²Å骩

²Ä¤K¤Q¤­³¹¡J±N­p´N­p

¡u¦p§A©Ò·Q¡I¡v¸­»®ÃB¦N»´¯º¤F¤@Án¡AµM«á¬ðµM©Þ¤M¨R¦V®Lªe¡I

®Lªe¨£ª¬¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¤âª½±µ¾×¦b¦Û¤v¨­«e¡Aªý¾×¤F¸­»®ÃB¦Nªº¶i§ð¡A¦P®É¨­¤@¸}ÃÞ¤F¥X¥h¡C

¤@¸}©R¤¤¡A¸­»®ÃB¦N¯T¯V¦aºu¥X¥h¡A¦ý¬O±Û§Y¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A¦A¦¸ªð¨­¨R¦V®Lªe¡C

¦o¤w¸g¤£ÅU¤Î¬O¤£¬O¦³¥i¯à¤Þ°_¨ä¥L¤Hªºª`·N¤F¡C

¦o¥²¶·­n¸Ñ¨M±¼¬Ý¯}¯µ±Kªº®Lªe¡C

¡u­ó¡A·Q±þ§Ú¡A§A­Ì²Õ´¥u¬£¥X§A¤@­Ó¤H¡A¥i¯à¤£°÷¬Ý§r¡I¡v®Lªe§N¯º¤@Án¡A©ï¤â¬[¦í¸­»®ÃB¦Nªº¶i§ð¡A¦P®É¤Ï¤â¤@À»Ã@®±¯{¦b¤F¸­»®ÃB¦NªºÃBÀY¤W¡C

¡u¶ä¡I¡v

¸­»®ÃB¦N©ü©ü¨I¨I¦aäW˰h¡A¦oªº¹ê¤OÁöµM¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¬P¡A¦ý¬O¦b­±¹ï®Lªeªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤£°÷¬Ý¡C

¡u¤×®R¡A°_§É¤F¡I¡v

®Lªe¤@Ãä¼É¥´µÛ¸­»®ÃB¦N¡A¤@Ãä±N¤s¬}¨½¥ð®§ªº¤×®R³Û¤F°_¨Ó¡C

¤×®R°g°gÀüÀü¦a¨«¥X¤s¬}¤f¡A¦b¬Ý¨ì®Lªe©M¸­»®ÃB¦Nªº¾Ô¤æ¤§«á¡A©~µM¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡AµM«á¦^À³¹D¡J¡¥¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¤£¥Î§Ú¥X¤â§a¡H¡¦

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦b¸­»®ÃB¦Nªº¨­«á¡A¬ðµM«_¥X¨Ó¥|¤­­Ó¦P¼Ë©M¸­»®ÃB¦N¸Ë§ê¤@¼Ëªº¶Â¦ç¤H¡A¥L­Ì¤Q¤ÀÀq«´¦a©ð¥X¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¦VµÛ®Lªe¬å¤F¹L¨Ó¡C

¤×®R¹y®É±qºÎ¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A·í§Yª½±µ±Ò°Ê¤F¦Û¤vªº³æ§L§@¾Ô¾÷¥Ò¡AµM«áºj¬¶Án¡u¶©¶©¡v¦a¦^¿º¦b¥L­Ì©Ò¦bªº¦ì¸m¡C

¤@µf¬¶¤õÅF¬µ¤§«á¡A·Ï¹Ð¤§¶¡¡A¤×®R¨R¤F¶i¨Ó¡A©ÔµÛ®Lªeªº¯Þ»K¡A¤pÁn»¡¹D¡J¡u³o¨Ç¬µ¼uªº«Â¤O¦³­­¡A¥i¯àµLªk¹ï³o¨ÇªZªÌ³y¦¨¶Ë®`¡A³o¨Ç¤H¦Ü¤Ö³£¦³´¹¤OÅ@Å骺¯à¤O¡A§Ú­Ì±o»°ºòºM°h¡I¡v

®Lªe»DÁn¡AÂIÂIÀY¡AÀH«á«£§sºÛª½±µ§¨¦í¤×®R¡C

¤×®R¡J¡uäM¡H¡v

®Lªe±aµÛ¤×®RÂਭª½±µ¶]¸ô¡C

¶]¤F¡A®Lªe¶]¤F¡A³o¤@¨è¡A¸­»®ÃB¦N©M¨­«á§Aªº¶Â¦ç¤H³£¨S¦³·Q¨ì¡A©Ò¿×ªº¨ÊªZ§¯Ä^·s¥Í¡A©~µMÂàÀY´N¶]¤F¡C

²@µL°©®ð¡A²@µL«i®ð¡C

¦ý¬O®Lªe¤ß¨½·Qªº«o«Ü²M·¡¡A¥L²`ª¾¡A´Nºâ¦Û¤v§â³o¨Ç¤H¥þ³¡±þ¦º¡A¤]¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡C

¦]¬°³o¨Ç¤H¡A»¡¥Õ¤F¨ä¹ê´N¬O¤pÂí±À¥X¨Óªº¬¶¦Ç¡C

¦Û¤v´Nºâ§â¥L­Ì¥þ³¡±þ¦º¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C

¾ã­Ó¤pÂí¡A¨ä¹ê±q®Ú¤l¨½¡A³£¤w¸gÄê³z¤F¡A³o­Ó¤pÂíªº©Ò¦³¤HÀ³¸Ó³£¤w¸g¦V±K±Ð§ë­°¤F¡C

®Lªe¤@¸ô¶]¡C«á­±¸­»®ÃB¦N¤@¸ô°l¡A¥L­Ìªº¨Ï©R¤]«Ü²³æ¡A´N¬O±þ¦º¤w¸g¬Ý¯}¯µ±K¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¨î³y¥X§ó¤j¼vÅTªº®Lªe¡C

±þ¦º¥Lªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤FÁ×§K¼vÅTÂX¤j¤Æ¡C

©Ò¥H¸­»®ÃB¦N´N¹³ºÆ¤F¤@¼Ë°lµÛ®Lªe¡A¨­«á±aµÛ¥|¤­­Ó¤pÂíªº¤u§@¤H­û¡C

©Ò¿×ªº¤T¬PªZªÌ­Ì¡C

¤@±ß¤W¹L¥h¤F¡A¤@¥Õ¤Ñ¤S¹L¥h¤F¡C

«Ü§Ö¡A¾ã­Ó¬ìº¸¨G®l¨¦°ÑÁɪº¿ï¤â¡A³£©Î¦h©Î¤Ö¦a¬Ý¨£¡A¦b®LªeºÆ¨g°k«¦a¨­¼v­I«á¡AºóµÛ¤T¤­­Ó°l±þ¥Lªº¤H¡C

¹ï¦¹¡A¦u¥¿ªº»¡ªk³vº¥±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡J¦]¬°®Lªe¹H¤Ï¤F¬ìº¸¨G®l¨¦ªö¶°À窺³W¯x¡A°½°½§]¾½¤Fª÷­èªG¡A©Ò¥H¤~¾D¨ì¤F¬ìº¸¨G®l¨¦¤u§@¤H­ûªº°l±þ¡C

³o­Ó»¡ªk±o¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº«HªA¡A©Ò¥H¤j®a¦b¬Ý¨ì®Lªe°k¤`ªº®É­Ô¡A³£¼Öªº©êµÛÂùÁu¡A¥H¤@ºØ¬ÝÀ¸ªº«ººA¬ÝµÛ®Lªe³Q°l±þ¡C

¦Ó³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤w¸g¤À´²ªº·¨¼Ö¤ô¥S§Ì©MÁú°g¡A«o±Ó¾U¦a¹îı¨ì³o­I«áªº²§¼Ë¡C

¤×¨ä¬O¦b±oª¾°l±þ®Lªeªº³ºµM´N¬O©Û«Ý¥L­Ì¤J¦íªº¸­»®ÃB¦Nªº®É­Ô¡A

¤T¥S§Ì¦P®É·Q¨ì¤F³o­I«á©wµM¦³³±¿Ñªº¥i¯à©Ê¡C

¦ý¬O¥L­Ì²{¦bÀ£®Ú¤]¤£ª¾¹D®Lªe¶]¨ì¤F­þ¨½¡A·Q­n´£¨ÑÀ°§Uªº¸Ü¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡C

ª½¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A¤]´N¬O¶}©ñÄvª§ªº²Ä¤T¤Ñ¡A¾ã­Ó±´¯Á¬¡°Êªº²Ä¤»¤Ñªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§¡A¥´¯}¤F­ì¥»ªº¥­ÀR¡C

¡u´¹Ã~¤J«I¤F¡C¡v

®Lªe³o´X¤Ñ¨C¤é±aµÛ¤×®RÆp¤s¬}¡A¸úÁ×°l±þ¡A¥Øªº´N¬O¬°¤Fª§¨úµ²ºâ®É¶¡¡A¦]¬°¡A¥H¸­»®ÃB¦N¬°­ºªº³oÀ°¤H¡A¥u¯à¦b±´¯Á¬¡°Ê´Á¶¡°l±þ¦Û¤v¡C

¤@¥¹±´¯Á¬¡°Êµ²§ô¡A¦Û¤v¦^¨ì¤FÁp¨¹¥X¤JÀç¦a¡A¥L­Ìªº­p¹º´N±o¥þ½L¸¨ªÅ¡C

¦]¬°¥L­Ìªº­p¹º¨S¦³¿ìªk°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥X²{¦bÁp¨¹´£®×¤W¡C

¬°¤°»ò°l±þ®Lªe¡H

¦]¬°¥L°½°½§]¾½¤Fª÷­èªG¡H

³o¨½¦³¥¼§K¤Ó²o±j¤F¤@¨Ç¡A¸­»®ÃB¦Nª¾¹D³o²z¥Ñ®Ú¥»´N¯¸¤£¦í¸}¡C

©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·­n¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¡A±þ¦º®Lªe¡A©Ò¥H¥L­Ì¤pÂíªº¤H¡AÁp¨t¤F¥L­Ìªº¤W®a¡C

¤]´N¬O¡AÄݤ_¥_¤è±K±Ðªº³o¨ÇÂø¸H¡C

¦Ó³o¨ÇÂø¸H¤]¨S¦³¿ìªk¬ï¶V¾î¥åÁp¨¹¤j¦aªº¬ìº¸¨G®l¨¦¡A¥L­Ì¥u¯à¦b¤@­ÓÁô¯µªº¦a¤è¡A±N§ó°ª¯Åªº´¹Ã~ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨î³y²V¶Ã¡C

³o¤@ÂI¡A®Lªe¦­¤w¦³¹w®Æ¡C

®Lªe¤]¦­´N·Q¨ì¡A¦pªG¸­»®ÃB¦N³Ì²×ªºµ²ªG¤£²`¤J¤H·N¡A¨º»ò¨ÆºAªºµo®i¤@©w·|¶W¥X¦Û¤vªº·Q¶H¡C

¦ý¬O¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A³oÀ°¤H©~µM«_µÛ¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¦aºA«×¡A±N±K±Ðªº´¹Ã~¡A¤Þ´ç¨ì¤F¬ìº¸¨G®l¨¦¡C

¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¥u¥|¬P´¹Ã~¡J¼¹µõªÌ¡E¦å³¾¡C

¤@¥uÁl®i¶W¹L¤­¦Ì¡AÅéªø¶W¹L¤Q¦Ìªº¥¨«¬´¹Ã~¡C

¤@¨­¦ÐÁl°íµwµ{«×³ô¤ñA¯Å¦Xª÷¡A´M±`ªZªÌ¡A¬Æ¦Ü³sµ¹¥¦¨î³y¶Ë®`ªº¥i¯à©Ê³£¨S¦³¡C

¦ý¬O¥¦ÀH«K®°®°¯Í»H¡A´N¯à±N³o¨Ç¥u¦³¤T¬PªºªZªÌ¡A´N¥þ³¡±Ù¸¨¦ÐÁl¤§¤U¡C

³o¤~¬O®Lªe¾á¤ßªº¦a¤è¡C

®Lªe¦b²Ä¤@¦¸¹J¨£¼¹µõªÌ¡E¦å³¾ªº®É­Ô¡A¯uªº¦Y¤F¤@­Ó·tÁ«¡A¦å³¾¦ÐÁl¤@®°¡A´N±N®Lªeª½±µ®°­¸¥X¥h¡C

µL½×§A¦³¦h±jªº¹ê¤O¡A¦ý¬O§AµLªk±µÄ²¨ì¹ï¤â¡A³£¬OµL¥Î¡C

©Ò¥H®Lªe¥u¯àÄ~Äò¶]¸ô¡A¨Ã¥B¦b¥L³W¹ºªº½u¸ô¹Ï¤¤¡A¥L¥¿¦b³vº¥±µªñ¥X¤J¤fªºÃöÁä¦ì¸m¡C

¦]¬°¤pÂí¨ü¨ì«H¸¹¤zÂZªº½t¬G¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¤£²M·¡¦Û¤v©Ò³Bªº¹Ò¦a©M¦MÀI©Ê¡C

¦ý¬O¤@¥¹­t³dÂí¦u¦b¥X¤J¤fªºÁp¨¹ªZªÌµo²{¦Û¤vªº¨­«á¡A©~µM¸òµÛ¤@¥u¤¤¶¥´¹Ã~ªº¸Ü¡C

¨º»ò³o­Ó°ÝÃD´N¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

¬JµMµLªk¸Ñ¨M¡A¨º´N¥u¦³¶]¸ô¤F¡C

³o´X¤Ñ¶]¸ô¤U¨Ó¡A¦³®É­Ô¬O¤×®R¥þ¤O¶Ê°Ê´¹¤O¡A¨Ï¥Î³æ§L§@¾Ô¾÷¥Ò±aµÛ®Lªe¶]¡A¦³®É­Ô¬O®Lªe«£§sºÛ¨½§¨µÛ¤×®R¶]¡C

Á`¤§´N¬O¶]¡A¦UºØ¶]¡I

¥u­n§A­Ì¯d¤£¦í§Ú¡A§Ú´N¤@ª½¶]¡C

¡uÈã¡A«¥­Ì¶ZÂ÷¥X¤J¤f©¤ÁÙ¦³70¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦pªGÄ~Äò¶]¤U¥hªº¸Ü¡A´N¤w¸g¨ì¹F²×ÂI¤F¡A³oÀ°¤H©~µMÁÙ¦p¦¹ºò°l¤£ªÙ¡I¡v

®Lªeµy·LÄÀ©ñ¤F¤@¨ÇÅ餺ªº´¹¤O¡A·PÀ³¨ì¤£»·³B¼¹µõªÌ¡E¦å³¾ªº°Ê¦V¡AµM«á¹ï¤×®R»¡¹D¡C

¤×®R¸g¹L³o´X¤é±µ³s¤£Â_ªº°k¤`¡A¤pÁy¦­¤w¸gÅܱo¬õ¹²¹²ªº¡A¦oÜÒ¯º¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤£¦p§Ú­Ì´N¦b¥X¤J¹Ò¤f©¤¡Aµ¹¥L­Ì¨Ó¤@°O¤jªº¡C¡v

¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡C¡v®LªeÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ«e¤è©_§Î©Çª¬ªº¦a¶Õ»¡¹D¡J¡u¥L­Ì³o»ò±jªº¹ê¤O¡A²{¦b¥þ³¡³£½Õ¥Î¹L¨Ó¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F°w¹ï§Ú¡A³o°}¥M¥i¯u¬O°÷¤jªº¡C¡v

¡u¦ý¬O´¹Ã~¨S¦³¿ìªk¦b¥X¤J¹Ò¤f©¤ÅS­±¡A¤@¥¹ÅS­±¡A¥L­Ì´N·|¾D¨ì¥X¤J¹Ò¤f©¤ªº¾Çªø­Ì©M«ü¾É±Ð®vªºÁp¦Xµ±±þ¡A¤@­Ó°Ï°Ï¥|¬P´¹Ã~¡A»¡¥Õ¤F¡A¦b¥X¤J¹Ò¤f©¤¡A®Ú¥»´N¬O¥Õµ¹¡I¡v

¤×®R¼L¨½ÁÙ«rµÛ¤@­Ó´¹Ã~¦×¤z¡A¦o³o¤@¸ô©bŧ¦Ó¨Ó¡AÅ餺´¹¤O¦­¤w¸g¤£¨¬¥Hºû¨t¡A©Ò¥H¥u¯à³o¼ËÄòµÛ¡C

¡uÁ`¤§¡A«¥­Ì±o·Q¿ìªk§â³o¥u¯b¥Í¤Þ¨ì¥X¤J¤f©¤¥h¡A¤£¹L§Ú¦ô­p¥L­Ì·|¬£¥X¤u§@¤H­û¡A¤H¤u¤z¹w´¹Ã~ªº²{¨­¡C¡v®Lªe¦b¤@®Ç·P´n¦a»¡¹D¡C

¥L¤]¬O¶]¤F¤T¤Ñ¡A¦³¨Ç¶]­§´e¤F¡A³o¤T¤Ñ¡A¦Û¤v¤@ÂIª÷­èªG³£»ò¦³§ä¨ì¤£»¡¡AÁÙ®ö¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡¡C

¥»¨Ó¥H¥Lªº­Ó©Ê¡A¥L¬O§Æ±æ¦b±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ¡A³q¹L·m§T¨ä¥L°ÑÁɶ¤¥î¡A¨Ó¹F¨ì¦Û¤v²f°©¤­Á몺¥Øªºªº¡C

¦ý¬O²{¦b¥þ³¡³Q¯}Ãa¤F¡A®Lªe¦Û¤v«D¦ý¨S¦³§¹¦¨²f°©¤­Áë¡A¤Ï¦Ó³´¤J¤F³Q¤¤¶¥´¹Ã~°l±þªº¹Lµ{¤¤¡C

¡u¸­»®ÃB¦N¡A¥L­Ì¦ô­p­nÂàÅܵ¦²¤¤F¡A­n¤p¤ß«e­±°l®·ªº¤H©M¬ðµM¥X²{ªº°ÑÁɶ¤­û¡A¦]¬°¤£­n§Ñ°O¤F¡A³o¨Ç¶¤­û¨½¡A«Ü¦³¥i¯àÁÙ¦s¦b±K±Ð¥÷¤l¡C¡v

µ{µØ²M·íªì§i»|¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³§Ñ°O¡A®Lªeª¾¹D¦Û¤v¦¹¨è¤w¸g¬O±K±Ð¥÷¤lªº°ªÃBÄa½à¥Ø¼Ð¡C

¥u­n¬O±K±Ð¥÷¤l¡A³£«Ü¼Ö·N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±þ¦º¦Û¤v¡A´«¨ú¹S³Ò¡C

­þ©È¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

¦ý¬O®Lªeª¾¹D¡A¦Û¤v¤£¯à§´¨ó¡A¤@¥¹§´¨ó¡AÄݤ_¦Û¤vªºÀu¶Õ©M½÷·×¡A³£·|¤@©]¤§¶¡®ø´²¤_¶³¶¡¡C

¦Û¤v±N¼uºÉ³µ´¡C

©Ò¥H¡AµL½×¬O¬°¤F¦Û¤vªº¤p¶¤¡AÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤vªº­Ó¤H¡A®Lªe³£¤£¯à»´©ö§ë­°¡C

¬Fªv©M­x¨Æ¡A³£±N¦Û¤v¹G¨ì¤F¤@±øµLªk¦^ÀYªºµ´¸ô¤W¡C

¦b¤@­ÓÁô½ªªº¤s¬}¨½¡A®Lªe¤@¤f«r±¼¤@¤f¼L¨½ªº¦×¤z¡AµM«á¬ÝµÛ­±«e¤@¹ï¤C¤K­Ó¤H¡A¨­¤Wªº®ÕªAÂø¤CÂø¤K¦a¤p¶¤¡C

¡u¦b³oºØÃö¥d¡AÁÙ·|¤£ÅU¤Î¾Ç®Õ¼vÅT¤O¡A±j¦æ²Õ´¦b¤@°_ªº¤p¶¤¡A¤@©w¦³°ÝÃD¡C¡v®Lªeªºµø½uª`µøµÛ¤s¬}¥~ªº¤p¶¤¡A¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¹D¡C

³£¤w¸g§Ö¨ì±´¯Á¬¡°Êªº³Ì«á´X¤Ñ¤F¡A¤j®aÁÙ¯à¦p¦¹©M·üªº²Õ¶¤¡A¦Ó¤£³g¹Ï¹ï¤è¸y¶¡ªºª÷­èªG¡A²ª½´N¬O¤£¥i¯à¨Æ¥ó¡C

©Ò¥H²´«e³o¤@¥u¤p¶¤¡A¤@©w¦³°£¤F¾Ç®Õ¤§¥~¡AªºÃB¥~Ãö¨t¡C

¤°»òÃö¨t©O¡H

µª®×©I¤§±ý¥X¡C

¡u¼N¡I¡v

®Lªe·t¥Ü¦Û¤v¨­Ã䪺¤×®R¤£­n¨R°Ê¡A³o¨Ç¤H»E¶°¦b¤@°_¡A¥ØªºÅãµM¬O¬°¤FÂy±þ¦Û¤v¡C

¨º»ò¦Û¤v¦pªG±N­p´N­p¡A¤]³\¥i¥H¤Ï±þ¥L­Ì¤@ªi¡A¤Ï¦ÓÁٯ঳©Ò¦¬Àò¡C

²´«eªº©¥¬}¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A®Lªe¬Û«H¡A¥L­Ì®Ú¥»´NÀˬd¤£¹L¨Ó¡A©Ò¥H¥L¦w¤ßªº¸ú¦b¤s¬}¤§¤¤¡AÀRÀR¦aÆ[¹îµÛ±q¦Û¤v¨­«e¨«¹Lªº¤@¥u¤p¶¤¡C

¡u¯u¸Ó¦º¡A¤£¬O»¡®Lªe´N¬OªuµÛ³o±ø¸ô¹L¨Óªº¹À¡H¡v

¤@­Ó¦a¤èÁp¦XªZ¤jªº¾Ç¥Í³±¨IµÛÁy¡A¤â¨½ªº¾Ô¤M±N©P³òªºÂø¯ó©MÄé¤ìÂO¼A¬å¶}¡A¹¿¹¿©B©B¦a»¡¹D¡C

¡u³o²ª½´N¬O®ö¶O®É¶¡¡A§Ú­Ì¤£±¤«_µÛ¼ÉÅSªº­·ÀI¡A¥u¬°¤F·À¤f¡A³o²ª½´N¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡I¡v

¡u§O»¡¸Ü¡Aª`·Nĵ§Ù¥|©P¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ