翌日黃昏，巴多爾城，斑駁的城牆，
佐木和金田一坐在那里，頭擱放在牆垛中間。
「劍持大叔怎麼還不來啊？」金田一無精打采說道。
「是啊，都等了半天了，不會是泡著混浴溫泉，樂不思蜀了吧？」
「很有可能哦，看大叔一副道貌岸然的樣子，私底下還不知道什麼樣！」金田一色迷迷地說著。
「哈哈，我就開玩笑，你還當真了？！」
「肯定是這樣……」
「嘟嘟」，不遠處溝渠外的空地，駛來一輛破舊的轎車。
「來了，來了！」
「喂……劍持大叔！」兩人高聲大喊。
……
折騰到夜晚8點半，所有人才在警方的幫助下離開巴多爾城。
被銀色手銬銬住的多岐川慧在被兩名警員押進警車前，凝望了佐木一眼，臉上掛著淡淡的笑容，口型像是在說︰「謝謝你！」
後者撓撓腦袋，看著她鑽進警車，轉身上了劍持勇的車。
「真沒想到，‘懸疑之夜’竟然是那個女人為了連環殺人而展開的活動！」
「她也是個可憐人呢！」七瀨美雪不無同情道。
「同情歸同情，她可是殺了三個人。」劍持勇冷冰冰說，「這可是大案子。」
佐木看著劍持勇稀疏的後腦勺，淡定說︰「嗯，但我相信她已經做好為之付出應有代價的準備！」
「龍太，你的手掌沒事吧？」金田一關心道。
戴著眼鏡的高中生伸出手露出掌心給他看，「勞學長關心，沒事的，我去問南山先生要過藥的，好多了現在。」
「嗯，」後腦勺扎著辮子的金田一問劍持勇，「對了，大叔，巴多爾城的所有權真的屬于多岐川慧嗎？」
「不是的，她只是租用半年而已！這點，在知道你們出事後，我去調查過。」
「想來也是，她怎麼會心甘情願地送出去呢？」
明智健悟的車從中庭開出，碾過吊橋，經過停在一邊還未啟動的劍持勇的車邊時，輪胎剎住。
車窗搖下，露出他優雅的側臉。
「佐木君，這場以巴多爾城為舞台的殺人劇，是你贏了！good luck！」簡短說完話的明智搖下窗，揚長而去。
「嘖嘖！難得啊，我幾乎沒見過明智警視他以這樣的姿態承認他人的勝利。」劍持勇盯著車，朝佐木豎了個大拇指。
「切，運氣運氣而已，要是我先看到大壁爐間流淚的蠟人，就能在佐木君前面想透整個案子！」金田一雙手枕著腦袋，撅著嘴，滿不在乎說。
「如果下次我還在金田一學長前面解決掉案子，你再說是運氣，我就給你這個！」佐木笑著豎起中指。
車廂內頓時洋溢著歡快的氣氛。
「話說回來，瑪利亞小姐真和這座巴多爾城沒有什麼關系嗎？」佐木捏著下巴。
「瑪利亞她告訴我了，之前的城主似乎是她親戚。」
「不過，」透過車窗，金田一盯著吊橋口，皺著眉頭說，「我怎麼沒見她出來過？」。
「可能什麼時候悄悄走了吧？」抿著嘴的七瀨揣測回道。
「也許她是巴多爾城的幽靈？」佐木擦拭鏡片，半開玩笑。
捏著兩條辮子的七瀨頓時害怕起來，「喂，佐木，可別開這種嚇人的玩笑，瑪麗婭小姐可是活生生的人啊！」
「她和那副畫像實在太像！誰知道呢？哈……」
「所以阪東九三郎，當麻慧以及理查.安德森來巴多爾城參加‘懸疑之夜’的目的，就是為了得到這座城堡，防止被他人發現城堡下的狹山恭次的尸體！」
佐木收起笑容，沒有否認，「而我們，在那座城堡里，其實並不是在和多岐川慧較量，而是在和死去將近三十年的狹山恭次較量！」
「你能這樣想，很厲害啊！」劍持勇點火啟動車子，「這回順便還解決了那起3億元劫持懸案，你們功不可沒。」
金田一打了個哈欠，「不是已經過了時效，知道也不能怎麼樣，而且那批錢，估計早被阪東三人給分贓花掉了吧！」
「話雖然如此，但對某些人而言，意義還是有的！」
「你是說明智君嗎？」
佐木攤攤手，不置可否。
「噢，龍太，上回的代理人的人選，我想到一個人，什麼時候安排你們見一面不？」
坐在後座的他微抬鏡框中梁，「好啊！只要劍持大叔覺得合適，我想應該過得去吧？」
目光直視前路，劍持勇欲言又止，從方向盤上抽下右手，不知在哪個角落里翻出一張照片，往身後遞，「照片右邊的就是他。」
佐木好奇接過來，昏黃的車頂燈下，一張5寸大小的室外照。
明媚的陽光下，一年紀頗大，保養得當，知性的女人左手搭在右邊年輕男子的肩上，身後有一座湖，湖泊中心有一座連綿起伏的小山，約有三個坡頂，更遠處則有一座頂端覆蓋皚皚白雪的山峰，看著像是縮小版的富士山。
「哦？這是位于北海道西南部的洞爺湖附近拍的吧？我知道那，因為是火山口湖，所以湖面即便是冬天都不會結冰呢？听說湖畔附近的溫泉很棒的……」七瀨美雪湊過來一起看，掩嘴嫣然笑道，「這兩人是情侶嗎，看著還挺般配的，只不過男的似乎太年輕了點！」
「嘖嘖，可以算得上陽光帥氣的美男了，但他們可不是情侶，看搭肩的手勢，雖然親密，但仍刻意保持著某種距離，或許是倫理上的距離，兩人應該是姐弟或者母子？」佐木翻到照片反面，語氣變得確定，「不，是母子！」
「to 小勇？下面一行是日期，1990年8月29日。」七瀨輕聲念出來。
「念出來干嘛？」臉色微紅的劍持勇忙不迭抓走照片，胡亂塞在暗格，「反正就是他，叫做島田行人，我會在周末安排你們見面的。」
「女人以明信片的形式寄給劍持大叔，能稱呼大叔為小勇，說明女人的年紀和大叔相近，那結論就是母子了。」坐在副座的金田一用怪怪的眼神瞥了鄰座的劍持勇一眼，「這女人和大叔你是什麼關系啊？總覺得有什麼故事？難道是舊情人？」
「別胡說八道！」
唾沫星子飛到金田一的臉上。
「話說回來，劍持大叔為什麼要拿出一張7年前的照片？」佐木內心困惑，「而且照片雖然保存完好，但右下角的磨損較明顯，顯然是因為經常被大叔捏在手中看，如果關系惡化的話，大叔他也不會和我推薦他；可倘若關系仍舊密切，平時多少會見面的吧？又何須睹物思人？」