林恩的休息日就這樣突然就結束了，因為段警探不能離開現場。丹尼和林恩兩人將證人帶回了警局，林恩不斷安撫著對方的情緒。
已經是晚上，凶案組仍然有人在值班，林恩兩人推開門。卡特一眼就看見兩人，「所以你們倆什麼時候成搭檔了？」
「沒有，只是作為一個亞裔幫他解決一下唐人街的案子。」林恩接著卡特話說，「但我覺得我有理由再申請休息一天。」
听到這話的丹尼自然是撇了撇嘴，「你想的美。」
丹尼讓那名女證人坐在林恩的位置上，林恩來到茶水間給她倒了一杯熱水。
「喝點熱水吧。對了，你額頭上的傷是怎麼回事？」林恩喝了一口自己手里的咖啡，不經意問到。
「我我摔倒了。」對方的話結結巴巴，林恩心想運氣不錯，這是撞上了。
「你可以給我看一下你的手嗎？手心。」林恩又接著說到。
對方把手心張開，林恩看都沒看，「你知道嗎？一般人摔倒的時候會下意識用手撐一下，你看看自己的手。」
「不如你告訴我，那個被威脅綁架的女孩子是誰？她很危險，你知道誰在找她。我們是希望早點找到她。」
「沒錯。」丹尼端著咖啡坐在林恩的桌子上接話到，「我們對你的移民狀態不感興趣，好嗎？」
看見這林恩趕緊把丹尼從桌子上趕下來，接著說到，「我們得知道你朋友她現在在哪。」
「明泰不是我的朋友，我甚至不知道她姓什麼。我們以前住在一起。」听到這對方才松口，林恩搖了搖頭果然是非法移民。
「住在哪？」林恩緊問到
「公息房。」
「什麼？」丹尼听著這個漢語詞匯自然是听不懂，追問到底是什麼意思。
「我明天可以帶你去。她後來因為惹上麻煩搬走了。」對方接著說到。
「什麼麻煩？」
「唐人街里的麻煩。」
得到了一些信息的兩人，留下證人的電話後，讓其先行離開。
「嘿，林恩，公息房是什麼？」丹尼好奇的問到。
林恩听到這問題笑了一下，「明天你就知道了，對了那個開車的家伙我找到了。」
林恩將屏幕轉了過去，上面是一份檔案，名字上寫著尼森•周。
「尼森•chiu？」林恩听著英文周的叫法又不自覺的搖了搖頭，「他也是一個三合會，而且和之前那個家伙有共同的案底？你怎麼找到的。」
「我說了，我認識那個死了的倒霉蛋，我以前揍過他倆。這兩個家伙基本拉屎都在一起，所以我就動手搜了一下，確認了一下他的車牌號。Bingo。」林恩看著丹尼淡淡的說到。
「好吧，暴揍三合會，你這麼小經歷倒是很豐富嘛。」丹尼調侃到。
「或許沒有你這個夜場守門人的經歷豐富，或許你可以給我跳一個你喜歡的舞蹈。」林恩也找到機會終于把知道的八卦拿出來調侃了丹尼一下。
「哦，好吧，你贏了。」丹尼瞬間敗下陣來，忽然小聲的說，「但是別告訴別人好嗎？」
「你是說？你會跳舞這件事？」卡特的聲音突然出現在兩人身後把兩人都嚇了個好歹。
「嘿，卡特，上次你還說肖恩來著。」林恩無力吐槽到。
卡特聳了聳肩，「我只是回自己的座位。」
「好了，這樣的話，明天早上我先跟內務部的聊一聊，然後我們去公息房，最後我帶你去抓那個狗東西。」林恩嘆了口氣。「或許我明天可以晚點。」
邊嘟囔著林恩邊往外走，卻听見後邊的丹尼喊道，「嘿，你要早點去，不然我弟弟可是要被內務部給折騰慘了。」
「好吧。」林恩無奈的說了聲好，揮了揮手。
林恩坐著地鐵回到家，終于舒服的躺在了床上。一想到明天就有案子，林恩只能嘆了口氣然後逼自己早點睡覺。
一覺還沒有睡醒，就被電話叫了起來，「是李警探嗎？我是內務部的警督阿萊士•貝洛。我們馬上要開始問話，並進行錄音，請您快一些。」
林恩一听這一下子清醒了過來，他以為依然會是老麥克來找自己，沒想到找了個其他的人。林恩嘴上「好的好的。」，心里罵罵咧咧的想著這群神經病真是起得早。
一路摔摔打打的來到了警局，林恩來到了熟悉的會議室，林恩推開門。只有三個人，一個坐在那牛氣哄哄的林恩一看就知道是那名警督，剩下的就是吉米和另一個不好確定身份的人。
林恩很自然的坐在了吉米的旁邊，那名警督也站起來將門關好，按下手機的錄音機開始了問話。
「現在是九點十二，我是內務部警督阿萊士•貝洛，在場的若有見習警官吉米•雷根，凶案組警探林恩•李，巡警福利會律師內斯•韋伯。」
林恩听完介紹，看了一眼那名律師，心想不愧是雷根家的小兒子，自己從來沒有這個待遇。
「雷根警官，你是否認識死者。」
「不認識。」
「李警探，你是否認識死者。」
「認識。」林恩淡定回復到。
「你是不是提前和對方有所聯系。」
「我昨天只是餓了，去吃飯。遇到了吉米，先打個招呼。至于死者，我和他小時候就在唐人街認識了。」
「好的，那麼雷根警官，為什麼要和對方交談。」
林恩看著這名警督似乎故意在針對雷根，他猜測應該是政治站隊的問題。
「我沒有與對方交談，我只是表明身份。」
「他說的屬實嗎？」那名警督看向林恩。
「屬實。」
警督點了點頭，又向吉米發問道。「你當時並不當班，為什麼不報警？」
林恩听到這話人差點站起來，這種針對基本就擺在了表面上。
但吉米始終保持著雷根家的風度，「我想任何一個稱職的警察，都會選擇那樣做。」
「我也是。」林恩笑著看著對方。
發現激怒無果，警督有開口問到。「你為什麼出現在那里？」
對于這個問題，林恩也很在意。他已經在小意大利附近的SOHO商業區附近遇到了吉米和丹尼，但幾個小時後，他又出現在不遠處的唐人街。雖然這段距離不遠，但他完全沒有必要出現在這里，而且是一個人。林恩猜測他是來赴約的，那名紅發的女人。
「我只是吃完飯，閑逛。」吉米的回答和對哥哥丹尼的回答一樣。
「真的嗎？但我們有證人說你在案發不久前和一名紅發女子交談，她是誰？」警督窮圖匕現，「你可以告訴我她是誰嗎？」
「你在跟我開玩笑嗎？」吉米一下子回懟了過去，這種問題無疑是在試探警官的個人隱私。
旁邊的律師也開口到，「我要提醒你，警督，雷根警官只需要回答關于公務的問題。」
這讓林恩突然覺得，有一個律師真好，連內務部的家伙都能控制住。他開始考慮維克多說過的建議，那張名片現在還在他錢包里。
吉米笑了一下，「沒關系，我只是覺得嘲諷，你們找不到目擊證人，卻能知道我和誰聊了天。」
那名警督不以為意，舉起水喝了一口，「紅發在那里很明顯。」
「她是個游客，說要買仿制的包，我就建議她去運河街。」雷根還是回答了對方的問題。
「那請你把他的電話和姓名告訴我。」警督將一張紙狠狠拍在桌子上，隨便扔下一只筆，這話一出整個會議室安靜下來，林恩忍不住低罵了句，「你他媽在開玩笑吧。」
「你看我像在開玩笑嗎？」警督反問到，林恩看著警督的臉笑了一下。對于內務部的二把手麥克，林恩或許還能賠個笑，但這就算了。何況這件事他干淨的很，也不怕被潑髒水。
「我要再次提醒你，警督，如果你沒有其他問題，我想問話該結束了。」那名律師再度提醒到，這才讓這次問話結束。
在一通警告過後，警督離開了現場。律師也跟吉米叮囑了兩句，也便離開了，只剩下林恩和吉米兩個人。
「你知道嗎，我還是第一見內務部對巡警這麼張狂。」林恩摟著吉米的胳膊，兩人朝凶案組走去。
「是嗎？」吉米笑了笑。
「那當然，在我們凶案組，我看態度還可以。」林恩接著說到。
「對了，一會我和你哥哥要去查那個案子，你有時間嗎？」林恩問到。
「沒有，我還有巡邏任務。」吉米無奈的搖了搖頭，林恩也只能無奈的聳聳肩。他也是和訓練官一起實習過來的，髒活累活都是實習生干，那群老油條只負責吃熱狗加一份酸菜。
雖然林恩對于那個紅發女人也感興趣，但他並不著急。在不了解的情況下林恩可不想沖進任何一個劇情里面，可能都會給自己帶來麻煩。前世的他並不是美劇狂熱粉，電影他看過不少，但美劇倒是不是特別的了解。
所以他覺得先觀望一下，如果對自己有好處，自然可以摻和一下。
兩人來到了凶案組，弟弟吉米和哥哥丹尼擁抱聊天後。林恩又坐上了丹尼的車，兩人向著所謂的公息房開去。