²Å骩

²Ä1012³¹ ¤W«Ò­nÅý¤H·À¤`

®ü­Û®q«nºÝ¡A¼ä¥Õ²Ó¿°ªº¨FÅyÃä½t¡A¨âÁû·¦¤l¾ð¤§¶¡¡AºòÁ^µÛ¤@¶ô¥Õ¦âªº³Ê¥¬¤Ñ¹õ¡C¦b³o¤Ñ¹õ¤§¤U¡AÁÙ¦³¤@±i·L·L·n®Ìªº¦|¥¬¦Q§É¡C

¬Û¹j¤G¤Q¦h¦Ì»·ªº¦ì¸m¡A´¿¸g¯î¼oªºÀç¦aªþªñ¡A½Ã¿U«õ¶}¤F´Ý¦sªºêº¤õ¥x¡A¦b¨º¤@°é¥Û¶ô¤¤¥¡¡A¥á¤U¤F´XÁû­[²úªáªººØ¤l¡A­«·s»\¤W¼éÀ㪺¨F¤g¡A±µµÛ¤SÀ¾¶}¤ô²~¤l¡A©¹¤W­±­Ë¤F¤@¨Ç±a¨ÓªºÄq¬u¤ô¡C

©ç¥´¤z²b¤â¤Wªg¬Vªº²Ó¨F¡A½Ã¿U±N¸Ë¦³­[²úªáºØ¤lªºÅøÀY²~©ñ¦^¨¾¬r­±¨ã¥]¨½³æ¿Wªº¹j¼h¡AÀH«á±N¨ä¦¬°_¨Ó¡Aº©¨B¨«¦^¤F¦Q§Éªº®ÇÃä¡C

­«·s½ö¦b§É¤W¡A¥L«o¨Ã¨S¦³«ö·Ó¦­¦b³Ø¤s¥Xµo¤§«e·Q¦nªº­p¹ºµ¹ÁJÁJ¥´¹q¸Ü¡A¤Ï¦Ó¦A¤@¦¸¨ú¥X¤Fª÷ÄÝ¥»¤l¡AÂà¦Ó¶}©l¬ã¨s¤W­±°O¿ýªº¨º¤@²Õ½n«×·¥§Cªº§¤¼Ð¡C

¨ä¹ê¦­¦b¥L¥Xµo¤§«e¡A¥L«K³q¹L½Ã¬P¦a¹Ïª`·N¨ì¡A³o²Õ§¤¼Ð¨Ã«D¥L¦¹®É©Ò³Bªº®ü­Û®q¤S©ÎªÌ§ó¤j½d³òªº®ü­ÛÁG¡A¬Æ¦Ü©M©¬³Ò³o­Ó¤Ó¥­¬v®q°ê³£¦³µÛ¨¬°÷»·ªº¶ZÂ÷¡C

¬Û¤Ï¡A³o²Õ§¤¼Ð¶ZÂ÷µáµU°êªºÂݨ®q¨¬°÷ªñ¡C©ÎªÌ´«­Ó§ó©ú½Tªº»¡ªk¡A³o²Õ§¤¼Ð«ê«ê¬O·í¦~µo¥ÍÂݨ®ü¾Ôªº¦a¤è¡I

Ãø¹D»¡³o²Õ§¤¼Ð¯uªº¬O·íªì¬ù¿«´µ¹y¸¹ÅX³vÄ¥¾Ô¤æ¨Ã¥B³Ì²×¨I¨Sªº¦a¤è¡H

½Ã¿U·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A±o¯q¤_²{¦p¤µªº¬ì§Þ­¸³tµo®i¡A¥L¥i¥H»´¦Ó©öÁ|ªº³q¹L¤½¶}¸ê®Æ±oª¾¡A³o²Õ§¤¼Ð¦ì¤_µá«ß»«®ü·¾¤§¤W©ÎªÌ¤§¤U¡C

¦pªG¬ù¿«´µ¹y¸¹¯uªº´N¦b³o²Õ§¤¼Ð©Ò¦bªº¤ô¤U¡A¨º¥i¯uªº¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡Cµá«ß»«®ü·¾¡A¨º¥i¬O¶È¦¸¤_¬O°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾©M´ö¥[®ü·¾ªº¥@¬É²Ä¤T¤j®ü·¾¡C

³o±ø®ü·¾ªºªø«×¶W¹L¤F1300¤½¨½¡A³Ì¼eªº¦a¤è¶W¹L¤F30¤½¨½¡A¥Ø«e¤wª¾ªº³Ì²`ªº¦a¤è¡A§ó¬O¶W¹L¤F10¤½¨½¡I

¦p¦¹ºØºØ¡A´X¥G¤]ª`©w¤F¡A¨º±øÅX³vÄ¥®£©È¦A¤]¤£¥i¯à¯B¥X®ü­±¡A¥u¯à¥Ã»·ªº½ö¦b¦B§N¶Â·tªº®ü©³µ¥«Ý³Q¹ý©³»G»k¦¨¬°®ü§Éªº¤@³¡¤À¡C

¦¬°_ª÷ÄÝ¥»¤l¡A½Ã¿U«ö·Ó­ì­p¹º¼·³q¤FÁJÁJªº¹q¸Ü¡A±N³oÃ䪺µo²{²³æªº´y­z¤F¤@µf¡A¨Ã¥BµÛ­«´£¤F¤@¥y¨º®y¡uµ¾¤Ó©~°s«Î¡vªº¸Ë­×¡C

¡uÀ´¤F¡I¡v

¹q¸Ü¥t¤@ÀYªºÁJÁJ¥ß¨è©çµÛ¯Ý²ã°µ¥X¤F«OÃÒ¡A¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Ú³o´N©MçMçM¶i¦æ¤U¤@¨B¡A«Ü§Ö§Ú­Ì¤]·|»°¹L¥h¡C¡v

¡u©¬³Òªº¬ìùº¸¨£¡v½Ã¿U·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¬ìùº¸¨£¡vÁJÁJ«H¤ß«k«kªºµ¹¥X¤F¦^À³¡A³o¤~±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C

¦¬°_½Ã¬P¹q¸Ü¡A½Ã¿U´«¤W¼ç¤ôªA¤@¨B¨Bªº¨«¶i¤F¥­ÀRªºÂm´ò¡AÁ|µÛ¤@¥x¤ô¤U¬Û¾÷¡AÄǦ³¿³­Pªº©çÄáµÛ¤ô¤Uªº¬À·ä©M¨ä¥L¦UºØ¥L¥s±o¥X©ÎªÌ¥s¤£¥X¦W¦rªº®ü¬v¥Íª«¡A«o¦A¤]¤£¥Î¹³¤W¦¸¦b³o¤ùÂm´ò¨½¼ç¤ô®É¨º¼Ë¡AÁ`·QµÛ§Ë¨ì¨Ç¶ñ¹¡¨{¤lªºº®Àò¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¤F¤ñ²{¦p¤µªº«á¥@§ó¥[º}«Gªº¤ô¤U´º¦â¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦ì¤_ªk°êªºÁJÁJ¤]¥ß¨è±N½Ã¿U³oÃ䪺µo²{¡A³s¦P¥L­Ì¦­´N°Ó¶q¦nªº­p¹º¡A³q¹L¥d°í¥d©j©fªºÂ½Ä¶Âà§i¤F¥»¨Ó·Ç³Æ±a¦o­Ì¥h´å¦æ¯]Ä_©±³}³}ªºçMçM¡A¥H¤Îºâ¬O³o¥ó¨Æ·í¨Æ¤H«á¸Çªº¦L²Ä¦w¤kºÞ®a©Z¹Ï¡C

¡u©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¥ß¨è­¸¨ì¬ü°ê¡H¡vçMçM¤U·NÃѪº°Ý¹D¡C

¡uçMçM¡A§Ú­Ì¸Ó¥ß¨èÁp¨t¥d¬¥´µ«ß®v«t¸ß¥Lªºªk«ß·N¨£¡A¨Ã¥B¿ì²z¬ÛÃöªº¤âÄò©Mªk«ß¤å¥ó¡C¡v©Z¹Ï¦b¤@Ãä´£¿ô¹D¡A¡u¦P®ÉÁÙ­nºÉ§Ö¦w±Æ¤H¥h©¬³Ò¡A¬J¬O«OÅ@²{³õ´£«e°µ·Ç³Æ¡A¤]¬O¬°¤F«OÅ@ºû§J¦h¥ý¥Í¡C¡v

¡u©Z¹Ï¤j©j»¡ªº¨S¿ù¡v

ÁJÁJ¦b§v§¹¥d°í¥d©j©fªºÂ½Ä¶¤§«á»¡¹D¡A¡u§Úı±o¥i¥H¥Ñ©Z¹Ï¤j©jªº¤÷¿Ë¶ð©Z¥d¥ý¥Í¥ý±a¤@§å´CÅé°OªÌ©M¤@¨Ç¦L²Ä¦w¤u§@¤H­û¹L¥h¡A¶â­n¤ñ¸û¯à¥´ªº¡AçMçM¡A§A½T¹ê»Ý­n¤@¨Ç«OÃð¤F¡C¡v

³o³Ì«á¤@­Ó­n¨D­è­è»¡¥X¤f¡AçMçM«K¥ß¨è²´«e¤@«G¡A»á¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡A¡u§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¹L¥h¡H¡v

¡u§A¥i¬O¦ÑªO¡A³oºØ¨Æ±¡¤£»Ý­n§A¿Ë¦Û¹L¥h¡C¡vÁJÁJ¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C

¡u¨º§Ú°µ¤°»ò¡H¡vçMçM¯íµMªº°Ý¹D¡C

¡u·íµM¬O±aµÛ©Z¹Ï¦^¬ü°ê¤F¡v

ÁJÁJÎMµÛ¤p¥Õ¤úÅS¥X¬Ý¼ö¾x¤£¶û¨Æ¤jªº¯º®e¡A¡uµM«á±aµÛ¥d¬¥´µ«ß®v©M¨¬°÷¦hªº´CÅé°OªÌ¥h¬ü°ê®ü­xÁ`³¡´M¨DÀ°§U¡Cª`·N¡A¬O´M¨DÀ°§U¡A¤£¬O¹ï¥L­ÌµoÃø¡C¡v

¦o³oÃ仡§¹¡A­t³d½Ķªº¦w«D¨È¤]±N¤@¥÷½Ã¿U´£«eÀ°¦£·Ç³Æªºµo¨¥½Z¥æµ¹¤F©Z¹Ï¡C

ºò¸òµÛ¡AÁJÁJ«K«üµÛ¨º¥÷µo¨¥½Z»¡¹D¡A¡uÅý©Z¹Ï¥Nªí§A¶i¦æ·s»Dµo¨¥¡A§A­Ì¥u»Ý­n»¡°Ê¬ü°ê®ü­x¬£»º¤@±ø­xÄ¥¥h§â¬ù¿«´µ¹y¸¹ÅX³vÄ¥ªº¤ô¤â­Ì±µ¦^¨Ó´N°÷¤F¡A¨ä§Eªº¥æµ¹´CÅé°OªÌ´N¦n¡C¡v

¡u§A­Ì©O¡H¡vçMçM¤U·NÃѪº°Ý¹D¡A¡u§A­Ì¤£©M§Ú¤@°_¥h¬ü°ê°µ³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¤£¡v

ÁJÁJ©M¥d°í¥d©j©f¬Ûµø¤@¯º¡A¡u§Ú­Ì­n¥ß¨è»°¥h©¬³Ò¡Aºû§J¦h©M§Ú»¡¨º¨½¦³¤@®a¤é¦¡®Æ²z¨ý¹D«D±`¤£¿ù¡A§Ú­Ì·Q¥ý»°¹L¥h¹Á¹Á¡C

çMçM¡A§Ú§Æ±æ§A©M©Z¹Ï¯à­¼§¤¬ü°ê­xÄ¥¥h©¬³Ò¡A¦pªG¨S¦³³o­Ó¾÷·|¡A§A­Ì´N¯d¦b¬ü°êµ¥«Ý¨Æ¥óµo»Ã¦n¤F¡C¡v

§v§¹¤F¦w«D¨ÈªºÂ½Ä¶¡AçMçM©M©Z¹Ï¹ïµø¤F¤@²´¡AÁöµM³o¼Ëªº¦w±Æ©M³Ì¶}©l¦o·Ç³ÆÅý½Ã¿UÀ°¦£½Õ¬d³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡AÁJÁJµ¹¦oªº«ØÄ³¦³¨Ç¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý¦Ü¤Ö§v°_¨Ó«o©úÅã¨S¦³·íªì¨º»ò¿E¶i¡C

©À¤Î¤_¦¹¡AçMçMªGÂ_ªº´ÂµÛÁJÁJÂIÂIÀY¡A¡u§Ú­Ì³o´N¥Xµo¡I¡v

¡u§Ú­Ì¤]¸Ó¥Xµo¤F¡vÁJÁJ»¡µÛ¬Ý¦V¤F­è­è¤@ª½¦b¦£¬¡ªº¦w«DÂÄ¡C

¡u¾÷²¼¤w¸g¶R¦n¤F¡v

¦w«DÂĥߨèÀ³¹D¡A¡uçMçM©M©Z¹Ï©ú¤Ñ¤W¤Èª½­¸¬ü°ê¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤U¤È¥ý­¸µá«ß»«¡AµM«áÂà¾÷¥h©¬³Ò¡C¡v

¡u¬Ý¨Ó¥u¦³µ¥³o¥ó¨Æ¦£§¹§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|¥h¨º®a¯]Ä_©±³}³}¤F¡vÁJÁJ¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¤w¸g¶}©lºò±i¤F¡v

çMçM§v§¹Â½Ä¶¤§«áªøªøªº¦S¤F¤f®ð¡A»á¦³¨ÇÊØÊתº°Ý¹D¡A¡u§Ú­Ì§Ú­Ì¯uªº¯à±q¬ü°ê®ü­xªº¤â¨½­É¨Ó¤@¿´­xÄ¥¶Ü¡H¡v

¡u©ñ¤ß§a¡v

ÁJÁJ©ç¤F©ç¹ï¤èªº¤pªÓ»H¡A¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¹D¡A¡u°£«D¥L­Ì¬ü°ê¤H¤£­nÁy¤F¡A§_«hªÖ©w·|¬£­xÄ¥¹L¥hªº¡A¤Ï¥¿Ãö®q¶ZÂ÷¨º¨½¤S¤£»·¡C¡v

¦³¤FÁJÁJªº«OÃÒ¡AçMçM¥ß¨è¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡C

¤@¦æ´X¦ì©h®Q¼È®É¤¤Â_¤F¤µ¤Ñªº¦æµ{¶}©l¬°¥¿¨Æ°µ°_¤F·Ç³Æ¡A»P¦¹¦P®É¡A¥d°í¥d¤]§Q¥Î¥Xµo«eªº³oÂI®É¶¡¡A³q¹L¶l¥ó¤À§OÁp¨t¤F·t¦a¨½ªº®ü©Ô²Õ´¡A¥H¤Î¥t¤@­Ó®ü©Ô²Õ´ªº­t³d¤H²ö©g¥d¡C¬Æ¦Ü¡AÁÙ¶¶«KÁp¨t¤F¤@¤U¦b¬ü°êªº©Ô´µºû¥[´µ¸gÀç±B¯½©±ªº¤k¦P©ÊÅʦã©g¨È¡C

µuµu´X­Ó¤p®É¤§«á¡AÁJÁJ©M¥d°í¥d©j©f³Ì¥ýµn¤W¤F­¸©¹µáµU°êªº¯è¯Z¡C

·í¦o­Ì¤@¦æ¤T¤H¦b¯³¤G¥@ªº¨ó§U¤Uµn¤W­¸©¹©¬³Òªº¯è¯Z¤Wªº®É­Ô¡A½Ã¿U¤]¦­´N¤w¸g·f­¼ª½¤É¾÷Â÷¶}¤F®ü­ÛÁG¡A¦bº}«G¤k½Ķ±ß¬îªº±a»â¤U¡A¸òµÛ¤@¦ìµ´¹ïºâªº¤W¬ü¤kªº¤é¸Ç¥»¦a¾É´å¡A´åÄýµÛ¨©¨½¯[¾Ô§Ð¯d¤Uªº¾Ôª§²ª¸ñ¡C

³o¨Ç¾Ôª§²ª¸ñ¥]¬Aù׸ñ´³´³ªº©Z§J¸Ë¥Ò¨®¡A¥]¬A³Q¬µ·´ªº¸M³ù¸s©M´Ý¯dªº«Ø¿v¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¤F´X¥Gºâ±o¤WÀH³B¥i¨£ªº¤é»y¬ö©À¸O¡B³®¶é¡A¥H¤Î¦b·í¦a»®»®¦³¦Wªº¤d¤H¬}¡C

³o©Ò¿×ªº¤d¤H¬}¡A«üªº¨ä¹ê¬O1944¦~¨©¨½¯[¾Ô§Ð¤¤¡Aµ½¤_¥´¬}ªº¤p°­¤l¦b®q¤W«õªº¨º¤W¦Ê­Ó¬Û¤¬³s³qªº¬}¥Þ¸M³ù¸s¡C

³o¨Ç¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°´ºÂI¬}¥Þ¨½¡A¤£¦ý¦b·í¦~Âõۭt¶¨¹x§Üªº¤p°­¤l¡A¬Æ¦Ü«ö·Ó¨º¦ì¬ü¤k¾É´åªº¤¶²Ð¡A¦Ü¤µ¬}¥Þ¨½³£®IµÛ¦Ü¤Ö¤W¤d¨ã¿òÀe¡C

¦b¦oªº¤¶²Ð¨½¡A·í¦~ªº¬ü°ê¤j§L¬°¤F¹ï¥I¸ú¦b¬}¨½ªº°­¤l¡A¥Î¿U¿N¼u´X¥G¿N¥ú®q¤W©Ò¦³ªº´Ó³Q¡A¨Ã¦V¬}¨½¨Ï¥Î¼Q¤õ¾¹¡B¥á¯è¼u¤D¦ÜÄÀ©ñ¬r®ðµ¥µ¥¤â¬q¡A¤~ºâ¬O²×¤_®ø·À¤F¬}¨½¤W¤d­Ó©Û®Ö¦Ñ¹«¡I¦Ó¬ü°ê¬°¦¹¤]¥I¥X¤F®æ¥~ºG­«ªº¥N»ù¡C

«á¨Ó¨º³õÅý¬ü°ê¶Ë¤`¤£¤pªº¾Ô¤æÁ`ºâ¬Oµ²§ô¤F¡A³Q¥´¦ºªº°­¤l¤rÅé¦ÛµM¤]´N³Q¿ò±ó¦b¨º¨Ç¦a¥Þ¨½ª½±µ¶i¦æ¤F±»®I¡C

¾ú¥v²×¨s¬O¾ú¥v¡A¦ý¬O·í¦P¼Ëªº¤@¬q¾ú¥v±q¨º­Óªø¬Û»á¬°º}«G¡Aªí±¡«o»á¬°ÄYµÂ¨I­«ªº¬ü¤k°­¤l¾É´åªº¼L¨½¹³§¾¤@¼Ë±aµÛÀ`¨à±Y¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Y«K¸g¹L¤F±ß¬îªºÂ½Ä¶¡A¦ý«o¨ÌÂÂÅý½Ã¿Uµo¥X¤F§N¯º¡C

³o¨Ç¦p¤µ¶È¶È¥u¯à¬Ý¨£¨Ç¦Ñ¹«¬}ªº¤s¬}©M¦a¥Þ¡A·f°tµÛ»Ý­n½Ķªº¾É´åµü¡AÁöµM§v°_¨Ó¦ü¥G¬O¦b±±¶D¾Ôª§ªº´Ý»Å¡C¦ý¥L³o¾ú¥v¾ÇªÌ«o®æ¥~ªº²M·¡¡A¨º¨Ç§¾¸Ü¨½ªº¤º®Ö¡A«o¦bÁôÁô¬ù¬ùªº±{±¤©MÃÙ¬ü·í¦~¦º¦u³o¨½ªº°­¤l¦Ñ¹«ªº°í¶´©M¾Ô¤æºë¯«¡A¦P®É¤S¦b·t¥Ü¶Ì¦Ñ¬ü°Ê¥Îªº¤â¬q¹L¤_´Ý»Å¤w¸g¥Ç¤U¤F¾Ôª§¸o¡A«oµ´¤f¤£´£½Ö¤~¬O³o®y®qªº«I²¤ªÌ¡C

¤×¨ä¡A¨º­Ó¬ïµÛºò¨­§C¯ÝT«ò¡AÅS¥X¤@¹ï³·¥Õªº¥_¥b²y¯Ý¦Ùªºº}«G¾É´åÁÙ´£¤Î¡C

¨C¦~©Û®Ö³£·|¦b©¬³Ò²Õ´¤@³õ²±¤jªº±¥©À¬¡°Ê¡A©¡®É¡AµL½×©Û®Öªº­º¬ÛÁÙ¬O¾Ô§Ð¤¤¨º¨Ç°­¤l§Lªº«á¥N¡A³£·|¤£»·¤d¨½¨Ó©¬³Ò°Ñ¥[±¥©À¬¡°Ê¡C

¦Ó¥B¦Û¤G¾Ôµ²§ô¤§«á¡AµL½×Áp¦X°êÁÙ¬O©¬³Ò¬F©²³£´£¨Ñ¤F±M¶µ¸ê§U¡AÀ°§U©Û®Ö¤H¨Ó©¬³Ò´M¿Ë¡B±¥©À¡A¥H¥­´_·í¦~¾Ôª§µ¹³o¨Ç®a®x±a¨Óªº¶Ë®`¡C¥i¦P¼Ë¡A³o¨½­±«o®Ú¥»¨S¦³´£¤Î¹ï©¬³Ò­ì¦í¥Áªº¸ÉÀv©MÀ°§U¡C

±½¤F²´¨º­Óº}«G¤k¾É´åÁy¤W¥R¥¸µÛ´d¶Ë©M±o·N¥æÂ´ªº´_Âø±¡ºü¡A½Ã¿U±µ¹L¹ï¤è»¼¨Óªº¨º§ôµâªá¡A¦b¹ï¤è¿ù´jªºªí±¡¤¤±N¨ä§éÂ_¡A¥á¨ì¸}¤U¥Î¾c¤l½VÄê¡A³Ì«á¤S©¹¤£»·³B¥Î¤_±¥©Àªº¬ö©À¸O¦R¤F¤f¿@·ð¡AÂਭ´N©¹¦^¨«¡C

¬Ý¤F²´¨º­Ó¦Ü¤Ö¦³¤@¥b©Û®Ö¦å²Îªº¤k¾É´åÁy¤W¼««ãªºªí±¡¡AÀH¦æªº±ß¬î·t·tªº·n¤F·nÀY¡C

§ä­Ó¤é¸Ç¾É´å¶i¦æÁ¿¸Ñ¡A¬O¤µ¤Ñ¤@¦­¥Xµo¤§«e½Ã¿U¥D°Ê­n¨Dªº¡C¦o°ß¤@¾Õ°µ¥D±iªº¡A¤]¶È¶È¥u¬OÀ°¦£¿ï¤F­Ó¬ÝµÛ³Ìº}«G¬ïµÛ³Ì¼ÉÅSªº¤k¾É´å½}¤F¡C

¦ý¨Æ¹ê»¡©ú¡A³oÂIµøÄ±¤Wªº¤pºÖ§Q¡A²×¨sÁÙ¬O¨S¯àÁ×§K¦o¦­´N¤w¸g®Æ¨ìªº·|µo¥Íªº±¡ªp¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ