÝµÛ¥x¤Wªº¦w¼Ý¡C

¦o³o¦¸¤]¿ï¾Ü¤F¶}©ñ¯Ý«e²`¤£¨£©³ªº¡u·¾À¤¡v¡Aª½±µ¹ïµÛ¦w¼ÝÅs¤U¸y¡AºA«×¸ÛÀµ¹D¡A¡u½Ð±z°ª©ï¶Q¤â¡C¡v

¼M¡I

³o¤@¨è¡I

©Ò¦³ªº¥~°ê¾Ç¥Í©M»y¨¥¤j®v­Ì¯É¯É¼MµM¦Ó°_¡AÁy¦â¤jÅÜ¡I

¥L­Ì¥ý¬O³Q®ð±oÁy¦â³q¬õ¡A¦AÂରÅK«C¡A³Ì«á¬Oµo¥Õ¡I

¥L­Ì¤]³£¨S¦³·Q¨ì¡A¤k¾Ç¥Í©M¤k¾É®v­Ì©~µM·|¦V¨º­Ó¥i´cªº¥D«ù¤H¨DÄÇ¡A³oµ¥¤_¬O¦b¦V¨º­Ó¥D«ù¤H§CÀY°Ú¡I

«ç»ò¥i¥H³o¼Ë©O¡H¡I

¤Ó¥áÁy¤F¡I

¤]¤ÓÅý¤H®ð¼«¤F¡I¡I

¦ý¬O¼««ãÂk¼««ã¡A¾Ç¥Í©M»y¨¥¤j®v­Ì³£¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¥u¬O¨IÀqµÛ¡A¦º¦º¦a«rºò¤úÃö¡A®ººò®±ÀY¡A¥Î¥Rº¡¼««ã©M·Ê¤Ñ«ã¤õªº²´¯«¦º¦º¦a¨nµÛ¦w¼Ý¡I

¦]¬°¥L­Ì°£¤F¼««ã¡A¤]´N¥u¦³¼««ã¡A®Ú¥»µL¤O¥h°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡I

¥]¬Aª½¼½¶¡¨½­±¬ÝµÛ³o¤@¹õªº3300¦h¸U¦W¦Ñ¥~­Ì¡A¤]³£³Q®ð±oÁy¦â³q¬õ¡A¼««ãµL¤ñ¡A¯É¯É¯}¤f¤j½|¨º­Ó¸Ó¤U¦aº»ªº¥D«ù¤H¡A³s±aµÛ¨º¸s¾Ç¥Í©M»y¨¥¤j®v­Ì¤]¤@°_½|¡I

¡uªk§Jªk§Jªk§J¡I¡I¡I¨º¸s¨k¾Ç¥Í©M¨k¤j®v­Ì³£¬O³nªº¶Ü¡H©~µM³s¤k¾Ç¥Í©M¤k¾É®v­Ì³£¤£¦p¡I¤Ó¥á§Ú­ÌªºÁy¤F¡I¡I¡v

¡ushit¡I§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº­s¤l¤k¯«°Ú¡A½Ð§A§O¨D¨º­Ó¸Ó¦ºªº¥D«ù¤H¤F¡I¤@­Ó¤p¤pªº¥D«ù¤H¦Ó¤w¡A¤£­È±o§A­Ì³o¼Ë§CÁn¤U®ð¡I¡I¡v

¡uºÑ¦À¡I¡I§Ú¤w¸g­¸¨ì¤F®L°ê¡A¥¿±a¤W«OÃð­Ì¡A·Ç³Æ¤µ±ß´N¥h¸j¤F¨º­Ó²V³J¥D«ù¤H¡I¦A§â¥L±a¨ì¼p©Ð¨½­±¡AÅý¥L©ú¥Õ¤°»ò¬O¡¥¤jµâ³Þ²³¡¦¡I¡I¡v

¦Ó¬Ý¨ì³o¤@¹õªº®L°ê¤H­Ì¡A¥þ³£¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¤]³£Ä±±o¬nªG¤¯²×¤_§Ô¤£¦í¤F°Ú¡A¶}©l¹ï¦w¦Ñ®v¨Ï¥X¬ü¤H­p¤F¡C

ÁÙ¦³ªº®L°ê¤H·í³õ´N¹ï¨º¨Ç¦Ñ¥~­Ì®i¶}¤F¤ÏÀ»¡C

¡u³Þ¡A¥~°êªºªB¤Í­Ì¡A§Ö¬Ý³o¨½¡A¬Ý§Úªº¤â¶Õ¡A¢~¡ä¢¡o(¡@¡@¡@)o¢~¡ä¢¡¡I¡v

¡u«¢«¢¡A¼Ó¤WºëÅP¡A§Ú¤]¨Ó¤@­Ó¢~¡ä¢¡o(¡@¡@¡@)o¢~¡ä¢¡¡A¥h§A¤j·Ýªº¡I§A¯à½í¨ì¦w¦Ñ®vªº¤@®Ú²@¤ò´Nºâ§Ú¿é¡I¡I¡v

¡u¬Ý¨Ó§A­Ì¬nªG¤¯¤]ÀrÆj§Þ½a¤F¹À¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡A´N¥u¯à¨Ï¥Î¬ü¤H­p¤F¡A¥i±¤°Ú¡A§Ú­Ìªº¦w¦Ñ®v®Ú¥»´N¤£¬O¨ººØ¬Ý¨£¬ü¤H´N¨«¤£°Ê¹Dªº¨k¤H¡I¡v

¡u¹ï¡I§Ú­Ì«Ó®ðµL¼Äªº¦w¦Ñ®v¡A¦­´N¬Ý¬ï¤F§A­Ìªº¬ü¤H­p¡A¤]ªÖ©w¤£·|µªÀ³§A­Ì³o­Ó½Ð¨Dªº¡A§A­Ì´N¦º¤F¨º±ø¤ß§a¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¥]¬A¸`¥Ø²Õªº²³¤H©M©ú¬P¤j¨Ï­Ì¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¤k¾Ç¥Í©M¤k¾É®v­Ì¯É¯É½Ð¨D¦w¼Ý¤â¤U¯d±¡®É¡A¥þ³£¤ß±¡µÎºZ¦a¯º¤F¡C

¯u¤£·\¬O¦w¦Ñ®v°Ú¡I

¤@¨B¤@¨B¦a¥Ë¸Ñ±¼¨º¨Ç¬nªG¤¯ªº¤ß²z¨¾½u¡Aª½¨ìÃD¥Ø¤@¥Xªº®É­Ô¡AÅý¨ºÀ°¬nªG¤¯¹ý©³±Y¼ì¡K¡K

³o­Ó¤â¬q¤]¯u¬Oµ´°Ú¡I

¡u¬Ý¦w¦Ñ®v¡A¥L·Ç³Æ¦^µª¤F¡C¡v

¬ðµM¦³­Ó¤u§@¤H­û´£¿ô¤F¤@Án¡C

Àþ¶¡³õ¤º³õ¥~ªº®L°ê¤H­Ì¡A³£§â¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¦w¼Ýªº¨­¤W¡C

¦w¼Ý¤]¦b³o®É±½¤F¤@²´º¿ÄR²ï¡B®L§Æ©g©Ô©M®J²ú¿Õµ¥¤H¡A¶}©l´²µo¥X¤@ªÑ¤£®e§Ü©Úªº«ÂÄY¡A¦P®ÉÁn­µ°í©w¦a·nÀY¹D¡A¡u§Ú©Úµ´µªÀ³§A­Ìªº½Ð¨D¡I¦]¬°¦b²Ä¤G¹DÃD¥Øµ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú´N¤w¸g»¡¹L¤F¡A§A­Ì¥u¦³¤@¦¸¦V§Ú´£¥X½Ð¨Dªº¾÷·|¡I¦ý¬O¡K¡K¡v

§v¨ì¦w¼Ý¸q¥¿¨¥Ã㪺©Úµ´¡Aº¿ÄR²ï©M®J²ú¿Õµ¥¤H¥uı±o¤Ñ³£§Ö­n¶ò¤U¨Ó¤F¡A¤]±q¤ß©³¯F°_¤F¤@°}µ´±æ©MµL¤O¡I

Ãø¹D¦b±µ¤U¨ÓªºÃD¥Ø¤¤¡A¥u¯à¥ô¥Ñ³o­Ó¥i´cªº¥D«ù¤HÀH·NÂ\§Ë¤F¶Ü¡H

¥]¬A¨ä¥Lªº¥~°ê¾Ç¥Í©M»y¨¥¤j®v­Ì¤]¬O³o¼Ëªº·Qªk¡C

¬Æ¦Ü¦³ªº»y¨¥¤j®v§¤¤£¦í¤F¡A·Q­n¥ß§Y¯¸°_¨Ó³Ü½|¦w¼Ý¤@¹y¡A¤£¬°¤°»ò¡A´N¬O³æ¯Â¦a·Q­n¥X¤f®ð¡C

µ²ªG¡A·í¥L­Ì§v¨ì¡u¦ý¬O¡v¨â­Ó¦rªº®É­Ô¡A¥þ³£²´´Ø¤@«G¡Aı±o³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¦³Âà¾÷¡I

¦³Âà¾÷¡A¨º´N¦³§Æ±æ¡I

º¿ÄR²ï§ó¬O§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¨R°Ê©MÅå³ß¡A¦A¦¸Á|¤âµo°Ý¹D¡A¡u¦w¦Ñ®v¡A¦ý¬O¤°»ò©O¡H¡v

´N¨£¦w¼Ýªº¼L¨¤ª½±µÂ¼¤F°_¨Ó¡AÅs°_¤@©Ù¬¾Ã\ªº©·«×¡AÁn­µ¥­ÀR¦a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¦ý¬O¡AÃö¤_±µ¤U¨Ó­n¥Xªº²Ä¤»¹DÃD¥Ø¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì¤@ÂI´£¥Ü¡A¨º¬O¤@¹D¥u¦³¤»­Ó¦rªºÃD¥Ø¡A¶â¡A¤]±N·|¬O¤@¹D°e¤ÀÃD¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ