路易上場致辭時，現場的凱爾特人球迷有一種復雜的感覺。
他們想噓路易，但這是個神聖的時刻。
有很多人在這種時刻被噓過，路易相比那些人，他對于凱爾特人有過不可磨滅的貢獻。
或許是因為路易過去在凱爾特人留下的那些功績，讓球迷沒有選擇在這個時候對他發出噓聲。
這讓路易得以像其他人一樣正常地說完自己與伯德的故事。
然後，在全場人的注視下，伯德陪著自己的妻子戴安，抱著兒子康納，目送自己的33號球衣緩緩升起。
這是伯德的告別儀式，也是凱爾特人的斂財方式。
雖然路易拿不到他們的賬單，但從現場的觀眾以及被售空的紀念品來看，拉里•伯德之夜少說也會給他們帶來200萬以上的收益。
球員是球隊的資產，把價值榨干是沒錯的。
但路易不覺得他會這樣對待威爾遜和尤因。
這不是收入的問題，這是管理層如何看待球員的問題。
奧爾巴赫時代的凱爾特人球員不會這樣對待功臣，雖然這種做法不算是什麼有辱人格的行徑，卻讓神聖的退役儀式沾染了銅臭味。
如果說這場退役儀式能像2016年的科比那樣讓湖人隊的財報翻倍的話，那也可以理解，但這僅僅是200萬美元。
這點錢甚至簽不下一個平均水準的首發。
戴夫•加維特完全把伯德當成了斂財的工具人，哪怕只是蠅頭小利。
當一切都落幕，路易把伯德約了出來，就在他們過去經常去的酒吧里。
「你還喝喜力嗎？」路易問。
伯德搖頭道︰「不怎麼喝了，對我的背不好。」
背傷是伯德會選擇在這個時候退役的唯一原因。
路易曾以為他這只蝴蝶的影響力會改變伯德因傷離開的結局，但或許是他太早離開凱爾特人的原因，伯德什麼都沒躲過。
雖然伯德身邊還有桑普森，但這也只是讓他多堅持了一個賽季。
現在，他已經完全挺不住了。
「接下來有什麼打算？」
路易知道伯德即使不打球，也會是優秀的從業者。
「戴夫希望我留下來發光發熱。」伯德說，「這就是我的打算。」
伯德很尊重加維特，但路易卻感受不到加維特對伯德的敬意。
連伯德的退役儀式都辦成了斂財晚會，這雖然證明了他的經營能力，卻也暴露了他對伯德等綠凱功勛毫不在乎的想法。
跟著這種蟲豸能有什麼未來？
「更遠的打算呢？我可不認為你能在波士頓的管理層做到高位。」路易攤開了說，「戴夫•加維特只在乎蠅頭小利，他要的是你的名聲，而不是你的能力。」
伯德問︰「你想說什麼？」
「如果你有執教的打算，應該去最好的教練組學習經驗。」
伯德玩味地看著他︰「你是說尼克斯嗎？你不是不執教了？」
「想什麼呢？我只是要休息一段時間，又不是退役了。」
伯德的態度讓路易看到了挖牆腳的可能。
「你休息了，我找誰學習呢？」伯德傲慢地問。
「鄉巴佬，你可真是妄自尊大！你可能是球員中的GOAT，但執教是完全不同的工作，別說是我了，就算是聯盟中最糟糕的教練，他的能力也在你之上，何況在紐約，接管教練工作的人是魯迪，魯迪你總認識吧？」
伯德輕聲道︰「比起幫魯迪跑腿，戴夫為我安排的工作似乎更有前途。」
「他讓你干什麼？」
「當球員發展教練。」
「呵，最爛的工作。」
「你當年不也是拉爾夫的發展教練嗎？」
「哦？那我倒想請教一下，拉里傳奇，你想在凱爾特人當誰的發展教練？比利•歐文斯嗎？」
伯德無言以對。
但要讓他離開波士頓去加盟自己的死敵，心理關也不是馬上能過的。
「你死了這條心吧，我永遠不會為紐約工作的，就算在希臘學院看大門也比在紐約當教練更讓我滿足！」
伯德現在正是對凱爾特人最忠心耿耿的時候，不管路易說什麼都不會听的。
路易不著急，時間會證明他是對的，到時候他就算扔給伯德一根骨頭，他也會叼起來。
自大的鄉巴佬總要經歷城市人的毒打才會改變自己的想法。
路易沒有再勸伯德，和他在酒吧里回憶了當年的故事，再各回各家。
八月中旬，路易出現在尤因個人自傳電影的片場。
他說過，他不會在電影里扮演自己。
但是，他可以像斯坦•李一樣作為電影里的彩蛋客串無關緊要的路人。
路易扮演的路人是個刻薄的球迷，他對尤因的賽場表現給予了強烈的批評︰「帕特里克，你在大學里根本沒有進步，你不卡位，不會搶籃板，只會用滑稽的姿勢跳投，真不知道約翰•湯普森是怎麼教你的！」
尤因則在劇里回應道︰「我受夠了你的無端指責，滾犢子（Fuck off）！」
這是對賈巴爾的著名電影《空前絕後滿天飛》的致敬。
路易當時看到這段對話的時候就想抱住編劇親一口，寫得太好了。
這部電影的導演是米勒的一生之敵斯派克•李。
由于李的存在，米勒拒絕參演。
沒有表演經驗的路易詢問大導演要怎麼表現得像是一個刻薄的球迷。
李大導演說︰「就跟您平時站在場邊罵帕特里克的樣子差不多，只不過要收斂一點。」
路易有理由懷疑李大導演是尤因的粉絲，並借此表示他對尤因的態度太壞了。
「我覺得你對待雷吉的態度也挺刻薄，而且你是球迷，我覺得模仿你更合適吧？」路易笑問。
「不，你模仿不了。」
大導演嚴肅了起來。
模仿不了？他是在小看我嗎？
「為什麼？」
「因為我發自內心地討厭雷吉，這是模仿不了的。」
「雷吉在Game6拯救了我們之後，你依然討厭他嗎？」
「是的。」
路易雖然在電影里飾演路人，卻是個有分量的路人，全程鏡頭不少，但基本只要露臉就是在吐槽尤因。
而他和尤因的正面對話只有上面那一次。
路易花了三天就殺青了。
用大導演的話來說，他演得太到位了。
那些吐槽尤因的話完全是發自內心的，根本沒有一點表演痕跡。
路易殺青那天，尤因就在劇組半公里外的酒吧里給他辦了一場派對。
參加派對的有斯派克•李、坎普、雷吉•威廉姆斯、麥克海爾、羅德曼以及片場其他的工作人員。
玩到興起的時候，他們開始給尤因的電影取名字。
麥克海爾大玩諧音梗︰「《尤始至終》怎麼樣？」
「不錯。」
「就是听起來不像是一部體育電影。」
「《牙買加怪物》呢？」
「你什麼意思？我是怪物嗎？」尤因瞪著羅德曼。
「你現在看起來就挺像怪物的。」
路易沒有發表意見，因為他連劇情梗概都不知道。
叫什麼都行，反正他無所謂。
明明是為了他的戲份殺青而舉辦的派對，路易反而是最沉默的那個，其他人玩到一半的時候，花花腸子就藏不住了。
羅德曼拉著兩個骨肉皮走了。
坎普說要上洗手間，但半小時了還不見蹤影。
李大導演帶著劇里的女演員去VIP包間對台詞。
麥克海爾忙著和酒吧的DJ對線，他認為是DJ放的歌太爛，所以他一點情趣都沒有。
原先坐滿了人的大包廂只剩下尤因和路易了。
「你的女伴呢？」路易問。
尤因說︰「我最近在禁欲。」
「成功了沒有？」
「昨天剛失敗，所以今天是個新的開始。」
顯然尤因的禁欲計劃和路易的減肥計劃一樣，都會因為個人意志的薄弱而失敗。
路易沒話了，尤因則沒話找話。
「你打算什麼時候回來？」
「你指的是？」
「回來當教練。」
這可給路易逗樂了。
「你是想勸一個正在盡情享受假期的人復工嗎？」路易笑罵道，「你可真是個重量級的混蛋！」