ÀHµÛ¤Ó¶§¹ý©³¸õ¥X®ü¥±¡A²³¤H¨¤Wªº´H·N¤]³Q·Uµo·Å·xªº¶§¥úº¥º¥ÅX´²¡Cªi¥úã`ã`ªº®ü±¤W¡A¤@±ø²`ÂŦ⪺¥æ³q¸¥©M¤@±ø¬õ¥Õ¦âªº¥R®ð±Ï¥Íµ¤§¶¡¡Aº¥º¥·f°_¤F¤T±øÝܬ[¡C
³o¤T±øªø«×±Nªñ¤»¦ÌªºÝܬ[¡A¥þ³£¬O¥Î³Ê÷±N¨â¨â¤@²Õªº²î¼Õ¸j°_¨Ó¨î§@ªº¡C³o¤T±øÝܬ[ªº¨âºÝ¡A¤À§O¸j¦b¤F¥æ³q¸¥ªº¹j¿µ¾î±ç¥H¤Î±Ï¥Íµ¤§¤W¡A¶i¦Ó¤]Åý³o¨â±ø²î¦X¤G¬°¤@¡A¦¨¬°¤F©è§Ü®ü·©M®ü®ö¯à¤O§ó±jªºÂùÅé¤p²î¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A§Q¥Î¥æ´«±o¨Óªº°¸¨³Ê©M³Ñ¤Uªº²î¼Õ¡A¥H¤Î±Ï¥Íµ¤W¦Û±aªº¤T¨¤¦|¡A½Ã¿U©MÀN§J´µÁÙ¦b´µ¯SªL¤W±L¥H¤Î®J¤å´µÄ¥ªøªº±a»â«ü´§¤U¡A¨î§@¤F¤@±i¨Ã¤£ºâ¤j¡A¦ý«o«j±j¥i¥HÂà°Ê¤è¦Vªº·¦|¡A¶¶«K¡A²³¤H¤]§â¦U¦Û¨¤WÀã³zªº¦çªA¤ë§I¤U¨Ó¡A¥Î÷¤l¸jºò¬C¦b¤F·¦|³»¤W¡C
¡u§Ú¨ÓÁ¿¤@¤U°f·¦æ²îªº¤u§@ì²z¡v
¥æ³q¸¥ªº²îÀY¡A®J¤å´µÄ¥ªø±µ¹LÀN§J´µ±q¸¦æû¥Í¦s¥]¨½Â½¥X¨Óªº°O¨Æ¥»©M¹]µ§¡A²³æªºµe¤F´XÓ½bÀY¤§«á¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§ÚÌ·Qn§Q¥Î·¦|°f·¦æ²î¡A´NÀ³¸Ó§â²îÀY±×¹ï·§j¨Óªº¤è¦V¡A¨Ã¥B½Õ¾ã¦|ªº¨¤«×¡AÅý·§j¨ì¦|¤W²£¥Í±×µÛ¦V«eªº±À¤O¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A²î´N¥i¥H±×µÛ¦V«e¦æ¾p¤F¡C¦b¦æ¾p¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A¦A§â²îÀY±¼Âà¡A¨Ï²î©M¦|ªº¥t¤@°¼±×¹ïµÛ·¦V¡A§Ú̪º²î´N·|´Â¥t¤@Ó¤è¦V±×µÛ¦V«e¦æ¾p¡C¡v
¡u©Ò¥H¦b°f·ªº®ÉÔ¡A§Ú̪º²î¨ä¹ê¤@ª½¦bªuµÛZ¦r§Îy¸ñ«e¶i¡H¡v½Ã¿U³Ì¥ý²z¸Ñ¤F°f·¦æ²îªºì²z¡C
¡u»¡ªº¨SªüÀ¡¡I»¡ªº¨S¿ù¡I¡v
®J¤å´µ´|¤F´|»ó¤l¡A±µµÛ¤S®º¤F®º²´¨¤¡A¡uºû§J¦h¡A¦pªG¦b·¦|®É¥N¡A§AªÖ©w·|¬OÓÀu¨qªº¤ô¤âªº¡C¡v
¡uÁÂÁ±zªº¦j¼ú¡v
½Ã¿U»¡¸Ü¶¡¤w¸g§è¹L¨Ó³Ñ¤Uªº¤@¨Ç°¸¨³Ê¥¬³ò¦b¤F®J¤å´µÄ¥ªøªº¨¤W¡A¤@Ãäµ¹¥L¨ü¶Ëªº¥ª¤â´«ÃĤ@Ã仡¹D¡A¡u¤£¹L²{¦b±z¦n¹³¤w¸g·P«_¤F¡A§Ú̪º«æ±Ï¥]¨½¥i¨S¦³·P«_ÃÄ¡A©Ò¥H±z³Ì¦n§â¦Û¤v»qºò¤@ÂI¡C¡v
¡u§Ú·|ª`·Nªº¡v
®J¤å´µÄ¥ªø»á¦³¨Ç¤£¦b¥Gªº»¡¹D¡A¡u§ÚÌÁÙ¬O¶XµÛ¤Ó¶§¹ý©³¤É°_¨Ó¤§«e¡AºÉ§Ö¥Î³o¨Ç³Ê¥¬·f«Ø¤@Ó¾B¶§´×§a¡A¬Û¤ñ·P«_¡AÅζˤ~¬O§Ú̧ó»Ýn¦Ò¼{ªº¡C¡v
¡u§ÚÌÁÙ¦³¨¬°÷¦hªº³Ê¥¬©M¨¬°÷¦hªº®É¶¡¡v
´µ¯SªL¤W±L»¡¸Ü¶¡«ü¤F«ü¤w¸gºÎµÛªº¤ô¤â¾m³À¡A¡uºû§J¦h¡A¥ý¬Ý¬Ý¾m³Àªº±¡ªp§a¡A¥LªºÃBÀY«Ü¿S¡C¡v
»D¨¥¡Aè赹ĥªø´«¦n¤FÃĪº½Ã¿U¥ß¨è©ðµÛ¸Ë¦³©Ò¦³«æ±ÏÃÄ«~ªº±¨ã¥]´ê¨ì¤F¾m³Àªº¨¤W¡A¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¹ï¤èªºÃBÀY¡A±q´x¤ß¶Ç»¼¹L¨Óªººu¿Sªº·Å«×¹y®ÉÅý¥L¤ßÀY¤@¨I¡C
«ä¯Á¤ù¨è¡A½Ã¿U¸Ñ¤U¹ï¤è²ä¤l³Bªº±¸n¦b®ü¤ô¨½¥´Àã¼Å¦b¤F¥LªºÃBÀY¤W¡AÀH«á¤S¸Ñ¶}¥L¨¤Wªº¯½¥¬¡AÅý¨º¨Ç¤j¤ùªº¿S¶Ë¼ÉÅS¤_¶§¥ú¤§¤U¡A¨Ã¥BÃB¥~µ¹¹ï¤è©Ù¤F¤@¹M¿S¶Ë»I¡A³Þ¥L¦Y¤U¤F¤@¤ù¦b¥Í¦s¥]¨½§ä¨ìªºÁDÓi±K©w¡C
¡uÀN§J´µ¡A³oÓ²°¤l¨½ªºÃÄ¡A¨C¥|Ó¤p®Éµ¹¥L©M¨â¦ìÄ¥ªøµ¹¦Û¦Y¤@¤ù¡Aª½¨ì¥þ³¡¦Y§¹¬°¤î¡C¡v
½Ã¿U»¡µÛ¡A³s¦P¤âµÃ¤WªºµÃªí©M¸Ë¦³ÁDÓi±K©wªº¨¾¤ô¥]¤@°_»¼µ¹¤FÀN§J´µ¡A¦P®É¤£§ÑÅñ©J¹D¡A¡u¤@©wn¶¡¹j¦Ü¤Ö¥|Ó¤p®É¡A³oºØÃĦpªG¦Y¦h¤F¡A·|¦³ÄY«ªº°Æ§@¥Î¡C¡v
¡u©ñ¤ß¥æµ¹§Ú§a¡I¡v
ÀN§J´µ»¡µÛ¡A¤w¸g±µ¹L¤F½Ã¿U»¼¨ÓªºÃÄ¥]¡A¦P®É®Ì¤F®Ì¤w¸g±¾¦b²ä¤l¤Wªº¨ºªT°¤l¯èªÅªí»¡¹D¡A¡u§Ú¤w¸g±q¨º¦ì¨ü¶Ëªº«R¸¸¤â¨½±o¨ì¤@¶ôµÃªí¤F¡C¹ï¤F¡A¥¦¤£¥Î¦Y³oºØÃĶܡH¡v
¬O¨º¶ô°¤l¸¦æûµÃªí¡H
½Ã¿U¥ý·t¦Ûºw©B¤F¤@¥y¡Aµ¥«·sÀ¹¦n¤F¤âªí³o¤~µª¹D¡A¡uèè§Ú¤w¸gµ¹¥L¦Y¹L¤F¡Aµ¥±ß¤W¬Ý¬Ý¥Lªº±¡ªp¦A»¡¡C
ÀN§J´µ¡A§Ú̪ºÃĨ䣦h¡C©Ò¦³ªº«æ±Ï¥]¨½§ä¨ìªºÃÄ¥[¦b¤@°_¡A²{¦b¤]¥u³Ñ¤U¤F18¤ù§Ü¥Í¯ÀÃþÃÄ¡C¡v
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú·|¸`¬ù¥ÎÃĪº¡C¡v
ÀN§J´µ¥ß¨è«K©ú¥Õ¤F½Ã¿Uªº·t¥Ü¡A»°ºò±N¨ºÓ¸Ë¦³ÃÄ«~ªº¨¾¤ô¥]©ñ¶iÅK²°¤l¨½¡AµM«á¶ë¶i쥻¥Î¨Ó¸Ë«H¸¹¼uªº¤p¤f³U¨½¡A±N¨ä±¾¦b¤F¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡C
³Ì«áµ¹°ÆÄ¥ªø´µ¯SªLÀY¤Wªº¶Ë¤f¤]´«¤F¨ÇÃÄ¡A²³¤H¤S§ìºò®É¶¡¡A§Q¥Î³Ñ¤Uªº³Ê¥¬¤À§Oµ¹¥æ³q¸¥©M¨º±ø¥R®ð±Ï¥Íµ¦U¦Û§Ë¥X¨Ó¤@Ó¾B¶§´×¡Aºâ¬O¾×¦í¤F¤õ»¶»¶ªº¶§¥ú¡C
¡uÀN§J´µ¡A§â§Ú̪ºª«¸ê½LÂI¤@¹M§a¡C¡v´µ¯SªL°ÆÄ¥ªø¤@Ã仡µÛ¡A¤@ÃäÀ¾¶}¬Q±ßÄ麡¤F«B¤ôªº¤ô³ýÄé¤F¤@¤f¡C
¡u°£¤F¨â¦ì«R¸¸¡A²{¦b§Ų́CÓ¤H³£¦³¨âÓ¤ô³ý¡A¦Ó¥B¥]¬A§Ú̪ºÀY²¯³£Ä麡¤F¿F¤ô¡A©Ò¥H§Ú̪º¥Î¤ô¼È®ÉÁÙºâ¥R¨¬¡C·íµM¡A¦Yªº¤]¤£¯Ê¡A°£¤F¥Í¦s¥]¨½§ä¨ìªº¨º´XÓÅøÀY¤§¥~¡A¨º¨Ç«R¸¸Ì¤]´£¨Ñ¤F´XÓÅøÀY¡C¡v
µy§@°±¹y¡AÀN§J´µ±q¥´¶}ªº¸¦æû¥Í¦s¥]¨½®³¥X¤@Ó¶ì®Æ²°¤l¡A±µµÛ¤S±q´µ¯SªL°ÆÄ¥ªøªº¤ô¤â³U¨½®³¥X¤@ÓÅK¥ÖÅøÀY»¡¹D¡A¡u¥t¥~§ÚÌÁÙ¦³¨â®Mº®¨ã¡AÁÙ¦³±q¸¦æû¸}¤W¤Á¤U¨Óªº¦×·í§@»¤»ç¡AÁöµM§v°_¨Ó¦³¨Ç´c¤ß¡A¦ý§Ú«OÃү೨¨ì¨¬°÷¶ñ¹¡¨{¤lªº³½¡C¡v
¡uÀN§J´µ¡A§A¥i¯u´c¤ß¡C¡v
´µ¯SªL«¨µÛ¼L»¡¹D¡Aºò¸òµÛ¤S±µ¹LÀN§J´µ»¼¨Óªº¨ºÓÅK¥ÖÅøÀYÕi¤FÕi¡A®æ¥~¼y©¯ªº»¡¹D¡A¡u©¯Á«¦b®L«Â¦iªº®ÉÔ¡A§Ú¶¶¤â©¹¨½±¶ë¤F¤@Óº®¨ãÅøÀY¡A·í®É§Ú·Ç³Æ±aµÛ¥¦¥h®üÃ䳨³½ªº¡C¡v
¡u¦pªG¬OÓ¤û¦×ÅøÀY´N§ó¦n¤F¡v¨¤W»qµÛ¤@¶ô³Ê¥¬ªº®J¤å´µÄ¥ªø¶}µÛª±¯º»¡¹D¡A¡uÀN§J´µ¡A§Ú¥i¤£·Q¦¨¬°¦Y¤Hªº·Å}¤à¡C¡v
¡u§Ú«OÃÒ¡A§Ú·|¥Î³¨¨ìªº²Ä¤@±ø³½´À´«¨º¨Ç´c¤ßªº³½»çªº¡C¡vÀN§J´µ»¡¸Ü¶¡¡AÁÙ«ü¤F«ü©ñ¦³¨º¨ÇÄê¦×ªº¬¶¼u´ß¡C
®J¤å´µ±N¤@¨¤³Ê¥¬¦ù¨ì²î¥~·P¨ü¤F¤@¤U·³t¡AÀH«á¿ò¾Ñªº»¡¹D¡A¡u¨S¦³·¡A§_«h§Ų́¯W¨î§@ªº¦|´N¯à¬£¤W¥Î³õ¤F¡C¡v
¡u±µ¤U¨Ó´N¬OÃÄ«~¤F¡v
½Ã¿U±µ¹L¸ÜÃD»¡¹D¡A¡u¤fªA§Ü¥Í¯À³£¦bÀN§J´µªº¤â¨½¡A¤@¦@18¤ù¡A§A̤@©wn«ö®É¦YÃÄ¡C¥t¥~¡AÁDÓi¯»ÁÙ¨¬°÷µ¹¥]¬A«R¸¸¦b¤ºªº©Ò¦³¶Ëû¶i¦æ¤j·§¤@©Pªº´«ÃÄ¡C
¦ý¶Ü°Ø¥u³Ñ¤U4¤ä¤F¡A¤£¹L¦n®ø®§¬O¡A§Ú̱q«R¸¸ªº¨¤W¡A§ä¨ì¤F¤j¬ù50¤ù¶Ü°Ø´À¥N«~¡C¦Ò¼{¨ì³o¨ÇªF¦è¦³·¥±jªº¦¨Å}©Ê¡A©Ò¥H¼È®É¥Ñ§Ú¨Ó«O¦s¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¿S¶Ë»I¥u°÷¾m³À¦A¶i¦æ³Ì¦h¤T¦¸Ò\©Ù¡A¦ý§ÚÌÁÙ¦³¤@²°¨¾ÅλI¡A§Ú·Ç³Æ§â¨¾ÅλI¯dµ¹¾m³À§@¬°¿S¶Ë»Iªº´À¥N«~¡A©Ò¥H¤j®a¤@©wnª`·N¨¾ÅΡC¡v
¡u³Ì«á´N¬OªZ¾¹©M¨ä¥LªºªF¦è¤F¡v
´µ¯SªLºò¸òµÛµo¨¥»¡¹D¡A¡u§Ú̦³¨â¤ä1911¤@¤ä¬_º¸¯SÂà½ü¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤ä¨R¾Wºj©M¤@¤ä¨Ã¤£¦n¥Îªº©Û®Ö¤âºj¡C¦pªG¹J¨ìÃT³½¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº¨¾¨ªZ¾¹¡C
¥t¥~¡A§ÚÌÁÙ¦³¤T³»¿û²¯¡A¤T¥ó¨¾¼u¦ç¡A¥H¤Î¾m³À©T©w¦b¨¾¼u¦ç¨½·í§@¨¾¼uªO¥Îªº¨âÓÀ\½L¡C¡v
¥L³o¸Ü¤@»¡§¹¡A²³¤H¥ß¨èÅS¥X¤F¯º®e¡CÅãµM¡A¥ÎÀ\½L·í¨¾¼u´¡ªO³oºØ¨Æ¡A®£©È¥u¦³¦b¥ÒªO¤W¤u§@ªº¤ô¤â¾m³À¤z¹L¡C
¡u©ò¤l¡v®J¤å´µÄ¥ªø¦Û¤vªº©ò¤l´£¿ô¹D¡A¡u´µ¯SªL¤W±L¡AÁÙ¦³§Úªº©ò¤l¡A¥¦¤]¬O¤@¥ó¦n¥ÎªºªZ¾¹¡C¡v
¡u³o»ò»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¦³§Úªº¤ô¤â¤M©M¥Í¦s¥]¨½ªº¶}¤s¤M¥H¤Î§é¤M¡C¡vÀN§J´µ¤]¸òµÛ¸É¥R¹D¡C
¡u¹ï¡AÁÙ¦³Ä¥ªø¥ý¥Íªº©ò¤l¡C¡v´µ¯SªL¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¡u¥H¤Î¤p©ªø¥ý¥Íªº¦UºØ¹D¨ã¡C¡v
¡u§Ú¥i¤£¬O¤°»ò¤p©ªø¡vÀN§J´µ»°ºòÂ\Â\¤â¡C
¤p©ªø¡A³o¬O¤µ¤Ñ¦±á¥L³Ì·sÀò±oªººï¸¹¡A¦Ó¥B³oӺ︹ÁÙ¬O¤j©ªø®J¤å´µ¿Ë¦Û´£Ä³¨Ã¥B±o¨ì¤F©Ò¦³¤H»{¥iªº¡C
¡u»¡°_©ò¤l¡A§ÚˬOÁÙ¦³¨Ç¨p¤Hª««~¡C¡v
½Ã¿U»¡µÛ¡A¦b¸Ëº¡ª«¸êªº«O·Å±í¨½¨½¤@¹y½§ä¡A³Ì²×¨ú¥X¤F¥~±®MµÛÂåÀø¥]¡A¨½±ÁÙ®MµÛ¤@¼h®M®MªºÅøÀY²~¡C³oÅøÀY²~¨½¸ËµÛªº¡A¦ÛµM¬O°½¨Óªº·Ïµ·¡I
¡u·Ïµ·¡H¡I§Aþ¨Óªº³o»ò¦h·Ïµ·¡H¡v®J¤å´µÅå³Yªº°Ý¹D¡C
¡u¸¨¤ô¤§«á§Ú¾ß¨ìªº¡v½Ã¿UªÅ¤f¥Õ¤úªº»¡¹D¡A¡u§Ú¬Ý¥¦¦h¤Ö¯à´£¨Ñ¤@¨Ç¯B¤O¡A©Ò¥H´N¤@ª½¨S¥á¡C¡v
¡u¤£¤¶·N§Ú¡v
¡u·íµM¤£¤¶·N¡v½Ã¿U¤£µ¥¹ï¤è»¡§¹«Kµh§ÖªºÂIÂIÀY¡C
¦Ó´µ¯SªL¤W±L¦P¼Ë¤£µ¥½Ã¿U»¡§¹¡A«K§è±¼¤W±®MµÛªº®M®MÀ¾¶}¤FÅøÀY²~ªº»\¤l¡A±q¨½±®³¥X¤F¤@¥]¤½¤û§ùÛµPªº·Ïµ·¥H¤Î¤@Ìîªþ°eªº·Ï¯È¡C
¡u³oÓÅøÀY²~§Ú«ç»ò¬ÝµÛ³o»ò¼ô±x¡H¡v
®J¤å´µÄ¥ªø»¡¸Ü¶¡¡A«o¤w¸g©Þ¥X¤F¥L¸y¶¡ªº©òÀY¡A¡u§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥Î³o§â·Ï¤æ©ò©â¹L·Ï¤F¡C¡v
¡u§Ú¤]¬ÝµÛ«Ü²´¼ô¡v
´µ¯SªL¤W±L¨ú¥XÅøÀY²~¤¤¶¡ªº¨º¤@¨÷¶r²¼¬Ý¤F¬Ý¡A±µµÛ±q¤¤¶¡©â¥X¤@±i¬ü¤k·Ó¤ù¬Ý¤F¤@²´¡AÀH«áªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u©Ç¤£±o¡I³o¬O§Ú̪º¬¶³Nªø«¢®ÚªºÅøÀY²~¡I¬Ý¡I³oÓ¬ü¤k¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡I§Ú¬Ý¥L¬¯Ä£¹Lªº¡C¡v
¡u§Ú¦n¹³¤]¨£¹L³o±i·Ó¤ù¡I¡v
®J¤å´µÄ¥ªø©ç¤F©ç¸£ªù¡A¡u¨S¿ù¡A¨ºÓ¤p¥ë¤l¤@ª½©â«K©yªº¤â¨÷·Ï¡A¥L»¡¥Ln¦s¿ú¶R½ø¨®¤l¡C¡v
¡u¥Lªº¤kªB¤Í´N¦b®L«Â¦iµ¥¥L¡v´µ¯SªL»¡¸Ü¶¡¡A±N¨º¨÷¶r²¼³s¦P·Ó¤ù¤S¶ë¦^¤FÅøÀY²~¨½¡C
¡u¤]¤£ª¾¹D¥L¬¡¤U¨Ó¨S¦³¡v
®J¤å´µÄ¥ªø¹Ä¤F¤f®ð¡A¥Î¤OåD¤FåD©òÀY¬`¥½ºÝªº·Ï¼L¡A¥Î½¥»\§¨µÛ©òÀY¡AÀH«á¥Î¨S¦³¨ü¶Ëªº¥k¤â®º°_¤@¤p¼¼·Ïµ·¶ë¤F¶i¥h¡C
¨£ª¬¡A½Ã¿U¤]¨ú¥X¤F±q°¤l¨¤Wµo²{ªº¨º¤ä¤@¤f»¤p·Ï¤æ¡A³s¦P°t®Mªº¥Ö¨ã¤@°_®Ì¤F®Ì¡A¡u³o¬O§Ú±q«R¸¸¨¤W§ä¨ìªº¡A§A̽Ön¥Î¡H¡v
¡u«ç»ò¨º»ò¤p¡H¡vÀN§J´µ±µ¹L¨Ó¥´¶}¥Ö½è·Ïµ·¥]»D¤F»D¡AÀH«á¿³½ì¯Ê¯ÊªºÁÙµ¹¤F½Ã¿U¡A¡u³o¤£¬O§Ú²ßºDªº·Ïµ·¨ý¹D¡C¡v
¡uÅý¥¦ªº¥D¤H¤]¨Ó¤@°_©â¤@¤f§a¡v
®J¤å´µÄ¥ªø»¡§¹¬Ý¤F¬Ý¤À§O¸j¦b²îÀY©M²î§Àªº¨âÓ«R¸¸¡A¡u¥ý¥ÍÌ¡A³o¬O½Öªº·Ï¨ã¡H¡v
¡u§Úªº¡v
¤w¸g±q¨â¤ä¶Ü°Ø©M¹L¶qªº¿W«~¤¤²M¿ô¹L¨Óªº¶Ëû§NµÛÁy¥Î^»y»¡¹D¡A¡u§A̳o¬O¨õ»Àªº¡v
¡u§A©â¤£©â¡H¡v½Ã¿U¤£µ¥¹ï¤è»¡§¹«K±N¤â¨½ªº·Ï¨ã¦ù¨ì¤F²î¥~±¡A¡u¤£©âªº¸Ü§Ú¥i´NÀ°§A¥á±¼¤F¡C¡v
¡u¤£n¡I¡v
¨º¦W«R¸¸¥ß¨èºò±iªº»¡¹D¡A¡u½Ð½Ð¤£n§â¥¦¥á¤U¥h¡I¨º¬O¬O§Úªº©d¤l°e§Úªº¡C¡v
¡u¬JµM§A¤£¥´ºâ¥[¤J§Ú̪º·Ï¯ó¬£¹ï¡A¨º´N¥u¯àÅý¦o«·s°e§A¤@¥÷§ª«¤F¡C¡vÀN§J´µ¸Üµ¥¼¸¨¡A½Ã¿U¤]°²·N©¹¥~¦ù¤F¦ù¯Þ»K¡C
¡u¤£n¡I¦o¦o¤w¸g¦º¤F¡v
¨ºÀY¨ü¶Ëªº¸¦æû«R¸¸¼R°×µÛ¶Ú¤l»¡¹D¡A¡u¨â¦~«eªº¬K¤Ñ´N¦º¤F¡A¦o¬O¤@¦W¦Ñ®v¡A¦o©M¦oªº¾Ç¥Í¡A¥þ³Q§A̬£¥h¸©¹©Û®ÖªºÅF¬µ¾÷¬µ¦º¤F¡C¡v
¡u¨º¬O¹ï§A̰½Å§¬Ã¯]´äªº³ø´_¡v´µ¯SªL¤W±L¤Ï®B¬ÛÃÕ¹D¡C
¡u©Î³\¬O§a¡v
³o¥u¨ü¶Ëªº¸¦æû¨u¨£ªº¨Ã¨S¦³¤Ï»é¡A¡u¦ý¦ý§Úªº©d¤l½T¹ê¦º¤F¡A§Úªº«Ä¤l¤]¥¢¥h¤F¥L̪º¶ý¶ý¡C¡v
¡u©Ò¥H§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
®J¤å´µ±q¥Lªº·Ï¤æ©ò¤â¬`¥½ºÝåD¥X¤F¤@¤j¤f·ÏÃú¡A¦Ó»á¦³¨Ç¯ÁµMµL¨ýªº½Ã¿U¡A¤]±N±´¥X²î¥~ªº¤âÁY¤F¦^¨Ó¡C
¨ü¶Ëªº¸¦æû¹y¤F¹y¡A¸òµÛÂಾ¤F¸ÜÃD»¡¹D¡A¡u§Úªº^¤å¦W¦r¥sªü°ò©Ô¡v¡C
¡u©Ò¥Hªü°ò©Ô¡v®J¤å´µÄ¥ªø¦A¦¸µo¥X¤FÁܽСA¡un¤£n¥[¤J§Ú̪º·Ï¯ó¬£¹ï¡H¡v
¡u¦n§aÁ¡AÁÂÁ¡C¡v©Ê®æ¦³¨ÇÀ¾¤Úªºªü°ò©Ô³Ì²×ÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡A¥ô¥ÑÀN§J´µÀ°¥L¸Ñ¶}¤F¤Ï¸jµÛªºÂù¤â¡C
¨£ª¬¡A½Ã¿U¤]±N¤â¨½ªº·Ï¨ã»¼µ¹¤F¹ï¤è¡C®J¤å´µÄ¥ªøÄ@·N´Â¹ï¤èÄÀ©ñµ½·N¡A¥L¦ÛµM¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C
¥ý¤£´£µL½×¬ü°êÁÙ¬O¤é¥»ªº®üx´¶¹M³£¦³¨Ç©Ò¿×ªº¡u²Ô¤h·«×¡v¡A¦Ó¥B²î¤Wªº³o¨Ç¬ü°ê¦Ñ¤]¤£¹³¦Û¤v¡A¥ý¤Ñ¹ï°¤l±a¦³¥Í²z©Êªº¤Ï·P¡C²{¹ê¦p¦¹¡A¥L¦ÛµM¤]´N¨S¦³²z¥Ñn¨D³o¨Ç¦P¦ñ¥²¶·©M¦Û¤v¤@°_¦P¤³¼Ä·Z¡C
±µ¹L·Ï¨ã¡A¤@¥u¸}»qµÛ¯½¥¬©M®M®Mªºªü°ò©Ô«È®ðªº´Â§N²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº½Ã¿U¯º¤F¯º¡A±q·Ïµ·¥]¨½´ª¥X¤@¤p¹Î²Óªº©{Yµoµ·ªº·Ïµ·¶ë¶i¤F¥¦¨º¤ä¤@¤f»¨½¡A±µµÛ¨ú¥X¥´¤õ¾÷±N¨äÂI¿U§l¤F¤@¤f¡C
¡un¹Á¹Á¶Ü¡H¡vªü°ò©Ô¥D°Ê±N¤â¨½ªº¤@¤f»»¼¦V¤F½Ã¿U¡C
¡u¤£¥²¤F¡v½Ã¿U»¡¸Ü¶¡¡A®³°_·Ï¯È¦Û¤v¨÷¤F¤@ÁûµðÁ°·Ï¡C
¡u§Aªº¤©x©M½§¦â¬Ý°_¨Ó©M§Ú̫ܹ³¡vªü°ò©Ô¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡A¡u©Ò¥H§A¬O¡v
¡uµØ®L¤H¡v
½Ã¿U»y®ð¥ÀRªº»¡¹D¡A¡u´N¹³¥ĻѤ£¤F§A̹ï¬Ã¯]´ä°µªº¤@¤Á¤@¼Ë¡A§Ú¤]§Ñ¤£¤F1937¦~§A̦bµØ®Lªºª÷³®©M1937¦~¦Ü¤µ¦bµØ®L¨C¤@¤o¤g¦a¤W°µªº¤@¤Á¡C¡v
µy§@°±¹y¡A½Ã¿U¼Q¥X¤@¹Î¿@«pªº·ÏÃú´£¿ô¹D¡A¡u©Ò¥H§A³Ì¦n§OÅý§Ú§ä¨ì¹ï§A©M§Aªº¦P¦ñ°Ê¤âªº²z¥Ñ¡C¡v
¡u§Ú§Ú©ú¥Õ¡vªü°ò©Ô¤U·NÃѪº©¹¨«á®¿¤F®¿¡Aµyµy©Ô¶}¤F¥L©M½Ã¿U¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C
¤@®É¶¡¡A³o±ø¤K¦Ìªø¨â¦Ì¼eªº¥æ³q¸¥¨½³´¤J¤F¨IÀq¡A¥u³Ñ¤U¤F±q²³¤H«ü¦y¡B¤f»ó³BÀ±º©¦Ó°_ªº·ÏÃú¡A¥H¤Î²î§À¤´Â³Q¤Ï¸jµÛ¡A¦ý«o¤@ÁyÊØÊתº¦~»´¸¦æû¡C
µu¼Èªº¥ð®§¹L«á¡AÀN§J´µ±N¥Lªº¤ô³ý¨½©Ò³Ñ¤£¦h¦Ó¥B²¤¦³¨ÇÅܽ誺¥i¥iµ¹°£¤F«R¸¸¤§¥~ªº¨CÓ¤H³£Ë¤F¤@¨Ç¡Aµ¥¤j®a³Ü§¹¤§«á¡A½Ã¿U¤]§â¥L³Ñ¤Uªº¤j¥b³ý¥i¼Öµ¹°£¤F«R¸¸¤§¥~ªº¨CÓ¤H³£Ë¤F¤@¨Ç¡C
¦Y§¹¤F³o¹L¤À²³æªº¤ÈÀ\¡A®J¤å´µ¬Ý¤F¬Ý¤´Â¨S¦³³Q·§j°_¨ÓªºÂ²©ö·¦|¡A²¤§@«ä¯Á¤§«á»¡¹D¡A¡uºû§J¦h¡A§A±aµÛ«O·Å±í©M©Ò¦³ªºª«¸ê¥H¤ÎªZ¾¹¥h±Ï¥Íµ¤W«ç»ò¼Ë¡H·íµM¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü½Ð§â·Ïµ·µ¹§Ú̯d¤U¨Ó¤@¨Ç¡C¡v
¡u¨S°ÝÃD¡v½Ã¿Uµh§ÖªºÀ³©Ó¤U¨Ó¡C
¡u§A°£¤FnÀ°¦£¤@°_¾ÞÁa·¦|¤§¥~¡AÁÙnt³d¨nµÛ©P³òªº®üªp¡C·íµM¡AÁÙn¨nµÛ§ÚÌ¡A¥H¤Î©M§Ú̦b¤@±ø²î¤Wªº«R¸¸¡A¦pªG¥LÌ·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A§A¥i¥Hª½±µ¶}ºj¡C¥t¥~¡A¨C¤Ñ¤W¤È§A¨Óµ¹§ÚÌ´«ÃĪº®ÉÔ¡AÀN§J´µ·|´À´«§A¥h±Ï¥Íµ¤W¡C¡v
®J¤å´µ»¡µÛ¡A¤w¸g±N¥LªºÂà½ü¤âºj©M¦L²Ä¦w©òÀY©ñ¶i¤F«O·Å±í¨½¡AÀH«á¤S¦b´µ¯SªLªºÀ°§U¤U¡A¨ú¤U¸y¶¡ªº±æ»·Ãè²°¤l¶ë¶i¤F«O·Å±í¡A¡u´µ¯SªL¡A§A¨Ó®Ú¾Ú¤j®aªº±¡ªp¦w±Æ°õ¶Ô§a¡C¡v
¡uºû§J¦ht³d¥Õ¤Ñ¡C¡v´µ¯SªL·Q³£¤£·Qªº»¡¹D¡A¡u§ÚÌ´XÓt³d±ß¤W§a¡C¡v
¡u¨º´N³o»ò¦w±Æ§a¡v
®J¤å´µ¸Üµ¥¼¸¨¡A¤w¸gÀ°½Ã¿U§â¤w¸gÅΤz¤F¦çªA¤]¥á¶i«O·Å±í¡A«H¤ßº¡º¡ªº»¡¹D¡A¡u¥ý¥ÍÌ¡A§Ú̦³¨¬°÷ªº¿F¤ô©M¹ª«¡A§Ú̬Ʀܦ³ÃÄ«~©M¤@ÓÀu¨qªºÂåÀø§L¡A§Ú»{¬°¡A§Ú̪֩w¯à¬¡¤U¨Óªº¡Cªü°ò©Ô¥ý¥Í¡A§Aª¾¹D§Ú̶ZÂ÷³Ìªñªº©¤Ã䦳¦h»·¶Ü¡H¡v
¡u100®ü¨½¡A¤j·§100®ü¨½§a¡C¡vªü°ò©Ô¤£±¡¤£Ä@ªº»¡¹D¡AÂ\©ú¤FÁÙ¬O·Q¥h³Ò¤°¤l©¬³Ò©O¡C
¡u¥un¦³·¡A³Ì¦h¥|¤Ñªº®É¶¡§ÚÌ´N¯à¦^¨ì©¤¤W¤F¡C¡v®J¤å´µÄ¥ªøÄ~Äò¹ª»RµÛ¤j®aªº«H¤ß¡A¦P®É¤]µLµø¤F¨ºÇ¸¦æûµ´±æªºªí±¡¡C
¡uºû§J¦h¡A§A§â¦Q§É¤]±a¨«§a¡v´µ¯SªL»¡¸Ü¶¡¡A±N¥Lªº¦Q§É©M¤@±ø´à¤l¤]µw¶ë¶i¤F«O·Å±í¡A¡u¥¦¦Ü¤Ö¯àÀ°§AÂ÷¶}¤ô±¡C¡v
¡uÁÂÁ¡v
½Ã¿U¨Ã¨S¦³©Úµ´¹ï¤èªº¦n·N¡A¥u¬Oµ¥µÛ¤j®a¦U¦Û¸Ñ¤U¸y¶¡¤@ÓÃB¥~ªº¤ô³ý¡A³s¦P©Ò¦³ªº¹ª«©MªZ¾¹µ¥µ¥ª«¸ê¤@°_©ñ¶i«O·Å±í¤§«á¡A³o¤~¦©ºò¤F»\¤l¡A¦bÀN§J´µªºÀ°§U¤U¡A±N¨ä±À¶i®ü¨½¡A§â¥¦°e¤W¤F¬Û¹j¤£»·ªº±Ï¥Íµ¤W¡C
³o°¤lªº±Ï¥Íµ¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¤@°é¥R®ð¯BÅn¡A¤¤¶¡©T©wµÛ¤@±i¥Î÷¤l½s´ªº©Ó«ºô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o´N¬OÓ¤j¸¹ªº´åªa°é¡C
³o»ò°µªºÀuÂI©M¯ÊÂI¤£¨¥¦Ó³ë¡AÀuÂI¬O¥un¥R®ð¯BÅn¤£º|®ð¡A®Ú¥»´N¤£¥Î¾á¤ß·|¨I¶i¤ô¨½¡C¦Ü¤_¯ÊÂI¹À¡A³o¤@°é¥R®ð¯BÅn¤¤¶¡ªº©Ó«ºô®Ú¥»´N¤£¹j¤ô¡CÁöµM¯¸¤W¥h¤£·|½í¨ì®ü±¡A¦ý®ü±µy·L¦³Ó°_¥ñ¡A«o¤]¤@ÂI¤£¯Ô»~¤ôªá¬ï¹LºÙ«ºô¥´Àã©Ò¦³ªºªF¦è¡C
¯À¥H®Ú¥»¤£µ¥ÀN§J´µ¦^¨ì¹ï±ªº¥æ³q¸¥¤W¡A½Ã¿U¦b¥Î°¸¨³Ê¦Q¨ã±N«O·Å±í¨c¨cªº©T©w¦b¤F±Ï¥Íµªº©Ó«ºô¤W¤§«á¡A«K¥ß¨è§â¦Q§É©T©w¦b¤F¨âÃä¯BÅnªº§ì¤â¤W¡C
¸ÕµÛ½ö¦b¦Q§É¤W¡A¸U©¯¡A³Ì§CÂI¶ZÂ÷©Ó«ºô©|¦³¤j·§20Íù¦Ìªº¶ZÂ÷¡A³o¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡C
§¤¦b¦Q§É¤W¡A¥L±µµÛ¤S¨ú¥X¦¤w¸gÅΤzªº®MÀY¥ÒªOªA©MÀY¸n¤@¤@¬ï¦n¡A¨Ã¥BÀ¹¤W¤F·íªì¦b¬ù¿«´µ¹y¸¹²î¤W°½¨ÓªºµðÁ°Ãè¡C
¦b¬ï¤W¿Ç¤l¤§«e¡A¥L©ú´¼ªº§â½¥»\¥H¤Uªº¿Ç»L¥Î«¤O¤Mµô¤F¤U¥h¡C
µ¥¥L«·s¬ï¦n¤F¦çªA¨Ã¥B¦b¸y¶¡±¾¤W¤@¤ä1911¤âºj¡A¹j¾À¨º±ø²î¤Wªº¨â¥u«R¸¸³£¤w¸g³Q¸Ñ¶}¤F¸TÀDÂù¤âªºÃ·¤l¡A§v®J¤å´µÄ¥ªø¸Ü¨½ªº·N«ä¡A¦ü¥G¬O§â²îÀYªº¦ì¸m¤À°tµ¹¤F³o¨â¥u«R¸¸¡C
¥L¦ÛµM²M·¡®J¤å´µÄ¥ªø¦p¦¹¦w±Æªº¥Î·N¡AÅý¥L±aµÛ©Ò¦³ª«¸ê¨Ó³o±ø¬Û¹ï§ó¥[¦w¥þªº¥R®ð±Ï¥Íµ¤l¡A¤@¨Ó¬OÅý¨º¨â¥u¤w¸g«ì´_¦Û¥Ñªº«R¸¸¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº©M¤j®a©M¥¦@³B¡A¤G¨Ó¤]¬O¾á¤ß¦Û¤v¤@®É¨S§Ô¦í®_¤F¥¦Ì¨âÓ¡C
©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¥Î°¸¨³Ê·f«Øªº¾B¶§´×¡A½Ã¿UÁ|°_±æ»·Ãè¬Ý¦V¤F©P³ò¥ÀRªº®ü±¡C¥i±¤¡A¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A°£¤F°¸º¸¸¹LªºxÄ¥³¾¤§¥~¡A®Ú¥»´N¨£¤£¨ì¨ä¥L¥ô¦óªº¬¡ª«©ÎªÌ¥ô¦óªº¤H³yª«¡C
¡u³oÃè¤l¬ÝªºÁÙ®¼²M·¡¡v½Ã¿UÕi¤FÕi¤â¨½¨I¨l¨lªº±æ»·Ãè¡A³Ì²×ÁÙ¬O±N¨ä¸Ë¶i¤F±¾¦b¸y¶¡ªº±æ»·Ãè²°¤l¨½¡C
ÉµÛ¨â±ø²î¤¤¶¡ÄÆ¿ºªº°¸¨³Ê¥¬©M«O·Å±íªº±»Å@¡A½Ã¿U±qª÷ÄÝ¥»¤l¨½¨ú¥X¤F¸Ëº¡¼ö¥i¥iªºªo±í¡A·Ç³Æµ¹¦Û¤v¨Ó¤@ªM¼ö¶¼¶}Ó¤p¨_¡C
µM¦Ó¡A·í¥L¨ú¥X³oÓ¥»À³ºu¿Sªºªo±íªº®ÉÔ«o´h¤F´h¡A³oÓ¨¬¨¬20¤É®e¶q¡BÜg¦Xª÷§÷½è¡B©ú©ú¸Ëº¡¤F¼ö¥i¥iªºªo±í¡A³ºµM»´ÄÆÄƪº®Ú¥»¨S¦³¤°»ò«¶q¡I
¦^¹L¯«¨Ó¡A½Ã¿U¥ß¨è¥´¶}¤Fªo±íªº»\¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨ú¥X¤F¤â¹qµ©´ê¨ì¤Fªo±í¤f¡C
¡u§Ú§ÚÈã§A¤j·Ý§r¡v
½Ã¿UÁy¦âÅK«Cªº¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªºªo±í¡A³o¨½±§O»¡¼ö¥i¥i¡A¨½±¤z²bªº³s¼ö¥i¥i¨ý¨à³£»D¤£¨ì¡I¬Æ¦Ü¡A¥Lµ·²@¤£ÃhºÃ¡A³oÓ¥»¨Ó¤w¸g³Q¥LÄ麡¥i¥iªºªo±í¦bè襴¶}¤§«e¡A»¡¤£©w³s²Óµß³£¤£¦s¦b¡I
¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¦©ºò¤F»\¤l¡A½Ã¿U·W¨½·W±iªº¨ú¥X¥t¥~¨âÓªo±í¤@¤@¥´¶}¡C
¤£¥X¹w®Æ¡A³oǪo±í¨Ì¬OªÅªº¡A·íªì¦b²î¤W¸Ëªº¤ô¨S¤F¡A©M¤ô¤@°_¸Ë¶i¥hªº¨º¨Ç¤ôªG¤]¨S¤F¡C¥i°¾°¾¡A¨ä¤¤¤@Óªo±íªº»\¤l©P³ò¡AÁÙ¬DÆ]¤@¼Ë¡AªgµÛ«ü¥Ò»\¤j¤pªº¤@¶ô¨~ªG¦×¡I
¡u§A¯S»ò¥i¯u¬O¬½°Ú¡v
½Ã¿U¤@Ãä«r¤ú¤Á¾¦ªº´|®ºµÛ¥ª¤âªê¤fªº¯¾¨¡A¤@Ã䦬°_¤F¨º¤TÓµL¤ñê²´ªºÜg¦Xª÷ªo±í¡C
¤£¦º¤ßªº¨ú¥Xª÷ÄÝ¥»¤l¨½Ä麡¤F¼öªoªº^xP44¤ô³ý¡A¸U©¯¡A³o¨I¨l¨lªº«¶qÁ`ºâµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@µ·µ·ªº§Æ±æ¡C
¤p¤ßÁlÁlªºÀ¾¶}»\¤l¡A쥻Äé¶i¥hªº¼öªo¦¤w¾®µ²¦¨¶ô¡A¦ý¸U©¯¡A¨º¨Ç¼öªoÁ`ºâ¬O¤@ºw¤£¤Ö¡C
¥L³oÃä±w±o±w¥¢ªº¦P®É¡A¹j¾À²î¤WªºÀN§J´µ«o¤w¸g¥´¶}¤F´µ¯SªL«Ü¤[¤§«eÀH¤â¶ë¶i¤ô¤â³U¨½ªº¥Í¦sÅøÀY²°¡A±q¨½±¨ú¥X¤F¤@¨÷ºñ¦âªº¦|¥¬º®¨ã¥]¥´¶}¡A¼ô½mªº±N¨ä±¾¦b¤F¯Ý«e¡A±µµÛ¤S±q¨½±¨ú¥X¤@ÓÓªº³½¹_¡A±¾¤W¤£¤[«e½Ã¿U¤Á¤U¨Óªº¤H¦×±N¨ä±q»·Â÷½Ã¿Uªº¥æ³q¸¥¥t¤@°¼««¶i¤F¤ô¨½¡C
¦P¼Ë¦£µÛ³¨³½ªºµ´¤£¤îÀN§J´µ¡A´N³s¨â¦ìÄ¥ªø©M¨â¦ì«R¸¸¤]³£¨S¶~µÛ¡C
°£¤Fºë¯«µäÃûªº¾m³À¡A¥æ³q¸¥¤Wªº¤¤H¡A¥þ³£¤â®³³½½uªO¡AI¹ïµÛ½Ã¿Uw¦b²îÀ°³B±M¤ßP§Óªº¨nµÛ®ü±¤§¤U¡CÅãµM¡A¥L̤§¶¡¦ü¥G¤w¸g¹F¦¨¤F¤@°_¨D¥Íªº¬YºØ¬ù©w¡C