恩蘇酷又組織伯明翰發動了一次進攻。
只可惜這一次凱撒和索羅並肩作戰，爆發出了強大戰力，硬生生以二抗四，抵擋住了攻勢。
兩頭獅子狂暴無比，一幅拼命的架勢。
伯明翰最終還是退卻了，它們和凱撒、索羅並沒有血仇，用不著拼上性命。
索羅站在戰場邊緣，一直望著伯明翰真正離去才返回戰場。
凱撒傷痕累累，一只腳已經跛了，脊背上全是血洞，它見索羅回來，便一瘸一拐朝邊界而去。
索羅靜靜跟在它身後。
五百米的路程，此刻卻漫長無比，凱撒的身後留下一條血線。
當它終于蹣跚著腳步到達邊界之時，等待它的是獵槍和防線。
「別開槍！讓它們過去！」凱澤在它們後面大喊。
護林人抬頭望了眼凱澤說︰「上面有令，不得放任何一頭獅子過去。」
「我說讓它們過去，不過就是兩只獅子而已，影響不了什麼！」
「恐怕不行。」
凱澤開車來到護林隊面前，說道︰「我是南部負責人，現在請求你們打開防線，讓這兩頭獅子過去，如果上面要怪罪下來，我會擔責。」
听他這麼說，護林隊商量了一下，還是拉開了鐵刺拒馬。
凱撒和索羅走過狹窄的通道，到了克魯格的土地上。
凱撒突然停下了腳步，趴在草地上，低吼了一聲。
流浪之子終究是回到了故鄉，只可惜它再無法看見克魯格的美景。
它呼喚索羅來到身邊，用臉頰靠著它的鬃毛，感受到了無比的溫暖。
索羅沒有令它失望，這頭獅子最終還是蛻變成功，已具獅王風範，在克魯格或許可以創造屬于自己的傳奇。
它一生無子，此刻已把索羅當作了兒子，要離去之時，頗感不舍。
它想告訴索羅最危險的永遠不是其他雄獅，而是人類手上的武器，曾經它親眼見到自己的兄弟被它打死，每當槍聲響起時，最深的恐懼便會涌出。
可惜它注定無法表達出來，只能希望索羅一生都不要經受那樣的苦難。
「吼！」
凱撒望著南面，發出極有韻律的吼叫，最後緩緩垂下頭顱，閉上了獅眸。
漂泊一生，走遍克魯格和薩比森，流浪之子最終魂歸故鄉。
索羅悲傷低吼著，送別亦師亦父的凱撒，在它心中，凱撒便是真正的獅王。
許久，它扭過頭，朝黑暗中的克魯格邁步而去。
……
兩天之後的夜晚，楊弘毅悄悄離開了土坑。
菲奧娜每天晚上都會來看他給他帶肉食，但這一次他卻沒有等她，提前離去，並不準備驚動她。
她已經為他做了足夠多，接下來就是他自己的事了。
他咬牙朝那天的射擊地點走去，月復部的傷口被白色繃帶包住，雖已無性命之憂，但疼痛卻不可避免，每走一步，大腦神經都會疼得繃緊。
僅僅走了幾十步，他的身軀便倒在樹干旁，疼到想要閉上眼昏睡過去。
他可以繼續選擇留在土坑中養傷，但停留的實在太久了，他擔心獵人會再次找來。
當然最主要的還是有一件事一直折磨著他，他迫切想要弄清楚。
這兩天他晝夜難眠，那日開槍時的場景不停在腦海中回放，他記得獵人的面容，記得槍管的樣子，最難以忘懷的卻是樹上撲下的那道黑影。
他再起站起身，忍著疼痛朝喬木群的方向走去，每走一段便要停下休息許久。
「如果獵人現在出現，恐怕我就得死了吧，呵呵。」他心中淒涼想道。
繼續跌跌撞撞朝前走去，他終于來到開槍的喬木群前。
那日的吉普車就停在他面前的灌木叢後，黑影從左側樹木上撲下，隨後槍響。
他走到灌木轉角處，停留了好一會才拐到後面。
一團黑影躺在灌木後，他鼓起了畢生勇氣慢慢朝黑影走去。
他站在黑影前久久佇立，終于還是沒忍住趴下，用額頭靠在花豹脖頸上。
冰冷的尸體沒有任何回應，曾經從稀樹平原跟隨他到辛吉塔，到倫多洛茲，再到渥太華，這頭花豹一直在他身後不遠處，最後選擇了以這種方式回報那日的搭救。
因為它的撲救，槍口偏離了心髒，他躲過了致命一擊。
楊弘毅突然覺得這頭豹子很傻，動物本應無情，獅子和花豹更是競爭對手，何必搭上性命去救敵人呢。
這一刻，他意難平。
強烈的仇恨在內心滋生。
「馬庫魯！馬庫魯！」
菲奧娜的呼聲傳來，她開著車，在草原上找尋他的身影。
他默默趴在灌木後，沒有走出去，听著車聲從面前經過。
等菲奧娜離去後，他用爪子刨著土。
他的臉上看不到憤怒和悲傷，只是一點點地挖著，不顧傷口的疼痛。
土坑已經挖得很深，他卻仍覺得不夠深，他害怕鬣狗會來翻土。
不知過了多久，土坑終于挖好，他抱起維納斯的尸體，小心放入坑中，用獅爪捧起一蓬蓬黃土蓋上，讓葬坑和地面平齊。
然後他折下一節灌木枝插在土上。
做完這一切，他慢慢後退，最後望了一眼那塊土地，便朝北面而去。
在路上，他听到了兄弟們的吼聲。
它們在呼喚他，讓他快些回到營地，不要再在外面閑逛了。
他閉著眼楮站在吼聲傳來的地方靜靜聆听，終究沒有回去，他知道此時的自己便是靶子，如果離兄弟太近，可能會傷害到它們。
他遠離了自己的兄弟，繼續前行。
天色晝亮起來，他竄入茂密的草叢中，無論草原如何平靜，他不想在白天趕路。
日出而息，日落則出，他保持著這種步調。
某一天夜晚，他陡然听見了水聲，不久後沙河便出現在他面前。
他喝了一些水，然後清洗干淨了自己的面容和鬃毛，便邁過沙河繼續出發。
他也不知道自己要去哪里，便一直朝最陰暗的地方走去，始終躲避在陽光的背面。
終于有一天，他走到了那日大戰的峽谷面前，幽暗的入口散發著可怕的氣息，他卻毫不猶豫走了進去。
峽谷幽深，即使在白天同樣晦暗無比，走到最深處時，上空岩壁合攏，谷內徹底陷入永夜。
他停下腳步，趴在大石上，听著水聲，靜候時間令傷口愈合。