「主…主教練？」
湯姆賈諾維奇意外之極。
「你看起來很意外的樣子。」路易不想和魯迪客套，「難道你打算一輩子當我的助教嗎？」
湯姆賈諾維奇的回答讓路易很感動︰「這也不是不可以啊。」
「听著，魯迪，如果連杰夫、比利、菲爾都能執教的話，你也可以，你會做得比他們更好。」
路易可不想看到這位在NBA歷史上留下知名語錄的名帥因為他的穿越只能當一輩子的助教。
這對他不公平。
湯姆賈諾維奇猜路易應該是為他準備了一個好去處。
「你想讓我在哪里當主教練？」
「就在紐約。」
湯姆賈諾維奇難以置信地說︰「新澤西？」
「你說什麼狗屁，新澤西也算紐約嗎？」路易輕蔑地說罷，鄭重地說，「我說的紐約，是紐約尼克斯。」
一道微風恰到好處地從路易和湯姆賈諾維奇面前吹過。
「今天不是愚人節。」
「你知道我恨這個愚蠢的節日。」
湯姆賈諾維奇嚴肅地說︰「我希望你沒有拿這件事開玩笑。」
「我是認真的，魯迪。」
「我無法理解，路易，如果你在開玩笑，這並不好笑。在我看來，你沒有任何理由放棄執教尼克斯。這支球隊是你組建起來的，你讓尼克斯從紐約城的恥辱與笑話變成了標志性的職業體育隊，甚至讓洋基隊這樣的巨獸都惴惴不安，他們怕尼克斯奪走洋基在紐約的地位。」
路易默默地聆听。
「這支球隊經年累月地征戰，雖然出現了一定的老化，但在幾天前，我們再次戰勝了波特蘭，取得了第六座總冠軍，而且是連續第六座總冠軍！路易！你要拋下這樣的球隊不管嗎？」
路易仍然沒有回答湯姆賈諾維奇。
「你在比賽期間問我，要怎麼保住這支球隊，現在這支球隊仍然完整，你卻要放棄他們？這算怎麼回事？」
湯姆賈諾維奇說了很多。
路易覺得很有道理，但這些話並不能打動他。
「魯迪，你猜我為什麼要從波士頓來到紐約？」
「你為了成為里德那樣的人物，現在你已經是了。」
「是的，我最初就是這麼想的。」
路易不否認他的初心。
但初心之所以可貴，就因為它難以保持原樣。
「可是現在，我又有了一些新的想法。我現在的想法是，我作為這支球隊的教練已經贏得了我該贏得的一切，在這個過程中，我殫精竭慮，全力以赴，失去了很多東西。我失去了我來時的銳氣，我失去了進取心，最糟糕的是，我失去了自我。」
路易想起這個賽季所發生的許多事情，如果換成波士頓時期的他來處理，也許會采用雷霆手段將源頭斬斷，而賽季期間的他，卻只想著維持穩定，保持平衡，引動隊內矛盾化作球隊的競爭力。
說白了，這是把雷越埋越深，區別只在于早爆還是晚爆。
年輕的路易會在發現地雷的瞬間就把它引爆，然後把炸碎的東西重組起來。
現在的路易是不會那麼做。
就像路易說的，他在紐約建功立業的同時，也失去了自我。
六連冠就是他所能達到的極限，他也滿意這個結果。
不會有更好的結果了。
這是他必須按下暫停鍵的原因。
人必須懂取舍，知進退。
「你讓我考慮考慮。」湯姆賈諾維奇說，「你也好好考慮考慮，你要知道這個決定不僅關乎你我，還有很多人會為此夜不能寐，你想想帕特里克，想想Benj，想想丹尼斯，想想肖恩，想想杰克（克魯格），想想趙，想想紐約的球迷…」
「我這個人懶，不想動那麼多腦筋，到時候他們自然會懂的，你只需要做好準備。」
到最後，路易完全不給湯姆賈諾維奇討價還價的余地，而是一副下命令的口吻。
「如果我不願意，就算是你也不能強迫我。」
「如果我是你，在當了十幾年的助教後有機會執教這支球隊，我會毫不猶豫地同意，你要知道想執教尼克斯的教練可以從我家排到你家的下水道。」
就算路易把軟話硬話都說盡了，湯姆賈諾維奇也沒有當場答應。
這讓路易很不爽。
因為如果要選他的繼任者，魯迪是唯一的選項。
這些年來，魯迪作為他的首席助教厥功至偉。尼克斯日常的訓練課總是由魯迪主持，他在球員中擁有其他人無法相比的威望，同時，他又跟隨路易多年，對球隊知根知底，熟悉每一個球員，就算是羅德曼這樣的刺頭也很尊重他。
想當尼克斯教練的人確實很多。
但有這個資格和能力的只有湯姆賈諾維奇一個。
如果他不接受，路易還真不能說不干就不干了。
次日，路易的生活依然平靜。
這個休賽期，他想好好休息，為此推掉了年會（讓貝勒代為參加），取消了一年一度的中國行（路院旅美留學計劃照舊），並且只工作到選秀大會結束。
今年選秀完，他要給自己放個長假。
相比去年，今年的休賽期倒是很平靜。
菲爾•杰克遜依然會打電話過來和路易探討韋伯的事。
經過路易的開導，杰克遜放下了對韋伯的偏見，力排眾議，讓魔術隊的高層放棄了交易狀元簽的計劃。
這也是最合理的選擇。
路易的前世，魔術之所以交易掉1993年的狀元簽，除了奧尼爾喜歡和哈達威打球——試問誰不喜歡一個能夠給自己傳球的後衛呢——還有一點很重要，在當時，聯盟還未出台標準的新秀合同。那是個新秀敢張嘴「給老子一億美元」的時代，而韋伯這種球員只要進入聯盟，肯定是起步頂薪。
哈達威則沒有這種煩惱，雖然他也被球探所看好，但他的行情完全比不上韋伯。
而在路易所處的當下，標準的新秀合同在他的推動下，于1988年正式出台。
這改變了休賽期的游戲規則，更使該規則變成一只巨大的蝴蝶揮動翅膀，由此帶來許多意想不到的變化。
1993年NBA選秀大會的前一天晚上，路易在紐約參加了由麥迪遜廣場花園公司娛樂舉辦的六月派對。
舉辦這個派對是為了慶祝尼克斯奪冠。
球員和教練組悉數到場。
以杰克•克魯格為首的MSG高層也都來了。
「丹尼斯，你不覺得白毛造型很不適合你嗎？」
「滾你媽的，我這萬中無一的腦袋瓜子能駕馭一切造型！」
球員的粗口為這場明面上看起來很高級的派對增添了幾分地氣。
「路，我有個好消息要告訴你。」
克魯格紅光滿面。
路易問︰「難不成是上面決定不賣球隊了。」
「對，又不完全對。」
路易瞬間知道發生了什麼。
「他們決定出售部分股權？」
「沒錯。」克魯格笑道，「雖然NFL的蛋糕很大，但他們並不確定迎接自己的是不是另一支尼克斯，因為在等待著新主人的NFL球隊是另一支紐約噴氣機隊。」
噴氣機之于紐約，就像快船之于洛杉磯。
提起它，大伙都會皺緊眉頭，惡心難忍。
老東家改變計劃，決定保留這支球隊當然是好消息，但對路易來說已經不是那麼重要了。
除了要順利把帥鞭交到魯迪的手上，路易還得認真考慮自己在紐約的未來。
最近他一直在思考這個問題，如果繼續留在紐約，對他來說是好是壞。
毫無疑問，如果留在這，他會成為紐約的里德•奧爾巴赫，統治這支球隊到他老得像現在的老頭子一樣才會罷休。
這意味著他將對尼克斯擁有生殺予奪的權力。
听起來很酷，但路易並不對此感到興奮。
資深的日本影迷通常不會糾結馬賽這東西。
但他們很看重明星的「尺度」。
如果有明星為了刺激球迷而選擇解鎖禁區，比如和黑人對戲，比如後門打開，又比如菜雞們喜聞樂見的老司機玩克烈下馬，就會大大降低他們對該演員的興趣。
有些東西之所以貴重，就是因為它們珍貴，如果你輕易得到了這些，便不會再像當初一樣珍視它們了。
所以說亞衣•上原是個劃時代的怪物，她可以保證每個月至少五六堂課的產出，同時又是怎麼重口味怎麼來的野路子，卻又完全沒打擊到自身的人氣，反而以此為賣點，來者不拒，最終成就一代高產又賣座的女皇地位。
現在不是路易想不想成為紐約的奧爾巴赫的問題，而是紐約希望他成為奧爾巴赫。
但路易和萬千資深日本觀影者一樣，都是大豬蹄子秉性，越是唾手可得的東西越不珍惜。
問題是，他可以拒絕紐約，拒絕成為這座城市的里德•奧爾巴赫，但為什麼呢？總得有個理由吧。
紐約哪里不好呢？
對贏家來說，紐約絕對沒有任何不好的地方。
所以，這就是讓路易困擾的地方。
他感覺自己現在就像某被吹得天上地下無對的日本史詩糞作里的主角一樣，該屑人在滅世後如此解釋他這麼做的原因︰我不知道，我就是想這麼做。
嗯，太對了。
路易也不知道為什麼自己會這麼想，但他就是這麼想的。