李雲龍給李翔回禮後，說道︰「辛苦李排長了，這批裝備在哪里，帶我過去看看。」
李翔帶著李雲龍來到了營地門口，門口哪里停放著五輛馬車，馬車上面蓋著綠色的帆布。
李雲龍向馬車走了過去，李翔走快幾步來到了李雲龍的面前，幫李雲龍揭開了第一輛馬車上面蓋的綠色的帆布，李雲龍看到車上裝的是嶄新的步槍，這時李翔對李雲龍說道︰「李團長這是我們自己的兵工廠生產的步槍，是仿制的漢陽造，但總體效果上還是比漢陽造差點。」
听完李翔的講解，李雲龍拿起一把這仿制的漢陽造，看了一下外表，還不錯，不仔細看的話，就和原廠生產的漢陽造差不多，李雲龍又試著給步槍上膛，然後放下了槍，點點頭說道︰「有總比沒有強，還不錯。」
李翔笑了笑沒有說話，又揭開了第二輛車也是這種步槍，李翔說道︰「這輛車上裝的步槍和前一輛是一樣的，李團長你還要不要看看。」
李雲龍擺手說道︰「不用了，直接看下一個吧。」
李翔點點頭，來到了第三輛馬車旁邊，揭開了對李雲龍說道︰「李團長這上面裝的是子彈，總共是十箱，有五千發子彈。」
「不用看了，你就直接說另外兩輛裝的是什麼吧。」李雲龍說道。
李翔說道︰「第四輛馬車上裝的是我們自己兵工廠造的手榴彈，有十五箱，總共是七百五十個，第五輛馬車上裝的是兩門迫擊炮，有二十五發炮彈，總部撥下來的裝備總數都在這里了，請李雲龍簽一下字。」李翔說完從胸口的衣兜里掏出一張紙，打開遞給李雲龍。
李雲龍大概看了一遍，和李翔說的差不多，奈何李雲龍不會寫繁體字，尷尬的對李翔說道︰「我不會寫字，按個手印可以吧。」
李翔听到李雲龍的話有點詫異，不會吧，你個主力團團長連自己名字都不會寫，會不會是自己听錯了？
李翔不確定的又溫婉的問了一下，「李團長，最好是你簽個字，按手印的話，我好像沒有經歷過。」
李雲龍瞪著眼楮說道︰「都說了我不會寫字，你還問，不行了你就幫我寫上，那來的這麼多麻煩事。」
遇到李雲龍這樣的人，李翔也是很無奈，只好說道︰「算了，李團長你還是按手印吧。」
李雲龍點點頭說道︰「那不就得了，印泥呢，拿出來，我給你按。」
李翔尷尬的說道︰「不好意思啊，李團長，沒有想到會遇到這種事，所以我就沒有帶，要不你等等，我去旅部辦公室看看有沒有。」李翔說完後，便抬腳就要向旅部辦公室走去。
李雲龍叫住李翔，說道︰「把你的鋼筆借給我用用。」
李翔不知道李雲龍要干什麼，不知所以然的把鋼筆遞給了李雲龍，李雲龍拿過李翔的鋼筆打開筆帽，然後用鋼筆在自己的大拇指上涂抹起來，旁邊的李翔看到李雲龍這樣糟踐自己寶貴的鋼筆，心都要碎了。
李雲龍涂抹好以後，看著李翔心疼的表情，又看了看自己手里的鋼筆，說道︰「你至于這樣嗎，不就是一支破鋼筆嗎，老子繳獲的多了，沒有用都扔了，以後有機會了送你十個，別愣著了，把清單拿過來，我按手印，等會鋼筆水干了，就還得涂一次了。」
听到李雲龍還想再涂一次，李翔連忙把清單放在李雲龍的手里，一把從李雲龍的另一只手里把鋼筆奪了過來，仔細的看了又看，確定鋼筆尖沒有分叉，才蓋上了筆帽裝在了自己兜里，看到李雲龍蓋好手印後，李翔說道︰「李團長你真是服了你了，不過你剛才答應以後送我十支的，你可別忘了。」
「行了行了，我知道了，現在沒有什麼事了吧，那我就派人來將這批裝備拉走了。」李雲龍說道。
李翔將那張蓋著李雲龍手印的清單，折好，裝在了口袋里，說道︰「沒什麼事了，現在這批裝備是屬于你李團長的，你想怎麼做都可以。」
李雲龍說道︰「對了，我再問你一個問題，老總啥時候這麼大方了，還給我了兩門迫擊炮。」
李翔白了李雲龍一眼說道︰「這麼說老總，也就只有你有這個膽子了，老總一直都很大方的，只是我們的資源有限，整個八路軍像你新一團這樣的編制，有好幾十個，老總總得一碗水端平吧，那個都得照顧到，這次能給你這麼多裝備，已經是開了先例了，老總給你撥這兩門迫擊炮的時候說了，你李雲龍好歹也是個主力團，得有兩門炮充場面，也給你保命的時候用，你看老總對你多好，還為你想這麼多。」
李雲龍感動的說道︰「你說的對，老總真是對我太好了，我一定會在半年內讓新一團再恢復以前的戰斗力。」
「嗯，我也相信你，雖然李團長你不認識字，但是你打仗的打的好，部隊又有戰斗力，這些大家都知道，行了，我要回去復明了，有機會再聊，我先走了，李團長。」李翔說道。
李雲龍點點頭說道︰「嗯，行，你先走吧。」
李雲龍來到旅部的醫務室，看到張大彪和詹台宗他們正在和一個女護士聊天打屁，咳嗽了兩聲。
一個戰士看到了李雲龍，連忙用纏著紗布的手，敬禮說道︰「團長好。」
李雲龍連忙擺手說道︰「趕緊放下，你手上有傷，就不用敬禮了。」李雲龍又接著對大家說道︰「大家都不用這麼客氣，不用敬禮。」
張大彪對李雲龍說道︰「團長你怎麼來這里了，是不是有什麼任務。」
李雲龍看著張大彪裹著一身的紗布，說道︰「你還是在這里好好養傷吧，有什麼任務也得等你傷養好再說。」
張大彪一听，連忙從病床上下來，伸伸胳膊，蹬蹬腿，對李雲龍說道︰「團長你看，我身上一點傷都沒有，有什麼任務你就說吧，我保證完成任務。」
听到張大彪的話，李雲龍立馬就收起來了笑容，冷著臉對張大彪說道︰「你他娘的，耳朵塞驢毛了是不是，非得讓老子再給你重復一遍是不是。」
張大彪看李雲龍不像是開玩笑的樣子，連忙不敢再動了，乖乖的上了病床躺了下來，然後對李雲龍說道︰「團長，你這次來不會是只是來看看我們吧。」