海格強忍住哽咽，又有許多眼淚順著面頰滾落，滲進亂蓬蓬的胡子里——只要他一松懈，胡子又亂蓬蓬地長起來了。
鄧布利多站了起來，「我不接受你的辭職報告，海格，我希望你下周一就回來上課。」他說，「你八點半到禮堂和我一起吃早飯。不許找理由推月兌。祝你們大家下午好。順帶一提，帕金森小姐是個非常美麗聰明的姑娘。」
最後一句顯然是對哈利說的，而听到這話，哈利和潘西的臉都羞紅了，潘西甚至不好意思地往旁邊閃躲了下，和哈利空開一定距離。
鄧布利多向門口走去，只停下來彎腰撓了撓牙牙的耳朵，就離開了小屋。當房門在他身後關上後，海格便把臉埋在垃圾箱蓋子一般大的手掌里，傷心地哭泣起來。
赫敏不停地拍著他的胳膊，最後，海格終于抬起了頭，兩只眼楮通紅，他說道︰「真是了不起的人啊，鄧布利多……了不起的人……」
「是啊，他很了不起。」羅恩說，「我可以吃一塊蛋糕嗎，海格？」
「盡管吃吧，」海格說著，用手背擦了擦眼楮，「唉，當然，他說得對——你們說得都對……我太傻了……我這麼做，我的爸爸一定會為我感到臉紅……」眼淚又流出來了，他用力把它們擦去，又說道︰「我還沒有給你們看過我老爸的照片呢，是嗎？在這里……」
接下來的時間，海格用了半個下午的時間向他們展示了幾乎從來沒有同別人說過的過往，潘西和赫敏一直在用眼神交流，她們的想法顯然是相同的——海格真的不是一個稱職的老師。
但眼下氣氛已經到了這里，她們還能說什麼呢？
只能順從著說下去罷了。
「你知道嗎，哈利？」海格說，他終于放下了他手中的父親的照片，眼楮非常明亮，「當我第一次見到你時，你使我想起了我自己。你父母雙亡——起碼當時是那樣——現在已經不一樣了，擔心自己在霍格沃茨不能適應，記得嗎？你不相信自己真的有能力……可是現在再看看你，哈利！學校的勇士！」他的眼楮里閃著光，「當然了，還有你，赫敏。」
他朝著哈利和赫敏望了片刻，然後非常嚴肅地說，「你們肯定知道我希望什麼，是不是，哈利，赫敏？我希望你們贏，真的希望，這會使他們都看到……並不是只有純正血統的巫師才能做到。用不著為自己的出身而羞愧。這會使他們都能看到鄧布利多的觀點才是正確的，一個人只要有魔法才能，就應該允許他入校。」
赫敏點點頭，盡管她不願意承認，但她必須得說，鄧布利多的觀點確實為她這樣麻瓜出身的巫師爭取到了不少的權益。
「你們第二個項目準備得怎麼樣了？」海格問道。
「很好，」哈利急忙說，「真的很好。」
海格愁苦的臉上綻開了濕漉漉的燦爛笑容，「真是我的好孩子……讓他們看看，哈利，赫敏，你們必須讓他們看看，把他們都打敗！」
顯然哈利是在撒謊，但對海格撒謊和對別人撒謊的感覺不一樣。那天晚上返回城堡的時候，哈利眼前一直浮現著海格幻想哈利贏得爭霸賽冠軍時，那胡子拉碴的臉上的喜悅表情，這形象在他腦海里揮之不去。
那天晚上，那只捉模不透的金蛋比以往任何時候都更沉重地壓在哈利心頭。上床睡覺時，哈利決定認真考慮一下如何通過第二個項目。
哈利不知道他究竟該如何在黑湖下呼吸一個小時，畢竟他又不是人魚，怎麼可能在冰冷的湖水下屏氣一個小時？
他不太擅長游泳，一直很少訓練。達力小時候上過游泳課，但佩妮姨媽和弗農姨夫無疑是希望哈利有朝一日被淹死，從來沒有讓他學過游泳。
在泳池里游一兩個來回還行，可那個湖非常寬、非常深……人魚肯定生活在水底最深處……
「我該怎麼呼吸呢？」哈利腦子里一直想著這個問題。
直到第二天睡醒的時候，哈利都沒有想到一個好的辦法。
但顯然其他勇士已經開始練習了，之前他們看到克魯姆在練習跳水，顯然他也已經知道了第二個項目的內容，想必芙蓉一定也開始練習了。
在魔咒課上，哈利、羅恩和赫敏單獨坐在教室後面的一張桌子旁，今天他們要練習的咒語和飛來咒正好相反——驅逐咒。因為東西在教室里飛來飛去容易造成事故，弗立維教授給每個學生一大堆軟墊做練習用，這樣，即使走偏了，也不會把人砸傷。
這個想法倒是不錯，但執行起來顯然並不太順利。納威念咒時總是沒有準頭，他總是不小心把一些很重的東西弄得滿屋亂飛——比如弗立維教授。
「隆巴頓先生，可以請你把我放下去嗎？」弗立維教授在教室的上空來回地飛著，他的腦袋至少已經踫到十幾次吊燈了。
「抱歉，教授，抱歉——但我不知道該怎麼停下——」
納威顯得很驚慌，但他真的做不到，他完全不知道該怎麼停下咒語，弗立維教授已經徹底無奈了。
赫敏給軟墊念了驅逐咒，軟墊在教室上空飛過，它輕輕地和弗立維教授的身體踫到一起，這讓弗立維教授的表情有些惱火了，盡管它最後落在了應該瞄準的箱子里。
羅恩也揮舞著魔杖，但他的驅逐咒顯然用的不如赫敏，軟墊飛到空中，撞掉了帕瓦蒂的帽子，她惱火地轉過頭瞪著羅恩，但卻發現羅恩壓根沒在理會她，這令她更加生氣了。
哈利也漫不經心地揮著魔杖，他的軟墊在地上軟塌塌地動了幾下，然後怪模怪樣地貼著桌子滑下去了。
「事實上，我基本已經掌握了通過第二個比賽項目的方法。」赫敏很有自信地說，「但我還有些不放心，畢竟在水下，我們該怎麼念咒呢？要知道我們沒辦法在水里說話，難道我們只能用蠻力嗎？」
羅恩異想天開地說，「或許你們可以用飛來咒召喚一把寶劍？」