²Å骩

²Ä25³¹¿ð¶Ë¤T¥nÁ®¦®v

¡i¦W³õ­±¡]¤G¡^¡J¤@©À½ü¦^¡A§g¤d¼Ü¡I¡j

½ü¦^¡A³Ì¬OµL±¡¡I¡I

¦³±¡¤§ª«¡A«ç¯à©Ó¸üµL±¡ªº½ü¦^¡H©Ò¥H¥L¦º¤F¡I¡I

¡u¤Ñ¡A¦a¡A¤@½ü¦^¡I¡I¡I¤@©À½ü¦^¡A§g¡A¤d¡A¼Ü¡I¡K¡K¡v

§g¤d¼Ü¦º¤F¡A¿W©t¤]¦º¤F¡A¦èªù¤]¦º¤F¡C

¬°¤F¤Ó¥j¤H±Ú¡A¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤Ö­^ªN¡C

·íµL¼Æªº«e½ú¡A¤£½×¬OÅ]ÁÙ¬O«L¡A¬°¤F¤H±Ú«e­u«áÄ~¬ÛÄ~Ä묹¡A¬°¤F¤H±Ú±U°_¡A³£¬O¦ª°_¤F¦U¦Ûªº³d¥ô¡A¬°¤H±Ú¦b§¨Á_¤¤¨D±o¤@±ø¥Í¦s¤§¸ô¡C

¦ý¬O¤Ó¥j¤H±Ú²×¨s¤£·À¡A´N¹³³Ì«á²³¤Hªº¨­¦º»î¦u¤@¼Ë¡A¥u­n³oºØºë¯«¤£·À¡A¤H±Ú´N¤£·|·Àµ´¡C

¤M°ì¤§¤¤¡A¤M¤M¼¹¤Ñµõ¦a¡I

¤@´L´L®£©Æªº±jªÌ¡A¼¹¯}»aªÆ¡A­°Á{³o­Ó¥@¬É¡C

³o¬O¤Mªº¯«°ì¡A¤M¨~Áa¾î¥æ¿ù¡A¨C¤@¹D³£±Ù¦V¥~¬É¡A³£¨¬¨o¼¹µõ¤@¤ù¦t©z¡C

¼y©¯¡A³o¨Ç¤M®ð¡A¨R¤£¥X³o¤ù¤M°ì¡I

¦Ó¤µ¡A¤@¸s±jªÌ¦b¤H±Ú¥@¬É¤j±þ¥|¤è¡A¤j¦a¥ñ¤r¡A¦å®ü¨I²_¡I

²×¤_¡A¥L­Ì§ä¨ì¤F³o¤ù¯S®íªºªÅ¶¡¡I

¨R¶i³o¤ùªÅ¶¡«á¡A

¥L­Ì¦bº©µLÃä»Úªº¤M°ì­¸¦æ¡A³Ì²×§ä¨ì¤F¤@§â¡AÅ÷¥ß¦b¤Ñ¦a¶¡ªº¥¨¤j¥Û¤M¡A³òµÛ³o§â¥Û¤M¡A±ý±N¨ä©Þ°_¡C

¥i¬O¡A³o­Ó®É­Ô¡A

´N¦b¥Õ¦ç¤M°ìªº®Ö¤ß¡A»®µM¼É­·¸v­h¡C

¤@¹D¹D¯«¯Å±jªÌ¡A´²µo¯«¶§¯ë¥ú½÷¡A±q¤M°ìÁÚ¨B¦Ó¥X¡C

¦b³o¤K¤Q¦h¦~¯«¯Å±jªº¾ÖÁL¤§¤¤¡A¤@¦W¤Ö¦~Æ\µÛ¨B¼i¡A¨­µÛ¯À¥Õ¥¬³T¡AºCºCªº±q¤M°ì¤º¨«¥X¡C

¨º¤Ö¦~±aµÛ¤@ªÑ¨q®ð¡A¦ýºâ¤£¤W­^«T¡A²H²Hªº­^®ð¶¡§¨ÂøµÛ¿@¿@ªº®Ñ¨÷®ð¡C

¤@ÀYºâ¤£¤W¤Ó¶ÂªºÀY¡A¥H¤@®Ú¥¬¸lÀH·Nªº¨t¦b¸£«á¡AÁy¤W¯«¦â¡A¯«¦âÃd°d¤£Åå¡A¦Û¦³¤@ºØÂí©w¡C

ÅZµM¤§¶¡¡A¨º¤H©ï°_ÀY¨Ó¡A¦p½AÀö¬P¨°¯ëªº¬P²¶¤§¤W¡A«o¬O¦³µÛ¨â¹D¶Â¤¤ÁaµÛÁ÷¥Õªº²Ó¬Ü¡K¡K

¡u¤@©À½ü¦^¡A§g¤d¼Ü¡I¡v

³o¤@Án¡I

©{­Y¸U¥j¹p¾^¡AÅý¸U¬É²³¤H¥Í¥X¤@ªÑ®¶Å¤µoð|¤§·P¡C

¡u§g¤d¼Ü¡H³o¤S¬O¤°»ò¤H¡A¥X³õ¹G®æ³o»ò°ª¡I¡v

¡u¦ô­p¬O¤H±Úªº¬Y¦ì¤j¯à¡H¡v

¡u¤H±Ú¸¨Ãø¡AµL¼Æ­×¤h©ßÀYÆ`Åx¼ö¦å¡A³o¤]³\´N¬O¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤Hª«¤§¤@§a¡I¡v

´N¦b³o®É¡A§ë¼v«Ì¹õ¤§¤W¡I

¡i¾Ô²½¡A§Ö°h¡I°h¡I¡j

¤Ñ¦a¶¡ªº±jªÌ¡A±K±K³Â³Âªº­Ü¬Ó¦Ó°k¡A¨£¨ì¦¹¤H¡A®Ú¥»¤£´±¾n¨¬¡C

§g¤d¼ÜºzµM¬ÝµÛ»·¤è¡A¥u¬O¼L¨¤§t¯º¡A¥L¦V«eÁÚ¨B¡C

¦ÓÀHµÛ¥LªºÁÚ¨B¡A¨º¨Ç­ì¥»±þ®ð·Ê¤Ñ¡A¾Ô·N»þµMªº±jªÌ¡C

­Ü¬Ó¦Ó°k¡I

¤@°h¦b°h¡I¡I

¬ðµM¡A§g¤d¼Ü«ü¦y¤@ÂIº§º¬ªx¥X¡C

µêªÅ¤§¤¤¡A¤@ªÑªÑµL§Îªi°ÊÂX±i¶}¨Ó¡A¤Ñ¦a©{­YÅܦ¨¤F¤@­Ó¤jº|¤æ¡C

¤@±øªÅ¶¡³q¹Dµ§ª½ªº¹º¯}µêªÅ¡A³q©¹µLºÉªº»·³B¡K¡K

°k¥X¤F¸U¨½¤§¥~ªº±jªÌ­Ì¡A³Q³o¼Ë¤@ÂI¡A¦Û¦¹±q¤Ñ¦a¶¡®ø¥¢¤F¡C

°Ôèý¡I

°Ôèý¡I

¥b®Î¹L«á¡A¨º±øµêªÅ³q¹D¤§¤¤¡AºL¸¨¤U¤FµLºÉªº¦åªd¡C

©Ò¦³¤H¡AÀþ¶¡³QÀ»±þ¡I

¡u³o¬O½Öªº³¡±N¡A¦n¤û¹G¡I¡v

¡uÅQ®ð¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤H±Ú¤Óåx©}¤F¡A³ºµM¨ü³o»ò¤jªº©}°d¡A²×¤_¦³±jªÌ¯¸¥X¨Ó¥XÀY¤F¡I¡v

¨º¦W§g¤d¼Üªº¤Ö¦~¡A¨­¥÷¤]ÀH¤§´¦¾å¡C

½ü¦^¤j¹D´x±±ªÌ¡C

ÀH¤§¡A¦b¾Ô±Úªº¤J«I¤§¤U¡A±N¤M°ì¥´¨ì¯}¸H«á¡A§g¤d¼Ü»â®©¡u½ü¦^¡v¤§ºëÅè¡AªZ¥\§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¡i½ü¦^¡K¡K³Ì¬OµL±¡¡I¡j

¡i°O¦í§A¬O½Ö¡K¡K¤~¯à«O¦í§Aªº¥»¤ß¡C¡j

¡i½ü¦^¡K¡K³Ì¬OµL±¡¡K¡K§Ú¤]±±¨î¤£¤F¡K¡K¤@¤Á¡A´N¬Ý§A¦Û¤w¦a¤F¡K¡K¡j

§g¤d¼Ü¨«¥X½ü¦^»â°ì¡A¬°¤F§U­·¶³µL§Ò¾®¹êÆF»î¡C

¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÀ°§UµÛ­·¶³µL§Ò½ü¦^µÛ¡I

¦b¸U¬É²³¤H²´¤¤¡A¦¹®Éªº§g¤d¼Ü¡A¦ü¥G¬O­·¶³µL§Ò³o¦ì¤Ñ¤§Åº¤lªº³Ì¤j§U¤O¡C

¦ý¬O¨Ì¤£¼vÅT¥L¨º°ª¤j¶¯°¶ªº§Î¶H¡I

²×¤_¡A¦b¤@¦¸¦¸ªº½ü¦^«á¡I

«é±«¤¤¡A­·¶³µL§Òªº¥@¬É¡A¯B²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº½ü¦L¡C

¦b³o½ü¦^¦L¤¤¡A¤@¨­«C­m¦a§g¤d¼Ü¯¸¥ß¦b³»ºÝ¡A¥¿­ÁµøµÛ¦Û¤w¡AÁy¤W±aµÛ¤@ºØ­§­§ªº¯«¦â¡K¡K

¡i§Ú¬O¡K¡K­·¶³µL§Ò¡A§Ú¨Ó¦Û¡K¡K¤Ó¥j¡K¡K¡j

³Ì«á¶i¤J½ü¦^«e¡A­·¶³µL§Ò³ä³ä¹D¡K¡K¡K¡K

½ü¦^¡AµLºÉªº½ü¦^¡C

¤@µ·©ú´¼¡C

±o«O¥»¤ß¡C

³o¤@¦¸¤§«á¡A¤£½×¦p¦ó½ü¦^¡A¤£½×¦p¦óªº¯u¹ê¡C

¦b­·¶³µL§Ò¤ß¤¤¡A¦­¤w»{©w¤F¦Û¤wªº¯u¹ê¡K¡K

±q°Ó¸ë¤p³c¡A¨ì´Â°ó¤j¦Ú¡F

±q¤@¤å¤£¦W¡A¨ìÅv¶É¤@¤è¡F

±q¦¿´ò«L¤Ö¡A¨ì¦¿´ò¥¨Ä^¡K¡K½ü¦^¡AµLºÉªº½ü¦^¡K¡K

¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A§g¤d¼Ü¦ü¥G·¥¨äªY¼¢¡I

¡i½ü¦^¡K¡K³Ì¬OµL±¡¡K¡K¡j

¨º«Õ«ÕªºÁn­µ¸¨¤U¡I¡I

¥L°µ³o¤@¤Á¡A¤£¬O¬°¤F­·¶³µL§Ò¡A¦Ó¬O¬°¤F¾ã­Ó¤H±Ú¡C

¤H±Ú¤§¤¤¡A»Ý­n¯¸¥X¨Ó¤@¦ì¦ª¹©¤Hª«¡C

¦Ó³o­Ó¤H¡A«D­·¶³µL§Ò¤£¥i¡I

µe­±¤¤¡A¤H±Ú¸g¾ú¤F¤@¦¸¦¸ªº¥Í¦º¤§¾Ô¡C

¦b§¨Á_¤¤Á}Ãø¥Í¦s¡A¤H±Úªº¤j¯à¡A¤@¦¸¦¸¬°¤H±ÚºB´n­u¦º¡I

´N¦p¤H±Úªº¤@­ººqÁÁ¤¤§u°Ûªº¤@¯ë¡I

¤@©À½ü¦^§g¤d¼Ü¡A¸U¥@­ß§T²ö°Ý¤Ñ¡I

¦B­ì±þ¼C¦èªù³·¡A¤Ó·¥¼C¹D¿W©tÅq¡I

¼C¯«µL§Ò­·¶³ÅÜ¡A¥»Åé¤T¤À±Ù²³¥P¡I

¾Ô«ÒÁö³u°õ©À¦b¡A¤E¬P»ô»E±ý¦mÁÙ¡I

¸sÅ]½Ñ¯«¶Ý¤Ó¥j¡A¥_®ü«CÀs¦Ü´L­à¡I

»ñ¦m¬X±¡¤ßª_¦å¡A¬õÃCª¾¤v¶Æ´H·Ï¡I

¾£¤U¼°¤Í¬Ò¨­¹k¡A¦^²¶»´¹Ä¿W¤æ¤Ñ¡I

»õ¸ü¦uÅ@¤H±Ú¤g¡A¥D¯«¤§¹D§Ñ¥@¶¡¡I¡I

ÀHµÛµe­±¬yÂà¡A¤@­Ó­Ó¤H±Ú±jªÌ¡A¦b¦uÅ@¤H±Úªº¹D¸ô¤W¡A±µ³s¾Ô¦º¡I¡I

§g¤d¼Ü¡Aªk¯ª¡A¾Ô«Ò¡AÀ³ªF¨Ó¡A¿ð¶Ë¡K¡K

»P¨ä»¡¡A³o¦W³õ­±¡]¤G¡^¬O¬°¤Fªí²{§g¤d¼Ü¡A­Ë¤£¦p»¡¡A§g¤d¼Ü¬O³o¨Ç¤H±Ú¤j¯àªº¥Nªí¡C

¨C¤@¦ì¡A³£¦³·¥¨ä´d§§ªº³u¥h¤è¦¡¡I¡I

µ´¥@¤j»ÈÅ]¡J¡u®@¤£¡A§Ú©Ó¨ü¤£¦í¤F¡I¥d»ò¥_»ó°Ú¡C¤Ó´d¤F¡I¡v

µl¤lÀs¡J¡uº¿¼w¡A³o¨ì©³¬O­þ­Ó¥@¬É°Ú¡A­·¶³µL§Ò¡A§g¤d¼Ü¡A¾Ô«Ò¡A³o¨Ç¤H¨ì©³­þ¨½¥X¨­¡A³o¤H±Ú¡A²Vªº¤]¤ÓºG¯P¤F¡AÀs¤j·Ý³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡C¡v

¦wÄi¡J¡u§Ú¯S»ò¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡I²Vªº¤Ó¼o¤F¡I¡v

·t¶Â­þ¦\¡J¡u¬x¯î¦~¶¡¡A¦ô­p¤H±Ú³£¨S³o»òºG¯P¹L¡C¡v

Âí¤¸¤l¡J¡u½T¹ê¡A¦ô­p³o¬O½Ñ¤Ñ¸U¬É³ÌºG¤H±Ú¤F¡I¡v

ÀHµÛµe­±¬yÂà¡A¸U¬É²³¤H³£¦b´Á«Ýªº¬ÝµÛ¡C

§g¤d¼Ü»P¤H±Ú¤j¯à¤@°_¡A¤@¾Ô±µµÛ¤@¾Ô¡A¨­Ãä¼°¤Í±µ³s¾Ô¦º¡I

¦Ó§g¤d¼Ü¡A¥ç¬O¹MÅéÅì¶Ë¡C

²×¤_¡A²Ä¤G¦¸¯«Å]¤j¾Ô¶}©l¤F¡I

º¡¤Ñªº§¯Å]¤rÅé¡AÀHµÛ§g¤d¼Ü­¸»R¡C

±þ¨ì¦å®ü¨I²_¡A½ü¦^±Y¶ò¡I

¦ý¬OµLºÉªº§¯Å]¡A¨Ì¦b¦ì­±¯Ê¤f¨R¤J¡C

§g¤d¼Ü¥H½ü¦^¹DÀ»±þ¼Æ¥H»õ­p§¯Å]¡A¦Ó«á¡A¬Ý¨ì¦ì­±¯Ê¤f±Yµõ¡A§g¤d¼Ü¼ÝµM¨MµMÂI¿U¤F¦Û¨­¡A¥H¨­¤Æ¹D¡A¦uÅ@¤Ó¥j¡AÀ»±þ·t¦N¥j¼w¡A¤Î¤Q¸U¨½µêªÅ¤º©Ò¦³§¯Å]¡C

±q¦¹¡A§g¤d¼Ü¤Æ¨­½ü¦^¥¨½ü¡A¾î³e¤_¦ì­±¯Ê¤f«e¡Aªý¾×§¯Å]¤@®É¡C

¦ý¦Û¨­±q¦¹»î­¸¾z´²¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥D¯«¥H¤U¡AµL¤H¥i¹O¶V

¯d¤Uªº³Ì«á¤@¥y¸Ü´N¬O¡J¤@©À½ü¦^¡A§g¤d¼Ü¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¸U¬É²³¤H«Ü¦h¤H²´²µÀã¼í¤F¡I

²³¤H³£²q¨ì¤F¡A§g¤d¼Ü·|¦º¡C

¥i§Y«K¤ß¤¤¦³©Ò²q´ú¡A¦ý¯u¨ì¤F³o¤@¨B¡AÁÙ¬O·|´dºE¡A¶Ë·P¡C

¦u¹Ó¦Ñ¤H¡J¡u­ü¡A·Q°_¤F¤W¤@¦¸¾Ô¤Ñ¤§§½¡A´¿¸gªº¿Ë¤H¼°¤Í¡A¦ºªº¦º¡A¶Ëªº¶Ë¡A½ü¦^ªº½ü¦^¡A¤£ª¾³o¤@¥@µ²§½¦p¦ó¡I¡v

¨°¶Â¡J¡u¤£¥²´d¶Ë¡A¤H±Ú¥²³Ó¡I¡v

¼s¤¸¡J¡u«¢«¢«¢¡A¯u¦n¯º¡I¡v

¶À¤Ñ¡J¡u½T¹ê¡A¦n¯º¡I¡v

Å]¼v¨°¾Ô¡J¡u§Ú¬O½Ö¡A§A­Ì¤S¬O½Ö¡A§Ú¦b­þ¡H³o¨½¤S¬O­þ¡H¡v

¸U¬É²³¤H¡J¡u¡K¡K¡v

¸U¬É²³¤H¤@°}´d±q¤ß°_¡A§g¤d¼Üªº¦º¡A¥u¬O³o­Ó¥@¬É¤H±Ú¤¤ªº¤@¶¨½}¤F¡C

µL¼Æ¥iºq¥iª_ªº±jªÌ¡A¦b´dºq¤¤³u¥h¡I¡I

ÀHµÛ³o¨Ç±jªÌ³u¥h¡A¨ä¤¤³Ì·P¤Hªº¤@¹õ¡A¯B²{¤F¡I¡I

¡i¦W³õ­±¡]¤T¡^¡J¿ð¶Ë¥nÁ®¦®v¡I¡j

°¾»÷ªº¶Â·tµêªÅ¡A±K±K³Â³Âªº¹k¥Û¤Æ¬°¬y¬P¦bµêªÅ©I¼S¡AªuµÛ¥å¥j¤£Åܪº­y¸ñ¸¨¦b¤@­Ó¥¨¤jªº¹k¥Û¤W¡A§Î¦¨¥Û°ï¡C

¥Û°ï¤§¤¤¡A¤@Án¨I§u¶Ç¥X¡AÀH¤§¤@¥u¦å¸ñ´³´³ªº¤â´x¦ù¥X¡C

¤j¤ù¹k¥Û±Y¸H¡A¤@­Ó½´¶Ã¥¢¯«ªºÀYÆ`¦ù¥X¡C

¨º¬O¤@­Ó´Ý¯}ªº¤H¡A·Ç½Tªº»¡¡A¬O¤@­Ó¡A¤w¸g¤£¬Ý¤£¥X¤H§Îªº¤H¤F¡C

¥LÁ}Ãø±q¥Û°ï¤U¨«¥X¡A·¥«×µê®z¡A·n·n®Ì®Ìªºª¦°_¡A¦V»·³BÁÚ¨B¡C

ÀHµÛ¥L¨«¥X¡A³o­Ó¹k¥Û¤W½Ï¥Í¦Ó¥Xªº´cÅ]¡A§¯Å]¡Aµ¥²§Ãþ¥Íª«¡A³£¬O¤£ÅU¤@¤Áªº°k¨«¡C

¤@¨Ç¤¿©Ê·¥¤jªº¥Íª«¡A«o¬O¤£ÅU¤@¤Á¦a¨RÀ»¤F¤W¥h¡C

¦ý¦b¨k¤l¤â¤U¡A«o¬O¤@¼C¤S¤@¼C¦a³e¬ï¡I

µL¼Æ§¯Å]¤rÅé­Ë¤U¡A±þ¨ì¦bµL§¯Å]´±¾aªñ¡C

¨k¤l¤@¥u´X¥G¯}¸Hªº²´²y¤¤¡A±aµÛ°g¯í¡A¨­Âߴݯ}¡A©O³äµÛ¡u®v¤÷¡v¨â­Ó¦r¡A¦V»·¤è¨«¥h¡C

·t¶Â­þ¦\¡J¡u³o­Ó¤H¡K¦³ÂI²´¼ô¡A¦n¹³¦b§g¤d¼Ü¨º¤@¨t¦C¤j¾Ô¤¤¥X²{¹L¡I¡v

¸y¤l­ô¯¬Ä±¡J¡uÈã¤F¡A³o­Ó¤H¤£´N¬O­·¶³µL§Òªº¨º­Ó®{§Ì¡A¿ð¶Ë¶Ü¡H¡v

¶Â¬Ó¡J¡u¾a¡A³o¸£³U³£¸H¦¨³Â¥Ê¤F¡A§A«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v

¯¬Ä±¡J¡uª½Ä±¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

µL¦WÅ]¯«¡J¡u³o­Ó¤H¡KÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡A¬°¦ó·Pı¥L¨­¤W³£¬O¦º¤`®ð®§¡A¤ñ§Ú¨­¤Wªº¡AÁÙ­n­«¡I¡v

¸U¬É²³¤H¤@°}¿E¯P°Q½×¡A³£¬O³ò¶¡A³o­Ó¤H¨ì©³¬O¦ºÁÙ¬O¬¡¡H

¦]¬°ÁöµM¬O¹jµÛ«Ì¹õ¡A¦ý¸U¬É²³¤H³£¬O¬Ý¨ì¡C

¦b³o­Ó¤HÃþªºÂßÅ騽¡A¨S¦³¯u®ðªº¬y°Ê¡A¤]¨S¦³¦å²G¦a¬y°Ê¤@¡A¥L¦a¯Ý½£¨S¦³¤@µ·ªº°_¥ñ¡K¡K

¡u®v¤÷¡K¡K¡v

¨k¤l¤â´¤¤õµKªø¼C¡A©l²×¦b³ä³ä¦aÅm»yµÛ³o¨â­Ó¦r¡C

¿ë»{¤F¤@­Ó¤è¦V¤§«á¡A·n·n®Ì®Ìªº¦VµÛ¦t©z²`³B¦Ó¥h¡C

¨º­Ó¤è¦V¡A¥¿¬O¤Ó¥j¡K¡K¼C°ì¡C

®É¶¡¬y³u¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¹L¥h¤F¡C

¥L´N³o¼Ë¨«µÛ¡A²×¤_¦³¤@¤Ñ¨«¨ì¤F¼C»Õ¡C

¦Ó¦¹®Éªº¼C»Õ¤¤¡C

©t¿WµL¶Ë¦b«s¶Ë¡C

¦èªù·ØµM¤]¬O±`±`¸¨¾zªº¯¸¦b±V©³¤Uµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

®É¨è³£¦b­×·Òªº¦èªù¨Ì¥_¡A¤]¬O´ý¨­¼C¤¸¯F°Ê¡A®É±`¦aºë¯«¦³¨Ç«é±«¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ