²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤­¤Q³¹--²³¯«¤j«¬Â½¨®²{³õ

±q¨D¦Ó¤£±oªº·¨áÖ¨­¤W¬½¬½¦a¦¬³Î¤F¤@ªi§Ö¼Ö¡A·¨ÂE¾§¬ü´þ´þªº©êµÛ¦~Ã~Â÷¶}¤F¤T²´¿ß©@¡C

·¨áÖ©êµÛªù¬W¤l¤[¤[¾®±æ¡X¡X¬Ãµ}ªº¦~Ã~¤ò¯ñ¯ñ¨«¤F¡I

o(ùð¡\ùð)o

¤£¶}¤ß¡I

¹ï¤_¦~Ã~¡A·¨ÂE¾§¥i¤£´±¹³­þ¦\³»µÛ¤E¤ë¦üªº§â¥¦©ñ¦bÀY³»¡C¥D­n¬O¦~Ã~ªº¤ò¦â³»¦bÀY³»ªº¸Ü·|±a¨Ó¤£¸Ô

®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A¤¸¥¹´N­n¨ì¤F¡C¹ï¤_¤@À°²×¤é¥H¼Ò³½¬°·~¦ý¬O«o¤£¯à¼¯Zªº¥´¤u±Ú¨Ó»¡¡A¤T¤Ñªº¤pªø°²Â²ª½´N¬O¨Fºz·í¤¤ªº¥ÌÅS¡I

¤À¤l¤¬°Ê¤½¥q¡A±Î¯P¤@Áy¾_Åå¦a¬ÝµÛ¤E¤ë¤j¥]¤p¥]¦a©î§Ö»¼¡A¸ËªF¦è¡C

º©µe®Ñ¡B¹s­¹¡B¶¼®Æ¡B´Î´Î¦B¡B©êªE¡BVR¡BPS6¡B´x¾÷

"§A³o¬O­n¤z¹À¡H³¬¦ºÃö¶Ü¡H"±Î¯PÅå¸Òªº°Ý¹D¡C

¤E¤ë²z©Ò·íµM¦a¹D¡J"¬°¤¸¥¹Àx³Æª«¸ê°Ú¡I¥u¦³§y¿n¦n¥Í¬¡¥²»Ý«~¤~¯à¹L¦n¤¸¥¹¡I"

"¤~¤T¤Ñ°²§A¤]¤Ó«÷¤F§a¡IÁÙ¦³°Ú¡I³o¨Ç­þ¨½¬O¥²»Ý«~°Ú¡I"±Î¯Pº¡ÀY¶Â½u¡C

Ãø¹D³o´N¬O·í¥N¤p§¯©Çªº¥Í¬¡²{ª¬¶Ü¡HªGµM¦Û¤v¤w¸g¦Ñ¤F©O

¤E¤ë²zª½®ð§§¦a¹D¡J"³o¨Ç³£¬O¦v¤Hªº¥Í¬¡¥²»Ý«~°Ú¡I"

§AŤF¡I

Ãø¹Dª°±Úªº¤Ñ½á´N¬O³¬Ãö¦v®a¶Ü¡HÃø©Ç¥X¤F«C¥C¡BÒ\¤s©M°aÁÕ¼X´N«Ü¤Ö¨£¨ìª°±Ú¡C

¦XµÛ³o¬O¤@À°³¬Ãö¨g¡I

°£¤F§V¤Oªº¤E¤ë¡A­þ¦\¤]¦b¬°¦Û¤vªº¤¸¥¹°²´Áªº¬ü¦n¥Í¬¡¾Q¸ô¡C

¥L¸}½òµÛ­·¤õ½ü¦b«D¤H¥«¦U¤j¤½¶é¡B«Ñ¤l¨½¶ÃÂà¡CµM«á¬D¿ï¤F¤@ª½ÃC­È¤W¨Î¡B¤òµo¬X¶¶¦a¬y®ö¿ß«}»{¯u¦a²M¬~¤z²b¡C

³Ì«á¡A­þ¦\¨Ó¨ì¤F¤T²´¿ß©@·Ç³Æ©M·¨áÖ¶i¦æ¸o´cªº¥æ©ö¡C

"«uËç¡H­þ¦\¡H§v»¡§A¦í¶i¤j¤h®a¤F¡H"·¨áְݹD¡C

­þ¦\ÂIÀY¡J"§Ú°½°½¦a§â§Úª¨ªº¥ÍµoÆF­Ë¤F¡AµM«á¥L´N§â§Ú°e¨ì¤j¤h®a¤F¡C"

"§Aª¨³o¤ë§Iµoªº¦Ñ¤ò¯f¥i¬O®¼ÄY­«ªº¤¤¦~¦M¾÷°Ú"·¨áֹĮ§¹D¡J"¹ï¤F¡A§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H"

"³o¬O§Ú±q¯Zªø¤â¤¤±o¨ìªº¿Ò³ø¡X¡X¤¸¥¹©Ò¦³ªº§@·~¡CÀ°§Ú¼g§Ú´N§â³o¥u¿ß°eµ¹§A¡C"­þ¦\»¡¹D¡C

·¨áÖ²´´Ø¤@«G¡X¡X¦n¤@¥u¿ß¡I

"¼Ú¤F¡I¥æµ¹§A­ô­ô§Ú¡I¤£´N¬O§@·~¶Ü¡H«¥¬O±M·~ªº¡I"·¨áÖ©ç©ç¯Ý²ã¹D¡C

­þ¦\§â¿ß©ñ¦b®à¤l¤W¡A·¨áÖ«hÅu¶}§@·~¶}©l¼g¡C

«u§r¡H³oÃD

¶â¦³ÂIÃø·d

«ä¸ô¤£²M°Ú

¤£¦æ¡I±o·n¤H¡I

"¼S¤Ñ¡I"·¨áÖ©I³ê¹D¡C

­ý¤Ñ¤ü¤Æ§@¤H§Î¨«¤F¹L¨Ó¡J"­ô¡I§A¥s§Ú¡H"

"§A¨Ó¬Ý¬Ý³o¹DÃD"·¨áÖ­±¦âÄYµÂ¹D¡C

¼S¤Ñ¬Ý§¹¡J"¤£·|«¨¡I"

·¨áÖ

¼oª«ÂI¤ß¡I­n§A¦ó¥Î¡H

"³Þ¡H±Î¯P¶Ü¡H½Ð¨Dºâ¼Æ¤ä´©¡I"·¨áÖ§ì¨g¦a»¡¹D¡C

­þ¦\¯¸¦b¤@®Ç¤w¸g¥¢¥h¤F¦â±m¡C¨S¦h¤[¡A±Î¯P¥´¨®¨Ó¤F¡C

"³o¹DÃD«ç»òºâ¡H"·¨áÖº¡²´¦åµ·¦a°Ý¹D¡C

±Î¯P§CÀY¤@¬Ý¡J¤ýª¯³J¦³¨â­Ó°¦ªG¡A¥L¤Àµ¹§õ¾å©ú¤@­Ó¡AµM«á¤ýª¯³J³Q§õ¾å©úªº¶ý¶ýµ¹´~¤F¡A½Ð­pºâ¤Ñ¤W¤Ó¶§ªº½è¶q¡I

¤°»ò°­°Ú¡I

±Î¯Pªº©x¤è¾Ç¾ú¬OºÓ¤h¡A¦ý¬OºÓ¤h¬Ý¨£³oºØÃD¤]·|±Y¼ìªº¦n¤£¦n¡H

"§Úı±o³o¹DÃD"±Î¯P°×µÛ¶Ú¤l»¡¹D¡J"¬O¤£¬O¦³ÂI°ÝÃD¡H"

·¨áÖ±Y¼ìªº¹D¡J"¤£¥i¯à³o¥u¬O¤@¹D¤p¾Çºâ³NÃD¡I"

­þ¦\®z®z¦a¹D¡J"¿ß§Úµ¹§A¤F¡A§A§â§@·~ÁÙµ¹§Ú¦n¤£¦n¡H"

·¨áÖ¥é¦ò¨«¤õ¤JÅ]¡J"¤£¥i¯àªº¡I§Ú°ó°ó¤G­¦¯u§g´X¤d·³¤F³ºµMÁٸѤ£¶}¤p¾Ç¼Æ¾ÇÃD¡H"

¼S¤Ñ¹D¡J"§Úı±o«¥­Ìªº«ä¸ô¥i¯à¦³¨Ç°ÝÃD"

"­n¤£­«·s¨Ó¡H"±Î¯P«Øij¹D¡C

·¨áÖ«r¤ú¡J"¤£´N¬O¨D¤Ó¶§ªº½è¶q¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H¥Îªü°ò¦Ì¼wªº±Æ¤ôªk"

"¦ý¬O¤Ó¶§·|§â¤ô»]µo±¼"±Î¯P´¡¨¥¹D¡C

·¨áÖ«ã¥Ø¡J"§Ú­Ì¥i¥H¥Î¯«¤ô¡X¡X¤T¥ú¯«¤ô¡B¤Ñ¤@­«¤ô¤£¦æ¡X¡X¥¦ªº½è¶q§ó¤j¡C"

¯¸µÛ¦p¹Æªº­þ¦\ÀqÀq¦a±Ç¥X¤â¾÷µ¹·¨ÂE¾§¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡J"«Ò§g¶Ü¡H¤T²´­ô©M¯P¯P¥L­ÌºÆ¤F"

·¨ÂE¾§¤ßÀY¤@»þ¡J"°Ú¡H¦n¦nªº¯«¥P«ç»ò´NºÆ¤F¡HÃø¹D¦]¬°¯Ê¥F¯«¤O¦Ó³´¤JÅö¨g¡H¤£¦n¡I"

­þ¦\®z®z¦a¹D¡J"¦]¬°°µ¤p¾Ç§@·~ÃDºÆ¤F"

·¨ÂE¾§¡J

"³o´X­Ó¼o®ã¡I°µ­Ó¤p¾Ç¥ÍªºÃD¥Ø³£¯àºÆ¡I¶}°£¯«Äy¡I"·¨ÂE¾§¼Q¹D¡J"µ¥§Ú¡IÅý§A¬Ý¬Ý¥»®yªº¼F®`¡I³ø¦a§}¡I"

¬JµM´X­Ó¤H¨S¨Æ¨à¡A·¨ÂE¾§´N¨S¥²­n¼¹µõªÅ¶¡Àþ²¾¤F¡C²¦³º¦b«D¤H¥«Àþ²¾¬O»Ý­n¨Æ«á³ø³Æªº¡A³o¨½ªºªÅ¶¡ÀË´úÁÙ¬O«Ü§¹µ½ªº¡C

¤W¦¸·¨ÂE¾§§ì¿ß´N¦¬¨ì¤F«D¤H¥«©x¤èªº½Õ¬d°Ý¨÷¡A°Ý¸ß¥L¦]¬°¤°»ò²z¥Ñ¦Ó¶i¦æªÅ¶¡¸õÅD¡C

¦]¬°ªÅ¶¡¸õÅD¬O¤@­Ó«Ü¦MÀIªº¯«³q¡A¥~¼Ä¤]¥i¥H³q¹LªÅ¶¡º¯³z¶i«D¤H¥«¡C©Ò¥H¥L­Ì¹ïªÅ¶¡ªº«ÊÂê·¥¨äÄY®æ¡C

·¨ÂE¾§¯à¦b³oºØ±¡ªp¤U¶i¦æªÅ¶¡¸õÅD¡A¨ä¹Ò¬É©M¹ê¤O®Ú¥»´N¤£¬O¯SºÞ§½¯à°÷±±¨îªº¤F¡C

©Ò¥H¥L­Ì¥u¯à¶H©º©Ê¦aµo¨ç°Ý¸ß¤@¤U¡C¦Ü¤_»@³æ¡H½Ö¥h°e¡H§A¥hÁÙ¬O§Ú¥h¡H¸U¤@·S«ã¤F¤j¯«¡Aµ´¹ï¨S¦³¦nªG¤l¦Y¡I

§â¤p¤T½ü§v¨ì¿ß©@ªù¤f¡A·¨ÂE¾§©êµÛ¦~Ã~´N¨«¤F¶i¨Ó¡C¤@¶iªù¡A¦~Ã~´N¬Ý¨£­w¦b®à¤W´¢¤â¤âªº¥Õ¿ß¡C

"¦nº}«Gªº¤p¿ß®Q¤l~§Ö¨ì¥»¦~Ã~¤j·ÝªºÃh¨½¨Ó¡C"

²³¤H°¼¥Ø¡A¤£·\¬O¦~Ã~¡A¤@±i¼L´N¬Olsp¤F¡I

³Q­þ¦\§ì¨ìªº³o¥u¿ß¨Ã¤£¬O¤Z«~¡C¬Û¤Ï¡A­þ¦\©M³o¥u¿ßÁÙ¦³²W·½¡C

¬Oªº¡I³o¥u¿ß´N¬O´¿¸g°g´b¦a¤ì¦\¤£­n¤£­nªº¨º¥u¿ß§¯¡C¦ý¬O¦b­þ¦\§ä¡]¸j¡^¨ì¡]¨Ó¡^¤E¤ë¥Hª°§¯¤Û³N¯}¶}¿ß§¯¤Û³N¤§«á¡A³o¥u¿ß§¯´N³Q¤ì¦\¥µ¤W¤F¤Ñ¡C

¨S·Q¨ì³o¥u¿ß§¯¤]¬y¸¨«D¤H¥«¡A¤_¬O­þ¦\´N§â¦o§ì¦í°eµ¹·¨áÖ¡C

·¨ÂE¾§¬ÝµÛ¤@À°¼¬±|ªºº~¤lÅS¥X¤F§N¯º¡J"¤@°ï¤£¾ÇµL³Nªº»¶Âû¡I¾ÇªZ¤£¾Ç¤å¡AªP¬°¯«¥P¤H¡IÅý¶}¡IÅý¥»®y¬Ý¬Ý¬O¤°»òÃD¥Ø§â§A­ÌÃø¬°¦¨³o¼Ë¡I"

²³¤HÃC­±±Ñ°h¡A§â¥D¦ìÅýµ¹·¨ÂE¾§¡C

"¤ýª¯³J¦³¨â­Ó°¦ªG¡A¥L¤Àµ¹§õ¾å©ú¤@­Ó¡AµM«á¤ýª¯³J³Q§õ¾å©úªº¶ý¶ýµ¹´~¤F¡A½Ð­pºâ¤Ñ¤W¤Ó¶§ªº½è¶q¡I"·¨ÂE¾§Åª§¹ÃD¤§«áÃj¤F¤@¤U¤U¡C

³o¬O­Óԣù¿è¡H

³o¯u¥§º¿¬O¤p¾ÇÃD¥Ø¡H

·¨ÂE¾§¤]¦Û³¬¤F¡I

¥L´§¤â±q³S¤l¨½¥Ï¥X¤@°ï¯}Äê¹q¤l¤¸¾¹¥ó¡AµM«á¥ÎºW±Û³y¤Æª½±µ¤â·b¤@¥x¶Wºâ¡C

"§Úı±o¡A§Ú­Ì¥i¥H±q°ÝÃD¤J¤âª½±µºâ¤Ó¶§ªº½è¶q¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H­Éų¤@¤Uº}«G°ê¯è¤Ñ¸ê®Æ®wªº¸ê®Æ¤Ó¶§ªºÅé¿n¬O¨ä¥D­n¦¨¤À¬O»EÅܥͼöÅé¿n¿±µÈ±K«×"

·¨ÂE¾§¤@Ã仡µÛ°ª²`ªº¸Ü¡A¤@Ãä¾Þ§@µÛ¶Wºâ¶i¦æ¹Bºâ¡C

¶Vºâ¥L¸£¥Ê¤l¶V¤j¡A¥L¤]¦³¤F¨«¤õ¤JÅ]ªºÁͶաJ"¤£¹ï¡I¤£¹ï¡I¤Ó¶§ªº½è¶q¬OÅܤƪº§Ú­Ì¥u¯à¨D¥X¤@­Ó¥­§¡­È"

­þ¦\¡J(-¡µ-)¡I

´N¦b·¨ÂE¾§±¡ºü±Y¼ì·Ç³Æ·´·À¥@¬Éªº®É­Ô¡A¥L¬ðµMºÖ¦Ü¤ßÆF¡C

¹ï§r¡I«¥¥i¥H§ä¥~´©°Ú¡I

¬õ«Ä¨à¤£¤]¦bŪ¤p¾Ç¹À¡I¦Ó¥B¥LÁÙ¬O¾ÇÅQ¡I

¤_¬O·¨ÂE¾§¼Éļ¦a¤@®±ÅF¸HªÅ¶¡¡A¦ù¤â¶i¥hª½±µ§â¬õ«Ä¨à«û¤F¹L¨Ó¡C

²³¯«¡J

¬õ«Ä¨à¤]À~¤F¤@¸õ¡X¡X¤°»ò±¡ªp¡H¦Û¤v­è­èÁÙ¦b¤j¤h®a¡I«ç»ò¤U¤@Àþ´N³Q¤HîQ¨ì³o¨½¤F¡H

¤£¹L©P³ò³£¬O¼ô¤H¡A¬õ«Ä¨à¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

"¤j®a¦n"¬õ«Ä¨à¯ºµÛ¥´©Û©I¡C

·¨ÂE¾§§âÃD¥Ø¥áµ¹¬õ«Ä¨à¹D¡J"³o¹DÃD§A·|¤£·|¡H"

¬õ«Ä¨à¤@¬Ý¡J"·|§r¡I«Ü²³æ°Ú¡I"

²³æ¡H

·¨ÂE¾§¡J

·¨áÖ¡J

¼S¤Ñ¡J

±Î¯P¡J

Á`·Pı´¼°Ó¨ü¨ì¤F«V°d¡I´X¤d¦~¡B´X¸U¦~¡B¤D¦Ü´X¤Q»õ¦~³£¥Õ¬¡¤F¡I

"³o¹DÃDªº¸ÑÃD«ä¸ô¬O³o¼Ëªº¡X¡X°ÝÃDªºÃöÁä¦b¤_°¦ªG¡C¦­¤Wª÷°¦ªG¡A¤¤¤È»È°¦ªG¡A±ß¤WÄê°¦ªG¡C¤ýª¯³J¤Àµ¹¤F§õ¾å©ú°¦ªG«o®Á¥´¤F¡A»¡©ú¦Y°¦ªGªº®É¶¡¤£°·±d¡X¡X©Ò¥H²{¦bÀ³¸Ó¬O±ß¤W¡C¦Ó±ß¤Wªº¤ÑªÅ¬O¨S¦³¤Ó¶§ªº©Ò¥Hµª®×¬O¡X¡X0¡I"

²³¯«¡J

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ