「你能肯定嗎？」特里勞妮教授督促道，「它沒有在地上掙扎嗎？在他的後邊有沒有一個陰影舉起了斧頭？」
「沒有。」哈利說著露出了笑容，顯然巴克比克是不會出現意外的，倫坡教授已經「說服」了魔法部那邊，通過之前福吉部長的反應就能看出來。
「沒有血？沒有哭泣的海格？」
「沒有。」哈利確定地說，特里勞妮教授顯然是知道了什麼，並且把哈利編造出的幻象往她所猜測的方向引導，但看來她的消息並不怎麼靈通，她怕不是還以為魔法部今天來人是要砍掉巴克比克的腦袋。
特里勞妮教授嘆了一口氣，「好吧，親愛的，我想我們就到這里吧……有點兒令人失望……不過我肯定你已經竭盡全力了。」
哈利松了一口氣，他一刻也受不了這個老騙子了。他站起身，拿起書包轉身要走，但這時一個響亮、嘶啞的聲音在他背後說起話來——「這事今晚就要發生。」
哈利飛快地回過身來，特里勞妮教授僵在扶手椅哪里，目光散漫，下巴下垂。
「對——對不起——」哈利說。
但是特里勞妮教授似乎沒听見，眼楮開始轉動起來。哈利驚慌地站在那里，他可是什麼都沒有做啊！
難道特里勞妮教授剛好在這里犯病了？
這里可是只有他們兩個人，萬一特里勞妮真的出了什麼事情？
那……
他還能在一個星期之後回家嗎？
哈利踟躕著，在考慮要不要跑到校醫院去……
這時特里勞妮教授又說話了，仍舊是那種沙啞的嗓音，和她自己很不相像。
「黑魔頭一個人，沒有朋友，被朋友遺棄，他也放棄了自己。這十二年來，他的僕人一直遭到鎖禁。今晚，午夜以前，這僕人將掙月兌鎖鏈，開始尋找他的主子。黑魔頭將在僕人幫助下重新崛起，比以前任何時候都要強大可怕。今晚——午夜以前——那僕人——將開始——重新找到——他的主子——」
特里勞妮教授的腦袋垂到胸前，她悶哼了一聲。然後，很突然地，她的腦袋啪的一下又抬了起來。
「抱歉，親愛的，」她像是在夢中說話似的，「白天太熱……你知道……我睡了一會兒……」
哈利仍舊站在那里，瞠目不語。
「有什麼不對頭的地方嗎，親愛的？」
「您——您剛才告訴我說那——黑魔頭要重新崛起了——說他的僕人要回到他身邊了——」
特里勞妮教授似乎徹底驚慌起來了，「黑魔頭？就是那連名字都不能提的人？我親愛的孩子，這可不是什麼能夠開玩笑的事……重新崛起，當真……」
「但是你剛才說了呀，你說那黑魔頭……」
「我想你一定也睡著了一會，親愛的！」特里勞妮教授說，「我肯定不會預言那麼遙遠的事情！」
哈利爬下樓梯，心里想著……他剛才莫非听到特里勞妮教授做了一個真正的預言？
要不然她這樣做就是為了給考試來一個令人印象深刻的結束？
莫非特里勞妮教授在每一個人考試結束的時候都做了這樣的預言？
所以之前考完試的每一個同學才會一個字都不肯和他們透露？
五分鐘以後，哈利從侏儒守衛那里沖進了公共休息室，胖夫人為他粗暴的行為感到驚訝，但還是忠誠地完成了自己的任務——替哈利把門打開。
特里勞妮教授的話還在哈利耳邊回響，人們大步從他面前走過，走得是與他截然相反的方向，一路又說又笑，往屋外走，走向向往已久的那一點兒自由。
事實上，當哈利抵達休息室的時候，里面剩下的人已經不多了。然而，角落里坐著羅恩和赫敏。
「特里勞妮教授，」哈利喘著氣說，「剛才告訴我……」但是他的話還沒說完，羅恩就站起來給了他一個大大的擁抱。
「巴克比克勝訴了！」羅恩驚喜地說，「海格剛把這個送過來。」海格的便條是干的，上面沒有像上次那樣灑上淚水，但顯然他激動壞了，手抖得嚴重，以至于這張字條很是難認。
勝訴了，魔法部的很快就會離開，在部長康奈利•福吉和鄧布利多進行學生離校安全細則的溝通之後。
「我們早就知道了，不是嗎？」哈利拍了拍羅恩的後背，他坐在之前羅恩的位置上，「但我剛剛听到了一個秘密，」羅恩和赫敏湊了過來，「特里勞妮教授做出來一個預言。」
「特里勞妮？那個老騙子？」羅恩不屑地說，「她還在考試的時候預測我會在今天遭遇巨大的不幸呢！」
「我早就不相信她了。」赫敏說。
「不，不是你們想的那樣。」哈利努力解釋道，「她那個樣子看起來很……很像是預言，她說黑魔王今天會回來，會在他僕人的幫助下重新歸來，變得更加強大，無人可擋。」
羅恩一臉驚訝，他似乎在詫異哈利竟然會把特里勞妮教授的話放在心上。
而赫敏則是扭頭望向窗外。
今天，里德爾先生會來嗎？
「我不相信特里勞妮教授那個樣子是在騙我，這個玩笑可不好笑。」哈利嚴肅地說，這讓羅恩稍微相信了一點點。
就那麼一點點。
特里勞妮教授老騙子的形象實在是太深入人心了。
「如果這是真的，恐怕我們得做出一點準備了。」赫敏說，「或許她做出了真正的預言。」
「對啊，黑魔頭又不是只有一個。」羅恩點頭說道，「記得去年的湯姆•里德爾嗎？倫坡教授和鄧布利多校長復活的那一個，或許是他來拜訪霍格沃茨呢？」
「你難道認為這是一個好事？」哈利不滿地說，哪怕現在的伏地魔看起來已經改邪歸正，也無法改變他殺死了自己父母的事實，而且他還殺死了那麼多無辜的人。
「當然不是。」羅恩嘟囔著說，「我只是希望你別把事情往最糟糕的一面考慮。」
「不管怎麼說，我認為我們都不應該掉以輕心，而且如果我爸爸知道黑魔頭復活了的話，他一定……」（未完待續）