41
³o¤@¤Ñ¤U¤È¤ÂI¤T¤Q¡A¿û¤C³sªº¾Ô¤h̼§¤µÛ¤@½ø¤S¤@½øªº¨B¾Ô¨®ÅF¶©¶©¦a¾p¦^¤F¾n¦a¡C
¾Ô¨®°±Ã«á¡A¾Ô¤hÌ¥´¶}¨®ªù¡A¤@Ó±µµÛ¤@Ó±q¨®´[¨½³½³e¦Ó¥X¡C
¤µ¤Ñ¦¤W¥X¥hªº®ÉÔ¡A¤j®a¨µÛ¤z²bªº§@°VªA¡Ax®eºÝ²ø¡A®ð½è¤z½m¡A¤£¹L¦^¨Ó¤§»Ú¡A¤@ÓÓ´N³£¬O¦ÇÀY¤gÁyªº¤F¡C
¦ý¤j®a¥ë¨àªººë¯««l¨à«Ü¨¬¡A¤ñ¦¤W¥X¥h¤§«e³£ÁÙ¥R¨¬¡A¦]¬°³sªø»¡¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥[À\¡C
³¡¶¤ªº¥ë¹¦ÛµM¤£®t¡A¤×¨ä¬O¿û¤C³s³o¼Ëªº³¥¾Ô³¡¶¤¡A¦Ü¤Ö«OÃÒ¦Y±o¹¡¡A¦Ó¥BÀç¾i¥R¨¬¡A¤£¹L¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤]¤£¬O¹y¹y³£¤j³½¤j¦×ªº¡C
©Ò¥H¥[À\³o¼Ëªº¦n¨ÆÁÙ¬O¤£±`¨£¡C
¬O¥H¤µ¤Ñ±ß¤W¤j®a³£«D±`¶}¤ß¡C
§ó¦óªp¡A¤µ¤Ñ³sªøªº¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡A¤@ª½¯º¨þ¨þªº¡Aþ©È¦³¤H°V½mªí²{¤£¦n¡A¥L¤]¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¼AÀY»\Áyªº¤j½|¡A¦Ó¬O©MÃC®®¦â¦a«üÂI¡A³o¦b°ª«°·í³sªøªº¾ú¥v¤W¡A²ª½¤£¥i«äij¡A©Ò¥H¤j®aªº¤ß±¡¦ÛµM¤]³£«Ü¦n¡C
¦^¨ì¾n¦a¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬~º¤¡C
¤j®aºÝ¤F¦U¦ÛªºÁy¬Ö¨Ó¨ì¬~º¤¶¡¡A±µº¡¤@¬Ö¤S¤@¬Öªº¦Û¨Ó¤ô¡A¼M°Õ¤@¤U·íÀY¼å¤U¡A³z¤ß²D¡A¿¨à²n¡C
²{¦b·íµM¬OÄY¥V¡A¤Ñ®ð«Ü§N¡A¤£¹L¾Ô¤h̪º¨N¯D¤j¦h®ÉÔÁÙ¬O³o»ò¨gļ©M²Ê¼É¡A¤×¨ä¬O¿û¤C³sªº¤H¡A§ó¬O³ßÅw¥Î³oºØ¤è¦¡¿iÄr¦Û¤vªº·N§Ó¡A¦]¬°³sªø°ª«°´N³ßÅw³o»ò¤z¡A®É¶¡ªø¤F¡A¤U±ªº¤H¤]«K³£¸òµÛ¤@°_¤z¤F¡C
Ĭ»ô¨S¦³¸ò¨ä¥L¤H·m¡A¥L¤£«æ¡AºC±y±yªº¡A«Ý±o¤j¦h¼Æ¤H³£¬~§¹¤F¡A³o¤~ºÝ¤FÁy¬Ö¨«¶i¤F¬~º¤¶¡¡C
¦¹®É¬~º¤¶¡ÁÙ¦³´XÓ¤H¡A¥î¤»¤@¡A¥ÕÅKx¡A¥Ì¤p¹ç¡A¥[¤W¥L¡Aè¦n¥|Ó¡C
¤£¹L¥LÁÙ¨S¶}©l¬~©O¡A´Nµo²{§Ñ°O®³»¨m¤F¡A¤_¬O¡A¥LÂਥX¤F¬~º¤¶¡¡A¦^±JªÙ®³»¨m¥h¤F¡C
¥L¤~Â÷¶}¡A´N§v±o«á±´XÓ¤HÀ½¬Ü§Ë²´¡A·Qn¥Î§N¤ô¼å¥L¡C
¥L²{¦b©M¯Z¨½ªº¾Ô¤ÍÌÃö¨tÁÙ¤£¿ù¡A¦A¥[¤W¥L¤S¤ñ¸û¦ò¨t¡A¤j®aµL½×«ç»ò«Ý¥L¡A¥L³£¬O¤@°Æ¯ºÖ©Ö©ªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¨º¨Ç®a¥ëÁx¤l¶V¨Ó¶V³¥¤F¡A«Ü¦h¤H³£«Ü³ßÅw¸ò¥L¶}ª±¯º¡C
¨ä¹ê¨º´XÓ®a¥ëÁÙ¬O«Ü¤p¤ßªº¡AÀ£§C¶Úµ¡A®¨®¨°Óij¡A¦ý©`¦óĬ»ôªº§v¤O¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A³Q¨t²Î§ï³y¹Lªº¨Åé´N¬O³o»ò±j®«¡I
¡u³o¨Ç®a¥ë¡I¡vĬ»ô§v¨ì¨º´XÓ®a¥ë·Q·tºâ¥L¡A·n¤F·nÀY¡AµM«áÃaÃa¤@¯º¡A©¿ªº·Q¨ì¤F¤@Ó¥D·N¡C
¥L®³¤F»¨m¡A¨S¦³«æµÛªð¦^¡A¦Ó¬O®¨®¨µ¥«ÝµÛ®É¾÷¡C
·í¥Lµo²{³sªø¤]®³¤FÁy¬Ö©¹¬~º¤¶¡¨«¤§»Ú¡A¬G·N¦a¤jÁn³Û¡J¡u¯Z°Æ¡AÀ°§Ú±µÂI¤ô¡I¡v
¡u¦n¡@¡I¡v¥î¤»¤@¤jÁn¦^µª¡C
·í°ª«°è¦n¨«¶i¬~º¤¶¡¡A¨º´XÓ®a¥ë¤@¤U«¤F¥X¨Ó¡A¼M°Õ¼M°Õ¼M°Õ¡A¤T¥|¬Ö§N¤ô·íÀY¼å¤U¡Aª½±µ§â°ª«°¼å¤F¤@Ó¸¨´öÂû¡C
¬~º¤¶¡¡A¥î¤»¤@¥ÕÅKx¥Ì¤p¹çµ¥¤H¶Ì¤F²´¡C
¡u³s³sªø«ç»ò¬O§A¡H¡v¥î¤»¤@À~¤F¤@¸õ¡C
¥ÕÅKx©M¥Ì¤p¹ç«hÂù»Lµo³n¡A®tÂIÀ~Åõ¡C
Ĭ»ô¨Ó¨ì°ª«°¨Ãä¡A¤£¶û¨Æ¤j¦a¬Dö¡J¡u³sªø¡A¦¹¤³¤£³ø«D§g¤l¡A³ø¤³§a¡I¡v
°ª«°©ï¤â©Ù¤F§âÁy¡A©Iªº¦R¤F¤@¤f±aµÛ¤ôªjªº®ð¡C
²{¦b¤Ñ®ð¥i¤£·x©M¡A³oºØ±¡ªp¤U¤@¬Ö§N¤ô·íÀY¼å¤U¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¥b¤Ñ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡C
¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A°ª«°¨S»¡¸Ü¡A¨«¹L¥h¤@¤UÀ¾¶}¤ôÀsÀY±µ¤F¤@¬Ö¤ô©I°Õ¤@¤U´N´Â¥î¤»¤@ªºÀY¤W¼å¤F¤U¥h¡C
¥î¤»¤@«æ¦£¸úÁסA¥i±¤¥L³Q°ô¦b¤F¯U¤pªº¬~º¤¶¡¡A¸úµL³B¸ú¡Aèè¤~´«¤Wªº¦çªA¤]³Q²O¤F¤@Ó³z¡C
¥ÕÅKx¥Ì¤p¹ç¤]³Q²OÀã¤F¡C
¡uĬ»ô¡A§Ö¨ÓÀ°¦£¡A¤z¦º¤Xªº¡I¡v°ª«°¤j³Û¡C
¡u¬O¡A³sªø¡I¡vĬ»ô¨³³t§Û°_¦Û¤vªºÁy¬Ö¡A¤]±µ¤F¤@¬Ö¤ô¼M°Õ¤@¤U¼å¤F¥X¥h¡C
¡u¦P§ÓÌ¡A¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A³£¸ò§Ú¥´¦^¥h¡I¡v¥î¤»¤@©Ù¤F¤@§âÁy¡A¤jÁn¦a§q¡I
¼M°Õ¼M°Õ¼M°Õ¡C
¨Ã¤£ºâ¤jªº¬~º¤¶¡¡A«b¨º¥u§v¨£¼â¤ôÁn¡A´N¹³¹L°_¤F¼â¤ô¸`¤@¼Ë¡C
¦p¦¹¥´¤F¤@¤À¦hÄÁ¡A°ª«°³Û¡J¡u°±°±°±¡I¸`¬ù¥Î¤ô¡I¸`¬ù¥Î¤ô¡I¡v
¤j®a¤_¬O¤~»ô»ô°±¤F¤U¨Ó¡A¦¹®É¡A¤Ó¤H³£¥þ¨Àã³z¤F¡C
¤£¹L¨S¦³¤H¦b¥G¡A¤Ï¥¿¥þ¨¬O¹Ð¤g¡A¥¿¦n¤@°_¬~¤F¡A¤j®a»ô»ô§â¦çªA¤ë§I¤F¡A§â¿Ç¤l¤ë§I¤F¡A¨C¤@Ó¤H³£¥u¬ï¤F¤@±ø¤j¿ÇЮ¡A¨ª±ø±ø¬Û¨£¡C
¬~¤F¤@·|¨à¡C
¡u³é¡A³sªø¡A§A³o¯Ý¤òªø¶Õ¤£¿ù¹À¡I¡vĬ»ô¬Ý¤F°ª«°¤@²´¡A¤£¥Ñ¥´½ì¡C
¨ä¥L¤H¤]³£¤@´h¡C
¿û¤C³s³o»ò¦h¦~¡A³o»ò¦h¤H¡AĬ»ô¥u©È¬O²Ä¤@Ó´±³o»ò¥´½ì°ª«°ªº¡C
¤j¥ë¨à³£¦³ÂI¾á¤ß¡A¥Í©È³sªøµoöt¡C
¤£¹L¥O¤H¤j¶^²´Ã誺¬O¡A°ª«°§v¤F¡A¤£¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁ٥Τâ·b¤F·b¡A¦³¨Ç±o·N¦a¹D¡J¡u³o¬O¯u¨k¤Hªºªí²{¡AÀ´¶Ü¡H¡v
Ĭ»ô¼K¼K¦a¯º¡C
¥L¤§©Ò¥H´±¸ò°ª«°¶}³oºØª±¯º¡A¥u¦³¤@Óì¦]¡A¥L¤F¸Ñ°ª«°¡C
¨ä¹ê¥un¸ò°ª«°¼ô¤F¡A¤S¸ò¥L¦X±o¨Ó¡A¥L¬O¯uªº·|®³§A·í¥S§Ìªº¡Aþ©È§A¥u¬O¤@Ó¤jÀY§L¡C
©Ò¥H¥L¸ò¥î¤»¤@¸ò¥v¤µÃö¨t¤~¯à¨º»ò¦n¡I
»P¤§¬Û¤ñ¡A«ü¾Éû¬x¿³°êÁöµM©Mħ¥i¿Ë¡A¤Q¤À¥©öªñ¤H¡A¦ý¥L¦A«ç»ò¿Ë¤Á¡A³£¤£¥i¯à¸ò¤jÀY§L¥´¦¨¤@¤ù¡C
¦Ó¥B°ª«°³oÓ¤H«Ü¦³·N«äªº¡A¥¿¸gªº®ÉÔ¥i¥H¤@°_°Q½×¥þ²y§½¶Õ¡A¤£¥¿¸gªº®ÉÔ¡A¤]¥i¥H¶}¤@¨Ç¦¨¦~¤H¤§¶¡ªº¤pª±¯º¡A¯u¥¿ªº¡u¤W±o¤F¤Ñ°ó¤U±o¤F¼p©Ð¡I¡v
©Ò¥H¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AĬ»ôÁÙ¬O§ó³ßÅw¸ò°ª«°§b¦b¤@°_¡A¦]¬°¡A¥L¬O¯uªº¥i¥H©M°ª«°¦¨¬°¥S§Ìªº¡I
¥î¤»¤@¨£°ª«°±o·N¦a·bµÛ¨º´X®Ú¤ò¡A¤£¥ÑÆF¾÷¤@°Ê¡J¡u³sªø¡An¤£¡AĬ»ô§ĄâÓ¤ñ¤ñ¡H¬Ý¬ÝþÓ¤ò§óªø¡H¡v
¡u§A¤p¤l§ä¥´¬O§a¡HÁÙ¸ò¦Ñ¤lÃÞ»ó¤l¤WÁy¤F¡I¡v°ª«°²´´Ø¤@Àü¡C
¥î¤»¤@¼K¼K¦a¯º¡C
Ĭ»ô¤@Ãä¥Î¤ò¤y·bµÛ¨¤W¤@Ãä°Ý¡J¡u³sªø¡A§A¤òªø³o»òªø¡A©È¬OÁÙ¨S¤kªB¤Í§a¡H¡v
¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v°ª«°¤@´h¡C
¡u¦³¤kªB¤Íªº¤H¡A¤õ®ð´N¤£·|³o»ò©ô¤F¡A¤ò¤]¤£·|³o»òªø¡I§A¯Ý¤ò³o»òªø¡A¦Ó¥BÁ٤Ѥѽ|§ÚÌ¡A¤@¬Ý´N¬O¨S¤kªB¤Í¡I¡vĬ»ô¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C
¡u¡v°ª«°´h´h¦a¬ÝµÛĬ»ô¡C
¨ä¥L¤H¤]¬Ý¥~¬P¤H¤@¼Ë¦a¬ÝµÛĬ»ô¡C
Ĭ»ô³o¼r¬¡¿°¤F§a¡H
¤~¤U³sªº¤jÀY§L³ºµM¸ò³sªø¶}³oºØª±¯º¡H
½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦¹®É¡AĬ»ôªº¸£®ü¨½¡A¨t²ÎªºÁnµÅT°_¡J¡i¥m¡X¡X§A·íµÛ¤j®aªº±¶}³sªøªºª±¯º¡A¤£§â³sªø·í¦¨°ª°ª¦b¤Wªº»â¾É¡A¤£¾á¤ß¦Û¤vªºª±¯º¤£¦X¾A¡A¤Þ°_³sªøªº¤£º¡¡A§A¤£¾á¤ß«e³~¡A¤£¦b·N«áªG¡AµL±ýµL¨D¡AµL©ÒÅU§Ò¡A«H®§¤Æ¾Ôª§²z½×+11¡A¥|¦Ê¦Ì»Ùê+12¡j
§v¨ì¤F¨t²ÎªºÁnµ¡AĬ»ô¯º±o¶VµoÅw¼Ö¤F¡AÄ~Äò¹D¡J¡u³sªø¡An¤£§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@Ó¤kªB¤Í¡H¡v
¡u§A¡H¡v°ª«°²×¤_¬O¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¥L¹³¬Ý©Çª«¤@¼Ë¦a¬ÝµÛĬ»ô¡C
¡u¬O°Ú¡A§Ú«Ü¦³¸gÅ窺¡I¡vĬ»ô¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C
¡uºâ¤F§a¡A´N§A³o¼Ë¤l¡A¦Û¨³£Ãø«O¡AÁÙµ¹§Ú¤¶²Ð¤kªB¤Í¡H¡v°ª«°¶á¤§¥H»ó¡C
Ĭ»ô¼K¼K¤@¯º¡J¡u³sªø¡A§An¬O¤£«H¡H´Nµ¥µÛ§a¡A§Ú¤@©wµ¹§A¤¶²Ð¤@Ó¡I¤£¹L¥ý°Ý°Ý§A¡A§A·Qn¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤kªB¤Í¡H¡v
¡u¡v°ª«°¼M°Õ¼M°Õ¦a¬~µÛÁy¡AÃi±o²z¸B¡C
¡u³sªø¡A³o¼Ë§a¡A§ÚÀ°§A¤ÀªR¤ÀªR¡A§A©O¡AµÊ®ð¦³ÂI¤j¡A¦Ó¥BÁÙ¦ºn±¤l¡A©Ò¥H©O¡A§A±o§ä¤@Ó©Ê®æ·Å¬X¡A·|Åé¶K¤H¡A·|¥]®e¤H¡A¦Ó¥BÁÙµ½¸Ñ¤H·N¡A¥t¥~ÁÙn²z¸Ñx¤Hªº³o»ò¤@Ó©h®Q¡C¡v
°ª«°°±¤U¤F¬~Áyªº°Ê§@¡A¸Ò²§¦a¬ÝµÛĬ»ô¡C
¨ä¥L¤H¤]°±¤î¤F°Ê§@¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¡C
¡u³sªø¡A§Úı±o§A¨ä¹ê¹ï¥~ªí¨Ã¤£¦b¥G¡A¤]´N¬O»¡³oÓ©h®Qº}«G¤£º}«G¡A§A¨Ã¤£¦b·N¡A§A³Ì¬Ý«ªº¡A¨ä¹ê¬O¹ï§Aªº¨Æ·~ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A©Ò¥H³oÓ©h®Qn¦³¤@©wªº¤å¤Æ¤ô¥¡A¦Ó¥B³Ì¦n«Ü±R«ôx¤H¡A©Ò¥H¹À³oÓ©h®Q³Ì¦n¬Ox¤H®a®x¥X¨¡I¡v
Ĭ»ô¤@Ãä·bµÛ¨¤W¤@Ãä«H¤f¶}ªe¡A§â°ª«°»¡±o¤@´h¤@´hªº¡C
¥L¨ä¹ê´N¬O¶}¤@Óª±¯º¡C
¥L¨³BxÀç¡A¤Ñ¤ÑÃö¦b¨½±¡A³s¤k¤H³£¤£´¿¨£¨ì¤@Ó¡Aþ¨à¥hµ¹°ª«°§ä¤kªB¤Í°Ú¡A¥L´N¬O¶}¤@Óª±¯º¡C
§v¤F¤@·|¨à¡A°ª«°ÁÙ¯uªº¦³ÂI¨à¤ß°Ê¤F¡A°ÝĬ»ô¹D¡J¡u§A¯uªº¯àµ¹§Ú¤¶²Ð¤@Ó¡H§A»{Ãѳo¼Ëªº¤H¡HÁÙ¬O¦o¬O§Aªºªí©j¤°»òªº¡H¡v
¡u³sªø¡A§Ú²{¦bÁÙ¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡A§Ú²{¦b¤@Ó©h®Q³£¤£»{ÃÑ©O¡A¤£¹L³sªø¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|»{ÃѾA¦X§Aªº©h®Qªº¡A¨ì®ÉÔ§Ú¤@©w§â¦o¤¶²Ðµ¹§A¡C¡vĬ»ô¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡C
¡uÁ`¦³¤@¤Ñ¡H¡v°ª«°¤@´h¡J¡u¦n°Ú¡A§A¤p¤l³o¬O¦b¶A©G§Ú¥´¥ú´Ò©O¡H§A¥i¯u¬O¥Ö¤lÄo¤F°Ú¡H¡v°ª«°©¿ªººÝ°_¤@¬Ö§N¤ô´ÂĬ»ô·íÀY¼å¤U¡AµM«á¡A³o¼r¡X¡X
ºÝ°_Áy¬Ö¶]¤F¡I
Ĭ»ô©Ù¤F¤@§âÁy¡A¤jÁnÄW¹D¡J¡u³sªø¡A¦³ºØ§Aµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡v
³oÓÁnµ¬O¦p¦¹¥¨¤j¡A¥H¦Ü¤_¦b¯Uªøªº¨«´Y¤W¡A¤[¤[¦a¦^¿ºµÛ¡C
¨ä¥L±JªÙªº¾Ô¤h¥þ³£¤@°_±´¥XÀY¨Ó¡A³£Åå§b¤F¡I
§ÚÈã¡I
Ĭ»ô³oÁx¤l¶V¨Ó¶VªÎ¤F¡A³ºµM³oºØ¸ò³sªø¥sªO¡I