八層校長辦公室。
愛德華面色古怪地看著站在他面前的赫敏，在一旁還有個笑呵呵的老蜜蜂。
「赫敏，你是說你想邀請我和你參加聖誕舞會？」愛德華揉了揉額頭，頗為頭疼地說。
「嗯。」赫敏的聲音如同耳語般，要不是愛德華和鄧布利多正全心听著赫敏的聲音，怕是都無法听見了。
「愛德華，我倒是覺得這是個不錯的機會，」鄧布利多看熱鬧不嫌事大地攛掇道，「為什麼不肯展示出你和善的一面呢？」
「因為我不是你。」愛德華揉了揉太陽穴說，「我可不打算變成報紙上的僵化的老瘋子。」
「我倒是覺得挺有趣的，斯基特小姐總是能夠寫出很有新意的文章。」鄧布利多悻悻地從口袋里拿出一盒糖果放進嘴里，回過身坐到書桌後面。
「赫敏，我想你更應該和同齡的男孩子一齊參加舞會，這是一個很好的機會。」愛德華深吸了一口氣說道，如果可以的話，他真的不像參與到孩子們的事情中去。
讓他看戲還好，可真讓他下場去，那可真是沒意思了。
赫敏低著頭，手指糾結在一起，支支吾吾地說道，「可學校里的學生……都幼稚得很。」
「阿不思，你不是老說哈利那孩子挺不錯的嘛，城堡里也有不少優秀的孩子？」愛德華把話題拋給鄧布利多。
「啊？哈利？那可不行。」鄧布利多搖搖頭，「他還年輕得很，他需要更多的磨礪。至于其他人，那可跟赫敏差得更遠了。」
「嘶！」愛德華只想掏出魔杖在鄧布利多的腦袋瓜子上狠狠地敲兩下。
「難道雍布拉康的掌控者、西羅馬帝國的奧古斯都大人、有史記載的最杰出的魔法師之一，竟然會害怕一個小小的舞會嗎？」鄧布利多靠在椅背上，望著牆上的畫像，若有所指地說。
「就是就是。」赫敏也跟著說道。
「好吧好吧，我答應了。」愛德華拍了拍椅背扶手無奈地說，「不過只是開場舞。」
「這就足夠了！」赫敏驚喜地說道，「我就知道您一定會答應。」
愛德華無奈地笑了笑，沒好氣地瞪了鄧布利多一眼。
相比較赫敏這邊的進展喜人，哈利那邊看起來這是要糟糕投了，他終于在黑魔法防御術教室外的走廊上看見了秋•張。
而這顯然已經是他最後的機會了。
「呃——秋•張，我能跟你說一句話嗎？」
哈利只感到一陣羞愧，他甚至有一種突發奇想︰法律應當規定不許咯咯地笑——因為秋•張身邊的女生都咯咯笑了起來。
還好，秋•張沒有笑，她說了聲「好吧」，便跟著哈利走到她的同班同學們听不見的地方。
哈利轉身望著她，他的內心突然出現了一陣古怪的痙攣，就好像他下樓時踏空了一級台階。
「呃。」他支吾著。
他不能問她，他不能，但他必須開口哦。秋•張就站在那里，帶著困惑的表情望著他。
那句話從哈利嘴里月兌口而出，說得語無倫次，字音也沒有咬準。
「做伴……跟我？」
「對不起，你說什麼？」秋•張疑惑地問。
「你——你願不願意跟我一起去參加舞會？」哈利問。他的臉羞紅了，可他不明白自己為什麼要紅。
如果詹姆和小天狼星在這里，一定會拍拍他的肩膀，然後狠狠地在他的上來上一腳。
他們的兒子怎麼可以這麼怯懦呢？
遇到喜歡的女生就要勇敢出擊！
就像詹姆對莉莉那樣！
「噢！」秋•張說——她的臉也紅了，「唉，哈利，我真的很抱歉，」她坦誠地望著他，「我已經說好要跟另一個人去了。」
「噢。」哈利說。
這感覺真是古怪︰一分鐘前，他覺得內髒像蛇一般蠕動不停，現在突然之間，他覺得自己仿佛根本沒有內髒了。
「噢，好吧，」他說，「沒關系。」
「我真的很抱歉。」秋•張又說了一遍。
「沒關系。」哈利說。
他們站在那里互相對視著，然後秋•張說︰「那就這樣吧——」
「行。」哈利說。
「好吧，再見了。」秋•張說，臉仍然很紅。她轉身離開了。
哈利從後面叫住了她，他沒來得及阻止自己這麼做。
「你和誰一起去？」
「噢——塞德里克，」她說，「塞德里克•迪戈里。」
「噢，好吧。」哈利說。
他的內髒又回來了，他覺得它們剛才被人拿去灌滿了鉛塊。
哈利把晚飯忘得一干二淨，他慢慢走回格蘭芬多公共休息室，每走一步，耳邊就回響起秋•張的聲音︰「塞德里克——塞德里克•迪戈里。」他本來對塞德里克感覺還算不錯，盡管他曾經在魁地奇比賽中利用哈利從掃帚上掉下去的時間，趁機卑鄙地贏得了比賽，可他確實是個不錯的對手。
但現在哈利突然意識到，塞德里克實際上就是一個沒用的帥哥，他那點腦子還不夠裝滿一只雞蛋殼呢！
當然，哈利也對自己感到失望，他都已經是霍格沃茨的勇士了，代表霍格沃茨參加三強爭霸賽，但卻依舊不能邀請到喜歡的姑娘。
難道他真的和塞德里克差距很大嗎？
哈利不信，他不相信，不願意接受這一點。
「胡言亂語。」他干巴巴地對胖夫人說。
「抱歉，小哈利，口令在昨天改了。」胖夫人和藹地說，「我想你是知道新口令的，你必須說出新口令，我才能讓你進去，這是規定。」
「可你認識我，不是嗎？」哈利只感覺到世界都在針對他，語氣也變得煩躁了起來，「夫人，我每天都要進出好幾次，你難道非要口令嗎？」
「親愛的，這是規定，校長的規定，」胖夫人帶著顫音說捋了捋她那新系上的金銀絲發帶，「我不能給不知道口令的人打開門洞。」
「可是我們每天都要見面好幾次，不是嗎？」哈利有些急躁地說，「我什麼不能讓我進去？」
「抱歉，親愛的，我也不想這樣。」胖夫人有些膽戰心驚地說，「我只是遵守規定。」
「規定規定！該死的規定！」