感恩節到來前的倒數第二場比賽，湖人遇見了全聯盟最糾結的球隊之一——費城76人。
從76人的陣容來看，他們是一支典型的平民球隊。
隊內的最大牌球員是阿達維斯•薩博尼斯，其次是在費城放飛了自我的安東尼•梅森。
兩個內線一高一壯，低位高位皆有威脅，妙的是還都是策應高手。
在他們兩人的籠罩下，76人打出了全民皆兵的比賽，勝率穩定地保持在50%以上。
開拓者當年為了得到莫寧，送出了薩博尼斯和梅森以及四枚未來首輪簽，現在，76人沒了莫寧，戰績反而比莫寧在的時候更好。
這就是76人管理層最鬧心的地方。
50%的勝率確實不錯，但如果要圍繞這個陣容組隊，打進季後賽就是極限了。
而明年的選秀大會還有一個萬眾矚目的超級新星，是放棄今年，把可靠的即戰力都交易，以追求心目中的王子，還是強忍著對王子的愛，讓可憐的費城球迷再次體驗一次短暫的季後賽之旅？
不管76人做出怎樣的決定，他們都不是湖人的對手。
此役，湖人的射手們表現耀眼。
老將戴爾•艾利斯首節就命中3記三分，為湖人奠定優勢。
隨後，中國後衛劉雨晴更是打出10投10中的完美表現。
由于兩位二號位的活躍狀態，科比直到最後10分鐘才有機會出場。
只有一個人的表現讓教練組不滿意。
那個人就是被寄予了厚望的二年級新星凱文•加內特。
剛開始的時候，加內特的表現一切正常，直到他看見76人的首發大前鋒安東尼•梅森明明技術糙得像夜店里隨處可見的 膠大歐派，卻能掌控大量球權時，他也想要做同樣的事。
然後，他幾次持球主導進攻，雖然收效不錯，卻完全沒有按照球隊的戰術來。
當時，威爾遜和巴克利都被換下，加內特想主導比賽也可以理解。
但這並不是教練組的安排。
路易只忍了他三個回合便臉色鐵青地瞪著伯德︰「你來還是我來？」
伯德當即走到場邊舌燦蓮花地沖加內特吼道︰「傳球，凱文！你他媽要是再這麼打，就給我滾回更衣室把頭塞進馬桶里面泡著！」
之後，路易叫一個暫停把加內特換下。
伯德持續對加內特輸出了五分鐘，最後還是路易「看不下去」，走過去勸退了喋喋不休的大鳥。
「茉莉，你要知道我也對你剛才的選擇很惱火，但我不是拉里那種沒素質的鄉巴老，但如果你繼續這樣，我會讓你知道像我這樣的忠厚人沒素質起來會遠遠超過拉里。」
加內特用力點頭，「Sir，我知道錯了。」
路易沒素質的樣子，加內特已經見過了。
他永遠喜歡這個還能心平氣和地和他講道理的路教練。
大約是看見加內特的下場太過淒慘，科比今晚在垃圾時間里非常老實，不僅沒有上演人人都喜歡看的「Showboat Show」（騷包秀），還非常合理地給大本和老巴克喂餅。
那10分鐘的垃圾時間里，科比只出手3次，命中1球，得到2分3助攻。
當科比助攻老巴克扣籃得分，拿下個人第3次助攻的時候，艾利斯站場邊念叨著︰「又傳球了，不對勁，真不對勁。」
不傳球被罵，傳球被懷疑別有目的的科比惱羞成怒地瞪著艾利斯︰「隨便你怎麼說，我早就說過我可以傳球，而且當我這麼做的時候，我會出色到讓你們感到害怕！」
「出色倒是沒有多出色，害怕是真的」巴克利一臉擔心地問，「你是不是身體不舒服啊，高中仔！」
「Cazzo!!!」
賽後，路易和76人的主教練德爾•哈里斯握手。
「路，你真的認為這支球隊優秀到足以奪冠了嗎？」哈里斯問道。
「現在可能還不夠。」路易說，「但等到常規賽結束，也許我們會提升到另一個級別。」
哈里斯並不看好這支湖人隊在本賽季奪冠的前景，但他和路易是朋友，雙方互道祝福，友好退場了。
拿下30分10籃板6助攻的威爾遜盛贊了球隊的團隊精神，尤其是新秀科比。
「他今晚做了我們一直想讓他做的事。」威爾遜說，「對新秀來說，最重要的事情就是適應職業籃球的節奏與對抗強度。同時，要懂得從防守做起，得有奉獻精神。過去，科比總是把自己當成明星，他做的一些事情對他來說還太早，但今晚，他做得非常好，假以時日，我相信他會成為一顆耀眼的明星。」
然而，科比回到更衣室後，並沒有因為多傳球而受到隊友的贊揚。
反而是巴克利和艾利斯這幾個滿肚子壞水的老鳥說他今晚故意裝成乖孩子騙教練組。
原因呢？
感恩節前的最後一場比賽，湖人的對手是波特蘭開拓者。
屆時，科比將有機會與邁克爾•喬丹同台競技。
「簡直是胡說八道！」科比重申道，「我傳球是因為我想傳球！」
巴克利大笑︰「你以為我會信？一個平時把傳球當第四選擇的人ぇ，會突然變成一個團隊主義者？這就好像我明天醒來就再也不吃甜甜圈了一樣！」
科比為自己爭辯的時候，路易剛好從新聞發布會現場回來。
听到科比說他「很團隊」的時候，路易感到驚悚。
然後路易又注意到科比強調今晚的無私不是想給教練組留下好印象，和後天晚上對陣開拓者更沒有任何關系。
「不管下一場打誰，我都會像今晚這樣傳球！」
科比重重地說。
「真的嗎，比恩？」
路易的聲音從門口傳來。
科比一驚，隨即鎮定下來，面不改色地應下一件就算他想做，他的手指也會用大膽的投籃選擇表明「老子就不」的事︰「當然！」
「好的，那我在這里提前宣布後天晚上的首發陣容——」路易朗聲道，「DB（達納•巴洛斯）、Benj、查克、茉莉以及比恩。」
「後天晚上，你們首發。」路易走進更衣室內繼續說道，「我說完了，誰贊成，誰反對？」
無人反對。
「那就這麼定了。」路易神秘地笑道，「我相信你，比恩。」
路易走後，眾人紛紛表示不相信科比在偶像面前能夠把持住自己。
「蠢貨！」艾利斯的嘲笑最是直接，「竟然答應這種做不到的事！」
科比自大地說︰「我什麼事情都可以做到！」
「那就期待你後天晚上的表現了！」
威爾遜雖然也不相信科比，但作為老大，該說什麼，不該說什麼，他清楚得很。
「教練是更衣室里唯一相信你不會胡來的人，別辜負他，否則」
威爾遜的腦海里冒出了路易發火的模樣。
征服者的臉上帶著和路易之前差不多的笑容離開了。
最後，劉雨晴在臨走之前說了一句讓科比當晚失眠的話。
「好好享受你本賽季的最後一次首發吧。」
科比大怒，「你這個從來沒有首發過的人沒有資格這麼說！」
劉雨晴沒有回應科比的怒火，走得干干脆脆。但同樣是他，挑起了科比的強烈不滿。
科比決心要在後天晚上再次變身為團隊主義者，但決心這玩意兒，如果不是特別嚴肅重大的事情，就不那麼重要。而團隊合作在科比18歲的生命中從來都不是一件嚴肅或者重大的事情。
ぇ戴爾•艾利斯︰「容我為大家介紹科比•比恩•‘臭屁自大狂妄的高中混蛋’•布來恩特的前三投籃選擇——第一選擇是投籃，他覺得自己世界最強。第二選擇是突破，他相信沒有人可以對一記精彩的滑翔上籃或者登陸十佳球的騰空暴扣說不。第三選擇是強行投籃，雖然投籃不中的概率超過60%，但他依然甘之如飴。當然，如果不想出手超遠距離的後場壓哨投籃，把球傳給他將是個正確的決定。這樣一來，他渴望出手英雄球的願望得到了滿足，而我們的數據統計上則無需增加一記無意義的打鐵。」