「膽小鬼，不知道比什麼就嚇的不敢比了？恐怕你那高考成績也是蒙的成分居多吧？」這次又換成程諾諾激將馬天暢了。
「你要這麼說，我倒要欺負一下小孩兒了，說說看你想比什麼？化妝做飯的我可沒興趣！」馬天暢也被激起了一絲好勝的心理，看來不把這個驕傲的小家伙比下去，她是不會服氣自己的。
程諾諾道︰「你不是說另外的三門外語好學嗎？你不是說我天天接觸英語卻什麼都學不會嗎？現在我們就來比一比，我學英語，你學韓語，看我們誰學的快，誰學的好。」
馬天暢問道︰「那怎麼才叫學的快學的好呢？」
程諾諾想了想道:「這樣吧，讓我爸和世奇哥來當裁判，首先讓他們隨便找一段中文給我們，
我翻譯成韓文再用口語錄到手機上給你，你也翻譯成英文口語錄到手機上給我，以拿到錄音開始算起，我們用五分鐘的時間去背下來，五分鐘之後，比試看誰背的對的多誰就算獲勝。」
「那獲勝了又怎樣呢？」馬天暢問道。
「你獲勝了就算通過了我的考試，你就有機會當上我的老師，拿那每次兩個小時一千塊錢的薪水了。
要是我獲勝了，你也沒什麼損失的，只是請你給我深深的鞠上三個躬，說聲︰‘對不起，我錯了，我是欺世盜名的騙子，我有眼不識金香玉’。這樣還算公平吧？」
程諾諾說出了一個看似滿公平的賭注。
「沒問題，順便還可以比一比我們翻譯外語的速度。」馬天暢本是很爽快的答應了，可忽然又想到自己壞掉的手機，連忙道:「不過，我今天沒拿手機過來。」
諾諾以為他怕了自己，想找理由打退堂鼓，很大方的道「沒關系，用我爸的吧。」
被邀請來當裁判的程先生兩人，听了諾諾關于和馬天暢兩人比賽的規則之後，也激起了興趣，想看看這位英語滿分、高考六百七十九分的年輕人英語水平和學習速度到底有沒有高人一頭的地方。
韓世奇靈機一動，忽然想到了諾諾前些天翻譯成中文給自己的韓國歌曲，連忙攬過了這個差事:「剛好我這里有篇歌詞，我現在寫出來給你們，你們翻譯吧！」說完在兩張白紙間墊了一張復寫紙寫了起來。
諾諾瞟到韓世奇寫的頭幾個字，就知道表哥寫的是什麼了。他這屬于在幫自己吧？這樣起碼自己翻譯起來要快的多，但想想也就釋然了，我還小他五歲呢，反正翻譯的速度不在那五分鐘計時里，倒也不算作弊。
寫完這篇共十六句將近二百字的歌詞之後，他和程先生一同發給了比賽的兩人。
程諾諾並沒有馬上動筆，他怕別人瞧出破綻，于是先好整以暇的看了看馬天暢。
只見馬天暢並沒有馬上翻譯，先是整體的看了一遍歌詞，又抬頭想了想，然後迅速提筆寫了起來。什麼？翻譯東西可以寫的這麼快嗎？諾諾簡直不相信自己的眼楮，只見他幾乎毫無停頓的奮筆疾書，大有一氣呵成的樣子。
這可不行，諾諾暗狠自己大意，趕緊也開始翻譯韓文！
她這邊韓文剛翻譯好，就听馬天暢在那邊已開始用流利的英文讀起自己的翻譯稿了。
諾諾也趕緊開始用韓語翻譯歌詞，這次她總算比對方快了一線完成口語翻譯，這最近經常唱的歌，自己要再輸給對方，那還不如撞牆算了。
她轉頭挑撥的看了一眼馬天暢，看到對方看自己的眼神也有一絲震驚和贊許的表情，自尊心雖然小小的滿足了一把，卻也感覺到一絲作弊的羞愧。
「好了，你們把錄好口語的手機轉交給對方吧，」程先生看他們分別拿好了對方的手機，馬上宣布道:「五分鐘時限現在開始。」
諾諾立刻打開手機開始听馬天暢留在里面的口語翻譯。
馬天暢卻發了個大窘，他居然不小心踫到了返回鍵，回到了桌面。
這該死的隻果手機，他不懂得怎麼才能找到剛才諾諾錄好的音。
一直過了二十幾秒，韓世奇才發現他這邊的狀況，
趕緊跑過來幫他找，又過了足足半分多鐘，才算找到了那段錄音。
這時候，那邊諾諾已經听完了他一遍英文翻譯，開始听第二遍了。
對于馬天暢這邊發生的事情，程先生是一直看在眼里的，不過他並沒有喊停。
他認為即便馬天暢因為這一次的不小心而輸給了女兒，那也是天意。
雖然他希望女兒可以找到一個令她心服口服的家伙教她學英文，但他本身卻是一個宿命論者。
他認為一切都有天意的存在，冥冥中自有一種力量左右著這一切，強求是強求不來的。
五分鐘很快就過去了，諾諾一共听了四遍翻譯，而馬天暢只听了可憐的兩遍，他在听完第一遍之後又傻傻的楞在那里將近一分鐘，才從新又听了一遍，這時的時間已經到了。
程先生暗嘆了一聲，他知道這次女兒是贏定了。
從諾諾六歲開始他每隔兩年就會帶她到德國最權威的機構測試一次智商，到現在為止總共測了五。
除第一次之外，諾諾其他四次智商測試全部超過了一百四十分。
也就是說，他的女兒被世界最權威機構四次判定為這個世界上極少數的天才少女。
而判定心理年齡中，諾諾表現最出色的就是記憶力。
以前她是不肯學英語，真讓她這麼認真的學上幾遍，即便是毫無底子，只靠著死記硬背，女兒應該也是能說上個八九不離十。
而馬天暢呢？你即便再有天賦，對于一門從沒接觸過的語言，還只倉促的听了兩遍，怕是無論如何也是贏不了了！
這時的諾諾對剛剛那篇英文自信已經完全記住了。
她之所以選擇用口語的方式和馬天暢比試，就是因為她對自己的听聲背誦的能力非常自信。
如果比的是文字，她就不能確定自己能不能把那好幾百字母絲毫不差的默寫出來了。她看了看似乎又在發呆的馬天暢，大度道︰「你先來吧，免得過會兒又說自己忘記了。」