路易不知道，或者說不能理解，為什麼這些在球員時代取得完全成功的球員，卻無法在轉職為管理層的時候，復制球員時代的輝煌？
庫西、拉塞爾、魔術師、喬丹、伊賽亞•托馬斯伯德是個例外。
大部分的贏家，都在退役後忘記了自己的成功之道。
拉塞爾對提斯代爾的迷戀，令路易困惑。
他真的覺得一個身材存在缺陷，跑跳能力不足的刷子型得分手，能改變國王隊的困境？
反正路易願意拿他的年薪打賭，提斯代爾不會帶來任何變化。
但拉塞爾相信，乃至于連奧爾巴赫對他的勸告——永遠別交易首輪簽——都忘了。他就要提斯代爾，哪怕代價是兩個首輪。
路易知道這會給國王帶來災難，知道拉塞爾的名聲會因此受到損害，但他不能在巨大的收益面前止步。
畢竟做決定的是拉塞爾，他只是提供了一個選擇而已。
拉塞爾作出了這個選擇，他要為此承擔所有的風險，而這些風險和路易無關。
路易相信這筆交易在未來會給他們帶來豐厚的回報。
現在，他得和奧克利告別了。
交易發生在全明星周末期間是路易所能想到的最理想的狀態。
這個時候，所有人都在休假，精神狀態放松，奧克利離去的不舍之情會降到最低。
由于尤因等人都參加了全明星周末，所以，奧克利的告別派對上沒有尼克斯的核心球員。
路易沒有參加奧克利的派對，他的身份不合適。
教練員可以和球員做朋友，但參與進球員的派對？那真是不可想象。
路易向奧克利送去了自己的祝福，但也僅此而已，沒有多做其他的事。
拿奧克利換提斯代爾，和拿提斯代爾換兩枚選秀權的交易，是尼克斯在交易截止日前做的最後的事。
之後的幾天，路易也沒有閑著。
雖然工作上要忙的事不多了，但他除了工作還有很多義務，或者說責任——雛鷹三期的幾個孩子，和一期、二期的孩子一樣，需要在美國的語言學校適應一段時間。
雖然他們在國內的時候就掌握了大部分的日常用語和全部的籃球術語，但掌握一門語言的難點不是記住單詞和發音，而是在記住這些事情以後，去到英語世界的環境下，可以把自己已經學會的那些東西靈活地使用出來。
語言學校就是這麼一個地方，所有未成年的外國留學生，只要英語不夠好，就得在語言學校度過一天的時間。
雛鷹三期總計有10個人，他們在同一所語言學校上學。
路易先去找了劉雨晴，和在附近讀書的幾個雛鷹二期的學員，一起去語言學校找三期的人見面。
路易希望他們彼此認識，互相支持。
所有人都聚齊後，路易把他們請到了自己家里吃飯。
因為最近美國不太平。
邁阿密的種族運動波及了全美，因為一個黑人被警察打死了，這導致了全體黑人們產生了一種「我受夠了」的情緒。
這在路易看來，和在31年後明尼蘇達所發生的沒有任何不同。
為了避免卷入不必要的麻煩，路易放棄了在外面吃飯的計劃。
在家里吃飯，有幾個好處，他和小雛鷹們可以更放松，李軒冰的家常菜天下第一，洛林的意大利點心天下第二，還有他家里的後院有籃球場和小型棒球場和游泳池，想怎麼玩都行。
家里來了一大群客人，最高興的是路易的大兒子路無暇。
雖然他還小，但敏銳地感覺到爸爸帶回家的這幫大哥哥和他有著共同的來歷——他還不大清楚血統、膚色、文化這些事。
這是一種本能，一種同胞間的吸引力。
肖勞般和吳契是閑不住的，他們提出要打一場雛鷹內部對抗賽。
除了一期的劉雨晴和另外一個孩子，二期三期的人混編在一起。
他們邀請劉雨晴一起，但劉雨晴搖了搖頭︰「你們打吧。」
「來嘛，劉哥，校長老夸你怎麼怎麼厲害，我早就想見識見識了。」肖勞般求戰心切。
劉雨晴卻不是一個會附和他人的性格。
「我吃撐了，下次吧。」
他執意推辭，肖勞般也不好再強求了。
路易注意到劉雨晴吃了很多，看得出來，老媽的手藝很合他胃口。
「吃飽了嗎？」路易問。
劉雨晴點頭︰「嗯。」
「你學校離我家也不遠，你可以常過來。」路易听說了劉雨晴的近況，他現在面臨的最大的一個問題是增重。
劉雨晴的身高一直在漲，他的問題是身高長了很多，體重卻一直沒有多少變化。
林肯高中籃球隊的教練馬克•弗雷戴特說，劉雨晴的挑食現象很嚴重。太油膩了不行，太清淡不行，太爛了不行，太柴了不行……路易卻發現，劉雨晴的問題不是這不行那不行，而是吃不慣西餐和美式中餐。而且以他的性格，並不會主動告知中餐的廚師做正宗的中餐。
廚師做成什麼樣他都會吃，只是吃得不多。
一個運動量很大的人，每天攝入熱量不夠多的話，怎麼能增重呢？
听到路易的邀請，劉雨晴沒表現出激動或是其他情緒︰「教練，我隨便吃點就能應付。」
嗯，隨便吃點……他今天一個人吃的東西比楚南和吳契（兩個內線）加起來都要多。
不知道的以為家里來難民了。
「算了，晚點我把他們送回家，再帶你和小伍去個地方。」路易感覺經常帶他們到家里來吃飯也不是個辦法。
雖然體重增加得不多，但是現階段，對抗問題並不會困擾劉雨晴。因為他打的是高中級別的比賽。
有請周奇先生——周奇先生打遍天下無敵手的青年隊履歷可知，孩子球和大學比賽、職業比賽相比，最大的一個區別就是對抗的，因為所有人都在發育。就算發育起來了，也不會有太多的肌肉，自然也就不會有激烈的對抗。
這種比賽很適合那些對抗不好的瘦長靈巧型球員。
劉雨晴在漲到1米99後，被弗雷戴特定位為二號位、三號位和偶爾的四號位。
在胡衛冬和余天粲畢業後，他作為球隊的核心，在去年冬天的紐約州城市邀請賽上場均砍下44分8籃板6助攻的表現，帶領亞伯拉罕林肯高中拿下冠軍。
劉雨晴因此被諸多球探評選為紐約州1991級（最早1991年有參選資格）的第一高中生。
路易在現場看過劉雨晴幾場比賽，他給路易的感覺，是一個克萊•湯普森、米德爾頓和加里納利的混合體。
一旦進入狀態怎麼投怎麼有（湯普森），必要的時候持球投無解（米德爾頓），身體雖瘦作風彪悍，城市錦標賽里場均44分里有場均9分來自罰球（加里納利）。
如果正常發展，他可能會是一個任意級別的大殺器。
即便發展受阻，也是一個很好的射手。
劉雨晴無疑具備NBA的前景，如果未來能夠長肉的話，或許會擁有比胡衛冬更光明的前景。
路易想到很多，中國不像美國，頂尖的籃球人才太難得了。正因如此，每當路易挖掘出一個在他的前世因為各種各樣的原因被埋沒的苗子的時候，他都會想辦法幫助他們提高。
……
傍晚，路易叫了司機送雛鷹二三期的孩子回到學校。
他自己則開車載劉雨晴和另外一個雛鷹一期的孩子伍大國去他經常去的一家中餐廳。
路易給他們帶了路，並把他們介紹給餐廳老板，順便打了個招呼，尤其是劉雨晴的事，他千叮嚀萬囑咐，讓老板注意一下。
只要劉雨晴來吃飯，一定讓廚師給他做原汁原味的中餐，別再整美國人喜聞樂見的甜口了——那是什麼狗屁玩意兒啊。
老板滿口答應，路易再將劉雨晴他們送回林肯高中。
如此，他這一天才算忙完了。
路易回到家里，保姆們正在做衛生。
洛林和孩子們在樓上看電影。
路易這才想起今晚他們約好了一起看《誰陷害了兔子羅杰》（Wher Rabbit /1988）。
還好，電影才剛開始。
路易加入進來時，兩個孩子因為太過專注都沒發現他來了。
洛林看了路易一眼，發現這部去年在美國爆紅的世界首部動畫和真人結合的電影，居然把他的丈夫催眠了。
路易只是想陪在孩子身邊，哪怕睡著了。
他和洛林卻沒想到，這部電影雖然有大量的動畫，卻不是一部孩子電影。
有幾個足以留下童年陰影的橋段，比如眼楮掉地上——孩子們嚇哭了，路易也醒了。
雖然不知道發生了什麼，但如果有電影能把孩子看哭，那絕對是一部糟糕的電影。
路易立刻關掉電影，洛林釋放出母愛的光芒哄好了孩子，再帶他們回房間睡覺。
「親愛的，你看起來很疲憊。」洛林說。
路易笑道︰「只是困了。」
「那你現在還困嗎？」洛林靠近路易，「還是已經補足精神了？」
路易的一根手指抵在洛林的唇上︰「要補足精神的話，我還需要一點外力幫助。」
洛林就像杰西卡•阿爾巴在《遇見比爾》里的第59分鐘對正太所做的那樣
「天冷了，等我把門關上先」