湯皖仔細想了一下，自己好像沒有和洋人打過交道，更別提發生爭執了，帶著一肚子的疑問，連頭發都忘記了擦，就急著接過來，往房里走去。
至于報紙的正文內容，湯皖則是完全看不懂，便拿起湘靈的翻譯稿來看，不得不說，字寫得好就是看的賞心悅目。
字跡娟秀的小楷書，整整齊齊的排列在一起，沒有一絲雜亂的感覺，這是湯皖羨慕不來的，迷戀的浮想聯翩一下。
待讀到正文時候，不禁發出「咦」的一聲，怎麼是《字林西報》？這個翻譯感覺沒有一絲聯系啊？
再然後讀到下面的新聞標題《三十年還是三百年》，等把全篇翻譯稿看完，氣的湯皖「啪」的一下把翻譯稿拍在桌上。
把寫這篇文章的撰稿人——jhon，死死地記在心里。
這篇報道先是簡單的介紹了自己上課的內容，包括對目前中國參戰的分析，著重介紹了湯皖關于四十年挺直脊梁，百年為一等的預測，最後也來了個預測，只不過不是四十年，而是四百年。
滿篇文章充滿了歧視，侮辱和嘲諷，沒有一絲絲的尊重，《字林西報》可是所有外國駐中國外交官人員每日必讀的報紙，影響力極大。
待怒氣逐漸消退之後，湯皖開始醞釀該如何還擊，心里卻忍不住罵道︰
「你丫的約翰牛，不久將來就要被小胡子揍得滿地找牙，從日不落帝國變成了二等國；而三十年以後，中華兔敢在朝鮮半島橫掃十八個堂口。百年後，更是擁有世界三大真理之一。」
拿起筆就開始寫，從約翰牛的發家史開始寫，並且預測日不落帝國的海外殖民地將要遭到東亞一哥的挑戰。
而腳盆雞人是非常善于隱忍的，而且還善于學習他國的強處。
歐戰如今打的如火如荼，但是腳盆雞卻在東亞穩定發育，等歐戰打完，腳盆雞必將在東亞崛起，開始全方位挑戰約翰牛的地位。
所以約翰牛在華利益將收到腳盆雞的嚴重威脅，比如，中國山東魯省的權益如果全歸腳盆雞，將進一步做大腳盆雞的勢力。
總之，便是使勁的看低約翰牛，賣力的看漲腳盆雞，至于最終會有如何效果，那就不得而知了。
看著剛寫完的稿子，湯皖心里頗為滿意，先來一招禍水東移，然後在配合接下來，後天的一篇文章，整一套組合拳，給腳盆雞添添堵，給約翰牛上上眼。
朝門外喊了大牛一聲，囑咐把稿子送給湘靈，便又去了院子里，沏上一壺茶水，晾晾頭發。
次日一大清早，湯皖就醒來了，招呼大牛去菜場買點菜，畢竟太炎先生不吃公家飯，免得一行人只能吃大米飯拌空氣。
剛用完早餐，就看到錢玄和迅哥兒倆人拎著東西從大門進來了，剛好這時候大牛也提著一籃子菜回來。
中國人有個習俗，拜訪長輩一定要趁著早上去，不能超過吃飯的時間，從古流傳至今。
幾個人走到巷子外，叫了幾輛車，帶上買的禮物等，浩浩湯湯的朝龍泉寺前行。
時隔兩個月再來，無疑輕車熟路了許多，一路上的風景直往後退，一個小時多點就到了。
樹還是那顆大樹，台階還是那些台階，守衛卻不是大牛和四斤了。
一想到四斤慘死在平津，湯皖本來愉悅的心情一下子就消散了，大牛則是低著頭，拎著菜籃子和腌菜壇子，亦步亦趨的跟在湯皖身後。
向守衛提交了憑證後，一行才得以入內，先是穿過大殿，走到後面廂房區域，再走過一條長廊拐個彎就到了太炎先生居住的小院。
一行人還未進門，就听到太炎先生已經罵了起來︰
「湯圓呢？趕緊端上來，他什麼時候身死道消，我就不吃這湯圓！」
「等到那天，老夫親自掀他的棺材板!!」
還是熟悉的配方，還是熟悉的味道，听著太炎先生中氣十足的叫罵聲，湯皖笑道︰
「今天這罵聲比上一次來，要響亮不少，看來先生日子過的不錯！」
但迅哥兒卻是沮喪道︰
「我等愧為先生弟子，沒有繼承先生的優良傳統，慚愧呀！」
湯皖輕輕拍了拍迅哥兒肩膀，安慰道︰
「豫才啊，畢竟太炎先生獨一位，其他敢如此的都去喝茶了，留著有用之軀，來日另有他用的。」
推開門便看到太炎先生正坐在桌前，一邊罵罵咧咧，一邊吃東西。
見學生來了，立馬放下手里的勺子，難得的露出笑容，招呼道︰
「喲！！來啦，皖之也來啦，趕緊坐。」
一行人先是鄭重行禮，然後才開始落座，待湯皖走進一看，這不就是元宵麼，又不是過年過節的，太炎先生吃這個干嘛？
見湯皖迷糊的盯著湯圓看，錢玄道︰
「元宵沒見過？」
「見過啊，元宵不是正月十五才吃麼？」湯皖疑惑道，剛說完就立馬反應過來，「元宵」通「袁消」，一時沒忍住笑出聲來。
錢玄直接笑罵道︰
「皖之這半吊子水準，也不知道怎麼當上北大教授的！」
「我教的國際關系，又不是咬文嚼字，能听懂就行。」
已經是十一月的天氣，空氣中干燥的很，院里兩旁的樹葉也都變黃，開始下落，倒是把院牆邊上都染上了黃色。
來人一進門就開始拌嘴，倒是讓平時「清淨」的小院頓時變得頗有生機，連帶著太炎先生在一旁露出欣慰的笑容。
看著自己的弟子們歡笑打趣，太炎先生真的感覺到自己已經老了，沒有了年輕時的心高氣傲，也沒有敢把天捅破的膽氣了。
正當太炎先生感悟時，便听到錢玄說道︰
「作為北大教授，水平雖不能出類拔萃，那也得登堂入室，乃是基本功。上回程含長是歷史系教授，讓你佔了便宜；要是像豫才這般的，怕是要出丑。」
雖然明知道，被錢玄嘲笑了一番，但這些話句句都是直指要害，湯皖想說些什麼，又無可奈何，只得閉口。
太炎先生招來侍者道︰
「沏一壺茶。」
然後若有所思道︰
「皖之在北大的事，這幾天報紙我都看了，說的極好，國際關系一科有其獨到之處，于國之責任者而言，更是重中之重。」
「我們這些咬文嚼字的，真正于國難當頭，卻是絲毫幫不上，百無一用是書生吶！！」