²Å骩

²Ä990³¹ ®ü­±¤Wªº°¸¹J

¤£Â_½¯FµÛªi®öªº®ü­±¤W¡A¥þ¨­ªgº¡¤F¿Uªoªº½Ã¿U¥Î¿Ç¤l©M¸y±a¬ï¹L«O·Å±í¨âÃ䪺´£¤â¡A±N¨ä­I¦b¤F¨­«á¡C¦³¤F³o¥R¨Kªº¯B¤O¡A¥L¤]²×¤_¤£¥Î¾á¤ß·|¥¢¥hÅé¤O¨I¤J®ü©³¡C

¦Ó¥L±µ¤U¨Ó­n°µªº¡A«K¬O·Q¤è³]ªk¼õ¹L³o³õ¼É«B¡AÂ÷¶}³o¤ù¤´ÂÂÀ±º©µÛµv·Ï¨ý¹Dªº¶³«B°Ï¡C

¦b¶É¬Öªº¼É«B¤¤¡AÀHªi³v¬yªº½Ã¿U¥ýµ¹Âù¸}¬ï¤Wªgº¡ªo¦ÃªºÄû¤l¡A±µµÛ±q¸Ë¦³Äx²yªº¨¾¬r­±¨ã¥]§¨¼h¨½¼Ò¥X¤F¨â­Ó±q«æ±Ï¥]¨½¬D¥X¨Óªº®M®M¡A²¤Åã¶O¤Oªº±N¨ä®M¦b¤FÂù¸}ªºÄû¤l¥~­±¡C

³o»ò°µ¦ÛµM¤£¯à¨¾¤ô¡A¦ý«o¯à¹F¨ì©MÀ㦡¼ç¤ôªAÃþ¦üªº«O·Å®ÄªG¡X¡X§Y«K¥u¬OÅýÂù¸}µy·L·x©M¤@¨Ç¡C

¥L³oÃä¤@ÂIÂIªº§Q¥Î¤âÀY¯à§ä¨ìªºªF¦è§ïµ½±ø¥óªº®É­Ô¡A»·³B«oÄÆ¨Ó¤F¨â­Ó«º¶Õ¸Þ²§ªº¤H¡C

©Î³\»¡¥L­Ì¬O¤H¦³ÂI¨à±ß¤F¡A³Ì°_½X½Ã¿U¥i¨S¨£¹L­þ­Ó¤H¯à¥H­Ë®â½µªº«º¶Õ¦b¤ô¨½ÄƵ۪º¡C

³o¤@¦¸¡A®Ú¥»¨SÅý¥L¶O¤O´å°Ê¡A®ü®ö«K±ÀµÛ¨º¨â­Ó¤H´ê¨ì¤Fªñ«e¡C

³o²Ä¤@­Ó¤H¬ïªº¹³­Ó¤Ñ½uÄ_Ä_®t¤£¦h¡A¥Lªº¸y¶¡»qµÛ¤@°é«p¹êªº´Ö³Q¡A¥u¤£¹L¡A©Î³\¬O¦]¬°´Ö³Q»qªº¤Ó§C¾É­P¤J¤ô¤§«á¤¤¤ß¤Ó°ªµo¥Í¤F°¼Â½¡A¦¹®É³o­Ó¤H§¹¥þ¥HÀY¦b¤ô­±¤§¤U¡A½¥»\¥H¤Uªº¤p»L¼ÉÅS¤_®ü­±¤§¤Wªºåx©}«º¶Õ§êºtµÛ¤@°Ê¤£°Êªº®ü­±º}¯Bª«¡C

¦A¬Ý¥t¤@­Ó¡A¥Lªº¨­¤W­Ë¬O¨S»qµÛ´Ö³Q¡A¦ý¥L«o¦P¼Ë±NÁy®I¦b¤ô¤U¡A¥Hªñ¥G­wµÛªº«º¶ÕÄÆµÛ¡A¦Ó¥Lªº¤@¥u¤â¡AÁÙ¥d¦b¥t¤@­Ó¤H¨­¤W¨º¼h´Ö³Qªº¨t÷Á_»Ø¨½¡C

®Ú¥»¤£¥Î¸ß°Ý¡A½Ã¿U´Nª¾¹D¡A³o­Ç­Ë¾`°­¨ä¹ê³£¬O³Q¨º´Ú¶À¦âªºB4±Ï¥Í¦çµ¹®`¦ºªº¡C

¤×¨ä«á­±³o¦ì¡A¥L³Q®`¦ºªº«º¶Õ¤]¬O®æ¥~ªº¼Ð·Ç¡C

¦Ó¤§©Ò¥H¬ïµÛ±Ï¥Í¦çÁÙ¯à³Q²T¦º¡A¥»½è­ì¦]¬O³o´Ú±Ï¥Í¦çªº³]­p¯Ê³´¡A¥u¤£¹L¡A±Ï¥Í¦çªº¥Í²£¼t®a«o±N¨äÂk¥\¤_¡X¡X¸¨¤ô«º¶Õ¤£¹ï¡C

¶â¡A¹ï¡A§Ú²T¦º¬O¦]¬°§Ú¥´¶}ªº¤è¦¡¤£¹ï¡A©M§A­Ì¼t®a¨SÃö¨t¡C

¦Ü¤_¨º­Ó»qµÛ´Ö³Qªº¤ô§L¶Ü¡A¥L¤]¬O³Q¨º±Ï¥Í¦ç®`¦ºªº¡A¦]¬°¥L¹w·P¨ì¤F¦Û¤v¥i¯à¨S¿ìªk¥H¥¿½Tªº¤è¦¡¥´¶}¨º´Ú±Ï¥Í¦ç¡A»P¨ä½ä¤@§â§Þ³N¡A­Ë¤£¦p¥Î§ó¦w¥þªº¤è¦¡¡X¡X»qµÛ´Ö³Q¸õ¤ô¡C

²¦³º¡A³o½´ªQªº³Q¤l¯à´£¨Ñªº¯B¤O¥i»·¤ñ±Ï¥Í¦ç¤j¡A¦Ó¥B¤]»´©ö¤£·|§â¦Û¤v²T¦º¡X¡X°£«D¹³¥L³o¼Ë¡A¬°¤F¤è«K¬¡°Ê¡A§â³Q¤l»qªº¤Ó§C¡C

½Ã¿U¥i¤£¦b¥G¨º¦ì¨Ï¥Î±Ï¥Í¦çªº·Ä¤ôªÌ¨ì©³¬O·Q±Ï³o¦ì»qµÛ³Q¤lªº¦P¦ñ¡AÁÙ¬O³æ¯Â·Q§â¹ï¤èªº³Q¤l¸Ñ¤U¨Ó¯dµ¹¦Û¤v¥Î¡C

¤Ï¥¿³o­Ç²´¬Ý³£²D³z¤F¡A³o¨ÇªF¦è¥L­Ì¤j·§¬O¥Î¤£¤W¤F¡C¥L¯à°µªº¡A¤]¶È¶È¥u¬OÀ°¹ï¤è½Õ¾ã¤@¤U¤J¤ôªº«º¶Õ½}¤F¡C

¥ý¦b¨º¦ìÁx¤j¥]¤Ñ´±¬ïµÛ±Ï¥Í¦çªº¤rÅ騭¤W¤@µf¼Ò¯Á¡A½Ã¿U¶¶§Qªº¸Ñ¤U¹ï¤èªº¤ô³ý¡B«æ±Ï¥]©M¸y±a¡A¥ý±N¤ô³ý²MªÅÀ¾ºò¡AÀH«á¥Î¸y±a¨ä©M³æ§L«æ±Ï¥]¦ê°_¨Ó±×µÛ¸j¦b¤F¦Û¤v¯Ý¤fªº¦ì¸m¡C

Ä~Äò¦b¥L¨­¤W¼Ò¤F¼Ò¡A¨£¨S¦³¤°»ò¥Îªº¤WªºªF¦è¡A¥L³o¤~¨ú¤U¤F¹ï¤è²ä¤l¤Wªº±Ï¥Í¦ç¡A±N¨ä¬ï¦b¤F¦Û¤v¯Ý¤fªº¸y±a¤W¡A¶¶«K¥ô¥Ñ¨º¨ã¤rÅé½w½w¨I¤J¤F®ü©³¡C

¯Ý«e«á­I±¾º¡¤Fº}¯Bª«ªº½Ã¿U¦b¤@µf½Õ¾ã¤§«á¡A¥L³o¤~±N¥t¤@¨ã¤rÅéÁ}ÃøªºÂ½¤F¤@­Ó­±¡AÀH«á¤@ÂIÂIªº¥Î¸Ë¦³Äx²yªº¨¾¬r­±¨ã¥]­I±a®M¦í¹ï¤è¤´¦b¤ô¤Uªº²ä¤l¡A¤@Ã䦬ºò­I±a¡A¤@ÃäÅý¹ï¤è¨I¤J¤ô¤Uªº³¡¤À­É§UÄx²y©M¦Û¤vªº©ì«û¯B¥X¤F¤ô­±¡C

¬Ý¬Ý¹ï¤è¤U¤Ú³B²¤Åãµo¥Õªº¼u¤Õ¡A¦A¬Ý¬Ý¹ï¤è¤´Â«O«ùµÛ¶}ºj«º¶Õªº¥k¤â¡C½Ã¿U·t·t¹Ä¤F¤f®ð¡A¦b¤@µf¼Ò¯Á¤§«á¡A¥ý±q¹ï¤èªº¸y¶¡¨ú¤U¤F¨â­Ó¤ô³ý¡A±µµÛ¤S±q¥Lªº¤âµÃ¤W¨ú¤U¤F¤@¶ô¤´¦b¨«°ÊªºA11µÃªí¡C

¤w¸g§Ö¤Q¤@ÂI¤F½Ã¿U±½¤F²´®É¶¡¡AÀH«á¥Î¥¦´À´«¤F¤âµÃ¤W¨º¶ôªí½L¸HµõªºµÃªí¡C

¦P¼Ë©â¨«¤F¹ï¤èªº¸y±a¡A½Ã¿U±µµÛ¤S¨ú¥X­«¤O¤M³ÎÂ_¤F¸j¿£´Ö³QªºÃ·¤l¡AºK¨«¤F¸Ë¦³Äx²yªº­±¨ã¥]¡A³o¨ã¥¢¥h¯B¤Oªº¤rÅé¤]º}¤J¤F®ü©³¡C

ª½¨ì¹ï¤è³Q®ü®ö§]¨S¡A½Ã¿U³o¤~À¾¶}³Ì·sÀò±oªº¤@­Ó¤ô³ý¡AÅý¥L·N¥~ªº¬O¡A³o¨½­±¸Ëªº³ºµM¬O¥i¼Ö¡C®Ú¥»¤£µ¥¿@­§ªº®ðªw¥þ³¡¯F¥X¨Ó¡A¥L«K¥ß¨è´ê¨ì¼LÃäÄé¤F¦Ñ¤j¤@¤f¡C

À¾ºò»\¤l±N³o¤ô³ý¬ï¦b¨Ó¦Û¦P¤@¨ã¤rÅ骺¸y±a¤W¡A½Ã¿U¤S¥´¶}¤F¥t¤@­Ó¤ô³ý¡A³o­Ó¤ô³ý¨½¸Ëªº¤´µM¬O¥i¼Ö¡A¥u¤£¹L«o¥u³Ñ¤U¤F¦h¥b³ý¦Ó¤w¡C

¶O¤Oªº§áÀY¬Ý¬Ý¨­«á­IµÛªº«O·Å±í¡A¦A¥õÀY¬Ý¬Ý¶É¬Ö¦Ó¤Uªº¼É«B¡A½Ã¿U¤º¤ßªº®À±Ñ·P«o¶V¨Ó¶V¤j¡C

¥i¼Ö¦³¤F¡A¼ö¥i¥i¦³¤F¡A¿F¤ô¤]¦³¤F¡A¥L­n¦­ª¾¹D³o¨ÇªF¦è³£¯à¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A·íªì¤S¦ó¥²¶O¨º­Ó«l¦Û¤v¥h°½©O¡H

½|½|«¨«¨ªº±N¯Ý¤f¥t¥~¨â­Ó²MªÅªº¤ô³ý¤]¬ï¦b¤F³o±ø¸y±a¤W¡A½Ã¿U±N¨ä¸j¦b¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¨Ã¥B¥J²Óªº½Õ¾ã¤F¦ì¸m¡C

±µ¤U¨Ó¤S¥Î²Ä¤@¨ã¤rÅ骺¸y±a´À´«¤F¥R·í«O·Å±í­I±aªº¿Ç¤l¡C¥L³o¤~±N¤@ª½¥Î¯½¥¬¸j¦bµÅ¤Uªº¡A¨º­Ó¸Ëº¡¤F·Ï¯óªºÅøÀY²~¨ú¤U¨Ó¡A¥ýµ¹¥¦®M¤F¤@¼hªº®M®M¡AµM«á©M¸Ë¦³Äx²yªº­±¨ã¥]¤D¦Ü±q²Ä¤@¨ã¤rÅ騭¤W§ä¨ìªº³æ§L«æ±Ï¥]¥H¤Î±Ï¥Í¦ç¥þ³£¶ë¶i¤F¿Ç¤l¨½¡C

µ¥³o¤@¤Á¦£¬¡§¹¡A¥L©ñ¤ßªº±NÂù¤â·f¦b³o¦Û¨îªºº}¯Bª«¤W¡AÖ©Á_µÛ²´´Ø¬ÝµÛ¤âµÃ¤W¤£Â_¨«°Êªºªí°w¡A»lÁYµÛÂù»L«r¤ú¹ï§ÜµÛ¤U¤@­Ó¼Ä¤H¡X¡X®ü¤ô©M­°«B±a¨Óªº§C·Å¡C

¤@­Ó¤p®É¡A¨â­Ó¤p®É¡A¤T­Ó¤p®É¡A·í®É¶¡²´âäµÛ¨Ó¨ì¤U¤È¥|ÂI¦hªº®É­Ô¡A³o³õ¼É«B²×¤_²@µL©º¥üªº°±¤F¤U¨Ó¡C

·í¤i¶§ÅX´²³±¶³¡A±N®ü­±¤W¬V¦¨¨ë¥Øªºª÷¦â®É¡A½ºuªº®ü®ö¤]º¥º¥¥­®§¡A¦­¤w¸g­áªº·æ·æµo§Ýªº½Ã¿U¤]¦¬°_¤F´X¥G´X¥G¤w¸g»P¤ô·Å¬Û¦Pªº­^­xP44¤ô³ý¡C

¦bÂ÷¶}¬ù¿«´µ¹y¸¹ÅX³vÄ¥¤§«e¡A¥L´¿µ¹³o¤ô³ýÄ麡¤Fºu¿Sªº¼öªo¡C³o­ÓµL·N¤¤³y´Nªº·x¤âÄ_¥i¿×À°¤F¥L¤j¦£¡A¦pªG¨S¦³³oÂI·x·N¡A¥L®£©È´N­n³Q­á¦º¤F¡C

¬¡°Ê¤F¤@µf¦B²D³Â¤ìªºÂù¤â¡A½Ã¿UÀôÅU¥|©P¡A«oµo²{·¥»·³B¦ü¥GÄÆµÛ¤°»ò¤@°{¤@°{ªºªF¦è¡C

µS¿Ý¤ù¨è¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O°fµÛ¤i¶§¡A»´»´ªº½òµÛ¤ô¤@ÂIÂIªº´å¤F¹L¥h¡C

º¥º¥ªº¡AÀHµÛ©M¹ï¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥LÅå³Yªº¡Aµo²{¡A¨º³ºµM¬O­Ó¤H¡I¬O­Ó®MµÛ´åªa°éªº¤H¡I©ÎªÌ»¡¡A¬O­Ó¬¡¤H¡I¬O­Ó¤@ª½¦b´§»RµÛ¤@­Ó¤Ï¥úª«¥óªº¬¡¤H¡I

¡u¶Ù¡X¡X¡I¡v

½Ã¿U©ÔµÛªø­µ´ÂµÛ¹ï¤è¤j³ÛµÛ¡A½æ¤Oªº´§»RµÛ»Ä¯kªºÂù¤â¡C

¤£ª¾¹D¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡AÁÙ¬O¥L­IµÛªº«O·Å±í¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A¶È¶È¥u¬O¤@¶Ú¤l¡A¹ï­±¨º¤H«K¦P¼Ë´ÂµÛ¥L¤j³Û¤j¥s°_¨Ó¡Aºò¸òµÛ¡A¨º¤H¬Æ¦ÜÁ|°_¥k¤â¡A¹ï·Ç¤ÑªÅ¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

¡u¯y¡I¡v

¦ñÀHµÛ²M¯ÜªººjÁn¡A¨â¤è¤H¹³¬O§v¨ì¤Fµo¥Oºjªº«H¸¹¤@¯ë¡Aª±¤F©Rªº¹º°ÊÁu»H½ò½ñÂù¸}¡A´ÂµÛ¹ï¤è½æ¤Oªº´å¤F¹L¥h¡C

«Ü§Ö¡AÀHµÛ¶ZÂ÷¤@ÂIÂIªº©Ôªñ¡A½Ã¿U¤]¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦P¼ËÀ¹µÛ¨¾¤õÀY¸n¡A¤W¥b¨­¬ïµÛÂŦâÂø§ÐªA¡A¦ýÁy¤W«oÁÙÃB¥~À¹µÛ¤@­Ó¨¾¬r­±¨ãªº¤H¡C

¥u¤£¹L¡A¨º¤ä»P­±¨ã¤U¤Ú¬Û³sªºªi¯¾ºÞ¥½ºÝ«o¨Ã¨S¦³Ãì±µÂo¬rÅø¡A¤Ï¦Ó¶È¶È¥u¬O®MµÛ¤@¥u¥Õ¦âªºÄû¤l¡A¨Ã¥Î¤@®Ú¦ü¥G¬O©ì§â±ìªº¤ì´ÒÁ|¨ì¤F°ª¥XÀY³»¦Ü¤Ö¤@¦Ìªº¶ZÂ÷¡C°¾°¾¡A¨º³o¤ì´Ò¥½ºÝ¡A³ºµMÁÙ¸jµÛ¦n´X­Ó§jªººu¶ê¡AÀH­·Äưʪº®M®M¡I

¬Û¤ñ³o®M¦j±iªº¦Û¨î¤ô¤U´«®ð³]³Æ¡A¥L¸y¶¡®MµÛªº±Ï¥Í°é©M¸j¦b±Ï¥Í°é¤Wªº¤pÃè¤l¡A¥H¤Î¯Ý¤f¦P¼Ë¥Î¸y±a±×±¾µÛªºµw¤û¥Öºj®M¨½ªº1911¤âºj¡A©M¨º§â¥Î¤@¾Ô®Éªº¨ë¤M§ï¸Ë¥X¨ÓªºM1917¦¡®ü­x¤ô¤â¤M¤Ï­Ë³£¤£ºâ¤°»ò¤F¡C

¡u§A¤]¬OÀNº¸¸¹¤Wªº¶Ü¡H¡v³o¤H¼R°×µÛ¶Ú¤l¡A»°¦b½Ã¿U¤§«e¶}¤f°Ý¹D¡A¡u§A¦³¦Yªº¶Ü¡H¡v

¡uÀNº¸¸¹¡H§A¬OÀNº¸¸¹¤Wªº¡H¡v

½Ã¿UÅå³Yªº°Ý¹D¡AÀH«á±q¸y¶¡¤ô¤Uªº¦|¥¬®M¨½¨ú¥X¤F¤@³ý¥i¼Ö»¼µ¹¤F¹ï¤è¡A¡u§Ú³o¨½¦³¥i¼Ö¡A¥ý³Ü¨â¤f§a¡C¡v

¡uÁÂÁ¡I§A¤£¬OÀNº¸¸¹¤Wªº¶Ü¡H§A¬O­þ±ø²î¤Wªº¡H¡v

»¡¸Ü¶¡¡A³o¤H¤w¸gºK¤U¨Ó¨¾¬r­±¨ã¡AÅS¥X¤F¤@±i½Ã¿U´¿¦b·Ó¤ù¨½¨£¹L¦n´X¦¸ªºÁy¡I³o¤H³ºµM´N¬O¦Û¤v­n§äªº¨â­Ó¦L²Ä¦w­x¤H¤§¤@¡I¶ð©Z¥dªº¤÷¿Ë¡I¦ý¬O¥L«o¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è³ºµM¨Ó¦Û¦P¼Ë¦b³o³õ®ü¾Ô¨½¨I¨SªºÀNº¸¸¹ÅX³vÄ¥¡I

¡u¬ù¿«´µ¹y¸¹ÅX³vÄ¥¡A§Ú¬O¤W­±ªº¤Tµ¥ª¤¨Æ°õ¶Ô§Lºû§J¦h¡C¡v

½Ã¿U¦Û³ø§¹¤F®aªù¤~ª`·N¨ì¡A¹ï¤èªº­I«á³ºµM­IµÛ¤@­Ó¥LµL¤ñ¼ô±xªº¬ü­x­¸¦æ­û±Ï¥Í¥]¡I

¡u§A¤]¬O¤Tµ¥ª¤¨Æ§L¡H¡v

³o­Ó¥¿¦b¨gÄé¥i¼Öªº¦L²Ä¦w¤h§LÅå³Yªº¬ÝµÛ½Ã¿U¡Aµ¥¦^¹L¯«¨Ó»¡¹D¡A¡u¨S·Q¨ì§A³ºµM¬O¤j­©ªø²î¤Wªº¤H¡A§Ú¥sÀN§J´µ¡A§Ú¤]¬O¤Tµ¥ª¤¨Æ§L¡A§Ú¨Ó¦ÛÀNº¸¸¹¡C¡v

¡u§Ú¥H¬°§A¬O­ÓªÅ­x­¸¦æ­û©O¡v½Ã¿U·N¦³©Ò«üªºÂI¤FÂI¹ï¤è­IµÛªºªÅ­x«æ±Ï¥]¡C

¡u³o¬O§Ú±q¤@¦ì­¸¦æ­ûªº¤rÅé¤W¤ë§I¤U¨Óªº¡v

ÀN§J´µ¦A¦¸Äé¤F¤@¤f¥i¼Ö¼«¼«ªº¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú¸¨¤ô¤§«á¡A¥¿¦n¦³¤@¬[§Ú­Ìªº¾Ô¤æ¾÷ºL¦b¤F¶ZÂ÷§Ú¤£¨ì20¦Ì»·ªº¦ì¸m¡Aµ¥§Ú´å¹L¥hªº®É­Ô¡A¨º­Ó­¸¦æ­û¤w¸gª¦¥X¨Ó¤F¡A¦ý¥Lªº¤j»L¤w¸g³Q¥´¬ï¤F¡A§Ú³£¨S¨Ó±o¤Î±a¥L§ä¨ì±Ï¥Íµ­¥L´N¦º¤F¡C¡v

¤@Ã仡µÛ¡A¥L©ç¤F©ç¯Ý¤fªº¤âºj¡A¡u³o§âºj¤]¬O¥Lªº¿òª«¡A§ÚµªÀ³¥L­nÀ°¦£°e¨ì¥Lªº®a¨½ªº¡C¡v

»¡§¹¡AÀN§J´µ´ÂµÛ½Ã¿U¨­«á´­¤F´­¤U¤Ú¡A¡u§A«ç»ò§â¼p©Ð¨½ªº«O·Å±í³£·h¥X¨Ó¤F¡H¡v

¡u¦pªG¨S¦³³o­Ó«O·Å±í§Ú¦­´N¦º¤F¡v

½Ã¿U«¨«¨¼L¡A±N¦Û¤vªº¾D¹J²³æªº´y­z¤F¤@µf¡A¶¶«K¤]Â\¤â©Úµ´¤F¹ï¤è»¼¦^¨Óªº¤ô³ý¡A»´»´©ç¤F©ç¦Û¤v¨î§@ªºº}¯Bª«»¡¹D¡A¡u§ÚÁÙ¦³¤T­Ó¤ô³ý©O¡A¨º­Ó§A¯dµÛ§a¡C¡v

¡uÁÂÁ¡v

ÀN§J´µ¤z¯Üªº±N³o­Ó¤ô³ý±¾¦b¤F¯Ý¤fªº¸y±a¤W¡A¦b½Ã¿UªºÁܽФU¡A±NÂù¤â¤]·f¦b¤F´X¥G³Qº}¬~¤z²bªºº}¯Bª«¤W¡C

¦b³o¯í¯í¤j®ü¨½°¸¹J¤F­n§äªº¤H¤§¤@¡A½Ã¿U¤]µyµy©ñªQ¤U¨Ó¡A¥D°Ê©M¹ï¤è²áµÛ¦­±á¨º³õ¾Ôª§¨½ªº¾D¹J¡C

¡u¤j­©ªø®î²î¤F¡H¡v

ÀN§J´µ´h¤F´h¡A¤@Áy¿ò¾Ñªº»¡¹D¡A¡u§Ú¤]¬O­Ó¦L²Ä¦w¤H¡A¦b±q®L«Â¦i¥Xµo¤§«e§Ú¦­´N§v»¡¹L¬ù¿«´µ¹y¸¹ªº¤j­©ªø¡C¡v

¡u§A¤]¬O¦L²Ä¦w¤H¡H¡v½Ã¿U¬G§@Åå³Yªº»¡¹D¡A¡u§Ú¥H¬°§A©M§Ú¤@¼Ë¬O¨È¸Ç©O¡C¡v

¡u¨S¤°»ò°Ï§O¡v

ÀN§J´µº¡¤£¦b¥GªºÂ\Â\¤â¡A¡u°£«D§Ú­Ì¦¨¬°¹³¤j­©ªø¨º¼Ëªº¤H¡A§_«h¦b¨º¨Ç¥Õ¥Ö²V³J²´¨½¡A§Ú­Ì©M²î¤Wªº¶Â¤H¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C¡v

¡u»¡ªº¤]¬O¡v½Ã¿U«¨«¨¼L¡A´«¤F­Ó¸ÜÃD°Ý¹D¡A¡uÀN§J´µ¡A§A¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡uĬ¥²§Qº¸´ò«n©¤ªº®æÄõ¯S¡v

ÀN§J´µ¹³­Ó®]®©ªÅ¦üªº±N¨º®Ú¤ìÀY´Ò¦ª¦bªÓ¤W»á¦³¨Ç·N®ð­·µoªº»¡¹D¡A¡u§Ú±q¤p´N¦b´òÃäªø¤j¡A¦ý§Ú§ó·Q¨£¨£¤j®ü¡A©Ò¥H§Ú¥[¤J¤F®ü­x¡C§A©O¡H§A¨Ó¦Û­þ¡H¡v

¡u®L«Â¦i¡v

½Ã¿UÁy¤WÅS¥X¤@©Ù·L¯º¡A¡u§Ú®a´N¦b¶O©ÔùªZ¾¹°Ó©±ªºÃä¤W¡A¸ô¹ï­±´N¬O­Ó¤ë§I¦ç»R°s§a¡C¡v

¡u§Ú§v»¡¹L¨º®aªZ¾¹°Ó©±¡A¬Æ¦Ü¹jµÛÃoµ¡©¹¨½­±¬Ý¹L¡C¡v

ÀN§J´µ¤@Áy¸r¼}ªº»¡¹D¡A¡u¨º¨ÇªZ¾¹¥i¯uº}«G¡A¥u¥i±¤¤Ó¶Q¤F¡A§Ú¥iªÙ¤£±oªá¨º»ò¦h¿ú¶R¤@§â¤âºj¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¦ý¬O¨º®a©±ªº©±¥D¤H«D±`¦n¡A¥L¬O°@¸Ûªº±Ð®{¡A²{¦bÁÙ¬O­ÓÀH­xªª®v¡C¡v½Ã¿U·P´nªº©À¥o¤F¤@¥y¦í¦b¤ß©³ªº¨º¦ìªª®vªB¤Í¡C

¡u¬O­Ó¥Õ¤H¡H¡vÀN§J´µÁy¤Wªºªí±¡·Uµo¸r¼}¡A¡u§A³ºµM¦³­Ó¥Õ¤HªB¤Í¡C¡v

¡u§Ú¨º¦ì¥Õ¤HªB¤Í¬Æ¦Ü¦³­Ó¶Â¤HªB¤Í¡v

½Ã¿U¯º¤F¯º¡A¡uµ¥¦³¾÷·|¤¶²Ðµ¹§A»{ÃÑ¡AµM«á§Ú­Ì±a§A¥h¸ô¹ï­±¨º®a¤ë§I¦ç»R°s§a³}³}¡I¡v

¡u¦pªG§Ú­Ì¯à¬¡¤U¨Ó¡A§A¥i¥H¤@©w­n¥s¤W§Ú¡C¡v

ÀN§J´µ¤@Áy¼¥¼©ªº°Ý¹D¡A¡u§ÚÁÙ¨S¶i¹L¥Õ¤Hªº¤ë§I¦ç»R°s§a©O¡A¨º¨½­±¸õ¤ë§I¦ç»Rªº¬O¥Õ¤H©h®Q¶Ü¡H¡v

¡u¨ì®É­Ô§A¦Û¤v¥h¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡v½Ã¿U¹ªÀy¦üªº»¡¹D¡C

¡u¬°¤F¬Ý¬Ý¥Õ¤H©h®Qªº©`¤l¡A§Ú¤]­n¬¡¤U¨Ó¡C¡v

ÀN§J´µ¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡AÖ©Á_µÛ²´´Ø¬Ý¤F¬Ý§Y±NIJ¤Î¤Ñ»Ú½uªº¤i¶§¡A¡u¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì¯à¤£¯à¬¡¤U¨Ó¡C¡v

¡uªÖ©w·|¬¡¤U¨Óªº¡v½Ã¿U«H¤ßº¡º¡ªº»¡¹D¡C

´N©M¹w®Æ¤¤ªº¤@¼Ë¡A§Y«K¬O¦b³oÀH®É³£¯à­n¤F©Rªº®ü¤W¡A§Y«K©P³ò¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B®Ú¥»¬Ý¤£¨ì³°¦aªº¼v¤l¡C

¦ý¬O·í¨â­Ó¨k¤H²á°_¤k¤Hªº®É­Ô¡A­è­è¨º¨Ç§x¹Ò¦pªG¥á¨ì¤Ñ¥­¤W¡A®£©È³£¨S¦³¤@­Ó¤ë§I¦ç»R¤k­¦¤ë§I±¼ªºµ·Äû¨Óªº§ó­«¤@¨Ç¡C

¦Ó¦b¶~²á¤¤¡A½Ã¿U¤]®ÇºV°¼À»ªº±oª¾¡A¦¹®ÉªºÀN§J´µ³ºµM¤~­è­è18·³ªº¦~¬ö¡C

ÁöµM¦~¬ö¤p¡A¦ýÀN§J´µªº¤ô©Ê¥i­n¤ñ½Ã¿U±j¦h¤F¡C¥L¬Æ¦Ü¯à­É§U¥L¦Û¤v¥Î¨¾¬r­±¨ã§ï¸Ëªº´«®ð¸Ë³Æ¡A¼ç¤J¤ô¤U»´¦Ó©öÁ|ªº®{¤â§ì¨ì¤F¤@±ø¤Ú´x¤jªº¤p³½¡I

±o¯q¤_½Ã¿UÁÙ¦³º¡º¡¤@³ý¥i¼ÖÀx³Æ¡A³o±ø¬¯§Þ§ì¨ìªº®ü³½¦ÛµM¬O¤£·|¦Yªº¡A¦Ó¬O³QÀN§J´µ¼ô½mªº¶}½£¯}¨{¬~¤z²b¤§«á¡A¥Î¾c±a¸j¦b¤F½Ã¿U­IµÛªº«O·Å±í»\¤l¤W¡C

¡uÀN§J´µ¡A§A½T©w³o¼Ë´N¯àÅΦ¨³½¤z¦Ó¥B¤£·|¤Þ¨ÓÃT³½¶Ü¡H¡v½Ã¿U¤@Ãä¥Î÷¤l±N¦Û¤v©Mº}¯Bª«¸j¦b¤@°_¤@Ã䪰ºÃªº°Ý¹D¡C

¡u¥u­n©ú¤Ñ©M«á¤Ñ¤£¤U«BªÖ©w¯à¡v

¤i¶§¤U¡A¦P¼Ë¦b¥Î÷¤l±N¦Û¤v©Mº}¯Bª«¸j¦b¤@°_ªºÀN§J´µ«H»}¥¹¥¹ªº°µ¥X¤F«OÃÒ¡A¡u¦pªG¤£¤U«B¡A§Ú­Ì´N¦³³½¤z¦Y¤F¡A¦pªG¤U«B¡A§Ú­Ì´N¦³¤ô³Ü¤F¡C¡v

¡u¦pªG¤Þ¨ÓÃT³½©O¡H¡v½Ã¿UÄǦ³¿³­Pªº°Ý¹D¡C

¡u¨º§Ú­Ì´N¦³§ó¤jªº³½¤z¦Y¤F¡vÀN§J´µ»¡§¹©ç¤F©ç¯Ý¤f³Bªº¤âºj¡A¡u©ñ¤ß§aºû§J¦h¡AĬ¥²§Qº¸´ò¤Wªºªi®ö¤£¤ñ³o¨½ªº¤p¡C¡v

¡u¦ýĬ¥²§Qº¸´ò¨½¥i¨S¦³ÃT³½¡v

¡uĬ¥²§Qº¸´ò¨½ÁöµM¨S¦³ÃT³½¡A¦ý¬O¨½­±¦³¤ô©Ç¡C¡vÀN§J´µ«H»}¥¹¥¹ªº»¡¹D¡C

¡u§A¨£¹L¡H¡v§ä¨ì·s¸ÜÃDªº½Ã¿U¨Ó¤F¿³­P¡C

¡u·íµM¨S¨£¹L¡v

ÀN§J´µ»y®ðªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u¦ý§Ú±q12·³¶}©l¡A´N¸òµÛ§Úªºª¨ª¨­¼§¤¤p²î¦bĬ¥²§Qº¸´ò®·³½¤F¡C§Ú°O¾Ð¤¤´N¦³¨â¦¸¡A§Ú­Ìªºº®ºô³£³Q¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è§è¦í¤F¡A¦pªG¤£¬O§Úª¨ª¨¤Î®É³ÎÂ_¤Fº®ºô¡A§Ú­Ìªº²î»¡¤£©w³£­n³Q©ì¶i¤ô¨½¤F¡C¡v

¡u¦n§a¡A¦ýÄ@Ĭ¥²§Qº¸´òªº¤ô©Ç¤£·|¥X²{¦b§Ú­Ì¸}¤U¡C¡v

½Ã¿U¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä§è±¼¤F¥]¦b¸}¤Wªº®M®M¡A­J¶Ã½òµÛ¤ôºâ¬Oµ¹¦Û¤v¬~¤F¬~¸}¥H§K»GÄê¡C

§vµÛÀN§J´µÃ¸Ánø¦âªºÁ¿µÛĬ¥²§Qº¸´ò¤ô©Çªº¬G¨Æ¡A½Ã¿U¤]Ãø§K·Q°_¤F·íªì¦b¨º¤ù¿}·¬ªL¨½¡A¥ÑºÃ¦ü¹ï¤è®]¤kªº©Z¹ÏÁ¿ªº¦L²Ä¦w®£©Æ¬G¨Æ¡A¦P®É¤]¦b¤ß¨½·P¹Ä¡A¦³¨Ç¤Ñ½áªGµM¬O¥i¥H¿ò¶Çªº¡X¡X¤ñ¦pÁ¿®£©Æ¬G¨Æ¡C

±NÀY®I¨ì®ü­±¤§¤U¡A­ÉµÛ¤i¶§ªº§E·u¡A½Ã¿U¦b¤@µf´M§äµLªG¤§«á¤]´N­«·s§âÀY«_¤F¥X¨Ó¡A³o®ü­±¤§¤U¦ÛµM¨S¦³¤°»ò¤ô©Ç¡A¤]§ó¨S¦³¤°»òÃT³½¡C¦ýÀHµÛ©]¹õªº­°Á{¡A¥L«oÃø§K¶}©l¾á¼~°_¨Ó¡C

¡uºû§J¦h¡Iºû§J¦h¡I¡v

ÀN§J´µ¬ð¤aªº°±¤U¤FÁÙ¨SÁ¿§¹ªº¡u§Ú¯ª¤÷©M¤ô©Ç¤£±o¤£»¡ªº¤G¤T¨Æ¡v¡A¤@¤â«üµÛ½Ã¿U¨­«á³Q¤i¶§¬V¦¨¬õ¦âªº¤ÑªÅ¡A¤@¤â©çµÛ¨â¤H¤¤¶¡ªºº}¯Bª«¡C

¤U·NÃѪºÂਭ¡A½Ã¿U¥ß¨è«K¬Ý¨ì¡A»·³B¦ü¥G¦³¤@¬[­¸¾÷´ÂµÛ¥L­Ì­¸¤F¹L¨Ó¡I

´X¥G¤U·NÃѪº¡AÀN§J´µ«KÁ|°_¤F¸j¦b±Ï¥Í°é¤Wªº¨º­±¤pÃè¤l¡A¦Ó½Ã¿U¦b¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A¤]¦P¼Ë¥H³Ì§Öªº³t«×¸Ñ¶}¿Ç»L¡A¦b¨½­±¤@¹y½§ä¡A¨ú¥X¤F·íªì¦b²î¿µ¨½°½·Ïµ·ªº®É­Ô¶¶¨Óªº¨º²°¨í­J¤M¡C

³£¨Sµ¥¥L¥Î¦B²D»øµwªºÂù¤âÎGÎG¶Û¶Ûªº¥´¶}ª÷ÄÝ·f¦©¡AÀN§J´µ«o¤S«æ¥^¥^ªº©çµÛº}¯Bª«»¡¹D¡A¡u¤£¹ï¡I¤£¹ï¡I¨º¦n¹³¤£¬O§Ú­Ìªº­¸¾÷¡I¦Ó¥B¥¦¦n¹³«_·Ï¤F¡I¡v

»D¨¥¡A½Ã¿U¥ß¨è±N¨í­J¤M¥á¦^¥h¡Aµ¥¥L­«·s¥Î¾c±a¸j¦n¤F¿Ç»L¦A¦¸¬Ý¦V¨º¬[­¸¾÷ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³£¤w¸g¯à§v¨ìÁ³±Û¼Õ¯S¦³ªº¶ä»ï¡A¤]µL¤ñ²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F³o¬[­¸¾÷©ì«ûªº¶Â·Ï¡I

¡uÈã¡I¬O°­¤lªº­¸¾÷¡I¡v

±o¯q¤_¤i¶§ªº¨¤«×¥H¤Î¾¥Ã誺À°§U¡A¥L¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¨º¬[­¸¾÷¾÷Ál¤Wªº«¼¶ý¦å¼Ð§Ó¡C

¦b¨â¤Hªºª`µø¤U¡A³o¬[­¸¾÷¶ZÂ÷¥L­Ì¶V¨Ó¶Vªñ¡A¨Ã³Ì²×±q¥L­ÌªºÀY³»³Ì¦h¤]´N¨â¤T¦Ê¦Ìªº°ªªÅ©ÔµÛ¶Â·Ï­Á¨R¦Ó¹L¡A³Ì²×®ø¥¢¦b¤Fµø³¥¤§¤¤¡C

¨â¤H¹ïµø¤F¤@²´¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº½æ¤O¹º¤ô¡A´ÂµÛ¨º¬[­¸¾÷®ø¥¢ªº¤è¦V´å¤F¹L¥h¡C

±Ï¤H¡H

¥L­Ì·íµM¤£¬O¥h±Ï¤Hªº¡A¦ý¦pªG¨º¬[­¸¾÷¤WÁÙ¦³¬¡µÛªº¤H¡A¦Ü¤Ö¤]¯à°Ý¥X³°¦a¦b­þ¡A¤S©ÎªÌ³o¨½¶ZÂ÷³°¦aÁÙ¦³¦h»·¡C

´Nºâ¨º¤W­±ªº¤H¤w¸g¦º¤F¡A¦Ü¤Ö¤]¯à¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¯àÄÆ¦b®ü­±¤WªºªF¦è¡A¤S©ÎªÌ¤°»ò¯à®³¨Ó¦Y®³¨Ó¥ÎªºªF¦è¡C

µM¦Ó¡A¬Û¤ñ¨º¬[­¸¾÷©I¼S¦Ó¹Lªº³t«×¡A¥L­Ì­Ç·Q¾a¨â±ø¯Þ»K¨â±ø»L¨à´å¹L¥h¡AÅãµM¤£¬O¤°»ò®e©öªº¨Æ±¡¡C

¥i§Y«K¦p¦¹¡AµL½×½Ã¿UÁÙ¬O©úÅã¤ô©Ê§ó¦nªºÀN§J´µ«o³£¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¦]¬°³o­Ç¤H¥þ³£²M·¡¡A§ä¨ì¨º¬[­¸¾÷¡A»¡¤£©w¥L­Ì´N¯à¬¡¤U¨Ó¡C

¬°¤F¬¡©R¡A¥L­Ì¥þ³£¥Î¥X¤F¦Y¤k¤Dªº¤O®ð¡A¤@¦¸¦¸´­°_¯Þ»K¡A¤@¦¸¦¸ªº½òµÛ¤ô¡C

¯í¯í¤j®ü¤W¡A¦å¬õªº¤i¶§¤U¡A³o­Ç¤H´N¹³¨â¥u¥¿¦bÁɶ]ªº±H©~Ãɤ@¼Ë¡A©Î¬O­IµÛ«O·Å±í¡A©Î¬O©ì«ûµÛ¥Î¿Ç¤l©M¦UºØ¶Ã¤C¤KÁVªºª±·N¨à¨î§@ªºº}¯Bª«¡A´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V§V¤Oªº«e¶iµÛ¡C

µM¦Ó¡Aª½¨ì¤Ó¶§««¤J®ü¥­­±¡Aª½¨ìÀY³»¥X²{ÂIÂIªºÁc¬P¡A¥L­Ì«o®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì¨º¬[°­¤lªº­¸¾÷¡A¬Æ¦Ü¡A¥L­Ì³£¨S¦³¦b®ü­±¤W¬Ý¨ì­þ©È¤@¬P¥bÂI¨àªº¯Bªo¡C

¡u´X¡A´XÂI¤F¡H¡vÀN§J´µ±NÂù¤â·f¦bº}¯Bª«¤W®ð³Ý¦S¦Sªº°Ý¹D¡C

¡u¤CÂI¡A¤CÂI¥|¤Q¤T¡v

¦P¼Ë®ð³Ý¦S¦Sªº½Ã¿UÂ_Â_ÄòÄòªº¦^À³¤F¤@¥y¡AÀôÅU¥|©P´M§äµÛ¨º¬[­¸¾÷ªº¼v¤l¡C

¡uÁÙ¡AÁÙ§ä¶Ü¡H¡vÀN§J´µ©Ù¤F¤@§âÁy°l°Ý¹D¡A¡u§Úı±o¨º¬[­¸¾÷»¡¤£©w¤w¸g¦b®ü©³¤F¡C¡v

¡u¤£·|ªº¡v

½Ã¿UªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u­è­è§Ú¬Ýªº«Ü²M·¡¡A¨º¬O¤@¬[©Û®Öªº¤E¤EÄ¥Ãz¾÷¡A¨º¬[­¸¾÷¤W¦³¯BÅnªº¡C¡v

¡u¨ººØ¦Û±þ­¸¾÷¶Ü¡H¡vÀN§J´µÁy¦âÃø¬Ýªº°Ý¹D¡A¡u©Ò¥H¨º¤W­±´Nºâ¦³¤H¤]¬O­ÓºÆ¤l¡H¡v

¡u·Ç½Tªº»¡¬O¨â­ÓºÆ¤l¡v½Ã¿U«r«r¤ú¡A¡uÄ~Äò´å§a¡A§Ú­Ì¥h§ä¨º¨â­ÓºÆ¤l¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ