「據我所知，哈利的賠率已經到了一個很離譜的程度。」潘西點點頭贊同赫敏的話，「當然，赫敏你的賠率也高得很。」
「哦。」赫敏點點頭。
「你難道這都不在意嗎？」羅恩很驚訝地問，「你竟然不介意巴格曼會給哈利提供幫助？」
「因為我相信哈利。」赫敏認真地說，「他已經琢磨透了金蛋的秘密，接下來只需要——」她瞥了一眼潘西，還是決定說出來，「他只需要找到辦法在黑湖下面存活超過一個小時就足夠了。」
「那可真是太好了。」潘西驚喜地說，臉蛋紅撲撲的，轉臉盯著哈利，水汪汪的眼楮好像要凝出水來。
那頭，巴格曼似乎有些落魄，他匆忙地逃走了，只是因為弗雷德和喬治和他打招呼，他就匆忙地逃走了。
「你們和他說了什麼？」羅恩問。
「我們只是想聊聊關于之前魁地奇世界杯上一些事情。」弗雷德失望地說，「但看起來巴格曼又陷入了麻煩中。」
「他想要什麼？」哈利剛坐回來，赫敏就問道。
「他提出要幫助我解開金蛋的秘密。」哈利說。
「他不應該這麼做的，」赫敏淡淡地說，好在她之前已經有猜測了，否則一定要震驚壞的。「他是裁判之一，而且，我們已經知道了金蛋的秘密，不是嗎？」
「嗯，沒錯。」哈利點點頭。
潘西盯著哈利的眼楮，說，「你之前不是和我說要在城堡里研究——」
哈利有些不敢看潘西的眼楮。
「啊，你們小情侶繼續聊天吧，我們還有點事情要商量。」弗雷德和喬治對視了一眼，說道，「對的，我們還要去劫道一趟，對不對？」
「沒錯！」
弗雷德和喬治快步從三把掃帚離開了，他們一路上不停地和別人打招呼，看得出來他們是三把掃帚的常客。
「所以，他究竟想做什麼？」赫敏一邊小口喝著黃油啤酒，一邊說，「他希望你能贏得三強賽？」
「或許是這樣吧。」哈利搖搖頭說，盡管巴格曼希望提供幫助，但他並不清楚這是為什麼，畢竟他原話是這麼說的︰「對你產生了好感，我就想給你……」
「哈利，你還記得那天晚上穆迪教授的猜測嗎？」赫敏嚴肅地說，潘西也湊了過來，但她听不懂他們在說什麼。
「你是說——巴格曼想害哈利？」羅恩一臉詫異地說。
「畢竟我們之前從來都不認識盧多•巴格曼，不是嗎？」赫敏說，「他完全就是個陌生人，卻主動湊上來提供幫助，這很難不讓人起疑。」
「而且他還是裁判，我可不想作弊。」哈利悻悻地說。
潘西低著頭思考了半天，「或許，我大概清楚為什麼。」于是，她又把剛剛和赫敏、羅恩說的話同哈利又重復了一遍。
「所以，他只是希望靠我大賺一筆？」哈利驚訝地說。
「很有可能，」潘西點點頭，「他一向有點……不大機靈，這是大多數人都清楚的。他很有可能為了那點金加隆，做出些鋌而走險的事情……」
「還是感覺有些太扯了……」
哈利有些不大相信，事實上，他對巴格曼的事情並沒有放在心上，盡管在之前他看起來也對自己有頗多的優待——但他一直以為那是因為巴格曼和詹姆曾經是朋友。
「哎呦！」羅恩盯著門口，叫道。
麗塔•斯基特走了進來。她今天穿著一件香蕉黃的長袍，長長的指甲涂成耀眼的粉紅色，身邊跟著她那個大月復便便的攝影師。她買了飲料，和攝影師一起穿過人群，朝近旁的一張桌子走來。
哈利和羅恩都瞪眼望著她，她正飛快地說著什麼，似乎對什麼事感到非常滿意。
「……他似乎不太願意跟我們說話，是不是，博佐？你說——為什麼會這樣呢？他在做什麼，後面跟著一大群妖精？還說是帶他們逛風景……完全是胡說八道……他是個撒謊的老手。是不是出什麼事了？我們要不要再挖掘一下？魔法體育司前司長盧多•巴格曼名譽掃地……這個開頭真夠勁兒，博佐——我們只需要給它找一個合適的故事——」
看樣子她又盯上了盧多•巴格曼。
「你不想對過去的事做些解釋嗎？」哈利大聲地吼道，他沖著麗塔的方向沒好氣地說。
幾個人轉過臉來，麗塔•斯基特看清了說話的是誰，瓖著珠寶的眼鏡後面的眼楮一下子睜大了。
「赫敏！」她說，頓時笑容滿面，「太好了！你為什麼不過來一起——」
她完全無視了哈利，這讓哈利感到更加惱怒。
「你毀掉了海格的生活！你對此一點都不感到抱歉嗎？」
麗塔•斯基特這才轉過臉來望著哈利，她揚起描得很濃的眉毛。
「我們的讀者有權知道真相，哈利，我只是履行我的——」
「誰會在乎他是不是混血巨人呢？」哈利喊道，「他沒有一點兒不正常的地方！」
整個小酒館一下子變得鴉雀無聲。羅斯默塔夫人從吧台後面朝這邊望著——她正在往大酒壺里倒蜂蜜酒，大酒壺都滿得溢出來了，她也沒有覺察。
潘西用力地扯著哈利的袖子，示意他別再多說了。麗塔之前沒有寫稿攻擊哈利並不代表她不會真的抨擊他——畢竟連鄧布利多都避不了。
哈利只是抖了抖胳膊，直接把潘西摟在懷里，不讓她繼續扯自己的袖子。
麗塔•斯基特的笑容微微地閃動了一下，但她馬上又把它重新固定好了。她打開鱷魚皮收啊滴，掏出她的速記筆，說道︰「那你願意跟我談談你所了解的海格嗎，哈利？一身腱子肉後面的人性？你們令人費解的友誼，以及友誼後面的緣由，你把他看做了你的長輩？」
赫敏站起來了，她攥著她手里的那杯黃油啤酒。
「麗塔，你最好不要在局面鬧得更差之前試圖繼續激怒我們。」她說，「你別忘了你究竟是在哪里得到的消息。」
麗塔揚了揚眉毛，速記筆在手指間轉動了幾圈，「格蘭杰小姐，我很抱歉把局面變成現在這樣，但你比哈利更加成熟，你應該能明白我的意思。」