²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ªZ¹D¯u¥P

¤@´x¥X¡A¤­¦æ¥Í·À¡A¥|©u´`Àô¡A¦a¤ô¤õ­·ÁôÁôºt¤Æ¤@¤è¥@¬ÉÂú§Î¡A¦VµÛ¥q®{±F»\À£¹L¥h¡C

±q³o¤@´x¤¤¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý¥X¦p¨Ó¯«´xªº¼v¤l¡C

ÁöµM·íªìªL¤d¶v³Q¥@´L¤@¤Ú´x¥´±o¦³¨ÇÃhºÃ¤H¥Í¡A¦ý¥L«o¤]±q¨½­±¾Ç¨ì¤F³\¦hªF¦è¡AºÉºÞ²{¦b¥Î¥X¨Óªº¤]¥u¬O¤@­ÓÂú§Î¡A¦ý®³¨Ó¹ï¥I¤@¤U¥q®{±FÁÙ¬Oºïºï¦³§E¤F¡C

¥q®{±F³Q®ð¾÷Âê©w¡A°k¤£¤FÁפ£¶}¡A¥u¯àµw½íµwªº¬I®i©Û¦¡»P¤§¹ï§Ü¡C

¥L¦k¹Ï¥HºK¬P§®ªk°½¨«ªL¤d¶vªº§ðÀ»¡A¦ý¦¬®Ä¬Æ·L¡A¥Lªº©Û¦¡®Ú¥»µLªk¾Ù°ÊªL¤d¶v¤À²@¡C

¥q®{±F¦A¦¸ºt¤Æ¤@½ü¤j¤é¡A¦ý§ð¶Õ©|¥¼¾®»E«K¯}¸H¶}¨Ó¡C

¥L­±¦â¤¤§¨ÂøµÛ¤@µ·®£Äß©Mµ´±æ¡A³Ì²×«o¤]Åܦ¨¤F­W¯º¡C

¬JµM¿ï¾Ü¤F³o±ø¸ô¡A¦³³o­Óµ²ªG¡A¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº¡C

¥i±¤¡A³o¤Ñ¤U¶¡¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¤Hª«¥X²{©O

²×¤_¡A³o¤@´x¸¨¨ì¤F¥q®{±FªºÃBÀY¡A¤£¹L«o¨Ã¨S¦³µ¹¥q®{±F±a¥h¥ô¦ó¶Ë®`¡C

ªL¤d¶v¼u«ü¡Aµ¹¤F¥q®{±F¤@­Ó¸£¥Ê±Y¡A¹ï´h¯«ªº¥L»¡¹D¡J¡u©È¤£©È¡H¡v

¥q®{±F­W¯ºµÛ·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u´º¥S§A¾Ô¤O»\¥@µLÂù¡A§Ú©È¤F¡C¡v

¨¥½}¡A¥L«KÂਭª½±µ¤ë§IÂ÷¤F¾Ô³õ¡C

ªL¤d¶vÀô¦ø©P¾D¡A®ð¶Õ¨R¾]¡A¹ï²³¤H¹D¡J¡uÁÙ¦³½Ö¡H¡v

¦p¦¹ÅQ®ðªºµo¨¥¡AµÛ¹êÅý¦b³õªº²³¦h¤Ñź³£´h¦í¤F¡C

¤H®a¤@Ãä²o¤Þ¯u¥P¹DªG¡A¤@Ãä¤À¯«¾Ô¤æ¡A³£¯à½VÀ£¦¡ªº³s±Ñ¤T¦ì¤£¿é¥L­Ìªº¤Ñź¤Hª«¡A¥L­Ì¤S¦ó¼w¦ó¯à»P¤§¤Ç¼Ä¡H

¨IÀq¤F¤@·|¨à«á¡A¤@¤H¨Ó¨ìªL¤d¶v¨­«e¡A¶}¤f¹D¡J¡u¬õ·¬¸t¦a¨H¬±¥É¡A«e¨Ó°Q±Ð¡C¡v

ªL¤d¶v­±¦â¦³¨Ç´_Âø¡C

¥L¨­¤W¨º­Ó·¬¦r¥iÁÙ¨S¦³³Q©Ù°£©O¡A­n¬O§â¨H¬±¥É¥´´Ý¤F¡A¥L­n­±¹ïªº®£©È´N¬O¨º­Ó¤p¤ß²´ªº¦Ñ¤k¤H¤F¡C

¨H¬±¥É¤£ª¾ªL¤d¶v¤ß¤¤©Ò«ä¡A¤â¤¤§é®°»´®Ì¡A¹ï·ÇªL¤d¶v´N¬O¤@°O¬õ·¬¯µ³N¡C

¥L»®µM¬O¤@¤W¨Ó´N¶}¤F¤j©Û¡C

º©¤Ñ·¬¸­ÄƸ¨¡A´d±­ªº±¡ºü¤]ÀH¤§À±º©¦b¤F¤Ñ¦a¤§¤¤¡C

ªL¤d¶v¤ß©³·t·t·n¤F·nÀY¡AÁöµM¥L¦³¬õ·¬À°§U¯à¨«¨ì³o¤@¨B¡A¦ý¥L²¦³º¥u¬O¤¤¤U¤§¸ê¡A¥|©u¤§¹D¡A«o¤]¥u»â®©¤F¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C

¦³¤ß¥´¤@§â±Ð¾Ç§½ªºªL¤d¶v¦P¼Ë¤ß©À¤@°Ê¡A¬I®i°_¤F¬õ·¬¯µ³N¡C

¦P¼Ë¬OµLºÉ·¬¸­ÄƸ¨¡A¦P¼Ë¬O´d±­¸U¤Àªº±¡ºü¡AªL¤d¶vªº©Û¦¡¨S¦³ªZ¾¹¥[«ù¡A¦ý¨ä¤¤Ä­§tªº¹D¡A«o§óÅã±o¥¿©v¡C

¡u¬õ·¬¸¨¦a¡A¬î·Nŧ¨Ó¡A¬\°©ºÉ®I¡A¸Uªk¬Ò®ø¡C¡v

¥u¬OÂàÀþ¡AªL¤d¶vªº¬õ·¬¯µ³N«K±N¨H¬±¥Éªº¯µ³N»\À£¹L¥h¡A¥þ³¡®ø«Ú¬pºÉ¡C

¤£¹L¶È¶È¦p¦¹¡AªL¤d¶v©|ı¤£°÷¡A¤_¬O¥G¡A¥L¤ß©À¤@°Ê¡A·¬¸­ÄƸ¨«á¡A¥V³·­°Á{¡A´H·N¨ë°©Å§¨Ó¡A´d±­¤]¤Æ§@µ´±æ¡C

¨H¬±¥É­±¦âÃø¬Ý¡A¤â¤¤§é®°±Y¸Ñ¶}¨Ó¡A¦AµLªkºû«ù¯µ³N¡Aª½±µ¼Q¥X¤@¤f¦Ñ¦å·í³õ¸¨±Ñ¡C

¦ýªL¤d¶v©Û¦¡¥¼¦³°±¤î¡A¥V©u¹L«á¡A·í¬O¬K¤Ñ¡C

¬K¬O§Æ±æ¡A¬Oµ´±æ¤§«áªºÀÆ¥ú¡C

¤@©Ù·sªÞµÞµo¡A¨H¬±¥É¨­¤Wªº¶Ë¶Õ§Ö³t«ì´_¡A¦b³o¤§«á¡A¬O®L©u¡A¶§¥ú¥R¨K¡A­_§§¦¨ªø¡A¥¿¬O¹©²±¤§®É¡C

·sªÞ¤Æ§@¥¨¤ì¡AÅ÷¥ß¤Ñ¦a¤§¤¤¡C

¥|©u½üÂण¥ð¡A¥ú³±´`Àô¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¬õ·¬¯µ³N¡I¡I

¨H¬±¥É±Ñ±o¤ßªA¤fªA¡A¹ïªL¤d¶v¤@«ý¤â¡A¦æÂ§§i°h¡C

¡uÁÙ¦³½Ö¡I¡I¡vªL¤d¶v¦A¦¸°Ý¥X¤F³o¥y¸Ü¡C

¡u¯«°Ä¸t¦a°Ä¼ü¡A«e¨Ó»â±Ð¡C¡v¸Ü¸¨¡A¤@¦ìÂùÁu¤W±a¦³¨Ç¦Ð¤òªº¬üÄR¤k¤l¨Ó¨ì¤FªL¤d¶v«e¤è¡C

ªL¤d¶v±aµÛ¯º®e¡A»¡¹D¡J¡u¦h¦~¥¼¨£¡A´NÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¯«°Ä¯u¤õ¨s³º»â®©¨ì¯«°Ä¤Ñ§¯ªº´X¤À¯u·N¤F¡C¡v

¸Ü¸¨¡A°Ä¼ü®i¯Í¡A·í³õ¤Æ§@¤@´L¨¬¦³¸U¤Vªº»ñ°Ä¯u¨­¡A¯Í»H´§°Ê¶¡¡AµLºÉ¯u¤õÅx¸¨¡Aª½±µ±NªL¤d¶vÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡C

³o©P¾D¼Æ¦Ê¨½ÉQ®üªº¤ô¨TÀþ¶¡³Q»]µo¤@ªÅ¡A¨ºª¥¼öªº°ª·Å¨Ï±o®ÇÃäÆ[¾Ôªº¤H¤]¤£¸T¬°¤§½K¬Ü¡C

ªL¤d¶v¬Ü¤ß¤@©Ù¨ª¬õ¥ú¨~Áô²{¡A´§¤â¶¡±a°_¤@¤ù¯Iºn¯u¤õ¡C

¥H¤õ¹ï¤õ¡A¨â¬Û½í¼²¤§¤U¡AªL¤d¶v³ºÅã±o§ó³Ó¤T¤À¡C

¡u°æ~~¡I¡v

»ñ°Ä°ªÁn»ï¥s¡AªL¤d¶v¬Ü¤ß¨ª¬õ¥ú¨~¤]·Uµo©ú«G¡C

¡uÅF¡I¡I¡v

ºuºu¼ö®ö«Iŧ¡A¨â¤j¯u¤õ¨`¿NÉQ®üµLºÉ®ü¤ô¡AµNªm¤F¤@¤ù¤j®ü¡A²£¥Í¤FµLºÉ«Â¯à´N³sµêªÅ³£¦³¨Ç§á¦±¡C

µM¦Ó²×¨s¬OªL¤d¶v¨º¨Ó¦Û¤E¶¥¸tÃ~ªº³W«h¤§¤O­n¼F®`¤@¨Ç¡A°Ä¼üÁöµM¤Ñ½á¤£¤Z¡A¦ý¤K¶¥´N¬O¤K¶¥¡A³o¬O¥»½è¤Wªº°Ï§O¡A·Q­n¸ó¶V¡A¹ï¦o¨Ó»¡¨Ã¤£®e©ö¡C

°Ä¼ü«ì´_¤H§Î¡AªL¤d¶v¤]¦¬¦^¯u¤õ¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A°Ä¼ü»{¿é¡AÂਭÂ÷¶}¡C

¡uÁÙ¦³½Ö¡I¡I¡vªL¤d¶v¦A¹D¡C

³o¸Ü¤@¥X¡AªÅ®ð³£¦wÀR¤F¤£¤Ö¡C

¡u¥L³ºÁÙ¦³§E¤O¶Ü¡H¡v

¡u¤@Ãä¤À¥X¤ß¯«²o¤Þ¯u¥P¹DªG¡A¤@Ãä¤O¾Ô²³¤Ñź¡A³oµµ¶³¸t¤l°f¤Ñ¤F°Ú¡v

¡u¤Ó±j¤F¡A§O¤H¥Î¤°»ò©Û¦¡¡A¥L´N¦^¥H¹ïÀ³ªº©Û¦¡¡C¡v

¥L­Ì±¡¤£¦Û¸Tij½×°_¨Ó¡A¦Û»{¦pªG¦¹®É¯¸¦bªL¤d¶v¨º­Ó¦ì¸m¤Wªº¬O¦Û¤v¡Aµ´µL¥i¯à¤ä¼µ³o»ò¤[¡C

¥H©¹ªº¯u¥P¤§ª§¡A°ò¥»³£¬O²V¾Ô¡A´Nºâ¬O¤OÀ£¤@²³¤Ñꦍ´N¯u¥Pªº¦s¦b¡A¤]³£¬O¦b¥æ¾Ô¤¤¿n»W³Ó¶Õ¨ìÅq®p¡A¤~¦³ªºµL¼Ä¤§¸ê¡C

°ß¦³³o¤@¦¸¡A±q¤@¶}©l¡A´N¦³¤@­Ó¾î¦b²³¤H¨­«eªºµL¼Ä¤Hª«¡C

¡uµµ¶³¸t¤l´º½t­þ©È³o¤@¾Ô¥L¥¼¯à¹Ü±o¯u¥PªG¦ì¡A±N¨Ó¦Ê¸U¦~¡A¥Lªº¦W¦r¤]¤£·|³Q¤H§Ñ°O¡C¡v¦³¤HÅå¹Ä¹D¡C

ªL¤d¶v¨£³o¸s¤Ñź¨IÀq¡A¶}¤f¬DÆ]¹D¡J¡u­Y¬O§A­Ì¨S¦³§â´¤¡A¤j¥iÁp¤â¡A¤@°_§ð¨Ó¡C¡v

³o¸Ü¤@¥X¡A«K¦³´X¤H°Ê¤ß¡C

¦ý¤]¦³¤H©ñ¤£¤U¤ß¤¤ªº¬á«ù¡C

§ó¦³¤HÅå«ã¹D¡J¡u¨g¦kÁöµM§A¾Ô¤O¤ñ§Ú°ª¤@¨Ç¡A¦ý»¡¥X¦p¦¹¦k¨¥¡A°Z«D¤£§â²³¤Ñź³£©ñ¦b²´¤¤¡H¡v

§nÄW¤F¤@·|¨à«á¡A¤£ª¾¬O½Ö·í¥ý¹ïªL¤d¶vµo°_¤F§ðÀ»¡A¤_¬O¥G¡A±µ¤U¨Ó«K¦³µÛµL¼Æªº§ð¶Õ»ô»ô¹ïµÛªL¤d¶v§ð¨Ó¡C

³o¨Ç©Û¦¡¤¤¤£¥F¯àª½±µ¥´¸HªÅ¶¡ªº¹D«h§ðÀ»¡A¦ýªL¤d¶v¥þµMµLÄß¡A¦]¬°¥L¡A©Þ¼C¤F¡I¡I

¨º¦­¤w¸g¿Æ¥h¨Iùתºµu¼C¤W®iÅS¥XÄ£²´ªº¼C¨~¡C

³o¼C¨~«Â¶Õ¾_°Ê¤Ñ¦a¡AÂX´²¦¹¬ÉµL½a¶ZÂ÷¡C

¡u¾®ªÅ¡I¡I¡v

ªL¤d¶v¤@¼C¥X¡AªÅ¶¡­áµ²¡A¸Uª«©w®æ¡C

¡u¦º±I¡I¡v

²Ä¤G¼C¡A¦º¤§·N¹Ò®i²{¡A¸Uª«Âk³B¡A¿×¤§¦º¡C

¡u¥ú³±¡I¡v

²Ä¤T¼C¡A¥|©u¬yÂà¡A¥ú³±ÅÜ´«¡C

¡u¤­¦æ¡I¡v

²Ä¥|¼C¡A¤­¦æ¥Í·À¡A¦a¤ô¤õ­·¯F²{¡C

ªL¤d¶v¤@¼C±j¹L¤@¼C¡A¹G­¢±o³o¨Ç¤Ñꤣ±o¤£¥þ¤OÀ³¹ï¡A¯É¯É¬I®i¥X¦Û¨­³Ì±j¤jªº¯µ³N»PªL¤d¶v¹ï¼Ä¡C

²×¤_¡AªL¤d¶v®ð¶Õ¾®»E¨ì³ÌÅq®p¡A²Ä¤­¼C±Ù¥X¡C

¡u²V¨P¡I¡I¡I¡v

®É¶¡¡AªÅ¶¡¡A¸Uª«¥Í·À¡A¥|©u´`Àô¡A¤­¦æ½üÂà¡C

³o¤@¼C¤§¤U¡A¤@­Ó¥@¬ÉªºÂú§ÎÆJµM¥Í¦¨¡A¨ä¤º²V¨P¤§®ð¤£Â_´`Àô¡A®ø¿i¤@¤Á¡C

¦p¦¹¤@©Û¡A§Y«K¹ï¤E¶¥¦s¦b¨Ó»¡¡A¤]¬O¨¬¥H¥O¥L­Ì¾_¾Ùªº¤F¡C

¼C¸¨¡A³o¥@¬ÉÂú§Î¤]ÀH¤§±N©P¾D©Ò¦³ªº§ð¶Õ¥þ³¡§l¦¬¡C

¡uÅF~~¶©~~¶©¶©¶©¡v

³o¤@¤è²V¨P¥@¬É¼²¸HªÅ¶¡¡A¥´¬ï¥@¬É¾ÀÂS¡A¤_µL«­µêªÅ¤¤¬µµõ¶}¨Ó¡C

¦p¦¹«Â¯à¡A¤wµM³q¹F¯u¥P¡C

¡uÁÙ¦³½Ö¡H¡vªL¤d¶v«ù¼C¶ÆµM¦Ó¥ß²H²Hªº»¡¹D¡C

¦p¦¹¦æ¬°¡A¦óµ¥ÅQ¹D¡A¥é¦ò¦b»¡¡A½Ö¤£¦P·N¡A§Ú´N¥´¨ì¥L¦P·N¡C

µM¦Ó²³¤Ñź«oµL¥ô¦ó¤@¤H´±¤_¦A¥X¤â¹ï¥Lµo°_§ðÀ»¡C

¥L¤Ó±j¤F¡A±j¤j¨ì¥O¤HÃø¥H¤É°_¤æ¾Ô¤§¤ß¡C

¤@ÂIª÷¦âªº¥ú¨~±qµêªÅ¤¤Åã²{¦Ó¥X¡A¦VµÛªL¤d¶v¨­¤W¸¨¥h¡A³o¥¿¬O¨º²³¤H³£¦b°l´Mªº¯u¥P¹DªG¡C

¤£¹L¦¹®É«o¨S¦³¤H¯àªý¤îªL¤d¶v¡C

³oµ¥¹ê¤O¡A®£©È´Nºâ¯u¥P¦b¥@¡A¤]¥¼¨£±o¯à»P¤§¤ñÀÀ§a¡C

²´¨£³oª÷¦âªº¯u¥P¹DªG§Y±NÁ{¨­¡AªL¤d¶v«o©¿µM©ñ¶}¯«©À¡A¤£¦A²o¤Þ¨ä­°Á{¡C

ªL¤d¶v¼L¨¤¤Ä°_¡A»¡¹D¡J¡uµL½ì¡A¦p¦¹¯u¥P¡A¤£¦¨¤]½}¡I¡I¡v

¤U¤@¨è¡A³o¤@ÂIª÷¥ú«K¦A«×Áô¤_µêªÅ¡Aª½±µ¦^Âk¤F¤j¹D¤§©Ò¦b¡C

²³¤Ñź¯É¯ÉÀü²´±i¼L¡Aº¡Áyªº¤£´±¸m«H¡C

§A³o³è¤â¥i±oªº¯u¥P¹DªG¡A³ºµM´N³o»ò¤£­n¤F¡H

¤£¹L¤ß¨½«äºü´_ÂøÂk´_Âø¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó´±¤_¦b¦¹®É²o¤Þ¯u¥P¹DªGÁ{¨­ªº¡C

°­ª¾¹DªL¤d¶v¸£¤l¨½­±·Q¨Ç¤°»ò¡A¸U¤@¬O³¨³½°õªk¡A¥L­Ì¤£¬Oª½±µ§¹³J¡H

­è¤~ÁÙ¦³¤@³¡¤À¤ß¯«²o¤Þ¯u¥P¹DªG³£¯à¤@­Ó¤HÀ£µÛ©Ò¦³¤H¥´¡A²{¦b¥þ²±ª¬ºA¡A¥L­Ì¤W¥h¤£¬O°eµæ¡H

¡u«¢«¢«¢¡vªL¤d¶v¤j¯º¥XÁn¡A¦b³o¤@¾Ô¤¤¡A¥L²×¤_±o¨ì¨¬°÷ªº»â®©¡A¨ì²{¦b¡A¤]´N¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¨B¤F¡C

¡u±Àºt¡I¡I¡v

ÀHµÛªL¤d¶v¤ß¤¤³o¤G¦r¯B²{¡A¥L¨­¤W¤­¤Q¦h»õ¸gÅçÀþ¶¡®ø¥¢¡C

¤@Á\Ä£²´ªº¾í¦â¥ú¨~¦b­±ªO¤W¯B²{¡C

³Ì²×¥u¯d¤U¤F¡u²V¨P¼C¸g¡v¥|­Ó¦r¡C

ªL¤d¶v¨S¦³µS¿Ý¡A¤S¬O´X»õ¸gÅç®ø¥¢¡A³o¥\ªk§Þ¯àª½±µ¹F¨ì¶êº¡¼h¦¸¡C

¥L¬Ü¤ßªº°fÅì·»¸Ñ¡A¨ä¤¤Ä­§tªº³W«h¤O¶q³Q¨­Åé§l¦¬¡AÅ餺¥»¶È¦³¤@­ÓÂú§Îªº²V¨P¼CÅé¶}©lºtö¶êº¡¡C

ªL¤d¶v®ð¶Õ¤£Â_¤ÉÄË¡AÁôÁô¤w¸g¹F¨ì¬Y­Ó¬É­­¡C

¤@²³¤Ñź¬ÝµÛ¶Ì²´¡A¦³¤H¹D¡J¡uÃø¹D»¡¡A¥L³ºµM¬O­n¦Û¤v¶}ÅP¥X¤@±ø¯u¥P¤§¹D¡H¡v

¡u¤£¥i¯à¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A¥¼¦³¤H¯à°µ¨ì¡v

¡u¦pªG¬O¥Lªº¸Ü¡A¥¼¥²¤£¦æ¡I¡I¡v

¡u¤Ó°f¤Ñ¤F¡A¦p¦¹¤Hª«¡A«ç·|©M§Úµ¥¥Í¦b¦P¤@¥@¡I¡I¡v

¤Ñ¦a¶¡µL½a¯à¶q³QªL¤d¶v§l¯Ç¡A­Y«D³o¬O¤¤¯Å¦ì­±¡A¦¹®ÉªºªÅ¶¡³£À³¸Ó§Ö³t±Yµõ¡C

¥L¨­¤Wªº®ð¶Õ¤]©Þ¤É¨ì¤F·¥­­¡C

³o¤@¨è¡A¥Lªº¨­Âß»P³W«h¿Ä¦X¬°¤@¡A¦Û¨­«K¤wµM¬O³W«h¥»¨­¡C

¦Ó¥Lªºµ¥¯Å»®µM¤]¤w¸g¹F¨ì¤FLV81¡C

¤U¤@¨è¡AªL¤d¶v¤ß©À¤@°Ê¡A©ï¤âÂY¥X¤â¤¤µu¼C¡A©P¾D¤Ñ¦a¶¡µL¼ÆÄ­§t¹D«hªº¼CÓ\¦ÛµêªÅ¯F²{¡C

¡u²V¨P¼CÅé¡AªZ¹D¯u¥P¡A«¢«¢«¢¡vªL¤d¶v¤j¯º¥XÁn¡A°ªÁn°Û¹D¡J¡u±ó§L³q¥È¹F¯u¥P¡A¤Ñ¦a¤­¦æ¬Ò¬°¼C¡I¡I¡v

¸Ü¸¨¡A¥L¨Ã«ü¤@´§¡A³oº©¤Ñ¼CÓ\«K²Î²Î¸¨¤JµLºÉÉQ®ü¡A¨Ï±o³o¤@¾ã¤ù®ü°ì³£ª½±µÂ½¯F°_¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ