²Å骩

²Ä241³¹ ÁÙ¦³®É¶¡¡A¦w±Æ

³¯Ãt¤w¸g«Ü¤[¨S¦³Ãöª`¦Û¤vªºÄÝ©Ê­±ªO¡A¦ý²{¦b¤£¥Ñ±o¥L¤£Ãöª`¡C

¦]¬°³o¨½©~µM¥X²{¤F¤@­Ó­Ë­p®É¡A¤W­±¥u¦³¤@­Ó¼Æ¦r¡J1095

¤§©Ò¥Hª¾¹D³o­Ó¬O­Ë­p®É¡A¬O¦]¬°¡A¦b1095®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó15:52:22­p®Éªº­Ë­p®É¼Æ¦rÄÁªí¡A¨ä¤¤ªº¬íªí¥¿¦b­¸§Öªº´î¤Ö¡C

³o¬O­è­è¥X²{¤£¤[ªº¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥X²{¡A¦ý¥L·Pı¡Aµ¥µÛ1095¼Æ¦r­Ë¼Æ§¹ªº®É­Ô¡A¤]³\´N¬O¦Û¤vÂ÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡C

³o¥u¬O¥Lªº²q´ú¡A¦ý¬O³o­Ó²q´ú¦³99%ªº¥i¯à¬O¯uªº¡C

©Ò¥H¡A¥L¨ä¹ê²{¦b¦³ÂI±Y¼ì¡A¦ý¬O­±¹ïµÛÃhµÛ¥¥ªº·@°ü¨à¡A¥L¤£´±ªíÅS¥X¨Ó¡C

·íªì¦Û¤vµªÀ³µ²±B¡A¦³¨â­Ó­ì¦]¡A°£¤F·í®É¥H¬°³o¬OÁ`³¡­nµ¹¦Û¤v³oÃä´¡²´¡C

¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¤]¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¨º´N¬O§ä¤£¨ì¦^¥hªºÀYºü¡C

³s¨t²Î³£¨Sµ¹¦Û¤v¦^´_¡A¤]¨Sµ¹¦Û¤v´£¥Ü¡AÁöµM¥L¤@´[±¡Ä@ªº§ä¤èªk¡A§ä¿ìªk¡A§ä¨t²Î¡A«o¤@ÂI¯à¦^¥hªºÀYºü³£¨S¦³¡A©Ò¥H¥L¤]¬O©ñ±ó¤F¡C

·í¥Lµ²±B¡A¨Ã·Q§â³o¨½·í¦¨¦Û¤vªº®a®É¡A§óÅý¤HÅw³ßªº¬O¡A¦Ñ±CÃh¥¥¤F¡A¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬É¬O¯uªº¦³®Ú¤F¡C

¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¥i¯à¬OÂ÷¶}ªº­Ë­p®É¡A«o¯S»ò¥X²{¤F¡A³o¬O¦óµ¥ªºª×¼Ñ¡I

¦Ó¥B¡A¦n¹³ÁÙ¤£®e©Úµ´¡A¦]¬°³o­Ó­Ë­p®É¡A¨S¦³¼È°±Áä¡C

¥L²q´ú¡A·í­Ë¼Æ¨ì¹sªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¦Û¤vÂ÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¦ý¬OÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¬O¤£¬O¸Ó¦^¨ì¦Û¤v­ì¨Óªº¥@¬É¡H

ÁÙ¬O¡A¥h¤U¤@­Ó¥@¬É¡H

¥L¤£ª¾¹D¡A¤]¤£¤F¸Ñ¡A«÷©R¦a°Ý¨t²Î¡A¨t²Î¤]¨Sµ¹¥L¦^´_¡C

³¯Ãt´Á«Ý¬O¦^¨ì­ì¨Óªº¥@¬É¡AµM«á¤£¨«¤F¡A¦]¬°¥L¯uªº·Q¤÷¥À¤F¡C

¥i¬OÅý¥LÊØÊתº¬O¡A¦pªG¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬ÉÁٯण¯à¦^¨Ó¡H

¦pªG¤£¯à¦^¨Ó¡A¥Lªº¦Ñ±C«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H

ÊØÊסA¤£¦w¡A·Q¡A¤S¤£´±·Q¡A´_Âøªº¤ß±¡¥L®tÂIÁ^¤£¦í¡A¥u¯àÁ¿¬G¨Æ¤À´²¦Û¤vªºª`·N¤O¡C

Á¿¨qªà­ì¨Óªº©R¹B¡AÁ¿¥L­Ì¥H«e¨S¦³³Q§ïÅܪº®É­Ôªº©R¹B¡C

·íµM¥L¬O·í¬G¨ÆÁ¿ªº¡A¥Ð¤p«B¤]¬O·í¬G¨Æ§vªº¡A¤£¹LÁaµM¬O·í¬G¨Æ¨Ó§v¡A¦oÁÙ¬O³Q·P°Êªºµ}¨½¼M°Õ¡C

³¯Ãt¦¬¬B¦n¤ß±¡¡A©w©w¯«¡AÁÙ¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A¥L­n°µ¦n¦h¦w±Æ¡C

¦ý¬O·í±ß¡A³¯Ãt³Ü¾K¤F¡A³o¬O¥L¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É²Ä¤@¦¸³Ü¾K¡A¥L³Ü¾K¤F¡A»¡¤F¦n¦h­J¸Ü¡A©¯¦n¥L»¡­J¸Üªº®É­Ô¡A©Ð¶¡¨½­±¥u¦³¥Ð¤p«B¤@­Ó¤H¡C

¡u1941¦~1¤ë6¤é¡A¤d¥j©_­Þ¡A¤C¤d±ø¤H©R°Ú¡I§Úª¾¹D¥¼¨Ó¡A¦ý§Ú¤£´±»¡°Ú¡K¡K

¨H½÷¡A§Ú**«¾«¾¡K¡K¡v¡]¨ä¹ê³Ì¥D­n¬O¤£´±¼g¡A©È³Q404¡^

³¯Ãt°s®ð¨R¤Ñªº½ö¦b§É¤W¡A©ÔµÛ¥Ð¤p«Bªº¤â¡A²\¬yº¡­±¡C

¡u¤Hª¾¹Dªº¤Ó¦h¡A»¡ªº¤Ó¦h·|¾D³øÀ³ªº¡A«ç»ò¸ÑÄÀ®ø®§¨Ó·½¡K¡K§Ú¦bªº®É­Ô¤£©È¡A§Ú¤£¦b¤F¡A§A­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¥Ð¤p«B¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò­n»¡³o¨Ç¸Ü¡A§vµÛ¹³¬O¾K¸Ü¡A¥i¦o¤ß¨½µw¬O¦³¤@­Ó·Pı¡A³o¦n¹³¤£¬O¾K¸Ü¡I©Ò¥H¦oªº¤ß¨½¤]¹³¬O³Q°ô¤F¤@¶ô¥ÛÀY¦üªº¡AÃø¨ü¡I

¤]¤£ª¾¹D¬°Ô£¡K¡K

²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³¯Ãt²\¬yº¡­±¡A¥Ð¤p«B¤ß¯kªº¤£¦æ¡A­þ©È³o¬O³Ü¾K¤F¡A»°ºò§â¥Lªº¸£³UºO¦b¦Û¤vÃh¨½¡C

³¯Ãt©êµÛ¥Ð¤p«Bªº¸y¨I¨IºÎ¥h¡AºOµÛ¥Ð¤p«B¸y¨­ªº¤â¡A«Üºò¡K¡K

§õ¶³Às°_¤F­Ó¤j¦­¡A¬}©ÐªáÀë©]ÁÙ¤£¯àÅý¥L»L¸}¶p³Â¡A²¦³º¦b­ì¼@±¡¨½¬}©Ð·í¤Ñ±ß¤WÁÙ±o¥h¬d±^ªº¤H¡A¬Q±ß©Ð¤º¾ÔªpÁöµM¿E¯P¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü¤_Åý¥L°_¤£¤F§É¡C

°_§É¤§«á±µ¨ì³qª¾¡A»Ý­n¨ì·s«Øªº¾Ç®Õ·|ij«Ç¥h³ø¨ì¡C

¥L¥H¬°¦Û¤v¤w¸g«Ü¦­¤F¡A«o¤£®Æ¦³¤H¤ñ¥LÁÙ¦­¡A¤Õ±¶¡A¤B°¶¡AÁÙ¦³·s¤@¹Î¡A·s¤G¹Î¦UÀç³s±Æªº³¡¤À¤z³¡¡A¥L¿W¥ß¹Îªº¦UÀç³s±Æ³¡¤À¤z³¡¤]¦b¡C

»¯­è¤]¦b¡A¸ò¤Õ±¶¡A¤B°¶§¤¦b¤@°_¡A¥L»°ºò¨«¹L¥h¡C

¡u³é¡A³o¤£¬O·s­¦©x¶Ü¡H

©Q°Õ¡H

µ²±B²Ä¤@¤Ñ¤£½Ð­Ó°²¡A¹ï±o°_·s®Q¤l¶Ü¡H¡v

¤B°¶¤@¨£§õ¶³Às´N½Õ¨Ô¤W¤F¡A§õ¶³Àsı±o³o³fµ´¹ï¬O¸r¼}¶ú§ª«ë¡A²¦³º¤j®a·|¤@¸s¥ú´Ò·í¤¤´N¥X¤F¥L¤@­Ó°ù¤F·@°üªº¡C

¡u§A»¡§A­Ì¡A¨Ó±o¦­¤£¦p¨Ó±o¥©¡AÁöµM¬Q¤Ñªº³ß°s§A­Ì¨S³Ü¤W¡A¦ý¬O³o¥÷¤l¿ú¥i±o¸É¤W¡I

«¥¦Ñ§õ¤]¤£­n¦h¤F¡A±q§A­Ì¤U­Ó¤ë»âªº¤l¼u¥÷ÃB¨½¡A¤Ã§Ú¤T¤­¸Uµo¤l¼u´N¦æ¡I

¦Ñ¤Õ¡A§A¤p¤l¤]§O¸ú¡A³ß°s¥i¥H¤£³Ü¡A§¤£¯à¤£ÀH¡I¡v

§õ¶³Às¤@¥»¥¿¸gªº¶}©l°Ç¯Á°_¨Ó¤F¡A§â¤Õ±¶¡A¤B°¶µ¹®ðªº¡C

¡u§A¤p¤l¡A§Ú­ÌÁÙ¨S»¡§A©O¡Iµ²±B³Ü³ß°s³o»ò¤jªº¨Æ¨à¡A¤]¤£¨Ó­Ó³qª¾¡I

©úª¾¹D«¥¤T­Ó¹Î«ý½Ã³o¨½¡A¹j±o¤S¤£»·¡A¹q¸Ü³qª¾¤@¤U¡AÃM§Ö°¨¤@­Ó¤p®É´N¨ìªº¨Æ¡A§A¤p¤l©~µM¤£³qª¾§Ú­Ì¡I

³o¤]¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡A¤@·|¨à¶}§¹·|¡A§A¤£µ¹Â\¤@¹y°s¡A§Ë­Ç¿NÂû¡A¤£©È¸ò§A»¡¡A¦b§Ú³o¨½´N¹L¤£¥h¡I¡v

¤Õ±¶®ð±o®tÂI½|®Q¡A·íµM¡A³£¬O¶}ª±¯º¡C

ª±¯º¶}¹L¤F¡A¤B°¶´N°Ý¤F¡J¡u¦Ñ§õ¡A§A­Ì¤w¸g¨Ó³o¶}¯î¤@­Ó¤ë¤F¡AÀ³¸Óª¾¹DÂI­·Án¡A²{¦b³¯Ãt¬ðµM¥s§Ú­Ì¨Ó¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¨à¡H

Á٥ΪºµÛ®Èªø¿Ë¦Ûµ¹§Ú­Ì¤U©R¥O¡A¬Ý¨Ó³o¨Æ¨à¥i¤£¬O¤p¨Æ¨à¡I¡v

³o§õ¶³Às­èºÎ¿ô¡A¥LÔ£¤]¤£ª¾¹D¡A¤@ÁyÃjªº­±¹ï¦Û¤v¨â¦ì¦Ñ¾Ô¤Í¡A¤£¹L¥L¬ðµM¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Û¤vÁöµM¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤£¹L»¯­èªÖ©wª¾¹D¡C

¤_¬O¥L¦^ÀY¡A¬Ý¦V»¯­è¡J¡u¦Ñ»¯¡A³o¦¸§â«¥­Ì¤T­Ó¹Îªº³¡¤ÀÀç³s±Æ¯Å¤z³¡³£¥s¨Ó¡A¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H

³o­ÓÀç³s±Æ¯Å¤z³¡¬ðµM½Õ°Ê¨º»ò¦h¡A¸U¤@¦³¾Ô¨Æµo¥Í¡A¨º¥i¬O¤j¨Æ¨à°Ú¡I¡v

½T¹ê¦p¦¹¡A·s¤@¹Î¡A·s¤G¹Î¡A¿W¥ß¹Î¤T­Ó¹Îªº¦UÀç³s±Æ¥D©x³£¦b¡A®a¨½¦ô­p´N¯d­Ó°Æ¾¨nµÛ¡C

§v§õ¶³Às³o»ò¤@°Ý¡A»¯­èÁÙ¯u»¡¥X¥s¥L­Ì¨Óªº¥Øªº¡J¡u³¯Ãt¸ò®Èªø»¡¡A­n±Ð§A­Ì¥´¥M¡A©Ò¥H®Èªø´N§å·Ç¤F¡AµM«á´Nµ¹§A­Ì¤U©R¥O¤F¡I

¥L­Ì¨â­Ó¹Îªº©R¥O¬O®Èªø¿Ë¦Ûµ¹¥L­Ì¤Uªº¡A«¥­Ì¿W¥ß¹Îªº©R¥O¡A¬Ý¦b§Aµ²±Bªº¥÷¤W¡A®Èªø¬Oµ¹§Ú¤Uªº¡C

©Ò¥H¡A§Ú´N§â¯à¥s¨Óªº³£¥s¨Ó¤F¡C¡v

®Èªø¿Ë¦Û¤Uªº©R¥O¡AÃø©Ç»¯­è·|¶V¹L¦Û¤vµ¹¤U­±ªº­x¨Æ¥D©x¤U¥O¡C

§õ¶³Às¤ß·Q¡C

±i¤j³C©M¨H¬u­Ë¬O¿E°Ê±o«Ü¡A²¦³º¡A¥L­Ì·Q¨Ó³o¨½¾Ç²ß¤w¸g«Üªø®É¶¡¤F¡A¤@ª½¦£¦£¦£¡A¦£¥´¥M¦£¥h¹BªF¦è¶}¯îµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

ª½¨ì¬Q¤Ñ¡A³£¤@ª½¨S¦³¾÷·|¡A¨Ó¾Ç²ß¤@¤U¡C

¤@­Ó¤Hªº¸}¨BÁn±qªù¥~¶Ç¨Ó¡A¹ï¤_§õ¶³Às¡A¤B°¶©M¤Õ±¶¡A»¯­è¨Ó»¡¡A³o­Ó¸}¨BÁn¼ô±xªº¤£¦æ¡AªÖ©w¬O³¯Ãt¡C

ªGµM¬O¡A³¯Ãt®³µÛ¯»µ§¡A®³µÛ±Ð®×¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u¥þÅé°_¥ß¡I®Õªø¦n¡I¡v

¡u®Õªø¦n¡I¡v

¡u¦P¾Ç­Ì¦n¡I¡v

¬Ý¨ì³¯Ãt¶i¨Ó¡A»¯­è°¨¤W±aÀY°µ¤F¤@­Ó¾Ç¥Í¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A°_¥ß¡A¦V¦Ñ®v°Ý¦n¡I

§õ¶³Às±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¦³¤@¤Ñ·|¦b³¯Ãt¤â¤U³o»òÄYµÂªº¤W½Ò¡A¤£¥Ñ±o¨­¤l°Ê¤F¤@¤U¡A¦³ÂI¤£²ßºD¡I

¡u§õ¶³Às¦P¾Ç¡A§Ú¬Ý§A§¤¥ß¤£¦w¡A¬O¤£¬Oı±o¤£¥Î§v§Úªº½Ò¡H

¦pªG§Aı±o¦Û¤v§@¾Ô¤ô¥­¡A¤w¸g¥Î¤£¨ì§v§Úªº½Ò¤F¡A§A¥i¥H¥X¥h¡I¡v

³¯Ãt¬O¤@ÂI±¡­±³£¤£Á¿¡A¥L²Ä¤@¦¸µ¹­x©x¤z³¡­Ì¤W½Ò¡A­n±þµUĵÂû¡A¡]¬G·N³o»ò¼gªº¡^²{¦b§õ¶³Às´N¬O¨º¥uµU¡C

¡u³ø§i®Õªø¡A§õ¶³Às¤£´±³o»ò·Q¡A¤]¤£·|³o»ò·Q¡C

§A«ü´§¾Ô¤æªº¤ô¥­¡A¦b¥­»»¿¤«°¡A¤w¸g®i²{¤F§Ú­Ì²{¦b¨ì¹F¤£¤Fªº°ª«×¡I

¾Ç®Õ¦a¹D«O½Ã¾Ô¡A°t¦X¤T¤K¤»®È¥H¤Î®Ê¸k­x358¹Î¤@°_¡A¥H¤Î¤Ö¼Æªº¶Ë¤`¡A¤@Á|Äè·À¤F¥|­Ó¤é­x²V¦¨®È¹Î¡A¤p¤T¸U¤H¡A³o©ñ¦b¥þ°ê¡A³£¬O¿W¤@¥÷ªº¥\³Ò¡I

§Aªº«ü´§¤ô¥­¡Aµ¹§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤W½Ò¡A¨º¬Oºïºï¦³§Eªº¡I¡v

§õ¶³Às¯¸°_¨Ó¤jÁn¦^µª¡A¨Ã¨S¦³Ä±±o³Q²Û°d¡C

¦]¬°¦b¥L­Ì¤T­Ó¹Îªø²´¤¤¡A´X¦¸¾Ô¤æ³¯Ãt³£¬O«ü´§¥L­Ìªº¤W¯Å¡A¥Lªº¾ÔÁZ¡A¥H¤Î«ü´§¯à¤O¡A¤w¸g¤£®e¸mºÃ¡C

¦]¬°¾ÔÁZÂ\¦b¨º©O¡I

¹ï¤_¥L­Ì³o¨Ç¯Âºéªº­x¤H¨Ó»¡¡A§A¯à¥´¥M¡A§Ú´N´L­«§A¡A§A­n¬OÀݬò¥R¼Æ¡Aµ¹§Úºu¤@Ãä¥h¡I

¡u¬Ý¨Ó¡A³o¤@­Ó¤ëªº¤å¤Æ¾Ç²ß¡A¨Ã¤£¥u¬OÅý§A°Q¨ì¤F­Ó·s·@°ü¨à¡A¤å¤Æª¾ÃѤ]¬O¾Ç¨ì¤@¨Ç¡A»¯°Æ®Õªø±Ðªº¤£¿ù¡I

¤£¹L¡A©ç°¨§¾¨S¦³¥Î¡Aµ¹§Ú§¤¤U¦n¦n§vÁ¿¡A§Ú¨S¦³Åý§A°Êªº®É­Ô¡A¤£­nµ¹§Ú¶Ã°Ê¡I¡v

¡u¬O¡I¡v§õ¶³ÀsÀ³¤FÁn¡A§¤¤U¡I

³¯Ãt©ñ¹L¤F§õ¶³Às¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¤U¤È¡A¥i¯à±q®È³¡¡AÁÙ¦³¨Ó¤@³¡¤À¹ÎÀç³s±Æ¤z³¡¡A¸ò§A­Ì¤@°_¾Ç²ß¡C

¨ì®É­Ô§O¦b¨ä¥L¹Îªº­x¨Æ¤z³¡­±«e¥á§Úªº¤H¡A²¦³º§A­Ì¥i³£¬O¸ò§Ú¥´¹L¥Mªº¡C¡v

¡u¬O¡I¡v

¡u¦n¡I¥s§A­Ì¨Ó¡A¨ä¹ê´N¬OÅý§A­Ì»{ÃѤ@¤U¡A¤õ¬¶¡A¾Ô¨®¡A­¸¾÷¡A¥H¤Î¨T¨®¹B¿é¡A²o¤Þµ¥µ¥¡C

µM«á¡A±a§A­Ì¤F¸Ñ¤@¤U¡A¤°»ò¬O¨B¬¶¨ó¦P¡A¤°»ò¬O¨B©Z¨ó¦P¡A¦p¦ó¨¾ªÅ¡A¥H¤Î«á¶Ô¡A¹B¿é¸Éµ¹µ¥µ¥¡I

³Ì­«­nªº¬O¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤T¤T¨îªº¾Ôªk¡A»Ý­n§A­Ì¾Ç²ß¤@¤U¡I

¡]³o­Ó¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¤HÁ`µ²¡A»Ý­n¸Ñ©ñ¾Ôª§ªº®É­Ô¡AªL«ÓÁ`µ²¥X¨Óªº¡A¤j©ñ¥ú±m¬O¦bÀnºñ¦¿¥H«n¡^

®É¥NÅܤF¡A§Ú¥Î¤@­Ó§Þ³N¡A¨â¾·¶Àª÷¡A§Ë¨Ó¤F¬ü°ê¨Ðªº¨T¨®¥Í²£½u¡A©ì©Ô¾÷¥Í²£½u¡AÁÙ¦³­¸¾÷¥Í²£½u¡C

·íµM­¸¾÷¥Í²£½u»Ý­n§Ú±N¨T¨®¥Í²£½u§ï¹L¨Ó¡A³o­Ó¤£Ãø¡C

ÁÙ¦³¨ä¥LªºªF¦è¡A¹³¤°»òªöÄq³]³Æ¡Aªöªo³]³Æ¡A¥H¤Î·Òªo³]³Æ¡A§M·Òª÷Äݳ]³Æµ¥µ¥¡C

¤£¹L³o¨Ç¸ò§A­Ì³£¨SÃö¨t¡C

§A­Ì¥u»Ý­nª¾¹D¡A¦³¤F©ì©Ô¾÷¥Í²£½u¡A§Ú´N¦³¥i¯àµ¹§Ë­Ó¾Ô¨®¹Ï¯È¦^¨Ó¥Í²£¾Ô¨®¡C

³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]³\§Ú­Ì¥H«á´N¥i¥H¦³©Z§J¥Î¤F¡C

©Ò¥H§A­Ì±o¾Ç·|¡A»{ÃѤ°»ò¬O©Z§J¡A©Z§J³£¦³¤°»ò«¬¸¹¡A¦³¤°»òÀu¶Õ¡A¦³¤°»ò®zÂI¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

¤p°­¤l¤w¸g±q«nÃ䩹¥_Ãä¥Î¤õ¨®¸ü¹B©Z§J¾Ô¨®¡A¬°ªº´N¬O¹ï¥I§Ú­Ì¡A§A­Ì­n¬O»{ª¾¤£¨ì©Z§Jªº«Â¯Ù©M¦MÀI¡A³o¼Ë·|®`¤F«Ü¦h¤h§L¡C

§O¨ì®É­Ô·|¥X²{¥H«e¡A®³µÛ¤j¤M¨R¤W¥h¡A´Â©Z§J¶Ã¬åªº¨Æ±¡¡I¡]¯u¦³³o¨Æ¨à¡I¡^

¹³¥H«e¡A¥u»Ý­nÀ´¶}ºjÀ´¥ñÀ»´N¯à±a§Lªº®É¥N¹L¥h¤F¡A¦ªµÛ°­¤lÀ£¤Oªº­«¾á¡A¶}©l±q¤¤¥¡­x¨ºÃä¡A©¹§Ú­Ì³oÃäÀ£¡I

ÁöµM²{¦b¡A¤w¸gµ¹§A­Ì¸É¥R¤F«Ü¦h92¦¡¨B§L¬¶©M­¢À»¬¶¡A¦ý¬O§A­Ì¤F¸Ñ¤°»ò¥s°µ¨B¬¶¨ó¦P¤F¶Ü¡H

¤E¥|¦¡75²@¦Ì¤f®|¤s¬¶¡A¤]¦b¥Í²£§Ç¦C·í¤¤¡A«Ü§Ö´N¯à¦³¦¨«~¤F¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¤£·|¥Î¡A©ÎªÌ¤£À´±o¥Î¬¶ªº¾Ô³N¡A¨º´N®ö¶O¤F³o¨Ç¸Ë³Æ¡I

©Ò¥H§A­Ì­n¾Ç²ß¡A¾Ç²ß«ç»ò¤F¸Ñ¸Ë³Æ¡A¾Ç²ß«ç»ò¹B¥Î¸Ë³Æ¡C

³Ì­«­n¬O¤°»ò©O¡H

¾Ç®Õªº³o¤@§å¾Ç¥Í§Ö²¦·~¤F¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì·|¥Î·|¨Ï¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ç²ß«Ü¦n¤~·|¤¹³\²¦·~¡C

¥i¬O§A­Ì³o¨Ç·í»â¾Éªº·í¤W¯Åªº¡A­n¬O¤£·|¡A¨º¤£±o¥á¤H¶Ü¡H

¤£»¡·|¡A³Ì°_½X­n¦³­Ó°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A³s»{Ãѳ£¤£»{ÃÑ¡A«ç»ò«ü´§³¡¶¤¥´³Ó¥M¡H

¦P¾Ç­Ì¡I§Ú¸ÑÄÀªº°÷²M·¡¤F¶Ü¡H¡v

¦b³õ®t¤£¦h¤W¦Ê¤H¡A¤@°_§q¥X¤@¥y¡J¡u²M·¡¤F¡I¡v

³¯Ãt«Üº¡·N¡J¡u§Ú«Üº¡·N§A­Ìªº¨M¤ß©MºA«×¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ§â³o¨Çª¾ÃÑ¡A¥Î¥b­Ó¤ë©ÎªÌ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥þ³¡±Ðµ¹§A­Ì¡C

¤]¤£¬O±Ð¨ì§A­Ì¦³¦h·|¡A³Ì­«­n¬O§A­Ì©Ò¦³ªº­x¨Æ¥D©x¥²¶·±o¹ï³o¨Ç¨Æª«¦³¤@­Ó²M¿ôªº»{ª¾¡A¤£¯àÁ`¬O§â«äºû°±¯d¦b¤@§â¤p¦Ì¡A¤@¥u¨Bºjªº¤p¦Ì¥[¨Bºj¤W­±¡I

²{¦b¶}©l¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¨Ó»¡¤@¤UÂY¼uµ©¡K¡K

¡K¡K²{¦b»¡¤@¤U­¢À»¬¶¡K¡K

¡K¡K¤°»ò¬O©Z§J¡K¡K¡v

¤@¯ë¤H¡A°µ¤£¨ì¹³³¯Ãt³o¼Ë±Â½Ò¡A¦]¬°­þ©È¬O¦b¤Ñ¤~ªº¾Ç¥Í¡A¤]¤£¥i¯à¾Çªº³o»ò§Ö¡A¦ý¬O³¯Ãt¦³¶Ê¯v³N¡I

¤W½Ò¥Îªº¡C

¤¤¤ÈªGµM¨Ó¤F«Ü¦h¡A¨ä¥L¨â­Ó¥D¤O¹ÎÁÙ¦³¨ä¥L20­Ó¤G¯Å¹Î¡A³£¬£¤F­x¨Æ¤z³¡¹L¨Ó¾Ç²ß¡C

²{¦b¾Ç®Õ©PÃä100km¥H¤º¡A¨S¦³¤é­x¤Ó¹L²s¨g¡A©Ò¥H¯d¤@¥b­x¨Æ¤z³¡¦b¦Û¤v¦a½L¤º¡AµM«á¤@¥b½ü´«µÛ¾Ç²ß¡AÀ³·í¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

´Nºâ¦³°ÝÃD¡A¯d¤U¤@¥bªº­x¨Æ¤z³¡¤]¥i¥H«ü´§½Õ«×¡C

¡uµ{½M¤l¡A§A¤p¤l¤]¨Ó¤F¡A§Ú¥i§i¶D§A¡A§A­Ì¨Ó±ß¤F¡A±o½Ð³Ü°s¡I¡v

¤j®a´X¥G³£¬O¼ô¤H¡A§õ¶³ÀsÄd¦í­è³ø¨ì¥X¨Óªº¤@¦æ¤H¡Aµ{½M¤l¨º¤Ó¼ô¤F¡A¥L¤J¥îªº®É­ÔÁÙ¬O§õ¶³Às±Ð¥L¥´ªººj¡C

¡u³o¦a¨à¡A­þ¨Ó°s½Ð§A³Ü¡A§A­n¥h§Úªº¹Î¡A¤p¤é¥»ªº²M°sºÞ°÷¡A¤W¦¸¥´¤õ¨®¥¶ÅK¸ôúÀò¤F¤£¤Ö¡I¡v

µ{½M¤l·íµM¤£¬O½M¤l¡A¤£¹L·í¦~³Q¼u¤ù¶Ë¹L²´¥Ö¤l¡A®tÂI³s²´´Ø³£µ¹½M¤F¡A©¯¦n¶Ë±o²L¤FÂI¡A­è­è¹º¹L¡A¨S¶Ë¨ì¨½¤l¡C

´N¬O³QÂåÅ@§L¥Î¯½¥¬¥]¦í¤F¤@¥u²´´Ø¡AùؤF¤p¥b­Ó¤ë¡A·í¤F¤p¥b­Ó¤ëªº¤@¥u²´¡A©Ò¥H³QªB¤Í­ÌÀ¸ºÙ¬°µ{½M¤l¡C

¨ä¹ê´N¬O¤@¤j§§º~¡A¤ñ§õ¶³Às³£­n°ª¥X¥b­ÓÀY¥h¡AÀ³¸ÓÄݤ_¨ººØ¦³¤F¥Ø¼Ð´N¤@©¹µL«eªº¥ý¾W¤j±N«¬¤Hª«¡C

¡u¤£¹L³o¬O§Aªº¦a½L°Ú¡I¤£¬OÀ³¸Ó§A¨Ó©Û«Ý§Ú¶Ü¡H¡v

µ{½M¤l¡A¼K¼K¯ºµÛ¡A¯º®e¦l¶Bªºµ{«×¡A¸ò§õ¶³Às¦³ªº¤@«÷¡C

¡u¨Ó¡A¦Ñ¯Zªø¡I¸ò§Ú»¡»¡¡A«¥­Ì­n¾Çªº¬O¤°»ò¡H¡v

§õ¶³Às±o·æ°_¨Ó¡J¡u­n¾Çªº¦h¤F¡A¤°»ò¥s¨B¬¶¨ó¦P¡A¤°»ò¥s¨B©Z¨ó¦P¡A¤°»ò¥s¤õ¤O¤Þ¾É¡H

³o¨Ç§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¤B°¶¦b¤@®Ç©î¥Lªº¥x¡J¡u¤W¤È­è¾Ç¤FÂIªF¦è¡A¤U¤È´N¸ò§O¤H±o·æ¤F¡A³o¼Ëªº¤H§o¡I

¤Ó¤£À´±oÁ¾µê¤F¡A¤£¹³§Ú¡I¡v

¤Õ±¶¤]À°µÄ¡J¡u´N¬O¡A¤~¤W¤È­è¾Ç¤FÂIªF¦è¡A³£¤£ª¾¹D²z¸Ñ¤F¡AÁÙ¬O¨S²z¸Ñ¡A´N´±®³¥X¨Ó·æ¡C

¥i¨£Áy¥Ö¦³¦h«p¡I¡v

§õ¶³Às§vªº¤£¼Ö·N¤F¡J¡u¤°»ò¥s§Ú¨S²z¸Ñ¡H

¤W¤È¾ÇªºªF¦è¡A§Ú³£²z¸Ñ¤F­Ó³q³z¡AÃø¹D§A­Ì¦³¨S²z¸ÑªºªF¦è¶Ü¡H¡v

³o¤@ÂI¡A¤B°¶´N¤£«H¤F¡J¡u§A¤p¤l¥H«e¸¹ºÙŪ¹L¨â¦~¨p¹Ñ¡A¥i¬O©O¡H

¤æ¤jªº¦r¤£»{ÃѤ@ÆYµ¨¡A¥H«e¨p¹Ñ¨½­±¥ý¥Í¤W¤È±Ð¥L½mªº¦r¡A¤U¤È´NÅý¥L´NµÛ«wµæ¦Y¤F¡C

´N³o¼Ëªº¤H¡A§A©~µM´±»¡¦Û¤v¡A§v¤F¤@¤W¤Èªº½Ò¡A¥þ³¡§v¤F³q³z¡A§AÃø¹D³£°O±o¡H¡v

§õ¶³Às«Ü¤£ªA¡J¡u§v±oÀ´¡A°O±o¦í¦³¤°»ò©_©Çªº¶Ü¡H

«¥¦Ñ§õ¨º¬O­è¥©½í¤W¤F¦~´º¤£¦n¡A­n¬O¦~´º¦n¡A¯à¦Y¹¡¶º¥h¤W¾Ç¡A¦Ñ¤l³£¯à®³­Óª¬¤¸¦^®a¡C

«¥ªº¬O¤Q¨½¤K¶m¦³¦WªºÁo©ú«á¥Í¡I¡v

¤Õ±¶«¢«¢¤@¯º¡J¡u±o¡A¤S§j¤W¤F¡I¡v

§õ¶³Às¨ü¤£±o³o­Ó©e©}¡A²´¯]¤l¤@Àü¡J¡u¤Õ¤G´h¤l¡A­n¤£«¥­Ì¨Ó¤ñ¤@¤ñ¡A¬Ý½Ö°O±o¦h¡A°O±o²M·¡¡C

½Ö¿é¤F¡A±ß¤W´NÀ°Ä¹ªº¨º­Ó¬~¸J¡A©Q¼Ë¡H¡v

¤Õ±¶¤]¤£¬O­ÓªA¿éªº©Ê¤l¡J¡u¦æ¡A¤ñ´N¤ñ¡A½Ö¿é¤F´N´À¹ï¤è¬~¤@­Ó¬P´Áªº¸J¡I¡v

¡u¦æ¡A´N¤@­Ó¬P´Á¡I§A¥ý°Ý¡I¡v§õ¶³Às¤]¤z¯Ü¡A¤£´N¬~¤@­Ó¬P´Áªº¸J¹À¡A¤S¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¨à¡A¤£¹L´N¬O¶Ç¥X¥h¡A¤]¤£¹L¬O¦Ñ¾Ô¤Í¤§¶¡¥´­Ó½ä¡I

¡u°­¤lªºÂY¼uµ©¦h­«¡H¬O¦h¤j¤f®|ªº¡H¦³´XºØ¼uÃÄ¡H®gµ{¤À§O³Ì»·¦h»·¡H¡v

¤Õ±¶¥ý±qÂY¼uµ©°Ý°_¡A¥Lª¾¹D³o»ò²³æªº°ÝÃD¡AªÖ©w°Ý¤£¦í§õ¶³Às¡A¦ý¬O¤ñ¸Õ¤£³£¬O±q®e©öªº¶}©l¹À¡I

ªGµM¡A³oºØ°ÝÃD¹ï§õ¶³Às¨Ó»¡Â²³æªº«Ü¡J¡u°­¤l²{¦b±`¥Îªº¤K¡A¤E¦¡ÂY¼uµ©²b­«4.5¤½¤ç¡A¤f®|50mm¡C

¤@¦@¦³¤­ºØ¼uÃÄ¡A¤À§O¬O¤K¡A¤E¦¡±M¥Îºh¼u¡A¤Q¦~¦¡¤â¹p¡A¤E¤@¦¡¤â¹p¡A·ÏÃú¼u¡A¿U¿N¼u¡C

¤K¡A¤E¦¡ºh¼u¸ËÃĶq140§J¡A¯}¤ù657¡A¦b¨¾¤£³Ó¨¾ªº¦±®g¼u¹D¤U¡A±þ¶Ë¤O·¥±j¡C

¤ñ°_±M¥Îºh¼u¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¬O¤Q¦~¦¡ªº¡AÁÙ¬O¤E¤@¦¡ªº¤â¹p¡A®gµ{©MÃz¬µ«Â¤O¬Û¹ï¨Ó»¡³£¤ñ¸û¤p¡C

­þ©È¬O¥[¸Ë¤FÃÄ¥]¡A¤â¹pªº³Ì¤j®gµ{¤£·|¶W¹L300m¡C

¥i¬O¤é­xÂY¼uµ©ªº±M¥Îºh¼u¡A³Ì¤j®gµ{©~µM¯à¹F¨ì670m¡A¤ñ¼w°ê¤HªºÂY¼uµ©¥´ªºÁÙ»·¡A¼w°ê¤Hªº³Ì»·®gµ{¥u¦³500m¡C¡v

½ü¨ì§õ¶³Às°Ý¤F¡J¡u°­¤lªº92¦¡¨B§L¬¶¡A¦h¤j¤f®|¡H©î¤À¥X¨Ó¹B°e¦³´X­Ó³¡¥ó¡A¦³¦h­«¡H°ªÃz¬¶¼u¦³¦h­«¡H¡v

³o¤]Ãø¤£¨ì¤Õ±¶¡J¡u¤E¤G¦¡¨B§L¬¶70mm¤f®|¡A©î¤À¥X¨Ó¹B°e¦³¤»­Ó³¡¥ó¡AªÅ¬¶¥þ­«204kg¡A°ªÃz¬¶¼u3.8kg¡C¡v

§õ¶³Às¤£¥Ñ±o¦j¤F¥L¤@¥y¡J¡u¦æ°Ú¡A§A¤p¤l°O©Ê¤]¤£¿ù¡I

¦æ¡A½ü¨ì§A°Ý¤F¡I¡v

¤Õ±¶¤]¨S«È®ð¡Aª½±µ±N¤W¤È¾Çªº©Ò¦³ª¾ÃѪº°ÝÃD¡A³£®³¥X¨Ó°Ý¤F¤@¹M¡C

¼K¡I

¥L¥H¬°³o»ò¦h°ÝÃD¡AÁ`¦³¤@­Ó°ÝÃD¬OÃø±o¦í§õ¶³Àsªº¡A«o¨S·Q¨ì¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó°ÝÃDÃø±o¦í¥L¡C

¤µ¤Ñ¦­¤W¾Çªº¬O»{ÃѤõ¬¶¡A±qÂY¼uµ©¨ì¤é­x¯à©Ô¨ì³°¦a¤Wªº150mm¤f®|³¥¾Ô¥[¹A¬¶¡A¤Q´XºØ¬¶¡A´X¤Q¤W¦ÊºØ¬¶¼u¡A³o»òÁcÂøªºª¾ÃÑ¡A¥L­Ì©~µM¥þ³¡°O¦í¤F¡I

³o¬O¤@­ÓÅý¤H¿ù´jªºµ²ªG¡A§õ¶³Às§Ô¤£¦í¼¸¤F¼¸¦Û¤vªº¤j¸£³U¡J¡u«¥¦Ñ§õÅܤѤ~¤F¶Ü¡H¡v

¤B°¶®tÂI§Ô¤£¦í½¤F­Ó¥Õ²´¡A§A¦Û¤vÔ£ª±·N¨à¤£ª¾¹D¶Ü¡H

§õ¶³Às¤W¨p¹Ñªº®É­Ô¡AÁÙ¯u¬O»{¤F¤T­Ó¦r¡A¤U¤È´N¥á¤F­Ç¡A§O»¡¤Ñ¤~¤F¡A´N³s¤@¯ë«Ä¤lªº»{¦r¤ô¥­³£¨S¦³¡C

²{¦b¡A©~µM¦³Áy»¡¦Û¤v¬O¤Ñ¤~¡I

§A¬O¤Ñ¤~¡A¦Ñ¤Õ¬O¤Ñ¤~¡A¨º§Ú¤B°¶¬O¤£¬O¤]¬O¤Ñ¤~¡H

¦]¬°¤B°¶¤]§â¤W¤È³¯ÃtÁ¿¹Lªº©Ò¦³½Òµ{³£°O±o²M²M·¡·¡¡A©~µM¨S§Ñ¤F¥ô¦óª¾ÃÑÂI¡C

¥L²q¨ì¤F¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A¥L¥s¹L¦Û¤vªº¤@Àçªø¡AµM«á¤]¬O¬D¤F´X­Ó¤ñ¸û´_Âøªº°ÝÃD°Ý¥L¡A©~µM¤]¥þ³¡¯àµª±o¤W¨Ó¡C

¦h°Ý¤F´X­Ó¤@°_§v½Òªº´X­Ó¤H¡AµM«á¥L´N©ú¥Õ¤F¡C

­ì¨Ó¡A¤£¬O¥L­Ì³o¨Ç¤HÅܦ¨¤Ñ¤~¡A¦Ó¬O³¯Ãtªº±Â½Ò¹Lµ{¤Ó¹L¤Þ¤H¤J³Ó¡A©~µM¥þ°O¦í¤F¡I

¥Ñ¤_¤W¤Èªº®É­Ô¡Aµ{½M¤lµ¥¨â­Ó¥D¤O¹Î¥~¥[20­Ó¤G¯Å¹Îªº¦U¹ÎÀç³s±Æ­x¨Æ¤z³¡³£¨S¨Ó¡A©Ò¥H¤W¤Èªº½Ò¤S­«·sÁ¿¤F¤@¹M¡C

Â಴¥b­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¤­­Ó¥D¤O¹Î¡A20­Ó¤G¯Å¹Î©Ò¦³¤z³¡¡A´X¦Ê¸¹¤H¨C¤Ñ¾Ç²ß°ò¥»¤W16­Ó¤p®É¡A²×¤_¦b¥b­Ó¤ë®É¶¡¤º¾Ç§¹¤F¥L·Q±Ðªº¥þ³¡ªF¦è¡C

·Q­n¦hºë³q¡H

¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O³Ì°_½X¥L­Ìª¾¹D¡A¹ï¤è¾Ö¦³¤°»ò¤õ¬¶¡H«Â¤O¦³¦h¤j¡A«ç»òÀ³¹ï¡H

¹ï¤è¨Óªº¬O¤°»ò¾Ô¨®¡H©Ê¯à¦p¦ó¡H³t«×¯à¤£¯à°l±o¤W³¥½Þ¡C

³o¤@ºØ¾Ô¨®ªº®zÂI¬O¤°»ò¡H«ç»ò¼Ë¥Î³Ì¤pªº¶Ë¤`·´±¼³o¨Ç¾Ô¨®¡H

¤°»ò¬O¤°»ò©ì¤°»ò¬¥¤ÒªºÂû§À°s¡H

¹ï¤è¥Îªº¬O¤°»ò¾Ô³N¡H¦p¦ó¯}¸Ñ¹ï¤èªº¨B¬¶¨ó¦P¾Ô³N¡A¨B©Z¨ó¦P¾Ô³N¡C

¤°»ò¬O¤õ¤O¤Þ¾É¡H

¤°»ò¬O¤T¤T¨î§ðÀ»°}«¬¡A¦p¦ó¯à§ó§Ö§ó¦³®Äªº§Q¥Î¤T¤T¦r§ðÀ»°}«¬¶i¦æ¬ï´¡¡B¨±¦^¡B¥]§Û¡I

¹ï³o¨Ç³£¦³¤F¤@©wªº»{ÃÑ©M»{ª¾¡AÁöµM¤£ºâ¤Óºë³q¡A¦ý¬O³Ì°_½X»{ÃÑ·|¥Î¡C

³o´N°÷¤F¡I

¡u¥b­Ó¤ë¤F¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§A­Ìªº¾Ç·~°ò¥»¤W¤w¸gºâ§¹¤F¡I

§A­Ì¦b¾Ô³õ¤W¬O­x¨Æ¥D©x¡A¦b¾Ç²ß³õ¤W¤]¨S¿é¹L¡A§A­Ì°µªº«Ü´Î«Ü¼F®`¡I

±ß¤W§A­Ì´N¦U¦^¦U®a¡A¦U§ä¦U¶ý¡A§Ú´N¤£¯d§A­Ì¦Y¶º¤F¡I

¹ï¤F¡I

³Ì«á¦A»¡¤@¥y¡A±q¾Ç®Õ¥X¥hªº¤H³£¬O¥S§Ì©j©f¡A§Ú¤£­n¨D§A­Ì¦³¤ß¥h·ÓÅU¤@­Ó±q§Ú­Ì¾Ç®Õ²¦·~ªº­¯¥Í¤H¡A¦ý¬O¤]¤£­n¥h¶Ë®`¡I

©¾«H§µ®­¡A§¸q·G®¢¤K­Ó¦r¡A§Ú¥u­n¨D§A­Ì¦u¦í¨ä¤¤¨â­Ó¡A´N¬O§µ®­¡I

§A­Ì­n´L­«´L·q§A­Ìªº¤÷¥À¿Ë»P®vªø¡A­n·RÅ@§A­Ìªº¥S§Ì©j©f¡K¡K¡v

±y±y¤@Án¡A°e¤J¤F¦b³õªº©Ò¦³¤H¦Õ¤¤¡A©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D¡A³¯Ãt»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥Lªº¶Ê¯v³N§Þ¯à¶}¨ì¤F·¥­P¡C

¥L¥u­n¤@­Óµ²ªG¡A´N¬O³o¨Ç¤H¦b¾Ç®Õ²¦·~¤§«á¡A¤£·|¸ò¦P¼Ë¦b¾Ç®Õ²¦·~¥X¥hªº¦P¾Ç¤Ï¥Ø¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡C

¤]¤£·|»z³´¤÷¥À®vªø¿Ë¤H¡C

³o¬O³¯Ãtª¾¹D¤F¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬É¨S¦³¦hªø®É¶¡¥H«á¡A°µ¥X¤F¨M©w¡C

¥L­n«Ø¤@­Ó­x©x³t¾Ç¯Z¡A´¶³q¾Ç­û¤]­nÂX©Û¡C

­x©x³t¾Ç¯Z¡A¥b­Ó¤ë¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A¥L¿Ë¦Û¨Ó±Ð¡C

´¶³q¾Ç­û³o¤@§å²¦·~«á¡AÂX©Û¨ì¨â¤d¡A¨C¤@´Á³£­n¤T­Ó¤ë¤~¯à²¦·~¡A¦pªG¹J¤WÂI¤°»ò¾Ô¨Æ¡A¨º´N±oµ¥¾Ô¨Æ¦w©w¤F¡A¦Aµo¦^­ì³¡¶¤¡C

¥L²{¦b¶}©l´ºô¡A¬°¤F¥Ð¤p«B©M²{¦b¦o¨{¤l¨½­±ªº«Ä¤l¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ