弗雷德苦笑了一聲，他撞了撞喬治的肩膀，「他看起來惱火極了，可能是要找你的麻煩。」
潘西望著羅恩和哈利，哈利覺得心頭一沉。斯內普教授是不是要訓斥潘西呢？也許他注意到了她在幫助他了？他是斯萊特林的院長，肯定不希望潘西幫助哈利啊！
哈利作為勇士，應該自己琢磨怎樣完成比賽項目的呀！
「那我明天在禮堂和你見面，哈利。」潘西對哈利說，一邊起身離開圖書館——她顯然有些緊張了，胳膊一直在抖，「這些書，你能帶回去多少，就帶回去多少，好嘛？」
「好吧。」哈利說，心中惴惴不安。不知從什麼時間起，他竟然開始擔心起斯萊特林了。
八點鐘的時候，平斯夫人關掉所有的燈，過來把哈利和羅恩趕出來圖書館。好在有羅恩幫忙，哈利倒是可以把書捧回公共休息室，他們兩個踉踉蹌蹌地回到格蘭芬多公共休息室，走到牆角的一張桌子旁，又開始繼續梭巡。
《怪男巫的瘋狂魔法》里什麼也沒有……
《中世紀巫術指南》里什麼也沒有……
在《十八世紀魔咒精選》、《地底深處的可怕動物》和《你不知道自己所擁有的能力，以及你一旦明白怎樣運用它們》里，也一個字都沒有提到水下生存的辦法。
哈利蜷縮著身體，迫切地希望能夠回到寢室里去，他務必想念寢室柔軟的大床。公共休息室里的人漸漸地走光了。同學們臨走時都祝他明天好運，口氣和海格一樣愉快而充滿信心。
顯然，他們都相信哈利又要完成一個精彩絕倫的表演，就像在第一個項目中一樣。
可哈利壓根無法回答他們，只好點了點頭，覺得嗓子眼里仿佛塞了一個高爾夫球。十二點差十分的時候，休息室里就只剩下他和羅恩里。他們的哈欠止不住地打，可在書里還是沒有找到任何有用的資料。
完了，哈利對自己說。他做不到了，他明天只能走到湖邊，告訴裁判……
哈利開始幻想著自己向裁判解釋他無法完成這個項目，他想象著巴格曼睜圓里眼楮，一臉的驚訝；卡卡洛夫露出黃牙，幸災樂禍地笑著。他幾乎能听見芙蓉•德拉庫爾的聲音︰「我早就知道……他年紀太小了，還是個男孩。」
他甚至能夠想象到在馬克西姆夫人和海格的臉上究竟會有多麼地難以置信。
哈利猛地站了起來，他有一個大膽的想法，轉眼他已經匆匆登上旋轉樓梯，回宿舍去了……他去拿隱形衣，然後再溜回圖書館，如果必要的話，他要在那里熬一個通宵……
「熒光閃爍。」十五分鐘後，他打開圖書館大門時低聲說道。
他沒有叫上羅恩，因為他實在想不到羅恩還能幫上什麼忙——或許明天他可以向裁判作證︰哈利真的沒有辦法參加第二個項目？
就著魔杖頂上發出的一點微光，哈利溜進書架間，抽下一本又一本書——關于魔法和咒語的書，關于人魚和水下怪物的書，關于著名巫師的書，關于魔法發明的書，他都抽出來了。
他把這些書都搬到一張桌上，埋頭啃讀起來，靠著魔杖的那點微光，苦苦搜尋著，偶爾看看手表……
他已經吸取教訓了，溜進圖書館不會再提著提燈了——那總是容易被費爾奇發現，夜游的時候帶著燈顯然是不大明智的。
凌晨一點……凌晨兩點……唯一能使哈利堅持下去的，是他一遍又一遍地告訴自己︰下一本書……下一本書里……下一本……
哈利仿佛看見了他早上的時候站在黑湖前有多麼的無助，看著其他勇士各顯神通，而他只能呆呆地站在岸邊，向裁判解釋他這一切是多麼地無奈。
觀眾席上的同學都在嘲笑他，他們似乎不敢相信自己的耳朵，德姆斯特朗和布斯巴頓的學生幾乎都快笑壞了……
「疼死了——別戳我——哎呦——」
「哈利•波特必須醒一醒里，先生！」
「別戳我——」
「多比必須戳哈利•波特，先生，他必須醒一醒里！」哈利睜開眼，他仍坐在圖書館里，在他睡著時隱形衣已經從他頭上滑落到地板上，他的面頰貼在《只要有魔杖，就有辦法》的書頁上，他坐了起來，整了整眼鏡，明亮的日光刺得他直眨眼楮。
「哈利•波特必須趕快里！」多比尖聲尖氣地說，「第二個項目還有十分鐘就要開始了，哈利•波特——」
「十分鐘？」哈利聲音嘶啞地說，「十——十分鐘？」
他低頭一看手表，家養小精靈多比沒有說錯，現在已經九點二十里。頓時，似乎有一塊沉重的大石頭從哈利的胸腔落到胃里——他完全感受不到心髒的存在了。
「快點兒，哈利•波特！」多比尖著嗓子說，一邊拉著哈利的袖子，「你應該和其他勇士一起，到下面的湖邊去，先生！」
「太晚了，」哈利絕望地說，「我不做這個項目里，我不知道怎麼辦——」
「哈利•波特會做這個項目！」小精靈尖聲說，「多比知道哈利沒有找到合適的書，所以多比就替他找到了！」
「什麼？」哈利驚訝地說，「但你不知道第二個項目是什麼——」
「多比知道，先生！哈利•波特必須到湖里去，找他的帕金森小姐——」
「找到我的什麼？」
「——把他的潘西•帕金森小姐從人魚手里奪回來！」
「潘西？」
「沒錯，帕金森小姐被人魚抓到里湖底，那是哈利•波特最心愛的東西，先生！」多比尖聲說，「她不見了一小時——」
「——便希望全無，」哈利背誦著，一邊驚恐地瞪著小精靈，「它已徹底消逝，用不出現——我該怎麼辦呢？」
「你必須把這個吃下去，先生！」小精靈尖聲說著，把手伸進短褲口袋，掏出一團東西，像是無數根滑溜溜的、灰綠色的老鼠尾巴。「就在你下水前吃，先生——鰓囊草！」
「做什麼用的？」哈利盯著那一團雜草一樣的鰓囊草說道。
「它可以使哈利•波特在水下呼吸，先生！」