²Ä¤T³¹
3.5 ¦A³{¦Nº¸¡B³à¤r°ÝÃD
¾ã¾ã¤¤Ñ¤§«á¡A½Ã¦°²×¤_ªÙ±o¨«¥X¤F©Ð¶¡¡A¦]¬°¥L²{¦b¤w¸g³Ü¥ú¤F¦Ñ¬ù¿«©Ò¦³°sÃþ¦s³f¡A¦ý³Ì¥Dnªº¬O¥´¦L¯È¥Î§¹¤F¡C
²´«eªºÒFºµ¥«¤´³B¤_©M¥ª¬ºA¡A½Ã¦°¦´N§Ñ¤F¡m¥Í¤Æ¡n¨t¦Cªº®É¶¡¶b¡Aþ©Èª¾¹D²{¦b¬O1998¦~9¤ë24¸¹¡A«o¤°»ò³£¹ï¤£¤W¡C
µL©Ò¿×¡A¥L·Ç³Æ¤@µo²{³à¤r°ÝÃD¥[«´N¥H³Ì§Öªº³t«×¨R¥XÒFºµ¥«¡A¤Ï¥¿«OÅ@³Ê¤½¥q¦A±j¤j¡A¤]¨S¥i¯à²Ä¤@®É¶¡§¹¦¨¾ãÓ«°¥«ªº«ÊÂê¡C
¦b¼Ó¤U¦Y¤F¤@¹y¬OӵخL¤H³£«~¤£¥X¨ý¹Dªº¡u¤¤À\¡v¡A¤S¦bªþªñÀH·N³}¤F¤@°é¡A½Ã¦°·n¤F·nÀY¡A¦^¤½´J´«¦n¦çªA´N¥Xµo¡C
¦¹®É¥L´«¤F¤@¨¼Ð·Çªº³£¥«¥Õ»âªA¹¢¡A±aÂűø¯¾ªºµu³S¥ÕŨm¡A¶Â¦â¦è¿Ç¡A¶Â¦â¥¿¸Ë¥Ö¾c¡A¤S§Ë¤F°Æ¥¥úÃèÀ¹¤W¡C
¥½¤FÎØ¤W¤F¦¤w·Ç³Æ¦nªºÎØ¥]¡A§â²{ª÷»P¶Â¬P³Æ¥Î¼u§X³£¸Ë¶i¥]¨½¡A¦Ü¤_¤âºj«h¦¬¤J¥É¨Ø¡A¤è«K¸U¤@»Ýn®É¨ú¥Î¡C
¦Ü¤_²{ª÷ªº¨Ó·½¡A¦ÛµM¬O¦Ñ¬ù¿«¦b¤½´Jªº¦s³f¡A¤£¨ì¤T¤d¬ü¤M¡C
²Ä¤@¯¸¡A½Ã¦°¥ý§ä¤F¤@®a¤âªí©±¡A¥Dn¬O¬°¤F¥É¨Ø¡C
¡u¦ÑªO¡A§Ú»Ýn§A§ä¤@¶ô¯à°÷°t®Mªºªí½L¡A§â§Úªº¥É¨Ø©ñ¶i¥h¡C¡v½Ã¦°·L¯ºµÛ¦V²´«eªº¤âªí¦K»¡¹D¡C
¡u«ê¨ì¦n³Bªºªí½L®£©È¤ñ¸û§xÃø¡A§Ú¥i¥H§ä¤@Óµy¤j¤@ÂIªº¡AµM«á³q¹L³z©ú§÷®ÆÅ¨¹Ôªº§Î¦¡½T«OéT¡C¡v¤âªí¦K¨S¦³µ·²@¦h°Ý¡C
¡u¨º´N°µ§a¡A§Ú¥i¥Hµ¥µ¥¡C¡v½Ã¦°¥i¤£©ñ¤ß§â¦Û¤vªºª÷¤â«ü¥æµ¹§O¤H¡C
¥bÓ¦h¤p®É«á¡A½Ã¦°º¡·Nªº¥I¤F¶O¥Î¡A§â¥É¨ØÀ¹¦b¤F¥ª¤â¤âµÃ¡A¬ÝµÛ°ª©Ê¯à¤£ù׿ûªºªí½L¡BªíÃì¡A½Ã¦°ª¾¹D¥H«á²×¤_¤£¥Î¾á¤ß¥É¨Ø¥á¥¢¤F¡C
¥´¦L¯È§ó¦n¿ì¡A¥H¥L²{¦bªº¥´§ê¡AÀH«K§äӿ줽¥Î«~©±¡A¥un¥I¿ún¦h¤Ö³£¨S°ÝÃD¡A¿ì§¹¨Æ³£¨S¥Î¥b¤p®É¡C
¦A´N¬O¦UÃþ¦Yªº³Üªº¥Îªº¡A¤Ï¥¿µ¥¥L§â©Ò¦³ªF¦è·Ç³Æ¦nªº®ÉÔ¡A¾ãÓ«á³Æ½c¸Ëº¡¤F¤£»¡¡A³s«á±Æ³£¦û¤F¤@¥b¡C
µ¥¥L§¹¦¨¤F©Ò¦³¤u§@¡A«oµo²{¦Û¤v§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó¤z¤°»ò¡A¦³¨ÇµL²áªº¶}¨®Âà¤F¤@°é¡A³oÁÙn¦hÁ«e¨â¤Ñ¦Ñ¬ù¿«¦^¨Ó®É±MªùÁ¿¸Ñªº¥æ³q³W«h¡C
ª½¥ÕÂI»¡¡A¨ä¹ê½Ã¦°²Ä¤@¤Ñ¶}¨®ªº®ÉÔ¹H¤Ï¤F¦n´X¶µ¥æ³W¡A¥u¤£¹L¥L¶}ªº³o½ø¨®³s¨®µP³£¦b쥻ªº¶Â¨®³õ¡A¨º¨½¨S¤H´±¬d¡A³o¤~¨SÅý¥L˾`¡C
³o¨S¿ìªk¡AµØ®L©M¬ü«Òªº¥æ³W®t§O¦³¨Ç¤j¡C
µL²á¤§¤U¡A¥L¶}µÛ¨®ÀH«K³}¡A«o¥¿¦n¸ô¹L¤F¾ãÓ¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡n´åÀ¸Áפ£¶}ªº®Ö¤ß¼@±¡ÂI¡JÒFºµ¥«Äµ§½¡C
´Nªñ§ä¤FÓ°±¨®¦ì°±¤U¡A½Ã¦°¦n©_ªº¥´¶qµÛ¾ãÓĵ§½¡A«o¨S¬Ý¥X¤°»ò¦³¥Îªº«H®§¡A¦]¬°±q¥~ªí¤W¬Ý¡A³o¨½´N¬O¤@Ó´¶³qªº¬ü«Òĵ§½¡C
³o¼Ëªº¦a¤è¡A¬ü«Ò¦³´X¸UÓ¡Aþ©È³o¨½¾Ú»¡¬O¤@®y³Õª«À]§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A¤@Ó¼ô±xªº¤kÁn±qĵ§½¤¤¶Ç¨Ó¡C
¡uªk§J¡A¨ºÓ¤H¬OÓ«Dªk²¾¥Á¡A³s§Ú³£»·»·¤£¬O¹ï¤â¡A¥L«Ü»´ªQ´N¦bµuµuªº´X¬í¤§¤º¤z±¼¤F¤»Ó¥§®æ¡C
¥i¬O¨º¦ì§½ªø¤j¤H»¡¤°»ò¡H¥L²{¦b¤w¸g°÷¦£¤F¡AÅý§Ú¤£n·o¶Ã¡A¦£¤°»ò¡H¤£¬O¥L¦Û§äªº¶Ü¡H¡v¦Nº¸½|½|«¨«¨ªº±qĵ§½¤¤¨«¥X¨Ó¡C
¡uÁÙ¯u¥©°Ú¡I¡v½Ã¦°»´¯º¤@Án¡A¨M©w¦A¬Ý¬Ý¡A¤×¨ä¬O§v¨ì¬ü«Òĵû°Q½×¦Û¤v¥Ç¸oªº¸ÜÃD®É¡C
¡u¦Nº¸¡A³o´X¤Ñ½T¹ê«Ü¦£¡Aĵ§½³£§Ö³Q³o¨Ç¤Ñ¼W¦hªº¦Y¤H®×¥ó¹GºÆ¤F¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¨ú®ø¤F¥ð°²¡A¥þ³£¦£ªº¹Î¹ÎÂà¡C
§ó¥i©Èªº¬O¡A§Ṳ́w¸g¦³¤F¶Ë¤`¡A¤@¦@¥|Ó¤H¦b³oÓ¬P´Á¥á¤F©R¡A§½ªø¤]¬O¢¤£±o¤w¡C¡v¤@Ó¨kÁn¦bÄU»¡¡C
¡u¥¬µÜ¼w¡A§A¤]¬Û«H©Ò¿×ªº¦Y¤H®×¥ó¡H¡v¦Nº¸¤@ÁyÄYµÂªºÂà¹LÀY¡Aºòºò¦a¨nµÛ²´«eªº¨kĵû¡C
¡u¦Nº¸¡A¤j®a³£«Ü¦£¡A§A¤w¸g³Q°±Â¾¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß³o¨Ç¡C¡v¥¬µÜ¼w¤ßµêªº§â¸£³UÂà¨ì¤F¤@Ãä¡A¤£´±Ä~Äò»P¦Nº¸¹ïµø¡C
¡uªk§J¡I¡v¦Nº¸¤@¸}½ð½¤Fªù¤fªº©U§£±í¡A¤j½ñ¨BÂ÷¶}¤Fĵ§½¡A²V¤£ºÞ«á±³Q§Ë¤F¤@¨©U§£¡B¦¹®É¥¿¤pÁn½|½|«¨«¨ªº¸ô¤H¡C
³oÓ˾`³J³s¤jÁn¥s½|³£¤£´±¡A¦]¬°¦Nº¸ªº¤õÃzµÊ®ð¦b¾ãÓÒFºµ¥«³£¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦Ü¤_»¡§ë¶D·Q§ë¶D¦Ñ®Qªº¦h¤F¡A§Aºâþ®Ú½µ¡H«á±±Æ¶¤¥h¡I
½Ã¦°¯ºµÛ¬Ý¦V¤j·§¬O§ä¦Û¤v¨®¤lªº¦Nº¸¡AµM«áºCºCµo²{¡A¦o³ºµM¬O´ÂµÛ¦Û¤v³oÃä¹L¨Óªº¡C
¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¨Æ¥ý±Ò°Ê¤FÃ⨮¡AµM«á¨nµÛ¤j½ñ¨B¹L¨Óªº¦Nº¸¡A´N¦b¦o¸g¹L¦Û¤v®ÇÃä®É¡A½Ã¦°«ö¤F¨â¤U³â¥z¡C
¡u¬ü¤k¡A»Ýn·f¨®¶Ü¡H¡v¥L©ñ¤U¨®µ¡¬Á¼þ¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¬O§A¡H¡v¥i¯à¬O¦]¬°¤ß±¡¤£¦n¡A¦Nº¸´h¤F¤@¤U¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AµM«á¥ß¨è·Ç³Æ©Þºj¡A¡u³ºµMÁÙ´±¨ìĵ§½ªù¤f¡H¡v
¡u¤W¨®§a¡A§ÚÌ»Ýn¦n¦n½Í½Í¡A¨ä¹ê§Ú¨S§A·Q¶Hªº³o»òÃa¡C¡v½Ã¦°¯ºµÛ¦b¨®¤º§â¶Â¬Pºj¤f«ü¹L¥h¡AÂ\ÀY¥Ü·N¦o¤W«á®y¡C
¦Nº¸ÀüµÛ²´µL»yªº©Ô¶}¨®ªù¤W¨®¡A¦]¬°¦oèè¨S¼Ò¨ìºj¡A³o¦¸¦^ĵ§½¤£¶È¨S¦³¹F¦¨¥Øªº¡AÁÙÅý¦Û¤v¹ý©³°±Â¾¡Aèè³s°tºj³£³Q¦¬¤F¦^¥h¡C
¬Ý¨ì¨®¤º«á±Æª¬ªp®É¡A¦o¤S¥Î¤@°ÆÃö·R´¼»Ùªº²´¯«¨nµÛ½Ã¦°¡A©¯¦n¥LÁy¥Ö°÷«p¡A°²¸Ë¨S¬Ý¨£¡C
¦Ü¤_»¡¦Nº¸³o»òµh§Öªº¤W¤F¨®¡AÁÙ¤£¾á¤ß¦Û¨¦w¥þ¡A¦ÛµM¤£¬OÃÀ°ª¤H¤jÁx¡A¦]¬°¦o®Ú¥»¥´¤£¹L½Ã¦°¡A¦Ó¬O¦o¦´N½T»{½Ã¦°¤£¬O¨ººØ³à¤ß¯f¨gªº¦MÀI¤À¤l¡C
¡uèè§Ú§v¨ì§A̰Q½×¦Y¤H®×¥ó¡H¡v¤@Ãä¶}¨®¦^¤½´J¡A½Ã¦°¤]¨S§Ñ¤F²á¤Ñ¡A¡u³o´X¤Ñ§Ú§v¨ì³Ì¦hªº¤õÃz·s»D¡A´N¬O³oÃþ¨Æ±¡¡C¡v
¡u¨º®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¦Y¤H®×¥ó¡A¦Ó¬O«OÅ@³Ê¤½¥qªnÅSªº¯f¬r¡A¦ý¤Z¬O·P¬V¤§«á³£·|Åܦ¨¨º¼Ëªº³à¤r¡I¡v¦Nº¸¼««ãªº§q¹D¡C
¦o¥i¬O±q¬vÀ]¨Æ¥ó¤¤±þ¥X¨Óªº©¯¦sªÌ¡A¦ÛµMª¾¹D¯u¬Û¡A¥i±¤¦b¸ê¥»±«e¡A©Ò¿×ªº¡u¯u¬Û¡v¤Ï¦Ó¬O³Ì¨S»ùȪºªF¦è¡C
¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A±¹ï¥L̪º®ÉÔ¡A¥²¶·«OÃÒ¦Û¤vµ´¤£·|¨ü¶Ë¡H¡v½Ã¦°Ä~Äò¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº²á¤Ñ¡C
²¦³º³o¨Ç«H®§¥L³£ª¾¹D¡A²á¤Ñªº¥Dn¥Øªº¬O·Q¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº±¡ªpÅܰʡC
¡u¤£¶È¬O³o¼Ë¡AÁÙn«OÃÒ¥´¥L̪ºÀY¡A¦]¬°´Nºâ¬Oºj±ñ¡A¥´¦b¨ä¥L¨Å鳡¦ì¤]¨S¤°»ò¤j¥Î¡C¡v¦Nº¸²{¦b«ÜW´o¡C
¡u°ï¿n¤l¼u¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡v½Ã¦°°O±o´åÀ¸¤¤¥´³à¤rªº¸Ü¡A¥´þ¨½³£¯à¥´¦º¡A¥u¬On®ö¶O«Ü¦h¼uÃÄ¡C
¡u·íµM¥i¥H¡A°ÝÃD¬O§Ú´¿¸g¥´¤F¤@¨ã³à¤r¤»Áû¤l¼u¦b¯Ý¤f¡A³o¤~Åý¥L¹ý©³¥¢¥h«Â¯Ù¡A¦ý¨Ã¥¼¥´¦º¡C¡v¦Nº¸¼««ãªº»¡¹D¡C
¡uOK¡A§Ú·Q§Ú¤w¸g©ú¥Õ¡A¹J¨ì³oª±·N¨àªº®ÉÔÀ³¸Ó«ç»ò³B²z¡C¡v¬JµM«H®§¨SÅܤơA¨º´N¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¤F¡C
ÒFºµ¥«¤£¹L¬O¤@®y¤Q¸U¤Hªº«°¥«¡A¥[¤W¬ü«Ò´¶¹M¤£³ßÅw°ª¼Ó¤j·Hªº¦í±J²ßºD¡A¾ãÓ«°¥«ªº¤Ø¤o¯u¤£¤p¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¤H¤f±K«×¦ÛµM¤W¤£¥h¡A§xÂZµØ®Lµ´¤j¦h¼Æ«°¥«ªº°ô¨®°ÝÃD¡A¦b³o¨½°ò¥»¤W¤£¦s¦b¡A´N¦b»¡¸Ü¤§¶¡¡A½Ã¦°¤w¸g±aµÛ¦Nº¸ªð¦^¤F¦Ñ¬ù¿«ªº¤½´J¡C
¡u³o¬O¦Ñ¬ù¿«ªº©Ð¤l¡A§A©M¥LªºÃö¨t³o»ò¦n¡H¡v¦Nº¸¤U¨®±½¤F¤@²´¡A°¨¤W½T»{¤F¦Û¤vªº·í«e¦ì¸m¡C
¡u©Ç¤£±o¥L³o»òµh§Ö´N¯²µ¹¤F§Ú¡A·Q¨Ó³o¨½¥»¬O¥Lªº¤@Ó¦w¥þ«Î¡A«o¤w¸g¼ÉÅS¤F¹ï§a¡H¡v½Ã¦°µL»yªº·nÀY¡A¶¶«K©Û©I¦Nº¸À°¦£·hªF¦è¡C
³o¨Ç¦Ñ¦¨ºëªºªF¦è¡A»¡¥Xªº¸Ü¤@Ó¦r³£¤£¯à«H¡C
¡u§A©O¡H´N·Ç³Æ³o¼Ë²V¤U¥h¡H¡vµ¥¨ì¦£§¹¤F¦^«Î¡A¦Nº¸¼¹¶}¥]¸Ë½c®³¥X¤@§v°à°s¡A¤@¤f®ðÄé¤F¤@¥b¤~§CÀY°Ý¹D¡C
¤@Ó®¼¦³·N«äªº±¡ªp¡A½Ã¦°¦p¤µ¥u¦³15¡A¨°ªªø¤F¤£¤Ö¦ý¤´µM¤£¨ì175¡F¦Nº¸§@¬°¼Ú¬ü¤HºØ¡Aþ©È¬O¤k©Ê¨°ª¤]¨S¤ñ½Ã¦°²{¦b®t¡C
§ó¦óªp¦oÁÙ¬ïµÛ±aÂI°ª¸òªº¥Ö¹u¡A¥H¦Ü¤_½Ã¦°¥Ø«e¥u¨ì¦o¬Ü¤ò¡C
¡u³oÓ¸ÜÃD¤@·|¨à¦A»¡¡C¡v½Ã¦°¤@§â±N¦Nº¸Åó¨ì¨Ãä¡A¡u¤p§¬¡AÁÙ°O±o§Ú¤W¦¸»¡¹L¤°»ò¶Ü¡H¡v
¡u®@¡H¡v¦Nº¸§N¯º¤@Án¡A¤@¤f®ð¤z¤F°à°s¡A¤S§â©ö©ÔÅø¯{¦b¦a¤W¡A¡u¨Ó°Ú¡A½Ö©È½Ö¡I¡v