「你是誰？」羅恩瞪著她，問道，「海格呢？」
「我是格拉普蘭教授。」她干脆利落地說，「是你們保護神奇生物課的臨時代課教室的。」
「海格上哪兒去了？」哈利又大聲問了一遍。
「他不舒服。」格拉普蘭教授不願多說。
在場地的另一邊，斯萊特林那邊，潘西手伸在口袋里抓著一份剪報，猶豫著要不要去告訴哈利，他們好像沒有看到今天的報紙。
「請大家這邊走。」格拉普蘭教授說，繞過臨時馬廄朝遠處走去，馬廄里那些布斯巴頓的駿馬在瑟瑟發抖。赫敏、哈利和羅恩跟在格拉普蘭教授後面，一邊走，一邊回頭望著海格的小屋。所有的床簾都拉上來。
海格在里面？他生病了？一個人把自己關在房間里？
「海格出什麼事啦？」哈利緊走幾步，追上格拉普蘭教授，問道。
「你就別管了。」她說，似乎以為他是多管閑事。
「我要管。」哈利激動地說，「他到底怎麼啦？」
格拉普蘭教授好像沒听見他的話，她領著他們走過馬廄，那些龐大的布斯巴頓烈馬站在那里，互相依偎著抵御嚴寒。他們朝著禁林邊緣的一棵大樹走去，樹下拴著一只漂亮的大獨角獸。
許多女生一見獨角獸，都發出嘖嘖贊嘆。
「哦，真是太漂亮了！」拉文德•布朗說，「她怎麼弄到它的？據說獨角獸很難抓到呢！」
這只獨角獸白得耀眼，相比之下，周圍的白雪都顯得有些灰蒙蒙里。它不安地用金色的蹄子刨著泥土，仰起帶角的腦袋。
海格曾經在去年開始的時候給他們帶來過一只小獨角獸，但也只是幾節課，隨後就是些類似炸尾螺這樣危險又惡心的神奇動物。
「男生們退後！」格拉普蘭教授厲聲喊道，一邊甩起一只胳膊，重重地打在哈利胸口，「獨角獸喜歡女性的撫模。女生們站在前面，小心地接近它，過來，輕松點兒……」
小獨角獸並不像大獨角獸這般排斥男性，當時男生也可以靠近撫模小獨角獸，可這只大獨角獸似乎只喜歡女生。
格拉普蘭教授帶著女生們慢慢地朝獨角獸走去，男生們則留在馬廄柵欄旁，站在那里注視著她們。哈利看到格拉普蘭教授走得听不見他們說話了，就轉身對羅恩說︰「你認為他出來什麼事？不會是一跳炸尾螺——」
「哦，哈利，如果你是擔心這一點，我可以告訴你，他沒有受到攻擊，」潘西輕聲說，「沒有，他只是……只是遇到了些事情，我想你應該看看這個。」
「什麼意思？」哈利疑惑地問，他有些驚訝為什麼潘西沒去看大獨角獸，但對海格的關心壓住了他的好奇。
潘西沒有說話，只是把手伸進長袍的口袋，掏出一張精心剪裁過的剪報。
「你看看吧。」她說，「真不願向你透露這個消息，哈利……我很抱歉……」
潘西有些尷尬地說，把報紙遞到哈利的面前。哈利接過報紙，展開來，羅恩、西莫、迪安和納威也圍攏過來，和他一起看著。這是一篇文章，上面登著海格的照片，他臉上的神情顯得鬼鬼祟祟的。
《鄧布利多的重大失誤》
本報特約記者麗塔•斯基特報道，霍格沃茨魔法學校校長，古怪的阿布思•鄧布利多一向敢于聘用有爭議的教員。今年九月，他聘用了阿拉斯托——「瘋眼漢」穆迪擔任黑魔法防御術課的老師，這項決定令魔法部的許多人大為吃驚。穆迪是一個臭名昭著的凶神惡煞，以前當過傲羅，眾所周知，只要有人在他面前突然移動，他就會發起攻擊。不過，與鄧布利多雇來教授保護神奇生物課的半人半妖相比，瘋眼漢穆迪就算是認真負責、和藹親切的了。
魯伯•海格承認，他在三年級時被霍格沃茨開除，從那以後一直擔任學校的獵場看守，這是鄧布利多為他找的一份工作。去年，海格竟然對校長運用了神秘影響，從許多更有資格的競選者中勝出，又為自己謀到了保護神奇生物課老師這個職位。
海格是一個體格龐大、相貌凶狠的男人，他濫用自己新得手的權力，弄來一連串可怕的動物嚇唬他負責照管的學生。在一系列被許多人稱為「非常恐怖」的課上，海格已導致幾名學生受傷致殘，而鄧布利多對此視而不見。
曾經在去年時，就惹出過鷹頭馬身有翼獸襲擊學生的意外，這曾被魔法部介入，對海格以及他的鷹頭馬身有翼獸進行過嚴格的管理處罰。
然而海格無意停止他的恐嚇行為。上個月在與《預言家日報》的記者的談話中，他承認自己正在培育一種他命名為「炸尾螺」的生物，這種生物介于人頭獅身龍尾獸和火螃蟹之間，具有很大的危險性。培育新的魔法生物種類的行為，通常受到魔法部神奇動物管理控制司的密切監視。但海格認為他可以超越這類煩瑣的條條框框。
「我只是覺得怪好玩的。」他說，然後便匆忙改變了話題。
似乎還不夠，《預言家日報》最近又發現證據，海格不像他自己一慣偽裝的那樣是一位血統純正的巫師。實際上他甚至不是一個血統純正的人。我們可以獨家透露，他的母親正是女巨人弗里德瓦法，目前下落不明。巨人生性殘暴、嗜血，上個世紀因自相殘殺而瀕臨滅絕。僅存的十幾個加入了神秘人的麾下，在神秘人統治的白色恐怖時期，他們制造了幾起最殘酷的麻瓜屠殺案。
許多為神秘人效力的巨人都死在與黑勢力斗爭的傲羅手下，但弗里德瓦不在其列。她很可能逃至某個仍存在于國外山區的巨人村落。不過，如果我們就保護神奇生物課上的古怪行為加以分析，弗里德瓦法的兒子似乎繼承了其母殘酷的天性。
令人意想不到的是，據說海格與一個男孩建立了親密的友誼，而正是這個男孩使神秘人痛失權勢——從而使海格的親生母親像神秘人的其他追隨者一樣，隱姓埋名，東躲XZ。也許哈利•波特尚不了解他這位體格龐大的朋友這些令人不快的事情——但阿不思•鄧布利多無疑有責任確保哈利•波特及其同學們清醒地認識到與混血巨人交往的危險性。