²Ä¤T³¹
3.2 ¥@¬ÉÁ`Äý¡BÁʶRªZ¾¹
¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡AµL½×¨ì¤F¤°»ò¦a¤è¡A¥ýn¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦A¨M©w¨ãÅép¹º¡A³o¬O°ò¥»ªº±`ÃÑ¡C
¦Ó¥B¡A³o¦¸¥L¤]¥i¥H§â¥t¤@Ó¸ÕÅç«Å¥¬¦¨¥\¡A¨º´N¬O¥É¨Øªº¯à¶q§l¦¬»P¬ï¶V®É¶¡¶¡¹j¾÷¨î¡C
ÁöµM¥É¨Ø½T¹ê¥i¥H¦Û¦æ§l¦¬¯à¶q¡A°ÝÃD¬O³t«×¤]¤ÓºC¤F¡A±q½Ã¦°ª¾¹D¥É¨Ø¬ï¶V¥\¯à¡A¨ì¥L²Ä¤@¦¸¶i¤J¡m¸ª°¡n¥@¬É¡A¤¤¶¡¶¡¹j¾ã¾ã¥|¦~¡C
²@µLºÃ°Ý¡A³o®Ú¥»¤£¨¬¥Hº¡¨¬½Ã¦°ªº»Ýn¡C
©Ò¥H¡A¦b¦³¤F¤º¤O¤§«á¡A¥L¨C¦¸¥´§¤×¦æ«e³£·|§âÅ餺¤j³¡¤À¤º¤O¿é¤J¨ì¥É¨Ø¤¤¡A¥¿¦n¬Ù±o¶O¤O®ø¯Ó¤F¡C
¤£¥u¬O¥L¡A¦]¬°¥L²¦³º¬O¥H·ÒÅ鬰¥D¡AÝÅU¤º¤Oצæ¡F¥Dnצ椺¤Oªº¥v´ð¶³¦P¼Ë¦p¦¹¡C
쥻¦b¥É¨Ø§l¦¬¤F¦UºØ¤Ñ§÷¦aÄ_¤Æ¬°±j¤Æ¯à¶q¤§«á¡A³o¨Ç¯à¶q²z½×¤W¤]¬O¥i¥HÂà¤Æ«á³Q¥É¨Ø§l¦¬¡A¦ý¬O½Ã¦°ªÙ¤£±o¡A¤Ó®ö¶O¤F¡C
ÁÙ¦n¡A¦p¤µ¸ÕÅ禨¥\¡A±q¤W¦¸¬ï¶V¨ì²{¦b¤£¹L¤j¥b¦~¡A¬ï¶V¥\¯à¦A¦¸¶}±Ò¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¨}¼vÅT¡C
¥H«áÀHµÛ¹ê¤Oªº´£°ª¥H¤Î¤º¤O¼Æ¶q¡B½è¶qªº¼Wªø¡A¬ï¶Vªº¶¡¹j¥u·|¶V¨Ó¶Vµu¡A»¡¤£©wþ¤@¤Ñ´N¯à¡uµL¬ï¶V¡v¤F¡C
¦A¤@ÂI¡A³oÓ¥@¬É¤ñ¡m¸ª°¡n¥@¬Éµ¥¯Åµy°ª¡A¦ý¤]¬O¤@Ó¶¥¦ì¡A°ò¥»¤W®É¶¡®ø¯Ó¤ñ¨Ò´N¬O³oÃä¤@¦~¡A¡m¬õ¼Ó¡n¥@¬É¥bӮɨ°¦hÂI¡C
¸õ¹L³o¨ÇªF¦è¡A¦¹®É½Ã¦°¥¿¯¸¦b¸ôÃ䪺¨¾Å@ªL¤¤¡A¥¿¦n¾×¦í¤F¤½¸ô¤Wªºµø½u¡A¤£¹L¤jP¤W¤]¯à¬Ý²M¨ãÅ鱡ªp¡C
²´«eÀ³¸Ó¬OÒFºµ¥«ªº¥_¤jªù¡A¦]¬°¤½¸ô¤Wªº«ü¥ÜµP¼ÐµÛ¡u«n¥_¡v¨«¦V¡A¦A´N¬OÒFºµ¥«©P³ò¨S¦³°ª¤jªºª÷ÄݳòÀð¡AÀ³¸Ó¤£¬O¹q¼v¥@¬É¡C
ÁÙ¦n¡A´åÀ¸¥@¬Éªº¼@±¡½u¨S¦³·À¥@¿ï¶µ¡A¥une°_¨Ó¸ú¦n¡A¤£¶i¤JÒFºµ¥«¡A´Nºâ¬O¥X¤F¨Æ±¡¡A¥L¤]¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥i¥H¶]±¼¡C
³Ì¦³·N«äªº¬O¡A½Ã¦°µy·L¸ÕÅç¤F¤@¤U¡Aµo²{³oÓ¥@¬É¬O¦³ÆF®ðªº¡A¦Ó¥B±K«×´N¤ñ¡m¸ª°¡n¥@¬Éµy®t¡A¥i¯à³o´N¬O¡m¥Í¤Æ¡n¥@¬É¤@¤Á®Ú·½¡u¤Ó¶§¶¥±è¡v¯à°÷¥Íªøªºì¦]¡C
¤Ï¥¿¥L´N¬O¨Ó¬d¸ê®Æªº¡A¹ï¨º¸s¥D¨¤¡B¶Â¹õ¨ÃµL¦h¤Ö¿³½ì¡A¨£¨ì¤F´N·í¬O¥´Óºô¬õ¥d¡A¨£¤£¨ì¤]µL©Ò¿×¡C
µ¥¤@¤UÀH«K§äÓ¨T¨®®ÈÀ]¦í¤U¡A¦]¬°¨º¨½¤£»Ýn¥ô¦óÃÒ¥ó¡Aµ¹¿ú´N¦æ¡AÁöµMÀô¹Ò¤£©Q¦a¡A¦ý¬O¯S®í±¡ªp¤]ÅU¤£¤F¤Ó¦h¤F¡C
¦ý¦b§ä¦í³B¤§«e¡A¥L»Ýn¤£¤Ö²{ª÷¡A³Ì¦n¬O¦A¦³¤@¨Ç²{¥Nºj±ñ¡C
«ö·Ó¬ü«Òªº¤@³e¶Ç²Î¡A¦b«°¥«¤J¤fªþªñªÖ©w·|¦³¥[ªo¯¸¡A¨º¨½±¤Ö¤£¤F²{ª÷¡A¼Æ¶q¤£·|¤Ó¦h¡A¦ý¦pªG¥u¬O¦í¤@¤U¨T¨®®ÈÀ]¡A¨º´Nµ´¹ï°÷¥Î¡C
²{¦b®É¶¡ÁÙ¦¡A¥¿¦n¶X¾÷Æ[¹î¤@¤U©P³òÀô¹Ò¡A¦pªG±ø¥ó³\¥i¡A³Ì¦nÁÙ¯à·d²M¼@±¡½u¡Aµ¥¤J©]¤§«á¦A¶i¥h¡uÉ¡vÂI¦n¤F¡C
¤j½ñ¨B¨ì¤F¸ôÃä¡A½Ã¦°¥|³B¥´¶q¡AµM«áµL©`ªºµo²{¡A¦Û¤v§â±¡ªp·Qªº¤Ó¦n¤F¡C
è診¶ô¸ôµP¡AÀ³¸Ó¬O¬É¸O¤@Ãþ¡A¬Û·í¤_²{¹ê¤¤/µØ®L±`¨£ªº¡uXX¤H¥ÁÅwªï§A¡v¡AI±»¡¤£©wÁÙ¦³¡uXX¤H¥ÁÅwªï±z¦A¨Ó¡v¡C
¦Ü¤_¥¿¦¡ªºÒFºµ¥«¡A¤@²´±æ¹L¥hÀ³¸ÓÁÙ¦³¨â¤T¤½¨½ªº¼Ë¤l¡A¨«¹L¥h¤]¦n¡A»´¥\©b¶]¹L¥h¤]½}¡A³£nªá¶O¤£¤pªº¤O®ð¡C
¦n®ø®§¬O¡A¹w®Æ¤¤ªº¥[ªo¯¸¨Ã¤£»·¡A¤£¨ì¦Ê¦Ì´N¬O¤F¡A¦Ó¥B¬Ý¤W±ªº¼s§iµP¡A³o¨½ÁÙÝÀç«K§Q©±¡AÁÙ¦³¤@Ó¤âºj¼Ð§Ó¡A¨º´N¬Oºj©±¡H
¦pªG¯u¦³¤H´±¦b³o¨½¶}ºj©±¡AÅK©w¶Â¥Õ³q¦Y¡A»¡¤£©w´N¤£¥Î±ß¤W¹L¨Ó¡uÉ¿ú¡v¤F¡A¦]¬°³oºØ¤Hµ´¹ï¦¬¶Àª÷¡A¥u¬O»ù®æ¤W®£©Èn¦YÂIÁ«¡C
¨º´N¦n¿ì¤F¡A¦p¤µ½Ã¦°¯Êªº¬Oª«¸ê¡A¤£¬Oª÷¤l¡A´Nºâ²{¦bªá¤F¤£¤Ö¡A¤j¤£¤F¨«ªº®ÉÔ±½¿º´X®a¯]Ä_©±¡A¤Ï¥¿¬O¬ü«Òªº¡A¤£¤ß¯k¡C
·Q²M·¡³o¨Ç¡A½Ã¦°¤j½ñ¨Bª½©b¥[ªo¯¸¡Aµ²ªGµo²{¥[ªo¾÷¬O¦Û§Uªº¡A«K§Q©±¤]¬O¦Û§Uªº¡A°ß¤@¦³¤Hªº´N¬Oºj©±¡A¦ÑªO¦b¨º¨½¡C
¤£·\¬O¬ü«Ò¡A¦³°ÝÃD´N¤Ùºj¡A¨S¦Yªº³£¤£nºò¡A¤j¤£¤F®³ºj¥h¡u§ä¡v¡I
¨SÃö¨t¡A¬ü«Ò¤H¥Á¹ï±Ã¿ú«D±`°õµÛ¡Aþ©È¬OÂÛ³æµü¡A¥un¤jP¯à»¡²M´N¥i¥H¡A³Ñ¤Uªº¥æµ¹ª÷¸¤l¸Ñ¨M¡C
¡u§A¦n¡A§Ú»Ýn¤£¤ÖªF¦è¡I¡v¬ÝµÛ²´«e¼Ð·Çª©ªº¤jJ¤l¬ü«Ò¤H¡A½Ã¦°«Ü¬O¶O¤Oªº¥Î^»y»¡¹D¡C
²´«eªºÂd¥x¤W¥¿¦nÂ\µÛ¤@°Æ¥x¾ú¡AÅã¥Üªº¤é´Á¬O¡u1998¦~9¤ë19¤é¡v¡A¥i±¤¨S¤°»ò¥Î³B¡A½Ã¦°¦´N§Ñ¤F¡m¥Í¤Æ¦M¾÷¡nªº®É¶¡¶b¡C
¡u®@¡A¨º«D±`¦n¡A§Ú³o¨½½T¹ê¦³¤£¤ÖªF¦è¡C¡v¦ÑªOÂIÂIÀY¡AºA«×«Ü©Mħ¿Ë¤Á¡C
¡u¥i¬O§Ú¨S¦³²{ª÷¡C¡v
¡u¨º´Nn³Â·Ð«Ü¦h¤F¡C¡v¦ÑªO¨ÌµM·L¯º¡A¥u¬O²´¯«ÅܱoÄYµÂ¡A¤â¤w¸g·Æ¨ì¤FÂd¥x¥H¤U¡A¨S¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A¨º¬O¥Lªººj®M¦ì¸m¡C
¡u¤£n»~·|¡A§Ú¥u¬O¨S¦³²{ª÷¡A¦ý¬O¥i¥H¥Î³oӸѨM¡C¡v½Ã¦°±q¥]¨½¼Ò¥X¨â¤ùª÷¸¤l©ñ¦bÂd¥x¤W¡C
¡u·íµM¡A³oªF¦è¤£¤À°êÄy¡A¥þ¥@¬É¤H¥Á³£³ßÅw¡I¡v¦ÑªOÅS¥Xº¡·Nªº¯º®e¡A®³°_¤@¤ù»´»´«r¤F¤@¤U¡AµM«á¯º®e§óÀéÄê¤F¡C
¡u§A³o¨½¬Ý°_¨Ó¦³¤£¤Ö¦nªF¦è¡C¡v½Ã¦°¥´¶q¤F¤@µfÂd¥x¤º¾î¤C½Ý¤KÂ\©ñªº¦UÃþªøºjµu¬¶¡A¥i±¤³£¤£«ç»ò¬Ý±o¤W¡A¡u¦ý§Ú»Ýn¨Ç§Oªº¡C¡v
¦]¬°Âd¥x¨½±¥Dn¨ä¹ê´N¤TÓ¤jÃþ¡AM1911¤£¦P´Ú¡A¦U¦¡¥ª½ü¡A¦A¥[¤W¦n´XºØÄżuºj¡A¨S¦³¨BºjÃþ¡A§ó§O»¡¬O¦Û°ÊÃþªZ¾¹¤F¡C
¡u·íµM¨S°ÝÃD¡A½Ð¥X¥Ü¤@¤U§Aªº«ùºjÃÒ¡AµM«á»¡¥Xn¨D¡A«á±Ü®wÁÙ¦³¤£¤Ö¦nªF¦è¡C¡v¦ÑªO·L·L¤@¯º¡C
¡u§Ú¨S¦³«ùºjÃÒ¡A¦ý§Úı±oÀ³¸Ó¯à¸Ñ¨M¡C¡v½Ã¦°¤S©ñ¤F¤@¤ùª÷¸¤l¡A¶¶«KÂ\¥Xn¥þ³¡¦¬¦^ªº¬[¶Õ¡A¡u·íµM¦pªG§A¤£¦P·N¡A§Ú¥i¯à»Ýn³Â·ÐÂI¡C¡v
¡u«ç»ò·|¡I¡v¦ÑªO²@¤£µS¿Ýªº§âª÷¸¤l¥þ³¡¸Ë¶i°Â¨½¡A¡u¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´N¥u¯àµ¹§A¤@¨Ç¦P¼Ë¨S¦³Ãҥ󪺳fª«¡C¡v
»¡§¹¡A¦ÑªOÂਦ^¤F«á±¡A«Ü§Ö±·µÛ¤@Ӭݰ_¨Ó«Ü¬OºëPªºÂ§²°¦^¨Ó¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¤°»òì¦]¡A§²°¤W¤w¸g¿n¤F¤@¼h¦Ç¡C
¡u³o쥻¬O¤@Ó§A̪ºµØ¤H¦Ñ¤jq³f¡A§Ú§¹¥þ«ö·Ó¥Lªºn¨D§Ë¨ìªº¡A쥻¥L·Ç³Æ¦Û¤v¸Ñ¨MÃҥ󪺰ÝÃD¡C
¥i±¤·í§Ú§â³o¨â¥óÄ_¨©¨à®³¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¨º¦ìµØ¤H¦Ñ¤j¤w¸g¦º¤_¤@¦¸¤õ¨Ã¡A§Ú¦A¤]¨S¯à§ä¨ì¶R®a¡C¡vºj©±¦ÑªOªºªí±¡«Ü¬O¶}¤ß¡A²×¤_¥i¥H½æ±¼¤F¡C
¡uWTF¡H¡v¦ý¬O¡A·í¥L¶¶¤â¥´¶}¤F§²°¡A´N´«¦¨¤F½Ã¦°¤@ÁyÃj¹G¡C
²´«e¬Û¹ï©ñ¸mªº¨â§â¤âºj¡A¤Ø¤o©úÅã¤ñ¥¿±`«¬¸¹¤j¤F¤@¤j°é¡A¼u§X¦w¸Ë¦b´¤§â»P§æ¾÷Å@°é«e¡AÁÙ¦³¨º®Úªøªøªº¡B¥u±a·Ç¬Pªº¥úªOºjºÞ¡C
¦ý¤Z¬OӵخL¦¨¦~¤HÀ³¸Ó³£»{ÃÑ¡A¦]¬°²´«e³o¨â¤ä¤âºj¦bµØ®L¾ú¥v¤W¦³¤@Ó«ÜÅT«Gªº¦W¦r¡X¡X²°¤l¬¶¡I
¬Ý¼Ë¤l¦bq³fªº®ÉÔ±Mªùªá¿ú×§ï¹L¡A쥻ªºÅÚ¤R§Î´¤§â´«¦¨¤F¼Ð·Çªº¦Û°Ê¤âºj¦¡¡A¦Ó¥B¦b´¤§â¤WºÝ¦w¸Ë¤F®ü¯W§À¨¾Å@¡A¨¾¤î¥~ÅS¦¡À»Á觨¶Ëªê¤f¡C
¡u¨º¦ìµØ¤H¦Ñ¤jn¨D«Ü°ª¡A¾ã§âºj¥Îªº³£¬O°ª¯Å¯èªÅ¤£ù׿û¡A¦]¦¹ªí±¬O¯Âºéªº«G»È¦â¡C
ºjºÞ¬O¥[ªø¥[«pªº160²@¦Ì«¬¡A´¤§âÅ@¤ù«h¬O¥Î¤F¶H¤ú¨î«~¡A¦Ó¥BÁÙ°t¦³¤T°Æ³Æ¥Î¥ó¡C¡v
¡u³ºµMÁÙ¯à¥þ¦Û°Ê®gÀ»¡v½Ã¦°®³°_¤âºj¡A¬ÝµÛ¤T¾×¦¡«OÀI¾÷ºc§ó¥[»X°é¡A¡u©Ç¤£±o¨Sªk¿ìÃÒ¥ó¡C¡v
¡u¼u§X¨½¸Ëªº¬O¦«¥d¦C¤Ò¤âºj¼u¡A¬ï³z¤O©M±þ¶Ë¤O³£Åý¤H«D±`º¡·N¡A°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O«á§¤¤O¤jÂI¡A¯S§O¬O¦Û°Ê®gÀ»ªº®ÉÔ¡C
¦A¦³¤@ÂI¡A¨º¦ì¦Ñ¤jn¤F¤Kӳƥμu§X¡A¦A¥[¤WÀHºjªº¨âÓ¡A¥þ¬O¤G¤Qµo®e¶q¡A¦pªG§A»Ýn¡A§Ú¥i¥H³£®³¹L¨Ó¡C¡v¦ÑªO¬Ý¨Ó«Ü·Q½æ¤F¡C
¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¤@²´´N·R¤W¤F²´«eªº¤âºj¡A½Ã¦°²@¤£µS¿Ýªº¨ú¥X¥t¥~¥|ªTª÷¸¤l»¼¹L¥h¡A¡u§Ú¬Û«HÁÙ¦³Äâ¦æ¨ã¡A¹ï§a¡H¡v
¡u§Ú´Nª¾¹D³oÓ¥u¯à½æµ¹µØ®L¤H¡C¡v¦ÑªO·L¯ºµÛ»¼¹L¨Ó¥t¤@Ó²°¤l¡A¡u³oÓºâ²KÀY¡A§Ú´N¤£¦¬¿ú¤F¡C¡v
Äâ¦æ¨ã«Ü²³æ¡A¨â±ø¾î±a¨â±ø½Ý±a¡AI«á¬O¾î½Ý¬Û³s¡A«e±«h¬O¤W¤U¾î±a¦U¦³¥d¦©¡Aªø«×¥i¥H¦Û¦æ½Õ¸`¡C
¸y³¡¨â°¼¦U¦³¤@Ó¤uµ{¶ì®Æ¨î§Ö©Þºj®M¡Aºj®M¤UºÝÁÙ»P¤j»L¦³©T©w±a¡F¥ª«á¸y¤@Ó¥|Áp¸ËÂù¼h¼u§X¥]¡A¥¿¦n¤KÓ¼u§X¡C
µy§@½Õ¾ã¾AÀ³¦Û¤v¨§÷¡A½Ã¦°§â©Ò¦³ªF¦è¥þ³¡¸Ë¦n¡A¤S¬¡°Ê¤F´X¤U´ú¸ÕÆF¬¡©Ê¡A³Ì«áÅS¥Xº¡·Nªºªí±¡¡C
¡u¨º»ò¡Aªøºj©M¨¾¼u¦ç©O¡H¡v³o¦¸½Ã¦°¼Ò¥X¤F¤@§âª÷¸¤l¡C
¡u®@¡A§Ú³ßÅwºB´nªº«È¤H¡I¡v¦ÑªO¯ºªº³£§Ö§ä¤£¨ì²´´Ø¤F¡C